นี่ไม่ใช่ว่าพรหมลิขิตมาถึงแล้วหรอกหรือ

Chinese

林景想去十王堡垒看看。

Thai

หลินจิ่งอยากไปดูที่ป้อมปราการสิบราชัน

Chinese

但是他听了李寻欢的意思，去了十王堡垒后多半就要留在那里。

Thai

แต่จากที่ฟังความหมายของลี่สวินฮวน หากไปยังป้อมปราการสิบราชันแล้ว ส่วนใหญ่ก็คงต้องปักหลักอยู่ที่นั่น

Chinese

在那里继续练武深造，有一种背井离乡去外地上大学的意味。

Thai

ฝึกฝนวิทยายุทธ์ศึกษาต่ออยู่ที่นั่น ให้ความรู้สึกเหมือนการจากบ้านเกิดเมืองนอนไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยต่างถิ่น

Chinese

也就意味着林景以后和荒洲的联系会比较少，甚至没啥机会回到西南片区了。

Thai

ซึ่งนั่นหมายความว่าต่อไปหลินจิ่งจะติดต่อกับฮวงโจวน้อยลง หรือกระทั่งแทบไม่มีโอกาสได้กลับมายังแถบตะวันตกเฉียงใต้อีก

Chinese

十王堡垒没有连通荒洲的通道，是孤悬异洲深处的人族堡垒。

Thai

ป้อมปราการสิบราชันไม่มีเส้นทางเชื่อมต่อกับฮวงโจว มันเป็นป้อมปราการของเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยวในส่วนลึกของอี้โจว

Chinese

没有到王级武者层次，在异洲跨越数万公里以上还是比较困难耗时间的。

Thai

หากยังไม่ถึงระดับนักยุทธ์ขั้นราชัน การจะเดินทางข้ามระยะทางหลายหมื่นกิโลเมตรขึ้นไปในอี้โจวยังคงเป็นเรื่องค่อนข้างยากลำบากและกินเวลามาก

Chinese

所以林景去十王堡垒之前，就得先了结一下‘尘缘’。

Thai

ดังนั้นก่อนที่หลินจิ่งจะไปยังป้อมปราการสิบราชัน จึงต้องสะสาง ‘เรื่องทางโลก’ เสียก่อน

Chinese

就荒洲这边兰芳公司的事宜处理好，才能够安心出远门。

Thai

ต้องจัดการเรื่องราวของบริษัทหลานฟางทางฝั่งฮวงโจวนี้ให้เรียบร้อย ถึงจะเดินทางไกลได้อย่างสบายใจ

Chinese

而就拿战狼公司和兰芳公司两家势力，在联赛开始之前那种针锋相对的劲头来看。

Thai

และเมื่อดูจากท่าทีเผชิญหน้าประจันหน้ากันอย่างดุเดือดระหว่างสองขุมกำลังอย่างบริษัทจ้านหลางกับบริษัทหลานฟางก่อนที่ศึกลีกจะเริ่มต้นขึ้น

Chinese

林景出门之前，不将战狼公司彻底给解决了。

Thai

หากก่อนออกเดินทางไกลหลินจิ่งไม่จัดการบริษัทจ้านหลางให้สิ้นซาก

Chinese

他都不安心。

Thai

เขาก็คงไม่อาจวางใจได้

Chinese

觉得愧对兰芳公司对自己的栽培那种。

Thai

รู้สึกเหมือนละอายใจต่อการฟูมฟักที่บริษัทหลานฟางมอบให้ตนทำนองนั้น

Chinese

所以林景这次回来，毫无疑问就是要干田文涛，灭掉战狼公司的。

Thai

ดังนั้นการที่หลินจิ่งกลับมาในครั้งนี้ จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีเป้าหมายเพื่อจัดการเถียนเหวินเทาและกวาดล้างบริษัทจ้านหลางให้สิ้นซาก

Chinese

最起码也得是干死战狼高层，帮助兰芳公司将兰芳城夺回来。

Thai

อย่างน้อยที่สุดก็ต้องสังหารระดับสูงของจ้านหลางให้สิ้น และช่วยบริษัทหลานฟางชิงเมืองหลานฟางกลับคืนมา

