ศิษย์พี่ลี่ชื่อเสียงเสียหาย (1 / 1)

Chinese

“不是吧……李师兄……”

Thai

“ไม่จริงน่า… ศิษย์พี่ลี่…”

Chinese

“它是半兽人啊……你也下得去手？”

Thai

“มันเป็นครึ่งอสูรนะ… ศิษย์พี่ยังทำลงได้ลงคออีกเหรอ?”

Chinese

林景满脸懵逼的看着树林里的狗男女。

Thai

หลินจิ่งมองดูคู่ชายหญิงบัดซบในป่าละเมาะด้วยสีหน้ามึนงงสับสน

Chinese

虽然那彩蝶族美人，长得身段窈窕，面容精致，背后还长着一对鲜艳翅膀。

Thai

แม้ว่าสาวงามเผ่าผีเสื้อหลากสีผู้นั้นจะมีเรือนร่างอรชรอ้อนแอ้น ใบหน้างดงามหมดจด ด้านหลังยังมีปีกสีสันสดใสคู่งามงอกออกมา

Chinese

乍一看，就像是什么精灵族小公主似的。

Thai

มองเผินๆ ก็เหมือนกับเจ้าหญิงน้อยเผ่าเอลฟ์อะไรทำนองนั้น

Chinese

不过这到底是异洲种族啊，是兽族，是半兽人。

Thai

แต่ถึงอย่างไรนี่ก็เป็นเผ่าพันธุ์ในอี้โจว เป็นเผ่าอสูร เป็นครึ่งอสูร

Chinese

是它，而不是她……

Thai

มันคือ ‘มัน’ ไม่ใช่ ‘เธอ’…

Chinese

林景甩了甩脑袋，立马清醒过来。

Thai

หลินจิ่งสะบัดศีรษะ ได้สติกลับมาทันที

Chinese

“天王兽！”

Thai

“สัตว์ร้ายระดับเทียนหวาง!”

Chinese

“吃我枪芒！”

Thai

“รับประกายทวนของฉันไปซะ!”

Chinese

当即向前杀过去。

Thai

พุ่งเข้าสังหารไปข้างหน้าทันควัน

Chinese

李寻欢一惊，慌忙起身，衣衫不整，冲着林景怒目而视。

Thai

ลี่สวินฮวนตกใจ รีบลุกขึ้นยืนอย่างลนลาน เสื้อผ้าหลุดลุ่ยไม่เรียบร้อย จ้องเขม็งใส่หลินจิ่งด้วยความโกรธเกรี้ยว

Chinese

“林景师弟你干嘛！”

Thai

“ศิษย์น้องหลินจิ่ง นายจะทำอะไร!”

Chinese

“这是我先遇到的，就算你也想，你得排队知道吗！”

Thai

“นี่ฉันเจอก่อนนะ ถึงนายจะอยากเหมือนกัน แต่นายก็ต้องต่อคิวเข้าใจไหม!”

Chinese

李寻欢手里出现了飞刀。

Thai

ในมือของลี่สวินฮวนปรากฏมีดบินขึ้นมาเล่มหนึ่ง

Chinese

一副林景不讲规矩不排队，立马就要动手的样子。

Thai

ท่าทางราวกับว่าหากหลินจิ่งไม่ทำตามกฎไม่ยอมต่อคิว ก็จะลงมือทันที

Chinese

“傻逼九幽族，害我李师兄风评！”

Thai

“เผ่าจิ่วโยวปัญญาอ่อน ทำลายชื่อเสียงศิษย์พี่ลี่ของฉันหมด!”

Chinese

林景不管不顾，银龙直射而去。

Thai

หลินจิ่งไม่สนใจ มังกรเงินพุ่งแทงออกไปตรงๆ

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

迷魂沼泽再次被炸出一个大坑来。

Thai

บึงลวงวิญญาณถูกระเบิดจนเกิดเป็นหลุมขนาดใหญ่อีกครั้ง

Chinese

林景熟练的破开九幽族尸体，取出其中九幽铁，装进饕餮袋。

Thai

หลินจิ่งผ่าร่างซากศพของเผ่าจิ่วโยวอย่างชำนาญ นำเหล็กจิ่วโยวข้างในออกมาแล้วเก็บใส่ถุงเทาเที่ย

