ศึกดุเดือด!

Chinese

九幽帝兽的攻击方式，逼格十足，透着一种君临天下的霸气。

Thai

รูปแบบการโจมตีของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยวเปี่ยมล้นไปด้วยความเหนือชั้น แฝงไว้ด้วยกลิ่นอายความน่าเกรงขามอันทรงพลังประหนึ่งผู้ปกครองใต้หล้า

Chinese

这与之前遇到的九幽王兽和天王兽截然不同。

Thai

นี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสัตว์อสูรระดับราชันจิ่วโยวและสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางที่เคยพบมาก่อนหน้านี้

Chinese

那些低阶九幽族，只会粗浅地运用黑雾辅助战斗，如同野兽般凭借本能厮杀。

Thai

เผ่าจิ่วโยวระดับต่ำเหล่านั้นทำได้เพียงใช้ประโยชน์จากหมอกดำช่วยในการต่อสู้แบบตื้นเขิน เข่นฆ่าด้วยสัญชาตญาณราวกับสัตว์ป่า

Chinese

而到了九幽帝兽这个层次，黑雾已经不再是简单的辅助工具，而是化为了它最主要的攻击手段。

Thai

ทว่าเมื่อมาถึงระดับขั้นของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยว หมอกดำไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือสนับสนุนธรรมดาอีกต่อไปแล้ว แต่ได้กลายมาเป็นวิธีการโจมตีหลักของมัน

Chinese

无数条张牙舞爪的触手，如同来自地狱的魔爪，带着令人窒息的死亡气息，席卷而来！

Thai

หนวดระโยงระยางที่กวัดแกว่งดุร้ายนับไม่ถ้วนราวกับกรงเล็บปีศาจจากนรก นำพากลิ่นอายความตายอันชวนให้อึดอัดแทบหายใจไม่ออก กวาดซัดเข้ามา!

Chinese

当然，还有一种更可怕的可能性。

Thai

แน่นอนว่า ยังมีความเป็นไปได้ที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่านั้นอีก

Chinese

这铺天盖地的黑雾触手，或许仅仅是九幽帝兽的辅助攻击手段。

Thai

หนวดหมอกดำที่บดบังผืนฟ้านี้ บางทีอาจเป็นเพียงการโจมตีสนับสนุนของอสูรจักรพรรดิจิ่วโยวเท่านั้น

Chinese

面对探索小队这几个人族天王，它甚至不屑于动用真正的力量，仅仅依靠这些触手，就足以将他们玩弄于股掌之间。

Thai

เมื่อเผชิญหน้ากับเทียนหวางเผ่ามนุษย์ไม่กี่คนในหน่วยสำรวจนี้ มันถึงขั้นไม่แยแสที่จะใช้พลังที่แท้จริง เพียงอาศัยหนวดเหล่านี้ก็เพียงพอที่จะปั่นหัวพวกเขาเล่นในกำมือแล้ว

Chinese

根本不需要费多大力气，就能像捏死蚂蚁一样轻松解决他们。

Thai

ไม่จำเป็นต้องเปลืองแรงอะไรเลย ก็สามารถกำจัดพวกเขาได้อย่างง่ายดายราวกับบี้มดให้ตาย

Chinese

如果真是这样，那才是最让人绝望的。

Thai

หากเป็นเช่นนั้นจริง นั่นถึงจะเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนสิ้นหวังที่สุด

Chinese

因为林景几人面对这些呼啸而来的黑雾触手，就已经感到心惊胆战，如同惊涛骇浪中的一叶扁舟，随时可能倾覆。

Thai

เพราะเพียงพวกของหลินจิ่งต้องเผชิญหน้ากับหนวดหมอกดำที่ส่งเสียงหวีดหวิวซัดสาดเข้ามาเหล่านี้ ก็รู้สึกหวาดผวาขวัญหนีดีฝ่อแล้ว ดั่งเรือลำน้อยกลางคลื่นลมบ้าคลั่งที่อาจพลิกคว่ำได้ทุกเมื่อ

Chinese

那种面对天威的无力感，让他们感到窒息和绝望。

Thai

ความรู้สึกไร้พลังยามเผชิญหน้ากับอานุภาพสวรรค์ ทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดหายใจไม่ออกและสิ้นหวัง