Chinese

那么现在，问题就摆在林景面前了。

Thai

เช่นนั้นแล้วในยามนี้ ปัญหาจึงวางอยู่ตรงหน้าหลินจิ่ง

Chinese

显然林景是没有太多时间来盘算，浪费的。

Thai

เห็นได้ชัดว่าหลินจิ่งไม่มีเวลาให้คิดคำนวณหรือผลาญทิ้งมากนัก

Chinese

不容许林景去慢慢布局，一点点蚕食掉对方。

Thai

ไม่อนุญาตให้หลินจิ่งค่อยๆ วางหมากและกัดกร่อนกลืนกินอีกฝ่ายทีละน้อย

Chinese

李寻欢好像比较赶时间，一直跟在林景身边呢。

Thai

ลี่สวินฮวนดูเหมือนจะค่อนข้างรีบเวลา และคอยติดตามอยู่ข้างกายหลินจิ่งตลอด

Chinese

现在林景有两个选择。

Thai

ตอนนี้หลินจิ่งมีสองทางเลือก

Chinese

回到兰芳总部，虽然来廖兰心还没有回来，但是他也可以叫上廖正昕等人。

Thai

กลับไปยังสำนักงานใหญ่หลานฟาง แม้ว่าเหลียวหลานซินจะยังไม่กลับมา แต่เขาก็สามารถเรียกพวกเหลียวเจิ้งซินได้

Chinese

带上兰芳公司的人马，直接围了战狼公司。

Thai

นำกำลังคนของบริษัทหลานฟางบุกไปล้อมบริษัทจ้านหลางโดยตรง

Chinese

亦或者，林景干脆也不带人了。

Thai

หรือไม่อย่างนั้น หลินจิ่งจะไม่พกใครไปด้วยเลย

Chinese

直接只身杀上去，定点将战狼公司高层给搞定。

Thai

บุกเดี่ยวเข้าไป จัดการพวกระดับสูงของบริษัทจ้านหลางแบบเจาะจงเป้าหมายให้สิ้นเรื่อง

Chinese

让廖正昕等人带着人马来接手地盘就好。

Thai

แล้วค่อยให้พวกเหลียวเจิ้งซินพากำลังคนมารับช่วงดูแลอาณาเขตก็พอ

Chinese

林景在副统领的时候，已经击杀了漆黑巨鳄。

Thai

ในตอนที่หลินจิ่งอยู่ระดับรองผู้บัญชาการ ก็สังหารจระเข้ยักษ์ทมิฬได้แล้ว

Chinese

现在已经是真正的统领，气力还是液化元力化。

Thai

ตอนนี้เข้าสู่ขอบเขตผู้บัญชาการที่แท้จริงแล้ว พละกำลังก็กลายสภาพเป็นพลังหยวนเหลว

Chinese

他已经有把握，此刻的他面对领主一下无敌。

Thai

เขามั่นใจว่า ณ เวลานี้ ตนเองไร้เทียมทานเมื่ออยู่ต่อหน้าระดับที่ต่ำกว่าจ้าวอาณาเขต

Chinese

即使领主来了，也五五开。

Thai

ต่อให้จ้าวอาณาเขตมาเอง ก็ยังสู้ได้แบบสูสีห้าสิบห้าสิบ

Chinese

拖久一点，就要触发一次暴击，领主也得在林景抢下饮恨那种！

Thai

หากยื้อเวลานานขึ้นอีกนิดจนระเบิดคริติคอลได้ จ้าวอาณาเขตก็ยังต้องตายตกอย่างคับแค้นใต้คมทวนของหลินจิ่งทำนองนั้น!

Chinese

“那就直接去战狼公司！”

Thai

“งั้นก็ตรงไปที่บริษัทจ้านหลางเลย!”

Chinese

林景暗道。

Thai

หลินจิ่งคิดในใจ

Chinese

他还有着一个思量，李寻欢跟在自己身边，虽然提前说明不插手。

Thai

เขายังมีอีกหนึ่งข้อคำนึง การที่ลี่สวินฮวนติดตามอยู่ข้างกาย แม้จะออกตัวล่วงหน้าว่าจะไม่สอดมือเข้ามายุ่ง

Chinese

但是林景觉得怎么也是一个保险。

Thai

แต่หลินจิ่งรู้สึกว่าอย่างไรก็เป็นหลักประกันชั้นดี

Chinese

即使真有啥危险，李寻欢肯定不会坐视自己陨落的。

Thai

ต่อให้เกิดอันตรายขึ้นมาจริงๆ ลี่สวินฮวนย่อมไม่ทนดูตนเองดับสูญไปต่อหน้าต่อตาแน่

Chinese

不然人家王级武者很闲啊，大老远跟着自己跑这么远……

Thai

ไม่อย่างนั้นนักยุทธ์ระดับราชันจะว่างมากหรืออย่างไร ถึงได้ยอมตามตนวิ่งมาไกลขนาดนี้…