Chinese

他抬头，打量了一眼四下的环境。

Thai

เขาเงยหน้าขึ้น สำรวจสภาพแวดล้อมรอบด้านแวบหนึ่ง

Chinese

“不管往哪个方向跑，都摸不到沼泽边缘啊……”

Thai

“ไม่ว่าจะวิ่งไปทางไหน ก็แตะไม่ถึงขอบบึงเลยสักนิด…”

Chinese

林景已经试了很多方向了，但是一直在沼泽里面打转。

Thai

หลินจิ่งลองไปหลายทิศทางแล้ว ทว่ากลับยังคงวนเวียนอยู่แต่ในบึงน้ำตลอด

Chinese

就像是鬼打墙，沼泽活了过来，将他困在里面一样。

Thai

ราวกับผีบังตา บึงน้ำเหมือนมีชีวิตขึ้นมาและกักขังเขาเอาไว้ข้างใน

Chinese

他原本的位置，应该是离边缘不远的。

Thai

ตำแหน่งเดิมของเขา น่าจะอยู่ไม่ไกลจากขอบบึงแท้ๆ

Chinese

现在看上去，应该是越搞越深入了……

Thai

ดูจากตอนนี้แล้ว น่าจะยิ่งดิ้นรนก็ยิ่งถลำลึกเข้าไปเรื่อยๆ…

Chinese

“这已经是第三头天王兽了！”

Thai

“นี่เป็นสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางตัวที่สามแล้ว!”

Chinese

“这个九幽族部落，到底有多少头天王兽？”

Thai

“ชนเผ่าจิ่วโยวแห่งนี้ มีสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางอยู่กี่ตัวกันแน่?”

Chinese

林景也不由有一些蛋疼了。

Thai

หลินจิ่งเองก็อดรู้สึกปวดหัวขึ้นมาไม่ได้

Chinese

他不敢停留，一直在消耗，即使减耗也有些吃不消了。

Thai

เขาไม่กล้าหยุดนิ่ง มีแต่ต้องผลาญพลังอย่างต่อเนื่อง แม้จะลดอัตราการสิ้นเปลืองลงแล้วก็ยังแทบจะรับไม่ไหว

Chinese

想跑出沼泽休息一下，又找不到路。

Thai

อยากจะวิ่งออกจากบึงน้ำไปพักสักหน่อย ก็หาทางออกไม่เจอ

Chinese

而持续不断追上来的九幽族，又一头比一头厉害。

Thai

ส่วนเผ่าจิ่วโยวที่ไล่กวดตามมาไม่หยุดหย่อน ตัวใหม่ก็ยิ่งร้ายกาจกว่าตัวเก่า

Chinese

就连制造的幻境，都更真实了！

Thai

กระทั่งภาพลวงตาที่สร้างขึ้น ก็ยังสมจริงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ!

Chinese

刚刚李师兄风评被害的这一集……那画面是4K高清无码的！

Thai

ตอนที่ชื่อเสียงของศิษย์พี่ลี่ถูกทำลายเมื่อครู่นี้… ภาพนั้นระดับ 4เค คมชัดแบบไร้เซนเซอร์เลยทีเดียว!

Chinese

林景有些明白，为何刚刚王明月退走的举动了。

Thai

หลินจิ่งเริ่มเข้าใจการกระทำของหวังหมิงเยว่ที่ถอยหนีไปเมื่อครู่ขึ้นมาบ้างแล้ว

Chinese

对方已经警告过林景，这个九幽族部落很大，不好惹。

Thai

อีกฝ่ายเคยเตือนหลินจิ่งแล้วว่าชนเผ่าจิ่วโยวแห่งนี้ใหญ่มาก ไม่ควรไปหาเรื่อง

Chinese

林景当时确实是没有见过大部落……

Thai

ตอนนั้นหลินจิ่งยังไม่เคยเจอชนเผ่าใหญ่จริงๆ นั่นแหละ…

Chinese

他原本以为，最多一两头天王兽了不起了吧。

Thai

เดิมทีเขาคิดว่า อย่างมากที่สุดมีสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางสักตัวสองตัวก็เก่งกาจถมเถแล้ว

Chinese

谁知道杀了三头了，看到沼泽的反应，身边鬼爪树抖得跟抽风一样。

Thai

ใครจะไปรู้ว่าฆ่าไปสามตัวแล้ว เมื่อดูจากปฏิกิริยาของบึงน้ำ ต้นไม้กรงเล็บผีข้างกายยังคงสั่นระริกราวกับคนชักกระตุก

Chinese

似乎后面还有大鱼追过来！

Thai

ดูเหมือนว่าด้านหลังยังมีปลาตัวใหญ่ไล่ตามมาอีก!

