สถานที่อัปเลเวลฟ้าประทาน

Chinese

林景既来之则安之，不管这座万凶岛被什么奇怪的力量所影响。

Thai

หลินจิ่งเมื่อมาถึงแล้วก็ทำใจให้สงบ ไม่ว่าเกาะว่านซยงแห่งนี้จะได้รับผลกระทบจากพลังประหลาดใดก็ตาม

Chinese

反正这股力量目前没有威胁到林景的。

Thai

อย่างไรเสียยามนี้พลังสายนี้ก็ยังไม่ได้คุกคามหลินจิ่ง

Chinese

火焰，还没有烧到林景的眉毛。

Thai

ไฟยังไม่ลามถึงคิ้วของหลินจิ่ง

Chinese

相反，这座万凶岛上凶兽真的很多。

Thai

ในทางกลับกัน สัตว์ร้ายบนเกาะว่านซยงแห่งนี้มีเยอะมากจริงๆ

Chinese

成千上万是一个形容词，但是林景粗略看了一眼，光是他看到的，都不下四五千头！

Thai

คำว่านับหมื่นนับพันเป็นเพียงคำเปรียบเปรย ทว่าหลินจิ่งกวาดสายตามองคร่าวๆ แค่ที่เขาเห็นก็ไม่ต่ำกว่าสี่ถึงห้าพันตัวแล้ว!

Chinese

其中统领级以上占比还不少，起码有数百头！

Thai

ในจำนวนนั้นมีสัดส่วนของระดับผู้บัญชาการขึ้นไปไม่น้อย อย่างน้อยๆ ก็มีหลายร้อยตัว!

Chinese

林景想到这里，头皮又麻了。

Thai

หลินจิ่งคิดถึงตรงนี้ หนังหัวก็ชาขึ้นมาอีกครั้ง

Chinese

这是一种兴奋得发麻。

Thai

นี่คืออาการชาด้วยความตื่นเต้น

Chinese

尼玛的，这么多统领级，每一头都是1万潜能点啊。

Thai

ให้ตายสิ ระดับผู้บัญชาการเยอะขนาดนี้ แต่ละตัวก็คือ 10,000 แต้มศักยภาพเลยนะ

Chinese

而且都被困在岛上……

Thai

แถมยังถูกขังอยู่บนเกาะทั้งหมด…

Chinese

都不要刻意去追，它们也没啥地方可以跑。

Thai

ไม่ต้องจงใจไล่ตามด้วยซ้ำ พวกมันไม่มีที่ไหนให้หนีไปได้เลย

Chinese

这岂不是林景嘴巴前面的肉，数百万潜能点啊！

Thai

นี่ไม่เท่ากับเนื้อที่ลอยมาจ่อถึงปากหลินจิ่ง แต้มศักยภาพหลายล้านแต้มเชียวนะ!

Chinese

不对，这座岛很奇怪。

Thai

ไม่สิ เกาะแห่งนี้แปลกประหลาดมาก

Chinese

不仅像是一座凶兽动物园一样，各式各样的种族都有。

Thai

ไม่เพียงแต่เหมือนสวนสัตว์ของเหล่าสัตว์ร้ายที่มีสารพัดเผ่าพันธุ์เท่านั้น

Chinese

而且还没有低级凶兽。

Thai

แต่ยังไม่มีสัตว์ร้ายระดับต่ำเลยแม้แต่ตัวเดียว

Chinese

统领级满地走，最少都是精英级！

Thai

ระดับผู้บัญชาการเดินกันขวักไขว่ อย่างต่ำสุดก็เป็นระดับหัวกะทิ!

Chinese

剩下那数千头精英级，加起来也是数百万潜能点！

Thai

ระดับหัวกะทิที่เหลืออีกหลายพันตัว รวมกันแล้วก็เป็นแต้มศักยภาพอีกหลายล้านแต้ม!

Chinese

这都千万级了啊……

Thai

นี่มันแตะหลักสิบล้านแล้วนะ…

Chinese

不管这边有什么未知大恐怖。

Thai

ไม่ว่าที่นี่จะมีความน่าสะพรึงกลัวอันยิ่งใหญ่ที่ไม่รู้จักอะไรซ่อนอยู่

Chinese

这数百万潜能点，只要吃下去，都足够林景的功法战技有很大的提升了。

Thai

ขอเพียงกลืนกินแต้มศักยภาพหลายล้านแต้มนี้เข้าไป ก็เพียงพอให้วิชาบ่มเพาะและทักษะการต่อสู้ของหลินจิ่งยกระดับขึ้นอย่างมหาศาลแล้ว

Chinese

大力出奇迹。

Thai

พลังมหาศาลบันดาลปาฏิหาริย์

Chinese

大力专治各种未知恐怖，专治不服！

Thai

พลังมหาศาลใช้ปราบทุกความน่าสะพรึงกลัวที่ไม่รู้จัก สยบได้ทุกความไม่ยอมสยบ!

Chinese

“我的潜能点！”

Thai

“แต้มศักยภาพของฉัน!”

Chinese

林景站在高处，看到几百米外，又有两只领主级凶兽在非法械斗。

Thai

หลินจิ่งยืนอยู่บนที่สูง มองเห็นสัตว์ร้ายระดับจ้าวอาณาเขตสองตัวกำลังวิวาทตะลุมบอนกันอย่างผิดกฎหมายอยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตร

Chinese

急得连忙大喊。

Thai

เขาร้อนใจจนรีบตะโกนลั่น

Chinese

没法子，岛不大，凶兽又密集，凶兽种类又多。

Thai

ช่วยไม่ได้ เกาะไม่ใหญ่ สัตว์ร้ายก็หนาแน่น แถมสายพันธุ์สัตว์ร้ายยังมีหลากหลาย

Chinese

整个海岛都热闹的很。

Thai

ทั้งเกาะจึงครึกครื้นเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

同一只时间内，到处都是凶兽嘶吼之声，不是在打架，就是在吵架，吵完之后就要动手理论理论。

Thai

ในช่วงเวลาเดียวกัน เสียงคำรามของสัตว์ร้ายดังระงมไปทั่วทุกหนแห่ง ไม่ตีกันก็กำลังทะเลาะกัน ทะเลาะกันเสร็จก็ต้องลงไม้ลงมือเพื่อสั่งสอนตามหลักเหตุผลสักหน่อย

Chinese

凶兽互相争斗打死了，那潜能点就浪费了。

Thai

หากสัตว์ร้ายสู้กันเองจนตาย แต้มศักยภาพก็จะสูญเปล่าไป

Chinese

林景想到这里，再也坐不住了，提起化龙长枪就去劝架。

Thai

หลินจิ่งคิดถึงตรงนี้ก็ทนอยู่นิ่งไม่ไหวอีกต่อไป ยกทวนยาวฮว่าหลงขึ้นแล้วมุ่งหน้าไปห้ามทัพทันที

Chinese

同是天涯沦落人……沦落兽。

Thai

ล้วนเป็นผู้ตกระกำลำบาก…สัตว์ตกระกำลำบากเหมือนกันแท้ๆ

Chinese

大家都被困在这个未知空间里面，挤是挤了一点，但是不要吵架。

Thai

ทุกตัวต่างก็ถูกขังอยู่ในมิติที่ไม่รู้จักแห่งนี้ แม้จะเบียดเสียดไปสักหน่อย แต่ก็อย่าทะเลาะกันสิ

Chinese

和气生财，和睦相处。

Thai

สมัครสมานพาให้มั่งมี อยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง

Chinese

做一个对集体，对社区，对……林景有贡献的凶兽。

Thai

จงเป็นสัตว์ร้ายที่สร้างคุณประโยชน์ให้แก่ส่วนรวม ชุมชน และ…หลินจิ่งเถอะ

Chinese

多好！

Thai

ดีจะตายไป!

Chinese

林景果然闪身过去，以枪芒叫道理，化身和事佬。

Thai

หลินจิ่งพุ่งวาบเข้าไปจริงๆ ใช้ประกายทวนสอนเหตุผล แปลงกายเป็นผู้ไกล่เกลี่ย

Chinese

再次劝架成功，收获了2万潜能点。

Thai

ห้ามทัพสำเร็จอีกครั้ง ได้รับแต้มศักยภาพมา 20,000 แต้ม

Chinese

“挺好的地方，就是不知道咋回去。”

Thai

“เป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ ติดแค่ไม่รู้ว่าจะกลับไปยังไง”

Chinese

“不过也先不急着回去，先升级重要！”

Thai

“แต่ก็ยังไม่ต้องรีบกลับ อัปเกรดก่อนสำคัญกว่า!”

Chinese

林景四下张望了一眼，这潜能点来得太容易了。

Thai

หลินจิ่งกวาดสายตามองไปรอบๆ แต้มศักยภาพนี้ได้มาง่ายดายเกินไปแล้ว

Chinese

两败俱伤的凶兽，几乎是被林景捡漏的。

Thai

สัตว์ร้ายที่บาดเจ็บสาหัสทั้งสองฝ่าย แทบจะถูกหลินจิ่งเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ไปฟรีๆ

Chinese

接下来的半天时间，林景就像是就像是闯入羊圈之中的恶狼一般。

Thai

ในช่วงเวลาครึ่งวันถัดมา หลินจิ่งก็ราวกับหมาป่าดุร้ายที่บุกเข้าไปในคอกแกะ

Chinese

在岛上横着走。

Thai

เดินกร่างไปทั่วทั้งเกาะ

Chinese

银龙狂舞一开，就是横冲直撞。

Thai

พอเปิดใช้มังกรเงินระบำคลั่ง ก็พุ่งทะลวงตะลุยแหลก

Chinese

也不管这些凶兽是什么种族，是不是主动向林景露出敌意，反正都是菜。

Thai

ไม่สนใจว่าสัตว์ร้ายพวกนี้จะเป็นเผ่าพันธุ์ไหน หรือแสดงความเป็นศัตรูต่อหลินจิ่งก่อนหรือไม่ อย่างไรเสียทั้งหมดก็เป็นแค่เหยื่ออันโอชะ

Chinese

潜能点蹭蹭蹭往上涨。

Thai

แต้มศักยภาพพุ่งทะยานขึ้นรัวๆ

Chinese

当然，也不是林景速度够快，一天能跑完整个小岛。

Thai

แน่นอนว่า ไม่ใช่ว่าหลินจิ่งมีความเร็วมากพอที่จะวิ่งทั่วทั้งเกาะได้ในวันเดียว

Chinese

就能收割完整座岛上所有凶兽的。

Thai

แล้วจะสามารถเก็บเกี่ยวสัตว์ร้ายทั้งหมดบนเกาะได้

Chinese

银龙每次击杀凶兽，林景也是有消耗的，即使是平A攻击，即使大部分借助天地元力。

Thai

มังกรเงินสังหารสัตว์ร้ายในแต่ละครั้ง หลินจิ่งเองก็มีการสิ้นเปลืองเช่นกัน แม้ว่าจะเป็นเพียงการโจมตีธรรมดา แม้ว่าส่วนใหญ่จะยืมพลังปฐมแห่งฟ้าดินมาก็ตาม

Chinese

但是林景本身的元力也在消耗，需要恢复。

Thai

ทว่าพลังปฐมในร่างของหลินจิ่งก็กำลังถูกผลาญไปและจำเป็นต้องฟื้นฟู

Chinese

尤其是，凶兽群虽然精英凶兽占比多，统领级凶兽占比只有一小半。

Thai

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม้ว่าในฝูงสัตว์ร้ายจะมีสัดส่วนของสัตว์ร้ายระดับหัวกะทิมากกว่า และสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการมีสัดส่วนเพียงส่วนน้อย

Chinese

但是里面还是有比较厉害的角色的，不乏准王级。

Thai

ทว่าข้างในนั้นก็ยังมีตัวตึงที่ค่อนข้างเก่งกาจอยู่ไม่น้อย และไม่ขาดแคลนระดับกึ่งราชันย์เลย

Chinese

林景屠杀准王一下，确实不需要过多停留，可以一路杀下去。

Thai

การที่หลินจิ่งเข่นฆ่าพวกที่อยู่ต่ำกว่าระดับกึ่งราชันย์นั้น ไม่จำเป็นต้องหยุดชะงักนานเลยจริงๆ สามารถสังหารกวาดล้างไปได้ตลอดทาง

Chinese

他的减耗特性，就可以勉强抵消消耗。

Thai

คุณลักษณะลดการใช้พลังงานของเขาก็พอจะชดเชยการสิ้นเปลืองได้

Chinese

准王级，尤其是那种境界不比林景低多少的准王级。

Thai

แต่กับระดับกึ่งราชันย์ โดยเฉพาะระดับกึ่งราชันย์ที่ขอบเขตพลังไม่ได้ด้อยกว่าหลินจิ่งสักเท่าไหร่นั้น