Chinese

所以林景觉得自己只身闯狼窝，反而是最佳途径。

Thai

ดังนั้นหลินจิ่งจึงรู้สึกว่า การที่ตนบุกถ้ำหมาป่าเพียงลำพังกลับเป็นหนทางที่ดีที่สุด

Chinese

兰芳公司中低层实力到底不如战狼公司，带着去大规模战斗，没准还有损伤……

Thai

กำลังรบระดับกลางและล่างของบริษัทหลานฟางสู้บริษัทจ้านหลางไม่ได้อยู่แล้ว หากพาไปเปิดศึกขนาดใหญ่ ไม่แน่อาจเกิดความสูญเสีย…

Chinese

林景正思索着，权衡利弊想做出选择。

Thai

ขณะที่หลินจิ่งกำลังครุ่นคิด ชั่งน้ำหนักผลได้ผลเสียเพื่อตัดสินใจเลือก

Chinese

突然山脚下一辆越野车突突突冒着黑烟驶来，经过岔道后径直转向战狼公司方向。

Thai

ทันใดนั้น ที่เชิงเขาก็มีรถออฟโรดคันหนึ่งส่งเสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่มพร้อมพ่นควันดำแล่นเข้ามา พอผ่านทางแยกก็เลี้ยวตรงไปยังทิศทางของบริษัทจ้านหลาง

Chinese

林景眯着眼睛打量了一眼那里映着狼头徽记的越野车，感觉有些眼熟。

Thai

หลินจิ่งหรี่ตาพิจารณารถออฟโรดที่มีตราสัญลักษณ์หัวหมาป่าคันนั้น แล้วรู้สึกคุ้นตาอยู่บ้าง

Chinese

“巧了不是么！”

Thai

“ช่างประจวบเหมาะอะไรอย่างนี้!”

Chinese

“这不是缘分到了么，这不是田文涛的座驾么！”

Thai

“นี่มันวาสนานำพาชัดๆ นี่ไม่ใช่รถประจำตำแหน่งของเถียนเหวินเทาหรอกหรือ!”

Chinese

林景突然失声叫道。

Thai

หลินจิ่งอุทานออกมาอย่างกะทันหัน

Chinese

之前海都城外，田文涛就是开着这辆车拦住林景的微客。

Thai

ก่อนหน้านี้นอกเมืองไห่ตู เถียนเหวินเทาก็ขับรถคันนี้มาขวางรถตู้เล็กของหลินจิ่ง

Chinese

林景露出恍然的神色。

Thai

หลินจิ่งเผยสีหน้ากระจ่างแจ้ง

Chinese

田文涛虽然提前几天从海都城出发，但是他坐车走的公路。

Thai

แม้เถียนเหวินเทาจะออกเดินทางจากเมืองไห่ตูก่อนหลายวัน แต่นั่งรถวิ่งมาตามถนนหลวง

Chinese

而林景坐的王者动车贴地飞行过来的。

Thai

ทว่าหลินจิ่งนั่ง ‘รถด่วนราชัน’ บินเรี่ยพื้นมา

Chinese

没成想在家门口的时候，林景还先一步到达。

Thai

นึกไม่ถึงเลยว่าพอถึงหน้าบ้าน หลินจิ่งกลับมาถึงก่อนก้าวหนึ่ง

Chinese

“那就是你着急着回来，需要处理的事务吗？”

Thai

“นั่นคือธุระที่นายร้อนรนอยากรีบกลับมาจัดการงั้นเหรอ?”

Chinese

李寻欢也看到了山脚下的越野车，然后看了一眼林景的神情，便猜想到了。

Thai

ลี่สวินฮวนมองเห็นรถออฟโรดที่เชิงเขาเช่นกัน จากนั้นชำเลืองมองสีหน้าของหลินจิ่งแวบหนึ่ง ก็คาดเดาได้ทันที

Chinese

“嗯。”

Thai

“ครับ”

Chinese

林景点了点头，然后认真的看向李寻欢。

Thai

หลินจิ่งพยักหน้า แล้วมองไปยังลี่สวินฮวนอย่างจริงจัง

Chinese

“那就是战狼公司的田文涛，所以我现在能出手，杀了他吗？”

Thai

“นั่นคือเถียนเหวินเทาแห่งบริษัทจ้านหลาง เพราะงั้นตอนนี้ผมลงมือฆ่าเขาได้ไหมครับ?”

