ต้นกำเนิดคลื่นสัตว์อสูร

Chinese

素青莲摇了摇头，低声解释道：“你以为我不想吗？但这里是鬼市，一个各种族混杂的交易点，看似混乱无序，各种好勇斗狠，实则存在着一种潜规则。”

Thai

ซู่ชิงเหลียนส่ายหน้า เอ่ยอธิบายเสียงเบา “คิดว่าฉันไม่อยากทำหรือไง แต่ที่นี่คือตลาดผี จุดแลกเปลี่ยนค้าขายที่สารพัดเผ่าพันธุ์ปะปนกัน มองภายนอกดูไร้ระเบียบวุ่นวาย เต็มไปด้วยพวกบ้าพลังชอบตีรันฟันแทง แต่แท้จริงแล้วกลับมีกฎลับดำรงอยู่”

Chinese

“如果我们敢在这里动手抢劫，就会破坏鬼市的平衡，遭到所有种族的联合攻击。”

Thai

“หากพวกเรากล้าลงมือปล้นชิงที่นี่ ก็จะทำลายสมดุลของตลาดผี และถูกทุกเผ่าพันธุ์ร่วมมือกันโจมตี”

Chinese

他顿了顿，又补充道：“你也不看看这鬼市的规模有多大，据点和摊位成千上万，大部分种族据点都有帝兽坐镇。 ”

Thai

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วเสริมอีกว่า “เธอดูขนาดของตลาดผีนี่เสียก่อน ที่ตั้งค่ายและแผงค้ามีเป็นหมื่นเป็นพัน ที่ตั้งค่ายของเผ่าพันธุ์ส่วนใหญ่ล้วนมีสัตว์ร้ายระดับจักรพรรดิคอยเฝ้าอยู่”

Chinese

“帝兽级强者恐怕就有数百之多。真要引起众怒，搞不好被群起而攻之，就算你我实力再强也只能歇菜。”

Thai

“ยอดฝีมือระดับจักรพรรดิน่าจะมีอยู่ถึงหลายร้อยตัว หากไปจุดโทสะของฝูงชนเข้าจริง เผลอๆ จะถูกรุมโจมตี ต่อให้พลังฝีมือของพวกเราสองคนจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็คงมีแต่ต้องจบเห่”

Chinese

林景闻言，环顾四周，这才意识到，这鬼市远比他想象中更加复杂和危险。

Thai

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นพลางกวาดสายตามองรอบข้าง ถึงเพิ่งตระหนักได้ว่า ตลาดผีแห่งนี้ซับซ้อนและอันตรายกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก

Chinese

两人这也算是身在虎穴了。

Thai

พวกเขาสองคนก็นับว่ากำลังอยู่ในถ้ำเสือแล้ว

Chinese

林景叹了口气，压低声音嘟囔道：“真是麻烦……不过，这鬼市倒是挺有意思的，没想到异洲万族之中，竟然还有这种地方。”

Thai

หลินจิ่งถอนหายใจ กดเสียงต่ำพึมพำว่า “ยุ่งยากจริงเชียว…แต่ตลาดผีแห่งนี้ก็น่าสนใจไม่น้อย นึกไม่ถึงเลยว่าในหมู่หมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจว จะมีสถานที่แบบนี้อยู่ด้วย”

Chinese

素青莲笑了笑，压低声音道：“异洲万族虽然野蛮凶残，但也不是完全没有智慧。它们也需要交易，需要情报，甚至需要一些……娱乐。”

Thai

ซู่ชิงเหลียนยิ้มบางๆ กดเสียงต่ำเอ่ยว่า “แม้หมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจวจะป่าเถื่อนดุร้าย แต่ก็ใช่ว่าจะไร้สติปัญญาโดยสิ้นเชิง พวกมันเองก็ต้องการการค้าขาย ต้องการข่าวสาร หรือกระทั่งต้องการ…ความบันเทิงบ้างเหมือนกัน”

Chinese

他说着，努了努嘴，示意林景看向不远处一个热闹的摊位。

Thai

เขาพูดพลางยื่นปาก ส่งสัญญาณให้หลินจิ่งมองไปยังแผงค้าอันคึกคักแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกล

Chinese

林景顺着素青莲的目光看去，只见那里围着一群半兽人，正津津有味地围观着一场血腥的角斗。两头体型巨大的凶兽，在简陋的擂台上互相撕咬搏斗，鲜血四溅，场面刺激的狠。

Thai

หลินจิ่งมองตามสายตาของซู่ชิงเหลียนไป ก็เห็นกลุ่มครึ่งมนุษย์ครึ่งสัตว์กำลังยืนล้อมวงมุงดูการต่อสู้อันนองเลือดอย่างออกรส สัตว์ร้ายร่างมหึมาสองตัวกำลังกัดกระชากฟาดฟันกันบนลานประลองอันเรียบง่าย โลหิตสาดกระเซ็น บรรยากาศดุเดือดเร้าใจยิ่งนัก

Chinese

周围的半兽人却看得津津有味，不时发出兴奋的吼叫声。

Thai

ทว่าเหล่าครึ่งมนุษย์ครึ่งสัตว์รอบๆ กลับดูอย่างเพลิดเพลิน ส่งเสียงคำรามอย่างตื่นเต้นเป็นระยะ

Chinese

林景皱了皱眉，低声道：“真是野蛮……”

Thai

หลินจิ่งขมวดคิ้ว เอ่ยเสียงเบา “ป่าเถื่อนจริงเชียว…”

Chinese

素青莲不置可否地耸了耸肩：“这就是异洲的生存法则，弱肉强食，适者生存。”

Thai

ซู่ชิงเหลียนยักไหล่อย่างไม่แสดงความคิดเห็น “นี่คือกฎแห่งการเอาชีวิตรอดของอี้โจว ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ผู้เหมาะสมเท่านั้นถึงจะอยู่รอด”

Chinese

“我们得小心点，别轻易暴露身份。”

Thai

“พวกเราต้องระวังตัวให้ดี อย่าเปิดเผยฐานะตัวตนง่ายๆ”

Chinese

林景点了点头，紧了紧身上的兽皮，扛着石棒，继续跟在素青莲身后，小心翼翼地穿梭在鬼市的喧嚣与混乱之中。

Thai

หลินจิ่งพยักหน้า กระชับหนังสัตว์บนร่าง แบกกระบองหิน เดินตามหลังซู่ชิงเหลียนต่อไป ลัดเลาะผ่านความอึกทึกและความโกลาหลของตลาดผีอย่างระมัดระวัง

Chinese

林景和素青莲在鬼市中漫无目的地游荡着，一边伪装成毫不起眼的石棒魔猿。

Thai

หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนเดินเตร็ดเตร่ไปอย่างไร้จุดหมายในตลาดผี พลางปลอมตัวเป็นวานรปีศาจกระบองหินที่ไม่สะดุดตา

Chinese

一边不动声色地观察着周围的动静，试图从这混乱的环境中，寻找到一丝有价值的情报。

Thai

พลางลอบสังเกตความเคลื่อนไหวรอบด้านอย่างเงียบเชียบ พยายามค้นหาข่าวสารที่มีคุณค่าแม้เพียงเล็กน้อยจากสภาพแวดล้อมอันวุ่นวายนี้

Chinese

让他们感到有些荒谬的是，他们甚至还在鬼市里和其他种族进行了一些交易。

Thai

สิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกพิลึกกึ่งน่าขันอยู่บ้างก็คือ พวกเขาถึงขั้นได้ทำการค้าขายกับเผ่าพันธุ์อื่นในตลาดผีไปสองสามอย่างด้วย

Chinese

素青莲用一些灵药和凶兽材料，换取了几件看起来颇为稀有的天材地宝，甚至还从一个豺狼人摊位上，意外地换到了一块人族武者常用的“振金石”。

Thai

ซู่ชิงเหลียนใช้สมุนไพรวิญญาณกับชิ้นส่วนสัตว์ร้ายจำพวกหนึ่ง แลกเอาสมบัติฟ้าดินที่ดูหายากมาหลายชิ้น และยังจับพลัดจับผลูแลก “หินเจิ้นจิน” ที่นักยุทธ์เผ่ามนุษย์นิยมใช้ มาได้ก้อนหนึ่งจากแผงค้าของมนุษย์หมาในอีกด้วย