Chinese

还是要废一番功夫的。

Thai

ยังคงต้องเปลืองแรงอยู่บ้าง

Chinese

最大的麻烦点在于，林景对战准王级的经验还不算太多。

Thai

ปัญหาใหญ่ที่สุดอยู่ที่ว่า ประสบการณ์ในการต่อสู้กับระดับกึ่งราชันย์ของหลินจิ่งยังถือว่ามีไม่มากนัก

Chinese

几乎每一尊准王兽，都会有不同效果的领域。

Thai

สัตว์ร้ายกึ่งราชันย์แทบทุกตัวล้วนมีอาณาเขตที่ให้ผลลัพธ์แตกต่างกัน

Chinese

林景杀到准王兽的时候，也不由认真起来，不再靠着领域压制，直接秒杀。

Thai

ยามที่หลินจิ่งเข้าต่อกรกับสัตว์ร้ายกึ่งราชันย์ เขาก็อดจริงจังขึ้นมาไม่ได้ ไม่สามารถพึ่งพาการกดขี่ของอาณาเขตเพื่อสังหารในพริบตาได้โดยตรงอีกต่อไป

Chinese

而是要废一番功夫……

Thai

ทว่าต้องเปลืองแรงอยู่บ้าง…

Chinese

一枪不太行。

Thai

แทงทวนเดียวคงไม่พอ

Chinese

起码两三枪，枪若游龙不需要开，但是需要配合闪击和枪芒。

Thai

อย่างน้อยก็ต้องสองถึงสามทวน แม้ไม่จำเป็นต้องเปิดใช้ทวนประดุจมังกรเหิน แต่ก็ต้องผสานกับจู่โจมพริบตาและประกายทวน

Chinese

“不过，这对我也是一个帮助。”

Thai

“ทว่า นี่ก็เป็นประโยชน์ต่อฉันเช่นกัน”

Chinese

“多了一些面对不同领域的战斗经验……”

Thai

“ได้เพิ่มพูนประสบการณ์การต่อสู้ยามต้องเผชิญหน้ากับอาณาเขตที่แตกต่างกัน…”

Chinese

林景刚宰杀了一头准王兽，回味了一下它的领域有些特别。

Thai

หลินจิ่งเพิ่งจะสังหารสัตว์ร้ายกึ่งราชันย์ไปตัวหนึ่ง พลางนึกย้อนถึงอาณาเขตของมันที่ค่อนข้างพิเศษ

Chinese

居然是重力领域！

Thai

นึกไม่ถึงว่าจะเป็นอาณาเขตแรงโน้มถ่วง!

Chinese

林景接近它的领域后，居然浑身重了好几倍，不再有准王武者的轻盈。

Thai

หลังจากหลินจิ่งเข้าใกล้อาณาเขตของมัน ร่างกายกลับหนักอึ้งขึ้นหลายเท่าตัว ไม่มีความพริ้วไหวคล่องแคล่วของนักยุทธ์กึ่งราชันย์อีกต่อไป

Chinese

猝不及防下，动作也慢了几分。

Thai

เมื่อไม่ทันตั้งตัว การเคลื่อนไหวจึงเชื่องช้าลงไปหลายส่วน

Chinese

差一点被它长长的獠牙刺中了。

Thai

เกือบจะถูกเขี้ยวคมยาวของมันแทงทะลุเข้าแล้ว

Chinese

那是一头巨无霸，是一头长毛獠牙猛犸巨兽。

Thai

นั่นคืออสูรยักษ์มหึมา เป็นสัตว์ร้ายแมมมอธเขี้ยวโง้งขนยาวตัวหนึ่ง

Chinese

“这家伙看着就是凶兽里面比较大块的家伙，它领域是重力领域，倒也合理。”

Thai

“เจ้าหมอนี่ดูแล้วเป็นตัวที่ค่อนข้างบึกบึนในหมู่สัตว์ร้าย อาณาเขตของมันเป็นอาณาเขตแรงโน้มถ่วง ก็สมเหตุสมผลดี”

Chinese

林景点了点头。

Thai

หลินจิ่งพยักหน้า

Chinese

这是一头，也快要破境王级的凶兽。

Thai

นี่คือสัตว์ร้ายอีกตัวหนึ่งที่ใกล้จะทะลวงสู่ระดับราชันย์แล้ว

Chinese

加上它诡异的领域，林景刚刚也是费了一番手脚才拿下的。

Thai

เมื่อรวมกับอาณาเขตอันพิลึกพิลั่นของมันแล้ว เมื่อครู่หลินจิ่งจึงต้องเปลืองแรงไปไม่น้อยกว่าจะจัดการมันลงได้

Chinese

反正动静是排山倒海的，很热闹那种。

Thai

อย่างไรก็ตาม ความเคลื่อนไหวสะเทือนเลื่อนลั่นราวกับพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน ช่างครึกครื้นยิ่งนัก

Chinese

连着宰杀了三头准王兽之后，加上之前的宰杀的几头。

Thai

หลังจากสังหารสัตว์ร้ายกึ่งราชันย์ติดต่อกันสามตัว รวมกับหลายตัวที่สังหารไปก่อนหน้านี้

Chinese

林景也算是小有经验了。

Thai

หลินจิ่งก็นับว่ามีประสบการณ์ขึ้นมาบ้างแล้ว

Chinese

他知道凶兽的领域，一般和凶兽们的战斗习惯息息相关。

Thai

เขารู้ว่าอาณาเขตของสัตว์ร้ายนั้น โดยทั่วไปมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเคยชินในการต่อสู้ของพวกมัน

Chinese

比如野猪王，它最厉害的就是冲锋，所以领域是冲撞领域。

Thai

อย่างเช่นราชาหมูป่า สิ่งที่ร้ายกาจที่สุดของมันคือการพุ่งตะลุย อาณาเขตจึงเป็นอาณาเขตพุ่งชน

Chinese

又比如会所水底的灯笼食人鱼王，它善水性，鱼尾一甩就能在水底掀起漩涡，所以领域是漩涡领域。

Thai

หรืออย่างราชาปลาปิรันยาโคมไฟใต้ผืนน้ำของคลับเฮาส์ มันเชี่ยวชาญในสายน้ำ เพียงสะบัดหางปลาก็ก่อให้เกิดน้ำวนใต้น้ำได้ อาณาเขตจึงเป็นอาณาเขตน้ำวน

Chinese

还有青鳞鹰的利爪和尖喙对应锐利领域等等……

Thai

ยังมีกรงเล็บแหลมและจงอยปากคมของอินทรีเกล็ดเขียวที่สอดคล้องกับอาณาเขตแหลมคม และอื่นๆ อีกมากมาย…

Chinese

这一点，凶兽和武者其实是差不多的。

Thai

ในจุดนี้ สัตว์ร้ายกับนักยุทธ์แท้จริงแล้วก็ไม่ได้ต่างกันเท่าใดนัก

Chinese

武者也是根据所掌握的战技，领悟相相对应的领域。

Thai

นักยุทธ์เองก็ทำความเข้าใจอาณาเขตที่สอดคล้องกันตามทักษะการต่อสู้ที่ตนครอบครอง

Chinese

而凶兽没有战技一说，它们都是天赋带来的，与生俱来的捕猎方法。

Thai

ส่วนสัตว์ร้ายไม่มีสิ่งที่เรียกว่าทักษะการต่อสู้ ทั้งหมดล้วนมาจากพรสวรรค์และวิธีการล่าเหยื่อแต่กำเนิด

Chinese

也算是种族天赋战技了。

Thai

นับเป็นทักษะการต่อสู้ทางพรสวรรค์ของเผ่าพันธุ์ได้เช่นกัน

Chinese

这一点认知对于林景来说，也是比较重要的。

Thai

ความเข้าใจในจุดนี้ถือว่าค่อนข้างสำคัญสำหรับหลินจิ่งเช่นกัน

Chinese

因为以后他是要屠王的。

Thai

เพราะในอนาคตเขาจะต้องสังหารระดับราชันย์

Chinese

提前累积一点和准王的战斗，知晓凶兽万族的领域效果，以后面对王兽也就有所准备了。

Thai

การสะสมประสบการณ์การต่อสู้กับระดับกึ่งราชันย์ล่วงหน้าและล่วงรู้ถึงผลลัพธ์ของอาณาเขตของหมื่นเผ่าพันธุ์สัตว์ร้าย ยามต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายระดับราชันย์ในภายภาคหน้าก็จะได้เตรียมพร้อมรับมือไว้

Chinese

王兽的领域肯定更厉害，效果更强。

Thai

อาณาเขตของสัตว์ร้ายระดับราชันย์ย่อมร้ายกาจกว่าและมีอานุภาพรุนแรงกว่าอย่างแน่นอน

Chinese

但是不至于不明就里之下，让林景吃到大亏。

Thai

แต่ก็จะไม่ถึงขั้นทำให้หลินจิ่งต้องเสียเปรียบครั้งใหญ่เพราะไม่รู้ตื้นลึกหนาบาง

Chinese

“银龙！”

Thai

“มังกรเงิน!”