Chinese

九幽帝兽从苏醒到发动攻击，速度快得惊人。

Thai

อสูรจักรพรรดิจิ่วโยวตั้งแต่ตื่นขึ้นมาจนถึงเปิดฉากโจมตี มีความเร็วที่น่าตื่นตระหนกอย่างยิ่ง

Chinese

从武杰被阵法反噬重创，到天地变色，再到铺天盖地的黑雾触手袭来，这一切都发生在电光火石之间，几乎就是一眨眼的功夫。

Thai

ตั้งแต่อู่เจี๋ยถูกการสะท้อนกลับของค่ายกลทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส ไปจนถึงฟ้าดินแปรเปลี่ยนสีสัน และจนกระทั่งหนวดหมอกดำที่บดบังผืนฟ้าโหมกระหน่ำเข้ามา ทั้งหมดนี้ล้วนเกิดขึ้นในชั่วพริบตาดั่งสายฟ้าแลบ เพียงแค่กะพริบตาเดียวเท่านั้น

Chinese

快到林景等人根本来不及做出任何反应，更别提想出什么有效的抵抗措施了。

Thai

เร็วเสียจนพวกของหลินจิ่งไม่ทันได้มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ เลยแม้แต่น้อย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการคิดหามาตรการต่อต้านที่มีประสิทธิภาพเลย

Chinese

就在他们以为必死无疑的时候，却出现了一线转机。

Thai

ทว่าในตอนที่พวกเขาคิดว่าคงต้องตายอย่างแน่นอนแล้วนั้น กลับปรากฏประกายแห่งความหวังขึ้นมาสายหนึ่ง

Chinese

那些原本朝着他们疾驰而来的黑雾触手，突然慢了下来。

Thai

หนวดหมอกดำที่เดิมทีพุ่งทะยานตรงเข้ามาหาพวกเขาเหล่านั้น พลันชะลอความเร็วลง

Chinese

不再径直攻击，而是在半空中迟疑了一下，仿佛失去了目标。

Thai

ไม่ได้พุ่งโจมตีเข้ามาตรงๆ อีกต่อไป แต่กลับชะงักลังเลอยู่กลางอากาศชั่วครู่ ราวกับสูญเสียเป้าหมายไป

Chinese

随后，它们开始互相纠缠，不断变换方位，如同在追逐着什么东西。

Thai

จากนั้น พวกมันก็เริ่มพัวพันเข้าด้วยกัน และสลับเปลี่ยนทิศทางอย่างต่อเนื่อง ราวกับกำลังไล่ตามอะไรบางอย่างอยู่

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

“轰！轰！”

Thai

“ตูม! ตูม!”

Chinese

数条黑雾触手在半空中炸裂开来，黑色的雾气如同翻滚的墨汁，在空中弥漫。

Thai

หนวดหมอกดำหลายสายระเบิดแตกกระจายกลางอากาศ หมอกควันสีดำราวกับน้ำหมึกที่กำลังเดือดพล่าน แผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้า

Chinese

更多的触手，如同嗅到血腥味的鲨鱼，疯狂地涌向爆炸之处，发出尖锐的呼啸声。

Thai

หนวดระโยงระยางจำนวนมากขึ้นราวกับฉลามที่ได้กลิ่นคาวเลือด หลั่งไหลไปยังจุดที่เกิดการระเบิดอย่างบ้าคลั่ง พลางส่งเสียงหวีดหวิวแหลมคม

Chinese

半空中，不断有黑雾触手炸碎，不管是狰狞的鬼爪状，还是锋利的刀枪剑棍形态，都在剧烈的爆炸中灰飞烟灭。

Thai

กลางอากาศ มีหนวดหมอกดำระเบิดแตกดับไม่หยุด ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์กรงเล็บปีศาจอันดุร้าย หรือจะเป็นรูปแบบของมีด ทวน กระบี่ และพลองอันคมกริบ ต่างก็แหลกสลายกลายเป็นเถ้าถ่านท่ามกลางการระเบิดอันรุนแรง