Chinese

林景有些小心翼翼问道。

Thai

หลินจิ่งเอ่ยถามอย่างระมัดระวังอยู่บ้าง

Chinese

田文涛是战狼公司老总，战狼公司是西南片区一大势力，是百城联盟成员。

Thai

เถียนเหวินเทาคือประธานใหญ่ของบริษัทจ้านหลาง บริษัทจ้านหลางเป็นขุมกำลังใหญ่แห่งหนึ่งในแถบตะวันตกเฉียงใต้ และเป็นสมาชิกของพันธมิตรร้อยเมือง

Chinese

而李寻欢则是百城联盟元老会议成员。

Thai

ส่วนลี่สวินฮวนเป็นสมาชิกสภาผู้อาวุโสแห่งพันธมิตรร้อยเมือง

Chinese

所以林景此刻，才有这么一问。

Thai

ดังนั้นในยามนี้ หลินจิ่งถึงได้ถามเช่นนี้

Chinese

百城联盟禁止联盟成员私下争斗，这也是元老会议发出来的规则。

Thai

พันธมิตรร้อยเมืองสั่งห้ามสมาชิกพันธมิตรต่อสู้กันเองเป็นการส่วนตัว ซึ่งนี่ก็เป็นกฎที่สภาผู้อาวุโสบัญญัติขึ้น

Chinese

李寻欢闻言，眼底闪烁了一下。

Thai

เมื่อลี่สวินฮวนได้ยิน แววตาก็ไหววูบเล็กน้อย

Chinese

他没有回答林景的话，而是转过身去，看向小山的另一侧。

Thai

เขาไม่ได้ตอบคำถามของหลินจิ่ง หากแต่หันหลังกลับไปมองยังอีกฝั่งของเนินเขา

Chinese

不再看田文涛的越野车方向。

Thai

ไม่มองไปยังทิศทางรถออฟโรดของเถียนเหวินเทาอีกต่อไป

Chinese

似乎小山的另一侧风景格外好，比较吸引他一般。

Thai

ราวกับว่าทิวทัศน์อีกฝั่งของเนินเขางดงามเป็นพิเศษจนดึงดูดความสนใจของเขาอย่างยิ่ง

Chinese

看到林景还没反应过来。

Thai

เมื่อเห็นว่าหลินจิ่งยังไม่ทันมีปฏิกิริยาตอบสนอง

Chinese

李寻欢忍不住又咳嗽了一声。

Thai

ลี่สวินฮวนก็อดไม่ได้ที่จะกระแอมไอออกมาอีกครั้ง

Chinese

“咳咳。”

Thai

“แค่กๆ”

Chinese

“我只负责遵循师尊的指示，将你接引回十王堡垒。”

Thai

“ฉันมีหน้าที่แค่ปฏิบัติตามคำสั่งของท่านอาจารย์ นำทางนายกลับสู่ป้อมปราการสิบราชันเท่านั้น”

Chinese

“其他事情与我无关的……”

Thai

“เรื่องอื่นไม่เกี่ยวกับฉันหรอกนะ…”

Chinese

这都不是暗示，是明示了！

Thai

นี่ไม่ใช่แค่การบอกใบ้แล้ว แต่เป็นการบอกตรงๆ เลยต่างหาก!

Chinese

林景见状，脸上露出了笑容，反手抽出了银虎短枪。

Thai

เมื่อหลินจิ่งเห็นดังนั้น ใบหน้าก็ผุดรอยยิ้มขึ้นมา พลางตวัดมือชักทวนสั้นพยัคฆ์เงินออกมา

Chinese

咔哒一声。

Thai

แกร๊ก

Chinese

银虎长枪组装完毕，然后林景看向越野车的眼神就变了。

Thai

ทวนยาวพยัคฆ์เงินประกอบเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นสายตาที่หลินจิ่งมองไปยังรถออฟโรดก็เปลี่ยนไป

Chinese

瞳孔似乎都收缩成为枪芒的形状，熊熊战意燃烧。

Thai

ม่านตาคล้ายหดเล็กลงจนกลายเป็นรูปทรงประกายทวน จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

强如李寻欢，都被林景的变化吸引视线，不禁微微动容。

Thai

ผู้แข็งแกร่งระดับลี่สวินฮวนยังถูกความเปลี่ยนแปลงของหลินจิ่งดึงดูดสายตา อดไม่ได้ที่จะสะเทือนอารมณ์เล็กน้อย

Chinese

“这是统领境界啊……”