Chinese

“坑爹了，这里面不会真有超越天王兽的存在吧？”

Thai

“ซวยชะมัด ข้างในนี้คงไม่ได้มีตัวตนที่เหนือกว่าสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางอยู่จริงๆ หรอกนะ?”

Chinese

林景不禁想道。

Thai

หลินจิ่งอดคิดไม่ได้

Chinese

如果这个部落还有几头天王兽，林景倒是不怎么害怕。

Thai

หากชนเผ่านี้ยังมีสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางอยู่อีกสองสามตัว หลินจิ่งก็ไม่ได้เกรงกลัวเท่าไรนัก

Chinese

毕竟这些天王兽最拿手的，也就是幻境。

Thai

เพราะอย่างไรเสียสิ่งที่สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางพวกนี้ถนัดที่สุด ก็คือภาพลวงตา

Chinese

林景连续破开了三个幻境，已经得心应手了。

Thai

หลินจิ่งทำลายภาพลวงตาติดต่อกันไปสามครั้งแล้ว ย่อมเริ่มช่ำชองคล่องมือ

Chinese

它们这个天王境界，名不副实。

Thai

ขอบเขตเทียนหวางของพวกมันถือว่ามีแต่ชื่อ ไม่สมจริง

Chinese

一旦幻境不能起到大作用之后，又不能组队进行围攻之后，战力大打折扣。

Thai

ทันทีที่ภาพลวงตาไม่อาจแสดงผลลัพธ์อันยิ่งใหญ่ได้ อีกทั้งยังไม่อาจรวมกลุ่มกันล้อมโจมตีได้ พลังรบก็ลดทอนลงไปมาก

Chinese

应该是最弱天王了。

Thai

น่าจะเป็นเทียนหวางที่อ่อนแอที่สุดแล้ว

Chinese

就相当于人族武者，空有天王境界元力，但是没有对应战技。

Thai

เทียบเท่ากับผู้ฝึกยุทธ์เผ่ามนุษย์ที่มีเพียงพลังหยวนขอบเขตเทียนหวาง แต่ไม่มีทักษะการต่อสู้ที่สอดคล้องกัน

Chinese

一身实力发挥不出来多少。

Thai

พลังทั่วร่างจึงไม่อาจสำแดงออกมาได้มากเท่าไร

Chinese

这样林景杀起来，其实也不费力。

Thai

เช่นนี้เวลาหลินจิ่งลงมือสังหาร จึงไม่ได้เปลืองแรงเท่าใดนัก

Chinese

但是如果有那种超越天王境的，林景就有些慌了。

Thai

แต่หากมีตัวตนประเภทที่ก้าวข้ามขอบเขตเทียนหวางขึ้นไป หลินจิ่งก็ชักจะหวั่นใจอยู่บ้าง

Chinese

谁知道会不会出现什么幺蛾子……

Thai

ใครจะรู้ว่าจะมีเรื่องพิเรนทร์อะไรโผล่ออกมาอีก…

Chinese

“先转移位置，目前最忌讳陷入围攻。”

Thai

“เปลี่ยนตำแหน่งก่อน สิ่งที่ต้องเลี่ยงที่สุดในตอนนี้คือการตกอยู่ในวงล้อม”

Chinese

林景看了一眼身边的恶水洼像是烧开了一样，疯狂涌动气泡。

Thai

หลินจิ่งเหลือบมองแอ่งน้ำเน่าข้างกายที่เดือดพล่านราวกับน้ำต้มสุก ฟองอากาศผุดพลุ่งขึ้นมาอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

鬼爪树也像是筛糠一样，疯狂抖动。

Thai

ต้นไม้กรงเล็บผีก็สั่นเทาอย่างบ้าคลั่งราวกับตะแกรงร่อนรำ

Chinese

林景做出了决定。

Thai

หลินจิ่งตัดสินใจได้ในทันที

Chinese

这个时候，一刻也不敢停留。

Thai

เวลานี้ เขาไม่กล้าหยุดพักแม้แต่ชั่วขณะเดียว

Chinese

即使是最弱的天王兽，甚至王兽，林景也不能陷入对方的围攻之中。

Thai

ต่อให้เป็นสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางที่อ่อนแอที่สุด หรือกระทั่งสัตว์ร้ายระดับราชัน หลินจิ่งก็ไม่อาจปล่อยให้ตนเองตกอยู่ในการล้อมโจมตีของอีกฝ่ายได้