Chinese

令人惊奇的是，这些由黑雾构成的触手，在爆裂的瞬间，竟然迸发出金铁交鸣般的巨响，以及耀眼的火光，仿佛其中蕴藏着金属般的质感和炽热的能量。

Thai

สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือ หนวดที่ก่อตัวขึ้นจากหมอกดำเหล่านี้ ในจังหวะที่ระเบิดออกนั้น กลับเปล่งเสียงดังกึกก้องประหนึ่งโลหะปะทะกัน และประกายไฟอันเจิดจ้า ราวกับว่าภายในนั้นแฝงไว้ด้วยเนื้อสัมผัสของโลหะและพลังงานอันร้อนแรง

Chinese

终于，在数十道黑雾触手被炸碎之后，上百条触手如同扭曲的蟒蛇，从四面八方涌来，将一个纤细的身影从半空中拖了出来。

Thai

ในที่สุด หลังจากหนวดหมอกดำหลายสิบสายถูกระเบิดทำลายไป หนวดนับร้อยเส้นก็คล้ายกับงูเหลือมที่บิดเบี้ยว หลั่งไหลเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง ลากร่างอันบอบบางร่างหนึ่งออกมาจากกลางเวหา

Chinese

那是苏如影！

Thai

นั่นคือซู่หรูอิ่ง!

Chinese

她精通潜行刺杀之道，然而，面对这铺天盖地的黑雾触手，她赖以成名的隐匿之术也失去了作用。

Thai

นางเชี่ยวชาญวิถีแห่งการลอบเร้นและลอบสังหาร ทว่าเมื่อต้องเผชิญกับหนวดหมอกดำที่บดบังผืนฟ้านี้ วิชาล่องหนเร้นกายอันเลื่องชื่อของนางก็ไร้ผลไปโดยสิ้นเชิง

Chinese

即便实力再强，也无法长时间抵挡如此密集的攻击。

Thai

แม้พลังฝีมือจะแข็งแกร่งเพียงใด ก็ไม่อาจต้านทานการโจมตีที่หนาแน่นถึงเพียงนี้ได้เป็นเวลานาน

Chinese

在被拖出潜行状态后，她很快便陷入了苦战。

Thai

หลังจากถูกลากออกจากสภาวะลอบเร้น นางก็ตกอยู่ในศึกหนักอย่างรวดเร็ว

Chinese

数十条黑雾触手，如同蛛网般缠绕在苏如影身上，将她牢牢束缚。

Thai

หนวดหมอกดำหลายสิบสายพันธนาการอยู่บนร่างของซู่หรูอิ่งประหนึ่งใยแมงมุม มัดตรึงนางเอาไว้อย่างแน่นหนา

Chinese

这些触手绷得笔直，如同钢铁般坚硬，让她动弹不得。

Thai

หนวดเหล่านี้ขึงตึงเปรี๊ยะ แข็งแกร่งราวกับเหล็กกล้า ทำให้นางขยับเขยื้อนไม่ได้แม้แต่น้อย

Chinese

苏如影如同落入蛛网的猎物，任凭敌人宰割。

Thai

ซู่หรูอิ่งดั่งเหยื่อที่ตกลงไปในใยแมงมุม ยอมให้อีกฝ่ายเชือดเฉือนตามอำเภอใจ

Chinese

黑雾触手越收越紧，勒得她黑衣下的恒金战甲发出令人牙酸的摩擦声。

Thai

หนวดหมอกดำยิ่งรัดก็ยิ่งแน่น บีบรัดจนชุดเกราะเฮิงจินใต้ชุดสีดำของนางส่งเสียงเสียดสีชวนเสียวฟัน

Chinese

苏如影的脸色涨红，口中不断发出痛苦的闷哼，但她依旧没有放弃抵抗，奋力挣扎着，试图挣脱束缚。

Thai

ใบหน้าของซู่หรูอิ่งแดงก่ำ ในปากส่งเสียงครางในลำคอด้วยความเจ็บปวดอย่างต่อเนื่อง แต่นางก็ยังคงไม่ละทิ้งการต่อต้าน ดิ้นรนอย่างสุดกำลังเพื่อพยายามสลัดให้หลุดพ้นจากพันธนาการ