Chinese

林景有心提醒一下素青莲，咱们家发现大型振金矿山了。

Thai

หลินจิ่งตั้งใจจะเตือนซู่ชิงเหลียนสักหน่อยว่า ฝั่งพวกเราค้นพบเหมืองแร่เจิ้นจินขนาดใหญ่แล้วนะ

Chinese

振金这玩意不稀奇了，没必要拿大药去换……

Thai

ของพรรค์อย่างเจิ้นจินไม่ได้หายากอะไรแล้ว ไม่เห็นจำเป็นต้องเอาโอสถวิเศษไปแลกมาเลย…

Chinese

不过素青莲手快得很，已经交易完成了。

Thai

แต่ซู่ชิงเหลียนมือไวยิ่งนัก ได้ทำการค้าขายเสร็จสิ้นไปเรียบร้อยแล้ว

Chinese

林景抱着不惹事的心态，也就没有多说什么。

Thai

หลินจิ่งถือคติไม่อยากก่อเรื่อง จึงไม่ได้เอ่ยอะไรมากความ

Chinese

只能默默地跟在后面，扛着石棒，装出一副石棒魔猿的憨厚模样。

Thai

ทำได้เพียงเดินตามหลังไปเงียบๆ แบกกระบองหิน แสร้งทำทีเป็นวานรปีศาจกระบองหินผู้ซื่อบื้อ

Chinese

在交易的过程中，他们也断断续续地听到了一些异兽种族之间的交流。

Thai

ในระหว่างการค้าขาย พวกเขาก็ได้ยินการพูดคุยสื่อสารระหว่างเผ่าพันธุ์สัตว์ร้ายต่างมิติขาดๆ หายๆ

Chinese

有些交流是直接通过精神意念进行的范围广播，因此林景和素青莲也能捕捉到一些零星片段。

Thai

การสื่อสารบางอย่างเป็นการกระจายคลื่นจิตสำนึกเป็นวงกว้างโดยตรง ด้วยเหตุนี้หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนจึงสามารถจับใจความได้เป็นเศษเสี้ยวประปราย

Chinese

不过，这些信息大多是一些无关痛痒的消息，类似于人类世界的街头巷尾的八卦。

Thai

ทว่าข้อมูลเหล่านี้ส่วนใหญ่ล้วนเป็นเรื่องสัพเพเหระไม่สำคัญ คล้ายกับข่าวซุบซิบตามตรอกซอกซอยในโลกมนุษย์

Chinese

哪个凶兽种族又和邻居干起来了，哪个小部族被更强大的部族吞并了，哪个地方发现了新的天材地宝……

Thai

เผ่าพันธุ์สัตว์ร้ายตัวไหนเปิดศึกกับเพื่อนบ้านอีกแล้ว เผ่าเล็กเผ่าไหนถูกเผ่าที่แข็งแกร่งกว่ากลืนกินไปแล้ว หรือสถานที่แห่งไหนค้นพบสมบัติฟ้าดินชิ้นใหม่…

Chinese

诸如此类的琐碎情报，对于他们此行的目的而言，并没有太大的价值。

Thai

ข่าวสารหยุมหยิมทำนองนี้ สำหรับเป้าหมายในการเดินทางมาของพวกเขาแล้ว นับว่าแทบไม่มีค่าอะไรเลย

Chinese

尽管如此，这些看似无用的信息，也让林景对异洲万族的世界，有了更加深入和直观的了解。

Thai

ถึงกระนั้น ข้อมูลที่ดูเหมือนไร้ประโยชน์เหล่านี้ ก็ทำให้หลินจิ่งมีความเข้าใจต่อโลกของหมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจวได้อย่างลึกซึ้งและเห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น

Chinese

原来，异洲万族虽然看似野蛮凶残，但它们也拥有着属于自己的社会结构和运行规则。

Thai

ที่แท้ หมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจวแม้จะดูป่าเถื่อนโหดร้าย ทว่าพวกมันก็มีโครงสร้างทางสังคมและกฎเกณฑ์การดำเนินชีวิตที่เป็นของตนเองเช่นกัน