Chinese

不然太吃亏了。

Thai

มิฉะนั้นจะเสียเปรียบเกินไป

Chinese

就边跑边打，等待对方一个个来送，是最佳战术。

Thai

วิ่งไปสู้ไป รอให้อีกฝ่ายทยอยกันมาแจกทีละตัว ย่อมเป็นยุทธวิธีที่ดีที่สุด

Chinese

就像打游戏一样，遇到怪堆打不过，引怪打，放风筝打。

Thai

ราวกับกำลังเล่นเกมอยู่ เมื่อเจอกลุ่มมอนสเตอร์ที่สู้ไม่ไหว ก็ลากมอนสเตอร์ออกมาสู้ คอยวิ่งหลอกล่อสู้ไปเรื่อยๆ

Chinese

林景已经不抱着走出沼泽的想法了。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้คาดหวังว่าจะเดินออกจากบึงน้ำได้อีกต่อไปแล้ว

Chinese

他穿行在沼泽之中，一路走到哪，哪里的鬼爪树和恶水洼就发癫。

Thai

เขาเดินทางฝ่าบึงน้ำไป ไม่ว่าจะเดินผ่านไปทางไหน ต้นไม้กรงเล็บผีและแอ่งน้ำเน่าตรงนั้นก็พลันคุ้มคลั่งขึ้นมา

Chinese

好像在无声的尖叫，给九幽族报信一样。

Thai

ราวกับกำลังกรีดร้องอย่างไร้เสียงเพื่อส่งสัญญาณให้เผ่าจิ่วโยว

Chinese

快来啊，小坏蛋在这里，在我这里，快来抓住它！

Thai

รีบมาเร็วเข้า เจ้าตัวแสบอยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้นี่ รีบมาจับมันเร็ว!

Chinese

“难怪王明月那种武者，看上去并不弱于我，也会直接被吓走。”

Thai

“มิน่าเล่า ผู้ฝึกยุทธ์อย่างหวังหมิงเยว่ที่ดูแล้วไม่ได้ด้อยไปกว่าฉัน ถึงได้ถูกทำให้ตกใจจนหนีเตลิดไปตรงๆ”

Chinese

“看在在沼泽里惹了九幽族，就是不死不休的下场，不杀光这里面的九幽族，根本不可能出去！”

Thai

“ดูท่าการไปล่วงเกินเผ่าจิ่วโยวในบึงน้ำจะมีจุดจบแค่ต้องตายกันไปข้างหนึ่ง หากไม่ฆ่าเผ่าจิ่วโยวข้างในนี้ให้หมด ก็ไม่มีทางออกไปได้เลย!”

Chinese

林景大概明白了。

Thai

หลินจิ่งพอจะเข้าใจแล้ว

Chinese

得罪了狐族，还只是已有遇到狐族高手，都有被追杀的风险。

Thai

การล่วงเกินเผ่าจิ้งจอก ยังเป็นเพียงแค่เมื่อพบเจอยอดฝีมือเผ่าจิ้งจอกถึงจะมีความเสี่ยงที่จะถูกไล่ล่า

Chinese

现在在九幽族的迷魂沼泽里得罪了九幽族，那就得立马分出一个胜负。

Thai

ทว่ายามนี้การล่วงเกินเผ่าจิ่วโยวในบึงลวงวิญญาณของเผ่าจิ่วโยว กลับต้องตัดสินแพ้ชนะกันในทันที

Chinese

一个人对一整个部落，即决高下，也分生死……

Thai

ตัวคนเดียวปะทะทั้งชนเผ่า ตัดสินทั้งแพ้ชนะ และชี้ขาดทั้งความเป็นความตาย…

Chinese

林景正想着，忽然脑子又是一阵恍惚。

Thai

หลินจิ่งกำลังคิดอยู่ จู่ๆ สมองก็เกิดอาการมึนงงเลอะเลือนขึ้นมาอีกระลอก

Chinese

“尼玛！”

Thai

“มารดามันเถอะ!”