Chinese

缠绕在她身上的触手不断炸裂，黑色的雾气和火光交织在一起，如同盛开的死亡之花。

Thai

หนวดที่พันอยู่รอบกายของนางระเบิดแตกกระจายอย่างต่อเนื่อง หมอกควันสีดำและประกายไฟผสานเข้าด้วยกัน ราวกับดอกไม้แห่งความตายที่เบ่งบาน

Chinese

然而，九幽帝兽似乎察觉到了这种攻击方式的低效。

Thai

ทว่า อสูรจักรพรรดิจิ่วโยวดูเหมือนจะสังเกตเห็นถึงความไร้ประสิทธิภาพของรูปแบบการโจมตีเช่นนี้

Chinese

缠绕在苏如影身上的数十条触手突然融合在一起，形成一条更加粗壮，更加恐怖的巨型触手。

Thai

หนวดหลายสิบสายที่พันธนาการอยู่บนร่างของซู่หรูอิ่งพลันหลอมรวมเข้าด้วยกัน ก่อตัวเป็นหนวดยักษ์ที่หนาและน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น

Chinese

这触手如同巨蟒般缠绕着苏如影，将她死死钳住，然后如同摔打破麻袋一般，疯狂地将她砸向地面。

Thai

หนวดนี้รัดร่างของซู่หรูอิ่งไว้ประหนึ่งงูเหลือมยักษ์ หนีบนางเอาไว้แน่นหนา จากนั้นก็ฟาดนางลงกับพื้นอย่างบ้าคลั่งราวกับเหวี่ยงกระสอบป่านขาดๆ

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

“轰！轰！”

Thai

“ตูม! ตูม!”

Chinese

巨大的撞击声，在广场上回荡。

Thai

เสียงกระแทกอันดังกึกก้องกังวานไปทั่วลานกว้าง

Chinese

黑砖石地面被砸出一个又一个深坑，碎石飞溅，尘土飞扬，如同经历了一场小型地震。

Thai

พื้นศิลาอิฐสีดำถูกกระแทกจนเกิดเป็นหลุมลึกหลุมแล้วหลุมเล่า เศษหินแตกกระจาย ฝุ่นควันคลุ้งตลบ ราวกับเพิ่งผ่านแผ่นดินไหวขนาดย่อมมา

Chinese

苏如影被巨型触手一次又一次地砸向地面，每一次撞击，都让她感到一阵剧痛，仿佛全身的骨骼都要碎裂一般。

Thai

ซู่หรูอิ่งถูกหนวดยักษ์ฟาดลงกับพื้นครั้งแล้วครั้งเล่า การกระแทกแต่ละครั้งทำให้นางรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง ราวกับกระดูกทั่วทั้งร่างกำลังจะแหลกสลาย

Chinese

苏如影刚出手，便遭遇滑铁卢！

Thai

ซู่หรูอิ่งเพิ่งจะลงมือ ก็ต้องเผชิญกับความปราชัยอย่างยับเยิน!

Chinese

不过她这也给白思思争取出来一丝反应时间。

Thai

ทว่าการกระทำของนางนี้ก็ได้ช่วยซื้อเวลาให้ไป๋ซือซือได้มีจังหวะตอบสนองขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

只见白思思挥手舞动，洒出来一片星光。

Thai

เห็นเพียงไป๋ซือซือสะบัดมือร่ายรำ โปรยประกายแสงดาวออกมาพร่างพรายผืนหนึ่ง

Chinese

星光柔和，准确落在了武杰身上。

Thai

แสงดาวอันนุ่มนวล ตกกระทบลงบนร่างของอู่เจี๋ยอย่างแม่นยำ

Chinese

林景此刻正扶着武杰，看到那是一根根银针，带着白思思医道属性元力。

Thai

หลินจิ่งที่กำลังพยุงอู่เจี๋ยอยู่ในเวลานี้ มองเห็นว่าสิ่งเหล่านั้นคือเข็มเงินเล่มแล้วเล่มเล่าที่แฝงไปด้วยพลังหยวนคุณลักษณะวิถีโอสถของไป๋ซือซือ

Chinese

顿时封住了武杰浑身各处重要部位，止住了他的伤势继续恶化。

Thai

สกัดจุดตำแหน่งสำคัญทั่วร่างของอู่เจี๋ยในทันที หยุดยั้งอาการบาดเจ็บของเขาไม่ให้ทรุดหนักลงไปอีก

Chinese

林景看到银针刚落到武杰身上，他本来面若白纸的面色，立马就慢慢变得红润了一点起来。

Thai

หลินจิ่งเห็นว่าเมื่อเข็มเงินเพิ่งจะปักลงบนร่างของอู่เจี๋ย สีหน้าที่เดิมทีขาวซีดดั่งกระดาษของเขาก็ค่อยๆ เริ่มมีเลือดฝาดขึ้นมาทีละน้อยในทันใด

Chinese

唰。

Thai

ฟึ่บ

Chinese

林景抬手，接过来一个瓶子，是白思思丢过来的。

Thai

หลินจิ่งยกมือขึ้น รับขวดใบหนึ่งที่ไป๋ซือซือโยนข้ามมา

Chinese

没有交流。

Thai

ไม่มีการเอ่ยสนทนาใด

Chinese

林景便知道，这是百年份聚元药。

Thai

หลินจิ่งก็รู้ได้ทันทีว่านี่คือยาจวี่หยวนอายุร้อยปี

Chinese

他连忙倒出聚元药，胡乱往武杰嘴巴里面塞进去。

Thai

เขารีบเทยาจวี่หยวนออกมา ยัดเข้าไปในปากของอู่เจี๋ยอย่างลวกๆ

Chinese

武杰之前为了破阵，已经嗑过一次聚元药了，马上嗑第二次肯定是没有很好的效果的。

Thai

ก่อนหน้านี้อู่เจี๋ยเคยกินยาจวี่หยวนไปแล้วหนึ่งครั้งเพื่อทำลายค่ายกล การกินซ้ำเป็นครั้งที่สองในทันทีย่อมไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีเลิศอย่างแน่นอน

Chinese

不过总归能帮助其稳定一下伤势，慢慢恢复一点。

Thai

ทว่าอย่างไรเสียก็ยังช่วยประคองอาการบาดเจ็บของเขาให้ทรงตัว และค่อยๆ ฟื้นฟูขึ้นมาได้บ้าง

Chinese

白思思丢完药瓶之后，也不在看林景两人。

Thai

หลังจากไป๋ซือซือโยนขวดยาเสร็จแล้ว ก็ไม่ได้หันมามองคนทั้งสองอย่างหลินจิ่งอีก

Chinese

她转头看向场中正被单方面受虐的苏如影，然后再次挥手。

Thai

นางหันไปมองซู่หรูอิ่งที่กำลังถูกทรมานทารุณอยู่ฝ่ายเดียวในสนาม จากนั้นจึงสะบัดมืออีกครั้ง

Chinese

唰唰唰……

Thai

ฟึ่บ ฟึ่บ ฟึ่บ…

Chinese

不断有细小的锐器破空之声传出来。

Thai

มีเสียงของมีคมขนาดเล็กแหวกฝ่าอากาศดังออกมาอย่างต่อเนื่อง

Chinese

林景闻声转头，看到了这惊人的一幕。

Thai

หลินจิ่งได้ยินเสียงจึงหันไปมอง และได้เห็นภาพอันน่าตกตะลึงนี้

Chinese

白思思明明一个人，却是发出了数十头喀秋莎火箭发射车的攻击效果。

Thai

ไป๋ซือซือเป็นเพียงคนคนเดียวแท้ๆ แต่กลับสร้างผลลัพธ์การโจมตีราวกับรถยิงจรวดคัตยูชานับสิบคัน

Chinese

她面前，出现成百上千道包裹罡气的银针。

Thai

เบื้องหน้าของนาง ปรากฏเข็มเงินนับร้อยนับพันเล่มที่ห่อหุ้มด้วยลมปราณกังชี่

Chinese

拖着长长的轨迹，面向战场之中黑雾触手，铺天盖地而出！

Thai

ลากแนววิถียาวเหยียด พุ่งทะยานบดบังผืนฟ้าตรงเข้าใส่หนวดหมอกดำในสนามรบ!