Thai

“นี่มันขอบเขตผู้บัญชาการนี่นะ…”

Chinese

“气势远超过一般统领武者……”

Thai

“แต่กลิ่นอายพลังกลับเหนือกว่านักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการทั่วไปมากโข…”

Chinese

李寻欢看着空无一人的位置，嘀咕了一句。

Thai

ลี่สวินฮวนมองดูตำแหน่งที่ว่างเปล่าไร้ผู้คน พลางพึมพำออกมาประโยคหนึ่ง

Chinese

本该站在这里的林景，已经化作残影，猛虎下山一般扑向山脚。

Thai

หลินจิ่งที่ควรจะยืนอยู่ตรงนี้ ได้กลายสภาพเป็นเงาติดตา โถมทะยานลงสู่เชิงเขาดั่งพยัคฆ์ร้ายลงจากขุนเขาไปแล้ว

Chinese

田文涛的越野车里，出发去海都城的时候还是田文涛和小狼崽们。

Thai

ภายในรถออฟโรดของเถียนเหวินเทา ตอนที่ออกเดินทางไปเมืองไห่ตูยังคงเป็นเถียนเหวินเทากับพวกหมาป่าน้อย

Chinese

回来的时候就成了田文涛和镇魔军与草鞋兵团的副将三人，外加一名司机。

Thai

แต่ตอนขากลับ กลายเป็นเถียนเหวินเทากับรองขุนพลของกองทัพสะกดมารและกองพลรองเท้าฟางรวมสามคน พร้อมด้วยคนขับรถอีกหนึ่งคน

Chinese

因为小狼崽子们回不来了。

Thai

เพราะพวกหมาป่าน้อยเหล่านั้นไม่มีวันได้กลับมาอีกแล้ว

Chinese

而镇魔军和草鞋兵两名副将，则是田文涛盛情相约一起去战狼公司。

Thai

ส่วนรองขุนพลทั้งสองคนจากกองทัพสะกดมารและกองพลรองเท้าฟาง เป็นเถียนเหวินเทาที่เชื้อเชิญอย่างกระตือรือร้นให้ไปเยือนบริษัทจ้านหลางด้วยกัน

Chinese

美其名曰是商议一下，如何面对兰芳公司的崛起。

Thai

โดยอ้างอย่างไพเราะว่าจะหารือกันถึงวิธีรับมือการผงาดขึ้นมาของบริษัทหลานฟาง

Chinese

主要是商量怎么联合起来，弄死林景，一举废掉兰芳公司。

Thai

แท้จริงแล้วหลักๆ คือปรึกษาว่าจะร่วมมือกันอย่างไรเพื่อกำจัดหลินจิ่งให้ดับดิ้น และทำลายบริษัทหลานฟางให้สิ้นซากในคราวเดียว

Chinese

不过实际上，是田文涛心里一直有一种忐忑的直觉。

Thai

ทว่าในความเป็นจริงแล้ว ภายในใจของเถียนเหวินเทากลับมีสัญชาตญาณกระสับกระส่ายอยู่ตลอดเวลา

Chinese

他一直觉得，会有一些不好的事情发生。

Thai

เขารู้สึกอยู่ตลอดว่าจะมีเรื่องไม่ดีบางอย่างเกิดขึ้น

Chinese

之前他和兰芳公司的冲突，太过火了。

Thai

ก่อนหน้านี้ความขัดแย้งระหว่างเขากับบริษัทหลานฟางมันล้ำเส้นเกินไป

Chinese

将林景也得罪的死死的，现在看到林景崛起，他害怕林景撕破脸报复。

Thai

ทั้งยังล่วงเกินหลินจิ่งจนถึงขั้นแตกหัก ตอนนี้พอเห็นหลินจิ่งผงาดขึ้นมา เขาจึงหวาดกลัวว่าหลินจิ่งจะฉีกหน้าแก้แค้น

Chinese

所以让这两打手一起回去，先坐镇一下，再徐徐图之。

Thai

ดังนั้นจึงให้มือพิฆาตทั้งสองคนนี้กลับไปด้วยกัน เพื่อคอยคุมเชิงก่อน แล้วค่อยวางแผนการอย่างรอบคอบต่อไป

Chinese

扯着两人当一阵子保镖呢，人多力量大。

Thai

ดึงตัวทั้งคู่มาทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดชั่วคราว คนเยอะย่อมมีกำลังมากกว่า

Chinese

“田总，你是不是太过于慎重了一些啊……”