Chinese

林景回过神来，再次动用领域，将四周凑过来的凶兽绞杀了一番。

Thai

หลินจิ่งได้สติกลับมา ใช้พลังอาณาเขตอีกครั้งเพื่อบดขยี้สังหารเหล่าสัตว์ร้ายที่รุมล้อมเข้ามาโดยรอบ

Chinese

刚刚凶兽们远远看到有人和长毛獠牙猛犸巨兽战斗，都在远远看热闹。

Thai

เมื่อครู่เหล่าสัตว์ร้ายมองเห็นคนกำลังต่อสู้กับสัตว์ร้ายแมมมอธเขี้ยวโง้งขนยาวอยู่แต่ไกล จึงพากันมุงดูความครึกครื้นอยู่ห่างๆ

Chinese

现在看到巨兽倒下了，不少凶兽准备过来捡便宜了。

Thai

ยามนี้พอเห็นสัตว์ร้ายร่างยักษ์ล้มลง สัตว์ร้ายไม่น้อยก็เตรียมจะเข้ามาชุบมือเปิบ

Chinese

看看是不是两败俱伤……

Thai

เพื่อดูว่าทั้งสองฝ่ายบาดเจ็บสาหัสทั้งคู่หรือไม่…

Chinese

再说，猛犸巨兽那庞大的身体对它们也有吸引力。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ร่างกายมหึมาของสัตว์ร้ายแมมมอธก็ดึงดูดพวกมันไม่น้อย

Chinese

小岛不大，凶兽太多。

Thai

เกาะไม่ใหญ่ แต่สัตว์ร้ายกลับมีมากเกินไป

Chinese

大部分凶兽还是食肉动物，啃草皮吃不饱，对方就是食物……

Thai

สัตว์ร้ายส่วนใหญ่ยังคงเป็นสัตว์กินเนื้อ แทะเล็มยอดหญ้าไม่อาจอิ่มท้อง อีกฝ่ายจึงเป็นอาหาร…

Chinese

“好奇怪。”

Thai

“แปลกจริงๆ”

Chinese

“不知道为什么，这么小的区域，但是凶兽们宁愿在小岛四周挤着？”

Thai

“ไม่รู้ว่าทำไม พื้นที่เล็กแค่นี้ แต่สัตว์ร้ายกลับยอมเบียดเสียดกันอยู่รอบนอกของเกาะ?”

Chinese

“越到中间，越加稀少？”

Thai

“ยิ่งเข้าสู่ใจกลาง กลับยิ่งเบาบางลงเรื่อยๆ?”

Chinese

“只有准王以上的凶兽，才敢在这个区域出没？”

Thai

“มีเพียงสัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ขึ้นไปเท่านั้นหรือ ถึงจะกล้าเพ่นพ่านในบริเวณนี้?”

Chinese

林景发现了岛上这个规律，眼底露出疑惑。

Thai

หลินจิ่งค้นพบกฎเกณฑ์ข้อนี้บนเกาะ ในแววตาจึงฉายแววเคลือบแคลงสงสัย

Chinese

他看了一眼岛心位置。

Thai

เขากวาดสายตามองไปยังตำแหน่งใจกลางเกาะแวบหนึ่ง

Chinese

“难不成，这个小岛的恐怖之处落在了岛心位置？”

Thai

“หรือว่า ความน่าสะพรึงกลัวของเกาะแห่งนี้จะอยู่ที่ตำแหน่งใจกลางเกาะกันนะ?”

Chinese

林景还在思索着，要不要现在前往岛心探查一番，还是等累积一点潜能点升级战力再说。

Thai

หลินจิ่งยังคงใคร่ครวญอยู่ว่าจะมุ่งหน้าไปสำรวจใจกลางเกาะตอนนี้เลยดี หรือจะรอสะสมแต้มศักยภาพสักหน่อยเพื่อยกระดับพลังรบก่อนค่อยว่ากัน

Chinese

而在小岛另一边的山脉，也有一双眼睛紧紧盯着林景这边。

Thai

ทว่าบนเทือกเขาอีกฝั่งหนึ่งของเกาะ ก็มีดวงตาคู่หนึ่งกำลังจับจ้องมาทางหลินจิ่งเขม็งเช่นกัน