Chinese

苏如影曾经说过，白思思的战斗力比她不弱。

Thai

ซู่หรูอิ่งเคยกล่าวไว้ว่า พลังการต่อสู้ของไป๋ซือซือนั้นไม่ได้อ่อนด้อยไปกว่านางเลย

Chinese

果然真实。

Thai

เป็นความจริงอย่างไม่ต้องสงสัย

Chinese

她一个人就发出一个火箭炮团的攻势！

Thai

นางเพียงคนเดียวก็สามารถระดมการโจมตีได้เทียบเท่ากับกรมทหารปืนใหญ่จรวดทั้งกรม!

Chinese

但是没用……

Thai

ทว่าไร้ประโยชน์…

Chinese

宫殿广场上空的黑雾，几乎是无穷无尽的。

Thai

หมอกดำเหนือลานพระราชวังแทบจะไร้ขีดจำกัดและไม่มีที่สิ้นสุด

Chinese

尽管被苏如影牵制住了一部分，但是面对苏如影的进攻，立马又有无数触手在半空中成型。

Thai

แม้จะถูกซู่หรูอิ่งเหนี่ยวรั้งเอาไว้ส่วนหนึ่ง ทว่าเมื่อต้องเผชิญกับการโจมตีของซู่หรูอิ่ง พลันมีหนวดนับไม่ถ้วนก่อตัวขึ้นกลางอากาศทันที

Chinese

纷纷拦住了苏如影发出的小火箭弹。

Thai

ต่างพากันเข้าสกัดกั้นจรวดลูกเล็กที่ซู่หรูอิ่งยิงออกมา

Chinese

半空中不断传来爆炸，一根根包裹着罡气，附着着白思思元力的银针被招架，被格挡。

Thai

เสียงระเบิดดังกึกก้องกลางอากาศอย่างต่อเนื่อง เข็มเงินที่ห่อหุ้มด้วยลมปราณกังชี่และแฝงไปด้วยพลังหยวนของไป๋ซือซือทีละเล่มๆ ถูกปัดป้องและสกัดกั้นเอาไว้

Chinese

然后坠落。

Thai

จากนั้นก็ร่วงหล่นลงมา

Chinese

而且……每坠落一根银针，白思思的身形便颤抖一下，气息滑落一分！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น…ทุกครั้งที่เข็มเงินร่วงหล่นลงมาหนึ่งเล่ม ร่างกายของไป๋ซือซือก็จะสั่นสะท้านขึ้นมาคราหนึ่ง และกลิ่นอายพลังก็ลดฮวบลงไปส่วนหนึ่ง!

Chinese

林景看到这里，面色大变。

Thai

เมื่อหลินจิ่งเห็นเช่นนี้ สีหน้าก็พลันแปรเปลี่ยนไปอย่างยิ่ง

Chinese

他胡乱塞了一把百年份聚元药进自己嘴巴，然后将扶在一边。

Thai

เขายัดยาจวี่หยวนอายุร้อยปีเข้าไปในปากตนเองหนึ่งกำมืออย่างลวกๆ แล้วประคองวางไว้ด้านข้าง

Chinese

刚刚接住武杰的时候，他也受了不小的伤的。

Thai

ตอนที่รับตัวอู่เจี๋ยไว้เมื่อครู่ เขาก็ได้รับบาดเจ็บไม่น้อยเช่นกัน

Chinese

但是这个时候，苏如影和白思思都有落入了下风，林景也没有办法坐视。

Thai

แต่ในเวลานี้ ทั้งซู่หรูอิ่งและไป๋ซือซือต่างก็ตกเป็นฝ่ายเพลี่ยงพล้ำ หลินจิ่งจึงไม่อาจนิ่งดูดายได้อีกต่อไป

Chinese

“闪击！”

Thai

“จู่โจมพริบตา!”

Chinese

“枪芒！”

Thai

“ประกายทวน!”

Chinese

林景化身银龙，冲向宫殿，目标直指那头九幽帝兽！

Thai

หลินจิ่งแปลงกายเป็นมังกรเงิน พุ่งทะยานตรงไปยังพระราชวัง โดยมีเป้าหมายชี้ตรงไปยังอสูรจักรพรรดิจิ่วโยวตนนั้น!