Chinese

“死！”

Thai

“ตายซะ!”

Chinese

他想都不想，立马就是回马枪，枪芒横扫而过。

Thai

เขาไม่เสียเวลาคิด ซัดทวนหันม้าออกไปทันที ประกายทวนกวาดฟาดฟันผ่านไป

Chinese

两头王兽斩落枪下。

Thai

สัตว์ร้ายระดับราชันสองตัวถูกปลิดชีพใต้คมทวน

Chinese

熟能生巧的林景，下一秒就换上了陌刀，跑到尸体面前收集九幽铁。

Thai

หลินจิ่งผู้ชำนาญการเปลี่ยนมาถือมั่วเตาในวินาทีถัดไป วิ่งไปตรงหน้าซากศพเพื่อเก็บรวบรวมเหล็กจิ่วโยว

Chinese

能追上林景脚步的，最少都是资深王者。

Thai

ตัวที่สามารถไล่ตามฝีเท้าของหลินจิ่งได้ทัน อย่างน้อยที่สุดล้วนเป็นราชันผู้เจนศึก

Chinese

它们的九幽铁差一点，但是也不能浪费。

Thai

เหล็กจิ่วโยวของพวกมันด้อยกว่าเล็กน้อย ทว่าก็ไม่อาจปล่อยให้สูญเปล่า

Chinese

“锻师伯啊，你待我不薄，在我最需要的时候给我支持。”

Thai

“ลุงอาจารย์ต้วน ท่านปฏิบัติต่อผมไม่เลวเลย คอยสนับสนุนผมในยามที่ต้องการมากที่สุด”

Chinese

“我回报你也是下了血本啊，单挑整个部落呢！”

Thai

“การที่ผมตอบแทนท่านก็ทุ่มสุดตัวเหมือนกันนะเนี่ย ลุยเดี่ยวกับทั้งชนเผ่าเลยเชียว!”

Chinese

林景感叹了一声，一脚踢开脚下的尸体。

Thai

หลินจิ่งทอดถอนใจออกมาคำหนึ่ง เตะซากศพใต้ฝ่าเท้าออกไป

Chinese

“如果你们真这么傻逼，非得一个一个排队来送的话。”

Thai

“หากพวกมันโง่เง่าถึงขนาดนี้ ต้องมาต่อแถวทยอยแจกทีละตัวจริงๆ ละก็”

Chinese

“那么单挑你们整个部落也不难。”

Thai

“ถ้าอย่างนั้นการจะลุยเดี่ยวกับทั้งชนเผ่าก็คงไม่ใช่เรื่องยาก”

Chinese

林景笑了笑，这个程度的消耗，他还能坚持挺久。

Thai

หลินจิ่งยิ้มออกมา การผลาญพลังในระดับนี้ เขายังคงทนต่อไปได้อีกนาน

Chinese

得亏了包里带的都是十年份聚元药，带的够多……

Thai

โชคดีที่ในกระเป๋าพกแต่ยาจวี่หยวนอายุสิบปี และพกมามากพอ…

Chinese

林景杀兽，取宝，然后继续游走。

Thai

หลินจิ่งสังหารสัตว์ร้าย ชิงสมบัติ จากนั้นจึงเคลื่อนที่วนเวียนต่อไป

Chinese

已经是轻车熟路，搞出节奏来了。

Thai

เริ่มคล่องแคล่วคุ้นชินจนจับจังหวะได้แล้ว

Chinese

不过走着走着，林景感觉到了一丝不对劲……

Thai

ทว่าเมื่อเดินไปเรื่อยๆ หลินจิ่งกลับสัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง…

Chinese

“这是给老子干到哪里来了？”

Thai

“นี่มันพาฉันมาโผล่ที่ไหนกันวะเนี่ย?”

Chinese

林景脚步迟缓下来，他突然发现，两侧的鬼爪树都变得健硕起来。

Thai

ฝีเท้าของหลินจิ่งชะลอช้าลง จู่ๆ เขาก็พบว่าต้นไม้กรงเล็บผีทั้งสองฟากฝั่งล้วนเริ่มกำยำล่ำสันขึ้น

Chinese

恶水洼的也得大了起来。

Thai

แอ่งน้ำเน่าก็ขยายใหญ่ขึ้นเช่นกัน

Chinese

就连迷雾，也变得更加厚重起来！

Thai

กระทั่งสายหมอก ก็ยังหนาทึบยิ่งขึ้น!