Chinese

部族之间，为了争夺领地、抢夺资源，甚至是发泄一些陈年旧怨，也会爆发各种形式的冲突和战争。

Thai

ระหว่างเผ่า เพื่อแย่งชิงอาณาเขต แย่งชิงทรัพยากร หรือแม้กระทั่งระบายความแค้นเก่าก่อน ก็ย่อมเกิดความขัดแย้งและสงครามในรูปแบบต่างๆ ขึ้น

Chinese

整个异洲，就像是一个巨大的、原始的社会，虽然野蛮落后，但也有着属于自己的独特秩序。

Thai

ทั่วทั้งอี้โจวก็เปรียบเสมือนสังคมดึกดำบรรพ์ขนาดมหึมา แม้จะป่าเถื่อนล้าหลัง แต่ก็มีระเบียบแบบแผนเฉพาะตัวของมันเอง

Chinese

就在林景和素青莲准备离开鬼市，另寻他法时，一段突然传来的精神意念交流，引起了他们的注意。

Thai

ในขณะที่หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนกำลังเตรียมจะออกจากตลาดผีเพื่อหาหนทางอื่น บทสนทนาผ่านคลื่นจิตสำนึกที่ส่งผ่านมาอย่างกะทันหันสายหนึ่ง ก็ดึงดูดความสนใจของพวกเขา

Chinese

这段交流，来自于不远处部族据点中的强者，在嘈杂的鬼市中显得格外突兀，也格外重要。

Thai

การสื่อสารนี้มาจากยอดฝีมือในที่ตั้งค่ายของเผ่าพันธุ์ซึ่งอยู่ไม่ไกล จึงดูโดดเด่นสะดุดตาและสำคัญเป็นพิเศษท่ามกลางตลาดผีอันอึกทึก

Chinese

在断断续续的精神意念波 中，林景和素青莲敏锐地捕捉到了几个关键词汇：“两脚兽”、“集合”、“进攻”。

Thai

ในระลอกคลื่นจิตสำนึกที่ขาดๆ หายๆ หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนจับคำสำคัญสองสามคำได้อย่างเฉียบคม นั่นคือ “สัตว์สองขา” “รวมพล” “บุกโจมตี”

Chinese

林景和素青莲对视一眼，彼此的眼中，都闪过一丝凝重之色。

Thai

หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนสบตากัน ในแววตาของทั้งคู่ต่างผุดแววเคร่งเครียดขึ้นมาสายหนึ่ง

Chinese

他们默契地放慢了脚步，假装在挑选摊位上的货物，实则竖起了耳朵，仔细聆听着这段断断续续的交流。

Thai

พวกเขาชะลอฝีเท้าลงอย่างรู้ใจกัน แสร้งทำเป็นกำลังเลือกดูสินค้าบนแผงค้า ทว่าแท้จริงแล้วกลับผึ่งหู ตั้งใจสดับฟังบทสนทนาที่ขาดๆ หายๆ นี้

Chinese

“两脚兽”在异兽的语境中，指的便是人族。

Thai

คำว่า “สัตว์สองขา” ในบริบทของสัตว์ร้ายต่างมิติ ย่อมหมายถึงเผ่ามนุษย์

Chinese

异兽万族将人族也视作凶兽的一种，并蔑称为“两脚兽”。

Thai

หมื่นเผ่าพันธุ์สัตว์ร้ายมองว่าเผ่ามนุษย์ก็เป็นสัตว์ร้ายชนิดหนึ่งเช่นกัน และเรียกอย่างเหยียดหยามว่า “สัตว์สองขา”

Chinese

听到这两个字眼，林景和素青莲心头一凛，不约而同地停下了脚步，并下意识地朝着的一个异兽摊位靠近。

Thai

เมื่อได้ยินคำสองคำนี้ หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนก็ใจกระตุกวูบ หยุดฝีเท้าลงพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย และขยับเข้าใกล้แผงค้าของสัตว์ร้ายต่างมิติแห่งหนึ่งโดยสัญชาตญาณ

