รูปแบบการโจมตีของสัตว์อสูรจักรพรรดิ (1 / 1)

Chinese

然而，接下来发生的一幕，却让林景的眼珠子差点瞪出来。

Thai

ทว่าภาพที่เกิดขึ้นต่อมา กลับทำให้ดวงตาของหลินจิ่งแทบจะถลนออกมา

Chinese

四柄天王兵，在武杰的操控下，裹挟着毁天灭地的威势，狠狠地斩向黑雾壁垒。

Thai

อาวุธเทียนหวางทั้งสี่เล่ม ภายใต้การควบคุมของอู่เจี๋ย แฝงด้วยอานุภาพทำลายล้างฟ้าดิน ฟาดฟันเข้าใส่ปราการหมอกดำอย่างรุนแรง

Chinese

然而，那足以撕裂天地的攻击，在接触到黑雾的瞬间，却如同泥牛入海，悄无声息地消失了。

Thai

ทว่าการโจมตีที่ทรงพลังพอจะฉีกกระชากฟ้าดินนั้น ในชั่วพริบตาที่สัมผัสกับหมอกดำ กลับราวกับวัวดินจมลงสู่ก้นทะเล หายลับไปอย่างไร้ร่องรอยและไร้สุ้มเสียง

Chinese

四柄天王兵，就这么没入了黑雾之中，没有激起任何波澜。

Thai

อาวุธเทียนหวางทั้งสี่เล่มจมหายเข้าไปในหมอกดำเช่นนั้นเอง โดยไม่ก่อให้เกิดระลอกคลื่นใดๆ ขึ้นแม้แต่น้อย

Chinese

仿佛被吞噬了一般，消失得无影无踪。

Thai

ราวกับถูกกลืนกินไป หายวับไปอย่างไร้ร่องรอย

Chinese

黑雾壁垒的表面，只是泛起了一圈圈涟漪。

Thai

บนพื้นผิวของปราการหมอกดำ เพียงแค่กระเพื่อมเป็นระลอกคลื่นเป็นวงๆ เท่านั้น

Chinese

当然，比起之前武杰徒手攻击时，涟漪的范围略微大了一些。

Thai

แน่นอนว่า เมื่อเทียบกับตอนที่อู่เจี๋ยโจมตีด้วยมือเปล่าก่อนหน้านี้ ขอบเขตของระลอกคลื่นนั้นกว้างขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

就像平静的湖面被丢入了一块更大的石头……

Thai

ราวกับผิวน้ำอันสงบนิ่งของทะเลสาบที่ถูกโยนหินก้อนใหญ่กว่าเดิมลงไป…

Chinese

“失败了？”

Thai

“ล้มเหลวแล้วหรือ?”

Chinese

众人心中同时升起这个念头，他们目光呆滞地盯着黑雾壁垒，随后又不约而同地看向武杰。

Thai

ความคิดนี้ผุดขึ้นในใจของทุกคนพร้อมๆ กัน พวกเขาจ้องมองปราการหมอกดำด้วยสายตาเหม่อลอย จากนั้นก็หันไปมองอู่เจี๋ยโดยมิได้นัดหมาย

Chinese

武杰的脸色苍白如纸，显然是用力过猛，元力消耗过度。

Thai

ใบหน้าของอู่เจี๋ยซีดขาวดั่งกระดาษ เห็นได้ชัดว่าออกแรงหักโหมจนเกินไป สิ้นเปลืองพลังหยวนมากเกินควร

Chinese

他眼中充满了难以置信的惊骇，如果连这等程度的攻击都无法撼动黑雾壁垒分毫，那这困阵的强度，简直超乎想象！

Thai

แววตาของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึงจนแทบไม่เชื่อสายตา หากแม้กระทั่งการโจมตีระดับนี้ยังไม่อาจสั่นคลอนปราการหมอกดำได้แม้เพียงเศษเสี้ยว เช่นนั้นความแข็งแกร่งของค่ายกลกักขังนี้ก็คงเกินกว่าจะจินตนาการได้แล้ว!

Chinese

而那白骨宝座上的九幽帝兽，其危险程度也在众人心中直线上升。

Thai

และระดับความอันตรายของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยวบนบัลลังก์กระดูกขาวนั้น ก็พุ่งทะยานขึ้นในใจของทุกคนเช่นกัน

Chinese

它……或许并非普通的帝兽，而是一尊更加恐怖的存在——资深帝兽！

Thai

มัน… อาจจะไม่ใช่อสูรจักรพรรดิทั่วไป แต่เป็นตัวตนที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่า—อสูรจักรพรรดิผู้เจนศึก!

Chinese

就在众人陷入绝望之际，异变突生！

Thai

ขณะที่ทุกคนกำลังตกอยู่ในความสิ้นหวัง เหตุการณ์ไม่คาดฝันพลันบังเกิด!

Chinese

攻击过后几秒钟，原本平静的黑雾壁垒，突然剧烈翻滚起来。

Thai

ไม่กี่วินาทีหลังจากการโจมตีสิ้นสุดลง ปราการหมอกดำที่เดิมทีสงบนิ่ง พลันม้วนตัวปั่นป่วนอย่างรุนแรง

Chinese

如同沸腾的油锅，被滴入了生水，剧烈爆炸。

Thai

ดั่งกระทะน้ำมันเดือดพล่านที่ถูกหยดน้ำเย็นลงไป จนเกิดการระเบิดอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

又像是一只被激怒的远古凶兽，发出无声的咆哮。

Thai

และยังคล้ายกับสัตว์ร้ายยุคโบราณที่กำลังเกรี้ยวกราด แผดเสียงคำรามกึกก้องอย่างไร้เสียง

Chinese

黑雾的表面，不断炸裂开来，形成一个个巨大的气泡，仿佛有什么东西要从内部破体而出。

Thai

พื้นผิวของหมอกดำระเบิดแตกออกอย่างต่อเนื่อง ก่อตัวเป็นฟองอากาศขนาดยักษ์ลูกแล้วลูกเล่า ราวกับมีบางสิ่งกำลังจะแหวกทะลุออกมาจากภายใน

Chinese

“要破掉了吗？”

Thai

“กำลังจะพังแล้วงั้นหรือ?”

Chinese

众人心中燃起一丝希望，紧张地盯着黑雾壁垒。

Thai

ในใจของทุกคนจุดประกายความหวังขึ้นมาหนึ่งสาย จ้องมองปราการหมอกดำด้วยความตึงเครียด

Chinese

然而，武杰的脸色却在瞬间变得无比惊恐。

Thai

ทว่า สีหน้าของอู่เจี๋ยกลับเปลี่ยนเป็นหวาดผวาถึงขีดสุดในชั่วพริบตา

Chinese

“小……”他想要提醒众人小心，却已经来不及了。

Thai

“ระ…” เขาอยากจะเตือนให้ทุกคนระวังตัว ทว่ากลับไม่ทันการณ์เสียแล้ว

Chinese

四道耀眼的精光，从黑雾壁垒中激射而出，速度快如闪电，瞬间击中了武杰。

Thai

ลำแสงประกายจ้าทั้งสี่สายพวยพุ่งออกมาจากปราการหมอกดำด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ กระแทกเข้าใส่อู่เจี๋ยในชั่วพริบตา

Chinese

砰！砰！砰！

Thai

ปัง! ปัง! ปัง!

Chinese

武杰的身形如同断线的风筝一般，被轰飞到半空中。

Thai

ร่างของอู่เจี๋ยปลิวละลิ่วขึ้นไปกลางอากาศดั่งว่าวสายป่านขาด

Chinese

那精光蕴含着恐怖的力量，瞬间击穿了他的天王战甲，鲜血如同盛开的血色莲花，在空中绽放。

Thai

ลำแสงนั้นแฝงพลังอันน่าสะพรึงกลัว ทะลวงผ่านชุดเกราะเทียนหวางของเขาในชั่วพริบตา โลหิตสาดกระเซ็นดั่งดอกบัวสีเลือดที่เบ่งบานกลางเวหา

Chinese

“卧槽！”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย!”

Chinese

林景见状，目眦欲裂。

Thai

หลินจิ่งเห็นภาพนั้น ตาแทบแตกด้วยความตระหนก

Chinese

他毫不犹豫地发动闪击技能，瞬间出现在武杰身旁，想要接住他。

Thai

เขาเปิดใช้ทักษะจู่โจมพริบตาโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ปรากฏกายขึ้นข้างกายอู่เจี๋ยในทันที หมายจะรับตัวเขาไว้

Chinese

然而，还是晚了一步，武杰已经被三道精光击中，身受重伤。

Thai

ทว่าก็ยังช้าไปหนึ่งก้าว อู่เจี๋ยถูกลำแสงโจมตีไปแล้วสามสาย จนได้รับบาดเจ็บสาหัส

Chinese

“枪芒！”

Thai

“ประกายทวน!”

Chinese

林景怒吼一声，挥舞着银蛇大戟，试图挡下最后一道精光。

Thai

หลินจิ่งคำรามลั่น กวัดแกว่งง้าวพญางูเงิน พยายามจะปัดป้องลำแสงสายสุดท้ายนั้น

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

剧烈的爆炸声响起。

Thai

เสียงระเบิดดังกึกก้องกัมปนาท

Chinese

林景只感觉一股排山倒海的力量袭来，手臂瞬间失去了知觉，银蛇大戟险些脱手而出。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกเพียงพลังมหาศาลดั่งคลื่นยักษ์โถมกระหน่ำเข้ามา แขนพลันชาไร้ความรู้สึก ง้าวพญางูเงินเกือบจะหลุดมือไป

Chinese

整个人气血翻涌，喉咙处不断有鲜血往上涌。

Thai

เลือดลมในร่างปั่นป่วนอย่างรุนแรง โลหิตทะลักขึ้นมาในลำคออย่างไม่หยุดยั้ง

Chinese

林景揽着武杰，从一个破麻袋往后翻飞，变成了两个破麻袋一起飞……

Thai

หลินจิ่งคว้าตัวอู่เจี๋ยไว้ จากกระสอบขาดใบเดียวที่ปลิวกระเด็นถอยหลัง จึงกลายเป็นกระสอบขาดสองใบที่ลอยกระเด็นไปด้วยกัน…

Chinese

千钧一发之际，苏如影的身影在半空中一闪而逝，接住了倒飞的两人。

Thai

ในช่วงเวลาวิกฤตเฉียดตาย เงาร่างของซู่หรูอิ่งพลันวาบผ่านกลางอากาศ และเข้ารับร่างของคนทั้งสองที่กำลังลอยกระเด็นกลับมาเอาไว้ได้ทัน

Chinese

这才避免了他们撞上白骨宫殿的惨剧。

Thai

จึงหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมที่พวกเขาจะพุ่งเข้าชนพระราชวังกระดูกขาวไปได้

Chinese

不然林景和武杰，直接被打飞到身后的白骨宫殿之中去了。

Thai

มิฉะนั้นแล้ว หลินจิ่งและอู่เจี๋ยคงถูกซัดกระเด็นเข้าไปในพระราชวังกระดูกขาวด้านหลังโดยตรง

Chinese

说不好还得撞到那九幽帝兽身上去……

Thai

ไม่แน่อาจจะพุ่งไปชนเข้ากับร่างของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยวตนนั้นเข้าด้วยซ้ำ…

Chinese

林景落地后，只感觉浑身剧痛，五脏六腑都仿佛移位了一般。

Thai

หลังจากหลินจิ่งแตะถึงพื้น เขาก็รู้สึกเจ็บปวดรวดร้าวไปทั่วทั้งร่าง อวัยวะภายในทั้งห้าและอวัยวะกลวงทั้งหกรองรับแรงกระแทกจนแทบจะเคลื่อนย้ายผิดตำแหน่ง

Chinese

他再也憋不住喉咙一甜，嘴角溢出淤血来。

Thai

เขาไม่อาจสะกดกลั้นไว้ได้อีกต่อไป ลำคอผะอืดผะอมด้วยรสหวานปนคาว ก่อนที่เลือดคั่งจะไหลซึมออกมาจากมุมปาก

Chinese

耳边叮叮当当。

Thai

เสียงเคร้งคร้างดังแว่วเข้ามาข้างหู

Chinese

有金属坠落，砸在广场黑石砖的动静传来。

Thai

มีเสียงของโลหะที่ร่วงหล่นกระแทกลงบนแผ่นหินดำของลานกว้างดังขึ้น

Chinese

林景这才看清楚，刚刚连续飞出的精光，正是之前武杰轰击黑雾壁垒的四柄天王兵！

Thai

หลินจิ่งถึงได้มองเห็นชัดเจนว่า ลำแสงที่พุ่งทะยานออกมาอย่างต่อเนื่องเมื่อครู่นี้ แท้จริงแล้วก็คืออาวุธเทียนหวางทั้งสี่เล่มที่อู่เจี๋ยใช้โจมตีใส่ปราการหมอกดำก่อนหน้านี้นั่นเอง!

Chinese

看到这一幕，林景受到的震撼，远比身体受到的创伤还重。

Thai

เมื่อได้เห็นภาพนี้ ความตกตะลึงที่หลินจิ่งได้รับนั้น รุนแรงยิ่งกว่าบาดแผลบนร่างกายเสียอีก

Chinese

此刻，它们正散落在广场上，发出清脆的金属撞击声，仿佛在嘲笑着众人的不自量力。

Thai

ในยามนี้ พวกมันกระจัดกระจายอยู่บนลานกว้าง ส่งเสียงกระทบโลหะดังกังวานใส ราวกับกำลังเย้ยหยันความไม่เจียมกะลาหัวของทุกคน

Chinese

林景心中一片冰凉，他知道，这黑雾壁垒根本无法破开。

Thai

ในใจของหลินจิ่งเย็นเยียบจับขั้วหัวใจ เขารู้ดีว่าปราการหมอกดำนี้ไม่อาจทำลายลงได้เลย

Chinese

反而会将攻击的力量反弹回来，这诡异的阵法，如同一个吞噬一切的深渊，让人绝望。

Thai

ตรงกันข้าม มันกลับสะท้อนพลังโจมตีคืนกลับมา ค่ายกลอันพิลึกพิลั่นนี้ราวกับห้วงอเวจีที่กลืนกินทุกสรรพสิ่ง ทำให้ผู้คนสิ้นหวังอย่างถึงที่สุด

Chinese

破不开都不说，它马的还还手打人啊，一动手就废掉了武阵天王武杰。

Thai

ไม่เพียงแต่จะทำลายไม่เข้าเท่านั้น แม่งยังตอบโต้กลับมาเล่นงานคนอีก พอลงมือทีเดียวก็ทำให้อู่เจิ้นเทียนหวางอู่เจี๋ยถึงกับสูญเสียกำลังรบไปเลย

Chinese

更可怕的是，那白骨宝座上的九幽帝兽，已经快要苏醒了……

Thai

ที่น่าหวาดกลัวยิ่งกว่าคือ อสูรจักรพรรดิจิ่วโยวบนบัลลังก์กระดูกขาวตนนั้น ใกล้จะตื่นขึ้นมาเต็มทีแล้ว…

Chinese

他们被困在这封闭的广场之中，无路可逃，只能面对这尊恐怖存在。

Thai

พวกเขาถูกขังอยู่ในลานกว้างที่ปิดตายแห่งนี้ ไร้หนทางหลบหนี มีเพียงต้องเผชิญหน้ากับตัวตนอันน่าสะพรึงกลัวตนนี้เท่านั้น

Chinese

正如林景所料，时间已经不允许他们再做任何尝试。

Thai

เป็นไปตามที่หลินจิ่งคาดไว้ เวลาไม่อนุญาตให้พวกเขาได้ทดลองทำสิ่งใดอีกต่อไปแล้ว

Chinese

武杰破阵的举动，反而加速了九幽帝兽的苏醒！

Thai

การกระทำเพื่อทำลายค่ายกลของอู่เจี๋ย กลับยิ่งเร่งให้อสูรจักรพรรดิจิ่วโยวตื่นขึ้นเร็วขึ้น!

Chinese

林景刚刚落地，还没来得及喘息，眼前的景象便发生了翻天覆地的变化。

Thai

หลินจิ่งเพิ่งจะร่วงลงสู่พื้น ยังไม่ทันได้พักหายใจ ภาพเบื้องหน้าก็พลันแปรเปลี่ยนไปอย่างพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน

Chinese

原本笼罩在广场上的幽绿色光芒，瞬间被一种刺目的血红色所取代，如同血海翻腾，充满了不祥的预兆。

Thai

แสงสีเขียวลี้ลับที่เดิมทีปกคลุมอยู่ทั่วลานกว้าง ถูกแทนที่ด้วยสีแดงฉานบาดตาในพริบตา ดั่งทะเลโลหิตที่กำลังปั่นป่วน เต็มไปด้วยลางร้ายอันไม่พึงประสงค์

Chinese

“嗡……”

Thai

“หึ่ง…”

Chinese

一阵低沉而诡异的嗡鸣声，从四面八方传来。

Thai

เสียงก้องกังวานต่ำทึบอันพิลึกพิลั่นระลอกหนึ่งดังแว่วมาจากทั่วทุกสารทิศ

Chinese

仿佛来自九幽地狱的冥神，正对着世人发出死亡的低语。

Thai

ราวกับเทพมรณะจากขุมนรกจิ่วโยว กำลังกระซิบความตายใส่ชาวโลก

Chinese

那声音，带着一种奇异的魔力，让人心神不宁，灵魂颤栗，仿佛要被吸入无尽的深渊。

Thai

เสียงนั้นแฝงไปด้วยมนตร์สะกดประหลาด ทำให้จิตใจกระสับกระส่าย ดวงวิญญาณสั่นสะท้าน ราวกับกำลังจะถูกดูดกลืนลงสู่ห้วงลึกอันไร้ที่สิ้นสุด

Chinese

林景猛然回头，看到了这一切异变的源头。

Thai

หลินจิ่งหันขวับกลับไป และได้เห็นต้นตอของความผันแปรทั้งหมดนี้

Chinese

白骨宝座之上，那尊九幽巨兽的眼珠，终于睁开了！

Thai

บนบัลลังก์กระดูกขาว ดวงตาของสัตว์ร้ายยักษ์จิ่วโยวตนนั้น ในที่สุดก็ลืมขึ้นแล้ว!

Chinese

一盏巨大的血色灯笼，在黑暗中闪烁，如同地狱之门开启，释放出无尽的邪恶和恐怖。

Thai

โคมไฟสีเลือดขนาดยักษ์ดวงหนึ่งกะพริบวูบวาบอยู่ในความมืดมิด ดั่งประตูนรกเปิดออก ปลดปล่อยความชั่วร้ายและความสะพรึงกลัวอันไร้ขอบเขต

Chinese

那目光，冰冷而无情，带着一种令人窒息的威压，仿佛可以洞穿一切，让人无所遁形。

Thai

สายตานั้นเย็นเยียบและไร้ความปรานี แฝงไว้ด้วยแรงกดดันที่ชวนให้อึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก ราวกับสามารถมองทะลุปรุโปร่งทุกสิ่ง ทำให้ผู้คนไม่อาจหลบซ่อนได้

Chinese

它，醒了！

Thai

มัน ตื่นขึ้นมาแล้ว!

Chinese

一股恐怖的威压，如同潮水般席卷而来，瞬间笼罩了整个广场。

Thai

แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวระลอกหนึ่งโหมซัดเข้ามาดั่งกระแสน้ำ ปกคลุมทั่วทั้งลานกว้างในชั่วพริบตา

Chinese

空气仿佛凝固了一般，让人感到呼吸困难，胸口如同压着一块巨石，喘不过气来。

Thai

อากาศราวกับแข็งค้างไป ทำให้รู้สึกหายใจลำบาก หน้าอกคล้ายถูกหินก้อนมหึมากดทับไว้จนหายใจไม่ออก

Chinese

死亡的阴影，笼罩在每个人的心头。

Thai

เงามืดแห่งความตายเข้าปกคลุมจิตใจของทุกคน

Chinese

那九幽帝兽的目光，带着一种令人毛骨悚然的诡异，仿佛可以直视人的灵魂深处，让人心底最深处的恐惧，都暴露无遗。

Thai

สายตาของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยวตนนั้นแฝงไปด้วยความพิศวงอันน่าขนลุกขนพอง ราวกับสามารถมองทะลุถึงส่วนลึกสุดของวิญญาณคน ทำให้ความกลัวที่ซ่อนลึกที่สุดในจิตใจถูกเปิดเผยออกมาจนหมดสิ้น

Chinese

危机感，如同炸裂的火山，在林景的心头疯狂蔓延。

Thai

ความรู้สึกถึงวิกฤตดั่งภูเขาไฟระเบิด กำลังลุกลามอย่างบ้าคลั่งในหัวใจของหลินจิ่ง

Chinese

“闯入我的领地……屠戮我的族人……”

Thai

“บุกรุกอาณาเขตของข้า… สังหารคนในเผ่าของข้า…”

Chinese

并非人族语言，却清晰地出现在每个人的脑海中。

Thai

มิใช่ภาษาของเผ่ามนุษย์ ทว่ากลับปรากฏขึ้นในสมองของทุกคนอย่างชัดเจน

Chinese

那是九幽帝兽的精神意志，带着不容置疑的威严和愤怒，在天地间回荡。

Thai

นั่นคือเจตจำนงทางจิตของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยว แฝงไว้ด้วยบารมีและเพลิงโทสะอันมิอาจเคลือบแคลงสงสัย สะท้อนก้องอยู่ระหว่างฟ้าดิน

Chinese

血红色的光芒闪烁不定，映照着它那狰狞的庞大身形，如同来自地狱的审判。

Thai

แสงสีแดงฉานส่องประกายวูบวาบไม่หยุด สะท้อนให้เห็นร่างมหึมาอันดุร้ายของมัน ดั่งการพิพากษาที่มาจากนรก

Chinese

“你们这是……自寻死路！”

Thai

“พวกเจ้าช่าง… รนหาที่ตาย!”

Chinese

“死！”

Thai

“ตาย!”

Chinese

伴随着最后一个冰冷的字眼，九幽帝兽从白骨宝座上缓缓站起身来。

Thai

พร้อมกับถ้อยคำสุดท้ายอันเย็นเยียบ อสูรจักรพรรดิจิ่วโยวก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืนจากบัลลังก์กระดูกขาว

Chinese

一股恐怖的威压，如同山崩海啸般席卷而出，整个广场都剧烈颤抖起来，仿佛随时都会崩塌碎裂。

Thai

แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวระลอกหนึ่งซัดสาดออกมาดั่งขุนเขาถล่มคลื่นยักษ์ซัดโถม ทั่วทั้งลานกว้างสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ราวกับพร้อมจะพังทลายแตกสลายได้ทุกเมื่อ

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

一声巨响，宫殿上空那原本阻挡着黑雾的透明结界，仿佛从九幽帝兽头顶开了个大口子。

Thai

เสียงดังสนั่นกึกก้อง ม่านพลังโปร่งแสงเหนือน่านฟ้าพระราชวังที่เดิมทีขวางกั้นหมอกดำเอาไว้ ราวกับถูกเปิดเป็นช่องโหว่ขนาดใหญ่เหนือศีรษะของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยว

Chinese

浓郁的黑雾，如同决堤的洪水，从天而降，朝着九幽帝兽的方向疯狂涌去。

Thai

หมอกดำหนาทึบดั่งเขื่อนแตกทะลัก ร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า และไหลบ่าเข้าหาทิศทางของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยวอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

在接触到九幽帝兽周围，黑雾仿佛受到了某种召唤，瞬间化作无数张牙舞爪的触手，如同地狱中爬出的恶鬼，狰狞恐怖。

Thai

เมื่อสัมผัสถึงบริเวณรอบกายของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยว หมอกดำราวกับได้รับการอัญเชิญบางอย่าง แปรเปลี่ยนเป็นหนวดระโยงระยางที่กวัดแกว่งดุร้ายนับไม่ถ้วนในพริบตา ดั่งภูตผีปีศาจร้ายที่คืบคลานออกมาจากนรก ดุร้ายและน่าสะพรึงกลัว

Chinese

这些触手，有的如同锋利的巨爪，有的如同坚硬的拳头，有的如同锋利的刀刃。

Thai

หนวดเหล่านี้ บ้างก็คล้ายกรงเล็บยักษ์อันแหลมคม บ้างก็คล้ายกำปั้นอันแข็งแกร่ง บ้างก็คล้ายคมดาบอันคมกริบ

Chinese

带着毁灭性的力量，朝着林景等人狠狠地砸落下来！

Thai

นำพาพลังทำลายล้าง ทุบถล่มลงใส่พวกของหลินจิ่งอย่างรุนแรง!

Chinese

帝兽的攻击手段！

Thai

กระบวนท่าโจมตีของอสูรจักรพรรดิ!