Thai

“ประธานเถียน ท่านจะระมัดระวังเกินไปหน่อยแล้วหรือไม่…”

Chinese

“都回到西南片区这一块了，大可不必这么紧张了吧。”

Thai

“กลับมาถึงแถบตะวันตกเฉียงใต้นี่แล้ว ไม่เห็นจำเป็นต้องตึงเครียดขนาดนี้เลย”

Chinese

镇魔军副将回头看了一眼后座的田文涛，看到对方脸色有些凝重不由开口。

Thai

รองขุนพลกองทัพสะกดมารหันไปมองเถียนเหวินเทาที่เบาะหลัง เมื่อเห็นอีกฝ่ายสีหน้าเคร่งขรึมจึงอดเอ่ยปากไม่ได้

Chinese

“就是，咱们天府城、天贵城、战狼城三家同气连枝。”

Thai

“นั่นสิ พวกเราสามฝ่ายทั้งเมืองเทียนฝู่ เมืองเทียนกุ้ย และเมืองจ้านหลางต่างร่วมเรือนเคียงบ่าเคียงไหล่”

Chinese

“那兰芳公司，那林景就算展现出堪比大统领的战力，又如何。”

Thai

“บริษัทหลานฟางนั่น ต่อให้หลินจิ่งจะแสดงพลังรบเทียบเท่ามหาผู้บัญชาการแล้วจะทำไม”

Chinese

“他还敢在西南片区这一亩三分地上公然和我们三家对抗不成？”

Thai

“มันยังจะกล้าเผชิญหน้ากับพวกเราทั้งสามฝ่ายอย่างเปิดเผยบนผืนแผ่นดินแถบตะวันตกเฉียงใต้นี้หรืออย่างไร?”

Chinese

草鞋兵团的副将也开口说道。

Thai

รองขุนพลกองพลรองเท้าฟางก็เอ่ยขึ้นเช่นกัน

Chinese

让他们在海都城外截杀风头正盛的林景，他们不敢动手，怕被反杀。

Thai

หากให้พวกเขาไปดักสังหารหลินจิ่งที่กำลังโดดเด่นเจิดจรัสอยู่นอกเมืองไห่ตู พวกเขาไม่กล้าลงมือเพราะกลัวจะถูกฆ่าสวนกลับ

Chinese

但是回到西南片区后，他们也不敢相信林景还敢公然撕破脸对抗三家联手。

Thai

แต่เมื่อกลับมาถึงแถบตะวันตกเฉียงใต้แล้ว พวกเขาก็ไม่อยากเชื่อว่าหลินจิ่งจะกล้าฉีกหน้าเปิดศึกต่อต้านการร่วมมือของทั้งสามฝ่ายอย่างโจ่งแจ้ง

Chinese

镇魔军和草鞋兵团的军主，可都是领主境的武者。

Thai

แม่ทัพของกองทัพสะกดมารและกองพลรองเท้าฟาง ต่างก็เป็นนักยุทธ์ขอบเขตจ้าวอาณาเขตกันทั้งนั้น

Chinese

田文涛闻言，却是摇了摇头。

Thai

เมื่อเถียนเหวินเทาได้ยินเช่นนั้น กลับส่ายหน้า

Chinese

“林景此獠的崛起太过于突然，本身就是一个变数。”

Thai

“การผงาดขึ้นมาของไอ้สารเลวหลินจิ่งมันกะทันหันเกินไป ตัวมันเองก็คือตัวแปร”

Chinese

“这件事处处透露着一丝诡异，给我一种很不好的感觉。”

Thai

“เรื่องนี้มีกลิ่นอายความพิลึกพิลั่นแฝงอยู่ทุกหนแห่ง มันทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีเอามากๆ”

Chinese

“我们还是……”

Thai

“พวกเรายังคงต้อง…”

Chinese

田文涛话说到一半，突然眉头紧皱，耳朵尖抽动了一下。

Thai

เถียนเหวินเทาพูดยังไม่ทันจบประโยค จู่ๆ ก็ขมวดคิ้วแน่น ปลายหูกระตุกวูบหนึ่ง

Chinese

“不好！”

Thai

“แย่แล้ว!”

Chinese

田文涛面色勃然大变，当即举起右手拳套猛击越野车顶！

Thai

สีหน้าของเถียนเหวินเทาพลันเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง เขายกสนับมือขวาขึ้นซัดกระแทกหลังคารถออฟโรดอย่างดุดันทันที!

Chinese

轰！

Thai

ตูม!