Chinese

靠近后，林景才发现，这个异兽种族竟然是老熟人，虎头人。

Thai

ครั้นเข้าไปใกล้ หลินจิ่งถึงได้พบว่า เผ่าพันธุ์สัตว์ร้ายต่างมิตินี้ที่แท้กลับเป็นคนคุ้นเคยเก่า นั่นคือมนุษย์หัวเสือ

Chinese

两头体型壮硕的虎头人，都是帝兽实力。

Thai

มนุษย์หัวเสือร่างกำยำล่ำสันสองตัว ล้วนมีพลังฝีมือระดับจักรพรรดิ

Chinese

它们正站在摊位前，用低沉的嗓音交流着什么。

Thai

พวกมันกำลังยืนอยู่หน้าแผงค้า พูดคุยสื่อสารบางอย่างด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

Chinese

林景和素青莲屏息凝神，仔细倾听，隐约捕捉到几个关键词汇：“圣君有令”、“进攻两脚兽领地”“多裹挟低阶兽族冲击两脚兽营地”……

Thai

หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนกลั้นหายใจรวมสมาธิ ตั้งใจสดับฟัง จับใจความคำสำคัญได้เลาๆ สองสามคำว่า “เซิ่งจวินมีบัญชา” “บุกโจมตีดินแดนสัตว์สองขา” “กวาดต้อนเผ่าสัตว์ชั้นต่ำให้มากเพื่อเข้าโจมตีค่ายของสัตว์สองขา”…

Chinese

林景和素青莲对视了一眼，都从对方眼中看到凝重之色。

Thai

หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนสบตากันอีกครั้ง ต่างมองเห็นความเคร่งเครียดจากแววตาของอีกฝ่าย

Chinese

本来两人抱着试一试的心思来到异洲鬼市，没想到还真在这听到了想要的消息！

Thai

เดิมทีทั้งสองคนมายังตลาดผีแห่งอี้โจวด้วยความคิดที่อยากจะลองดูสักตั้ง นึกไม่ถึงว่าจะได้ยินข่าวสารที่ต้องการที่นี่จริงๆ!

Chinese

不过两人靠近的时候，似乎两名虎头人帝兽的交流也到达了尾声。

Thai

ทว่าเมื่อทั้งสองคนเข้าไปใกล้ บทสนทนาของมนุษย์หัวเสือระดับจักรพรรดิทั้งสองตัวก็ดูเหมือนจะดำเนินมาถึงช่วงท้ายแล้ว

Chinese

它们又改成了平常的叙旧，甚至其中一头虎头人还开黄腔。

Thai

พวกมันเปลี่ยนกลับมาเป็นการพูดคุยสัพเพเหระตามปกติ ถึงขั้นที่มนุษย์หัวเสือตัวหนึ่งยังพูดจาลามกสองแง่สองง่าม

Chinese

说是某个豹族的娘们真骚……

Thai

ว่ากันว่านังตัวเมียเผ่าเสือดาวตัวนั้นร่านร้อนเป็นบ้า…

Chinese

格外好上手，建议对方也去试试云云……

Thai

จัดการง่ายเป็นพิเศษ แนะนำให้อีกฝ่ายลองไปเล่นดูบ้าง อะไรทำนองนั้น…

Chinese

两头虎头人结束交谈后，便各自散去，似乎是去联络其他部族。

Thai

หลังจากมนุษย์หัวเสือทั้งสองตัวพูดคุยเสร็จสิ้น ก็แยกย้ายกันไป ดูเหมือนจะไปติดต่อกับเผ่าอื่นๆ

Chinese

着手准备所谓圣君摊派下来的任务了。

Thai

เพื่อเริ่มเตรียมการภารกิจที่สิ่งที่เรียกว่าเซิ่งจวินมอบหมายลงมา

Chinese

林景和素青莲又在附近逗留片刻，确认无法探听到更多有价值的信息后，便悄然离开了虎头人的据点摊位，来到一处僻静之地。

Thai

หลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนยังคงรั้งรออยู่แถวนั้นอีกครู่หนึ่ง เมื่อแน่ใจว่าไม่อาจสืบหาข่าวสารที่มีคุณค่าเพิ่มเติมได้แล้ว จึงแฝงตัวผละออกจากแผงค้าที่ตั้งค่ายของมนุษย์หัวเสืออย่างเงียบเชียบ มายังสถานที่อันเงียบสงบแห่งหนึ่ง

Chinese

周围没有其他异兽，两人这才用人族语言低声交谈起来。

Thai

เมื่อรอบด้านไร้เงาสัตว์ร้ายต่างมิติตัวอื่น ทั้งสองคนจึงเริ่มพูดคุยกันด้วยภาษาเผ่ามนุษย์ด้วยเสียงแผ่วเบา

Chinese

“看上去，异兽万族中真正想要对人族不利的种族，似乎并不是很多，只是其中一部分教派而已。”林景有些迟疑地说道。

Thai

“ดูเหมือนว่า ในบรรดาหมื่นเผ่าพันธุ์สัตว์ร้าย เผ่าพันธุ์ที่คิดร้ายต่อเผ่ามนุษย์จริงๆ จะไม่ได้มีมากมายเท่าไรนัก เป็นแค่ลัทธิบางส่วนเท่านั้น” หลินจิ่งเอ่ยด้วยความลังเลเล็กน้อย

Chinese

它们在异洲鬼市逛了大半天，并没有从其他种族嘴里听到什么关于人族的话题。

Thai

พวกเขาเดินเล่นในตลาดผีแห่งอี้โจวอยู่ค่อนวัน ไม่ได้ยินหัวข้อที่เกี่ยวกับเผ่ามนุษย์จากปากของเผ่าพันธุ์อื่นเลย

Chinese

现在听到有明确敌意，疑似兽潮源头的，还是之前追杀素青莲的虎头人一族这边传出来的。

Thai

ตอนนี้ที่ได้ยินเรื่องที่มีเจตนามุ่งร้ายชัดเจน และน่าสงสัยว่าจะเป็นต้นตอของคลื่นสัตว์ร้าย ก็ยังคงแพร่ออกมาจากฝั่งเผ่ามนุษย์หัวเสือที่เคยไล่ล่าซู่ชิงเหลียนก่อนหน้านี้

Chinese

“是啊，这个虎头人种族，以及之前我们交手的那两头帝兽，都属于愤怒教派，这个教派对人族抱有明显的敌意。”素青莲点了点头。

Thai

“ใช่แล้ว เผ่ามนุษย์หัวเสือเผ่านี้น่ะ รวมถึงสัตว์ร้ายระดับจักรพรรดิสองตัวที่เราเคยประมือด้วยก่อนหน้านี้ ล้วนสังกัดลัทธิพิโรธ ลัทธินี้มีเจตนามุ่งร้ายต่อเผ่ามนุษย์อย่างเห็นได้ชัด” ซู่ชิงเหลียนพยักหน้า

Chinese

他又补充道：“还有之前在迷雾沼泽遇到的鳄鱼人，它们属于暴食教派，也对人族不怀好意。”

Thai

เขาเสริมอีกว่า “ยังมีพวกมนุษย์จระเข้ที่เจอในบึงหมอกก่อนหน้านี้อีก พวกมันสังกัดลัทธิตะกละ ก็มีเจตนาร้ายต่อเผ่ามนุษย์เช่นกัน”

Chinese

“目前能明确的一点是，异洲的愤怒教派和暴食教派两伙凶兽，都对我人族敌意很强，主动攻击意愿很强。”

Thai

“สิ่งหนึ่งที่ระบุได้ชัดเจนในยามนี้ก็คือ กลุ่มสัตว์ร้ายทั้งสองกลุ่มอย่างลัทธิพิโรธและลัทธิตะกละในอี้โจว ต่างก็เป็นศัตรูกับเผ่ามนุษย์ของเราอย่างรุนแรง และมีความตั้งใจที่จะเปิดฉากโจมตีอย่างเต็มที่”

Chinese

“兽潮的主导……多半是它们！”

Thai

“ผู้บงการคลื่นสัตว์ร้าย…ส่วนใหญ่คงเป็นพวกมัน!”