Chinese

林景本能感觉到不对劲，准备后撤。

Thai

หลินจิ่งสัมผัสได้ถึงความผิดปกติโดยสัญชาตญาณ เตรียมจะถอยร่นกลับไป

Chinese

“好像……有点迟了哈？”

Thai

“ดูเหมือนจะ… สายไปหน่อยแล้วสินะ?”

Chinese

林景回头，看到了两头十米高的九幽族，就站在自己身后！

Thai

หลินจิ่งหันกลับไป ก็เห็นเผ่าจิ่วโยวสูงสิบเมตรสองตน ยืนอยู่ด้านหลังของตนเองพอดี!

Chinese

它们本来隐藏在迷雾中，连头顶的灯笼大眼珠子都是熄灭的状态。

Thai

เดิมทีพวกมันซ่อนตัวอยู่ในสายหมอก แม้แต่ลูกตาขนาดเท่าโคมไฟบนศีรษะก็อยู่ในสถานะดับมืดลง

Chinese

别说迷雾厚重看不清。

Thai

ไม่ต้องพูดถึงว่าสายหมอกหนาทึบจนมองไม่เห็น

Chinese

就算看到了影子，它们一动不动的状态，也会让人误以为它们就是鬼爪树。

Thai

ต่อให้มองเห็นเงาร่าง สภาพที่พวกมันหยุดนิ่งไม่ไหวติงก็ยังทำให้ผู้คนเข้าใจผิดคิดว่าพวกมันเป็นต้นไม้กรงเล็บผีได้อยู่ดี

Chinese

“它们……这是在埋伏我啊？”

Thai

“พวกมัน… นี่กำลังดักซุ่มฉันอยู่งั้นเหรอ?”

Chinese

林景有些不确信道。

Thai

หลินจิ่งกล่าวอย่างไม่ค่อยมั่นใจนัก

Chinese

这两头天王兽，刚刚放着林景走过身边，等到林景察觉到不对劲，想要后撤的时候。

Thai

สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางสองตัวนี้ เมื่อครู่ปล่อยให้หลินจิ่งเดินผ่านข้างกายไป จนกระทั่งหลินจิ่งรับรู้ถึงความผิดปกติและคิดจะถอยหลังกลับ

Chinese

他们陡然睁开了眼睛，灯笼大眼珠子亮了起来，死死盯着林景。

Thai

พวกมันก็พลันเบิกตากว้าง ลูกตากลมโตเท่าโคมไฟสว่างวาบขึ้นมา จ้องเขม็งไปยังหลินจิ่งตาไม่กะพริบ

Chinese

“两头天王兽……”

Thai

“สัตว์ร้ายระดับเทียนหวางสองตัว…”

Chinese

林景停下脚步，不再后撤。

Thai

หลินจิ่งหยุดฝีเท้า ไม่ถอยหลังอีกต่อไป

Chinese

这还是林景第一次遇到两头以上的天王兽，并且对方似乎还有什么阴谋！

Thai

นี่เป็นครั้งแรกที่หลินจิ่งได้เผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายระดับเทียนหวางตั้งแต่สองตัวขึ้นไป อีกทั้งดูเหมือนว่าอีกฝ่ายยังมีแผนการสมรู้ร่วมคิดอะไรบางอย่างอยู่อีกด้วย!

Chinese

“而且……它们似乎只是这个陷进口袋之中，守住口袋的家伙……”

Thai

“ยิ่งไปกว่านั้น… ดูเหมือนพวกมันจะเป็นแค่ตัวเฝ้าปากถุงของกับดักใบนี้เท่านั้น…”

Chinese

“所以！”

Thai

“เพราะฉะนั้น!”

Chinese

“真正的危险，还在前面！”

Thai

“อันตรายที่แท้จริง ยังอยู่ข้างหน้า!”

Chinese

林景猛然转过头，看向正前方。

Thai

หลินจิ่งหันขวับกลับไป มองตรงไปยังเบื้องหน้า

Chinese

恰在此时，前方厚重的迷雾也散开来，露出了真正面貌。

Thai

ประจวบเหมาะกับในเวลานี้ สายหมอกอันหนาทึบด้านหน้าก็สลายตัวออก เผยให้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริง