เผ่ากึ่งมนุษย์ผู้หล่อเหลาเย้ายวนดั่งปีศาจ

Chinese

林景猛然一惊。

Thai

หลินจิ่งพลันสะดุ้งตกใจ

Chinese

这饕餮，居然口吐人言？

Thai

เจ้าเทาเที่ยตัวนี้ ถึงกับพูดภาษามนุษย์ได้งั้นเหรอ?

Chinese

不过也不算口吐人言，它似乎是模仿不了人类说话的。

Thai

แต่จะว่าพูดภาษามนุษย์ก็ไม่เชิง ดูเหมือนมันจะไม่สามารถเลียนเสียงพูดของมนุษย์ได้

Chinese

而是用一种意念，或者精神能量，只能将意识投射在林景脑海之中的搞法。

Thai

หากแต่ใช้วิธีการส่งกระแสจิตหรือพลังงานทางจิต ฉายความคิดเข้ามาในหัวของหลินจิ่งโดยตรง

Chinese

有点类似武侠小说中的传音入密？

Thai

คล้ายๆ กับการส่งเสียงผ่านลมปราณในนิยายกำลังภายในงั้นเหรอ?

Chinese

“原来这玩意是能沟通的啊？”

Thai

“ที่แท้ไอ้ตัวนี้ก็สื่อสารได้นี่นา?”

Chinese

“那等下没准能和它聊聊，聊完再杀也是一样的。”

Thai

“งั้นเดี๋ยวอาจจะลองคุยกับมันดูสักหน่อย คุยเสร็จค่อยฆ่าก็ไม่ต่างกัน”

Chinese

林景闪过这么个想法。

Thai

หลินจิ่งผุดความคิดนี้ขึ้นมา

Chinese

不过事与愿违。

Thai

ทว่าเรื่องราวกลับไม่เป็นไปดั่งใจคิด

Chinese

化龙长枪枪尖迸发出来的枪芒，突然急剧膨胀，变大。

Thai

ประกายทวนที่ปะทุออกมาจากปลายทวนยาวฮว่าหลงพลันขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว

Chinese

变长……

Thai

ยืดยาวขึ้น…

Chinese

“两脚兽！”

Thai

“สัตว์สองขา!”

Chinese

饕餮悲愤的声音在林景脑海中响起，然后再也没有后文。

Thai

เสียงอันเศร้าโศกและเคียดแค้นของเทาเที่ยดังขึ้นในหัวของหลินจิ่ง ก่อนจะเงียบหายไปอย่างสิ้นเชิง

Chinese

暴击特性触发了。

Thai

คุณลักษณะคริติคอลทำงานแล้ว

Chinese

饕餮的空间转移，转移影响不到这个级别的攻击。

Thai

การเคลื่อนย้ายมิติของเทาเที่ย ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อการโจมตีระดับนี้ได้เลย

Chinese

林景瞄准的哪，就刺中的哪。

Thai

หลินจิ่งเล็งไปที่ใด ก็แทงทะลวงเข้าที่ตรงนั้น

Chinese

化龙长枪粗壮枪芒，在饕餮身上穿胸而过！

Thai

ประกายทวนอันหนาทึบของทวนยาวฮว่าหลงแทงทะลุหน้าอกของเทาเที่ยไปในทันที!

Chinese

天空中半透明的罩子轰然而碎。

Thai

ม่านพลังกึ่งโปร่งใสบนท้องฟ้าแตกกระจายลงมาเสียงดังสนั่น

Chinese

饕餮眼底生机消散。

Thai

ประกายชีวิตในดวงตาของเทาเที่ยดับสูญ

Chinese

【击杀王级凶兽获得10万潜能点。】

Thai

【สังหารสัตว์ร้ายระดับราชัน ได้รับแต้มศักยภาพ 100,000 แต้ม】

Chinese

面板已经出了结算。

Thai

หน้าต่างแสดงผลทำการคำนวณเรียบร้อยแล้ว

Chinese

林景有些怅然站在饕餮尸体旁边。

Thai

หลินจิ่งยืนอยู่ข้างซากศพของเทาเที่ยด้วยความรู้สึกเสียดายเล็กน้อย

Chinese

“好不容易遇到一只能交流的凶兽，还寻思着聊两句呢。”

Thai

“อุตส่าห์เจอกับสัตว์ร้ายที่พอจะสื่อสารได้ กำลังคิดว่าจะคุยด้วยสักสองสามคำแท้ๆ”

Chinese

“我又不是打不过。”

Thai

“ฉันก็ไม่ได้สู้ไม่ไหวเสียหน่อย”

Chinese

“这时候让你触发暴击做啥？”

Thai

“แล้วจะให้ติดคริติคอลขึ้นมาตอนนี้เพื่ออะไรกัน?”

Chinese

林景有些埋怨暴击特性的不靠谱起来。

Thai

หลินจิ่งอดบ่นความพึ่งพาไม่ได้ของคุณลักษณะคริติคอลไม่ได้

Chinese

让它救命的时候，不一定灵光。

Thai

ยามที่ต้องการให้ช่วยชีวิต กลับไม่ได้ผลเสมอไป

Chinese

不需要它的时候，它虽迟但到……

Thai

แต่ยามที่ไม่ต้องการ มันกลับมาถึงจนได้ แม้จะช้าไปหน่อยก็ตาม…

Chinese

就在林景还在回味刚刚饕餮‘口吐人言’的时候。

Thai

ในขณะที่หลินจิ่งยังคงนึกทบทวนเรื่องที่เทาเที่ย ‘พูดภาษามนุษย์’ เมื่อครู่อยู่นั้น

Chinese

李寻欢已经落到了他身边。

Thai

ลี่สวินฮวนก็ร่อนลงมาข้างกายเขาแล้ว

Chinese

“林景，你屠王了啊！”

Thai

“หลินจิ่ง นายสังหารราชันได้แล้ว!”

Chinese

李寻欢脸色兴奋，眼神激动看着地面的饕餮尸体。

Thai

สีหน้าของลี่สวินฮวนตื่นเต้น แววตามองซากศพเทาเที่ยบนพื้นด้วยความเร้าใจ

Chinese

“现在没有网络信号，但是你屠王的过程已经被随身摄像头和武道雷达记录下来了。”

Thai

“ตอนนี้ไม่มีสัญญาณเครือข่าย แต่กระบวนการสังหารราชันของนายถูกกล้องติดตัวและเรดาร์วิถียุทธ์บันทึกเอาไว้หมดแล้ว”

Chinese

“等到你回到堡垒后，个人信息终端联网，就会自动上报你的战绩。”

Thai

“เมื่อนายกลับไปถึงป้อมปราการ เทอร์มินัลข้อมูลส่วนบุคคลเชื่อมต่อเครือข่าย ก็จะรายงานผลงานการต่อสู้ของนายโดยอัตโนมัติ”

Chinese

“到时候你的资料也会自动更新。”

Thai

“ถึงตอนนั้นข้อมูลของนายก็จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเช่นกัน”

Chinese

“你现在，已经是二星级的种子武者了！”

Thai

“ตอนนี้นายกลายเป็นนักยุทธ์เมล็ดพันธุ์ระดับสองดาวแล้ว!”

Chinese

李寻欢语气激动。

Thai

น้ำเสียงของลี่สวินฮวนเปี่ยมด้วยความตื่นเต้น

Chinese

虽然林景被两尊天王看重收徒，成为星级武者，并且越级屠王应该说是板上钉钉的事。

Thai

แม้ว่าการที่หลินจิ่งได้รับความสำคัญจากเทียนหวางสองท่านจนรับเป็นศิษย์ กลายเป็นนักยุทธ์ระดับดาว และสังหารราชันข้ามขั้นได้นั้นจะถือเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว

Chinese

但是这来的很快啊。

Thai

แต่นี่มันมาเร็วยิ่งนัก

Chinese

林景能在短短时间内，成长为准王，并且具备屠王实力。

Thai

การที่หลินจิ่งสามารถเติบโตเป็นกึ่งราชันและมีพลังในการสังหารราชันได้ภายในเวลาสั้นๆ

Chinese

这是两个奇迹了。

Thai

นี่นับเป็นปาฏิหาริย์สองประการแล้ว

Chinese

速度快是其一，屠王反而是其二！

Thai

ความเร็วคือประการแรก ส่วนการสังหารราชันกลับเป็นประการที่สอง!

Chinese

“啊，李师兄，你来了！”

Thai

“อ๊ะ ศิษย์พี่ลี่ พี่มาแล้ว!”

Chinese

“李师兄，你听我说，刚刚这头饕餮好像跟我说话了……”

Thai

“ศิษย์พี่ลี่ พี่ฟังผมนะ เมื่อกี้เจ้าเทาเที่ยตัวนี้เหมือนจะพูดกับผมด้วย…”

Chinese

林景回过神来看向李寻欢，说出自己心中的疑惑。

Thai

หลินจิ่งได้สติกลับมาจึงหันไปมองลี่สวินฮวน แล้วเอ่ยข้อข้องใจในหัวใจของตนออกมา

Chinese

“哦！”

Thai

“โอ้!”

Chinese

“饕餮，对，你宰得还是一头饕餮！”

Thai

“เทาเที่ย ใช่ ที่นายฆ่าได้ยังเป็นเทาเที่ยอีกด้วย!”

Chinese

“这玩意虽然战斗力不是最厉害的，但是领域能力却是最难缠的。”

Thai

“ไอ้ตัวนี้แม้พลังต่อสู้จะไม่ใช่ระดับสุดยอด แต่ความสามารถด้านอาณาเขตกลับรับมือยากที่สุด”

Chinese

“更何况……你宰杀的这头饕餮还是实力很高那种！”

Thai

“ยิ่งไปกว่านั้น…เทาเที่ยที่นายสังหารตัวนี้ยังเป็นพวกที่มีพลังสูงมากอีกต่างหาก!”

Chinese

李寻欢仔细打量着地上的饕餮尸体。

Thai

ลี่สวินฮวนพิจารณาซากศพของเทาเที่ยบนพื้นอย่างละเอียด

Chinese

“我去，这可比我这饕餮袋那头要强大！”

Thai

“ให้ตายสิ ตัวนี้แข็งแกร่งกว่าตัวที่ใช้ทำถุงเทาเที่ยของฉันเสียอีก!”

Chinese

“我们赶紧把这饕餮皮收集起来，带回去可以让锻天王给你打造饕餮袋了！”

Thai

“พวกเรารีบเก็บหนังเทาเที่ยนี้กันเถอะ นำกลับไปจะได้ให้ต้วนเทียนหวางช่วยสร้างถุงเทาเที่ยให้นาย!”

Chinese

“这头饕餮比之前我做饕餮袋那头要厉害，估计做出来的饕餮袋可以装下你的长枪和陌刀还有余了！”

Thai

“เทาเที่ยตัวนี้ร้ายกาจกว่าตัวที่ฉันเคยเอามาทำถุงเทาเที่ยก่อนหน้านี้ ประเมินดูแล้วถุงเทาเที่ยที่ทำออกมาน่าจะใส่ได้ทั้งทวนยาวและดาบโม่เตาของนาย แถมยังเหลือที่ว่างอีกเพียบ!”

Chinese

李寻欢说着，弯腰开始处理饕餮尸体。

Thai

ลี่สวินฮวนกล่าวพลางก้มตัวลงเริ่มจัดการกับซากศพของเทาเที่ย

Chinese

飞刀也是物尽其用，庖丁解牛一般拆解着饕餮尸体。

Thai

มีดบินถูกใช้งานอย่างคุ้มค่า ชำแหละซากศพของเทาเที่ยได้อย่างช่ำชองประดุจพ่อครัวเฝาติงแล่โค

Chinese

他一边拆解还一边回头说道：“这饕餮不好杀，空间能力太诡异。”

Thai

เขาชำแหละไปพลางหันกลับมากล่าวไปพลาง “เจ้าเทาเที่ยนี่ฆ่ายาก ความสามารถด้านมิติพิสดารเกินไป”

Chinese

“但要真的击杀后，它可浑身是宝啊！”

Thai

“แต่ถ้าสังหารมันได้จริงๆ ทั้งตัวมันล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าทั้งนั้น!”

Chinese

“不仅饕餮皮是做饕餮袋主要材料，就连骨头和筋也是十分宝贵的锻造天材地宝！”

Thai

“ไม่เพียงแต่หนังเทาเที่ยจะเป็นวัตถุดิบหลักในการทำถุงเทาเที่ย แม้กระทั่งกระดูกและเอ็นก็ยังเป็นสมบัติสวรรค์อันล้ำค่าในการหลอมสร้าง!”

Chinese

“你独自击杀这头饕餮，处理权都在于你。”

Thai

“นายสังหารเทาเที่ยตัวนี้ได้ด้วยตัวคนเดียว สิทธิ์ในการจัดการทั้งหมดจึงขึ้นอยู่กับนาย”

Chinese

“有了这么大，这么强一头饕餮尸体处理权，锻天王都要求着帮你打造饕餮袋的！”

Thai

“เมื่อมีสิทธิ์จัดการซากศพเทาเที่ยที่ทั้งตัวใหญ่และแข็งแกร่งขนาดนี้ ต้วนเทียนหวางคงต้องเป็นฝ่ายเอ่ยปากขอช่วยนายสร้างถุงเทาเที่ยเองเลยล่ะ!”

Chinese

看到李寻欢一脸兴奋劲，风度翩翩的飞刀武者，却像是杀猪匠一样拆解着饕餮。

Thai

เมื่อเห็นลี่สวินฮวนดูตื่นเต้นกระตือรือร้น นักยุทธ์มีดบินผู้สง่างามกลับกำลังชำแหละเทาเที่ยราวกับคนฆ่าหมู

Chinese

林景有些无奈道：“李师兄，你有没有听我说话啊？”

Thai

หลินจิ่งจึงกล่าวอย่างจนใจเล็กน้อย “ศิษย์พี่ลี่ พี่ได้ฟังที่ผมพูดอยู่หรือเปล่า?”

Chinese

“这头饕餮，就是你手上剥皮这头，刚刚好像跟我说话了。”

Thai

“เจ้าเทาเที่ยตัวนี้ ตัวที่พี่กำลังถลกหนังอยู่นี่แหละ เมื่อกี้เหมือนมันจะพูดกับผมจริงๆ นะ”

Chinese

“它口吐人言了！”

Thai

“มันพูดภาษามนุษย์ได้!”

Chinese

两个人的关注点都不一样，各说各的，这让林景有些难受……

Thai

จุดสนใจของทั้งสองคนไม่ตรงกัน ต่างคนต่างพูดเรื่องของตัวเอง สิ่งนี้ทำให้หลินจิ่งรู้สึกอึดอัดใจอยู่บ้าง…

Chinese

听到林景强调这个，李寻欢才随口说道：“这不奇怪啊……”

Thai

เมื่อได้ยินหลินจิ่งเน้นย้ำเรื่องนี้ ลี่สวินฮวนจึงเอ่ยขึ้นอย่างไม่ใส่ใจนัก “นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรนี่…”

Chinese

林景一愣，眨了眨眼睛：“这还……不奇怪吗？”

Thai

หลินจิ่งชะงักไป พลางกะพริบตาปริบๆ “นี่มันยัง…ไม่แปลกอีกเหรอครับ?”

Chinese

李寻欢见到林景是真不懂，真心好奇。

Thai

ลี่สวินฮวนเห็นว่าหลินจิ่งไม่รู้จริงๆ และสงสัยใคร่รู้อย่างจริงใจ

Chinese

这才将一张饕餮皮折叠好，收进自己袋子中，然后回过头来解释道：

Thai

จึงพับหนังเทาเที่ยแผ่นหนึ่งเก็บเข้าถุงของตน แล้วหันกลับมาอธิบายว่า

Chinese

“你之前没有接触过王级凶兽，可能没注意，但是你接触过准王兽啊。”

Thai

“ก่อนหน้านี้นายไม่เคยสัมผัสกับสัตว์ร้ายระดับราชัน อาจจะไม่ได้สังเกต แต่นายเคยสัมผัสกับสัตว์อสูรกึ่งราชันมาแล้วนี่”

Chinese

“你不觉得，你之前接触的准王兽，其实或多或少，都拥有差不多人类十岁孩童的智力吗？”

Thai

“นายไม่รู้สึกเหรอว่า สัตว์อสูรกึ่งราชันที่นายเคยเจอมาก่อนหน้านี้ อันที่จริงไม่มากก็น้อยต่างก็มีสติปัญญาเทียบเท่ากับเด็กมนุษย์อายุสิบขวบกันทั้งนั้น?”

Chinese

“有些天生聪明一些的种族，甚至还拥有十多岁的智力！”

Thai

“บางเผ่าพันธุ์ที่ฉลาดโดยกำเนิด ถึงขั้นมีสติปัญญาเทียบเท่ากับเด็กอายุสิบกว่าขวบด้วยซ้ำ!”

Chinese

林景闻言，立马想起之前的准狼王。

Thai

เมื่อได้ยินดังนั้น หลินจิ่งก็นึกถึงราชันหมาป่ากึ่งราชันก่อนหน้านี้ขึ้นมาทันที

Chinese

那玩意会偷袭，会利用麾下小狼当炮灰消耗人族武者实力。

Thai

เจ้าตัวนั้นรู้จักลอบโจมตี รู้จักใช้หมาป่าใต้บังคับบัญชาเป็นเหยื่อล่อเพื่อบั่นทอนกำลังของนักยุทธ์เผ่ามนุษย์

Chinese

确实有十多岁的智力了。

Thai

มีสติปัญญาเทียบเท่ากับคนอายุสิบกว่าขวบจริงๆ

Chinese

于是点了点头。

Thai

เขาจึงพยักหน้า

Chinese

“凶兽随着实力上涨，它们的身体素质增强也是全方位的啊！”

Thai

“เมื่อพลังของสัตว์ร้ายเพิ่มสูงขึ้น สมรรถภาพทางกายของพวกมันก็แข็งแกร่งขึ้นในทุกๆ ด้าน!”

Chinese

“理所当然的，它们的智力也会上涨！”

Thai

“และแน่นอนว่า สติปัญญาของพวกมันก็ย่อมเพิ่มสูงขึ้นตามไปด้วย!”

Chinese

“其实寻常王级凶兽，它们智智力水准，已经和普通成年人类没有太大差别了。”

Thai

“ความจริงแล้วสัตว์ร้ายระดับราชันทั่วไป ระดับสติปัญญาของพวกมันแทบจะไม่ต่างจากมนุษย์ผู้ใหญ่ธรรมดาเลย”

Chinese

“它们甚至能学习不同兽语，包括人言也不奇怪！”

Thai

“พวกมันถึงขั้นเรียนรู้ภาษาอสูรที่แตกต่างกันได้ การจะเข้าใจภาษามนุษย์ด้วยจึงไม่ใช่เรื่องแปลก!”

Chinese

林景连忙解释道：“哦，那倒不是，它学猫叫，学猴子叫，但是没有真说人话……”

Thai

หลินจิ่งรีบอธิบาย “อ๋อ ไม่ใช่แบบนั้นครับ มันเลียนเสียงแมวร้อง เลียนเสียงลิงร้อง แต่ไม่ได้พูดภาษามนุษย์ออกมาจริงๆ…”

Chinese

“它是那种意念交流，直接在我脑海中投射那种！”

Thai

“มันเป็นการสื่อสารทางจิตแบบฉายความคิดเข้ามาในหัวของผมโดยตรงต่างหาก!”

Chinese

“它还叫我……两脚兽……”

Thai

“มันยังเรียกผมว่า…สัตว์สองขา…”

Chinese

李寻欢点了点头说道：“那也是正常的。”

Thai

ลี่สวินฮวนพยักหน้าพลางเอ่ย “นั่นก็เป็นเรื่องปกติเหมือนกัน”

Chinese

“大多数凶兽是学不会人言的，因为它们接触人类比较少。”

Thai

“สัตว์ร้ายส่วนใหญ่เรียนรู้ภาษามนุษย์ไม่ได้หรอก เพราะพวกมันสัมผัสกับมนุษย์น้อยเกินไป”

Chinese

“它们可能认为人类是猿猴的一种……”

Thai

“พวกมันอาจจะคิดว่ามนุษย์เป็นวานรชนิดหนึ่ง…”

Chinese

听到李寻欢的解释后，林景大受震撼。

Thai

เมื่อได้ยินคำอธิบายของลี่สวินฮวน หลินจิ่งก็ตกตะลึงเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

他瞪大眼睛，迟疑道：“既然这样的话，那面对凶兽，人类作为万灵之长的优势都有没有吗？”

Thai

เขาเบิกตากว้างพลางเอ่ยอย่างลังเล “ถ้าเป็นแบบนี้แล้ว เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ร้าย ความได้เปรียบของมนุษย์ในฐานะผู้อยู่เหนือสรรพสิ่งจะยังหลงเหลืออยู่อีกเหรอครับ?”

Chinese

李寻欢瞥了一眼林景，也有些无奈回道：“在荒洲上，人类确实是万灵之长。”

Thai

ลี่สวินฮวนเหลือบมองหลินจิ่งแวบหนึ่ง ก่อนจะตอบอย่างจนใจอยู่บ้าง “บนฮวงโจว มนุษย์เป็นผู้อยู่เหนือสรรพสิ่งจริงๆ”

Chinese

“但是在异洲不是，异洲比人类强大的生物多到海里去了！”

Thai

“แต่ในอี้โจวไม่ใช่เลย ในอี้โจวมีสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งกว่ามนุษย์มากมายมหาศาล!”

Chinese

“比人类聪明的生物，也不是没有……”

Thai

“สิ่งมีชีวิตที่ฉลาดกว่ามนุษย์ก็ใช่ว่าจะไม่มี…”

Chinese

“即使是野猪那种常理认为脑子比较小比较蠢的生物，到达王级以后，智力水平都会达到正常人类一个水平。”

Thai

“แม้แต่สิ่งมีชีวิตที่ตามสามัญสำนึกคิดว่าสมองเล็กและโง่เขลาอย่างหมูป่า พอขึ้นถึงระดับราชัน ระดับสติปัญญาก็จะเทียบเท่ากับมนุษย์ปกติทั่วไป”

Chinese

“那些天生就聪明的物种，王级以后，甚至比我还聪明多了！”

Thai

“ส่วนเผ่าพันธุ์ที่ฉลาดโดยกำเนิด พอถึงระดับราชันแล้ว ถึงขั้นฉลาดกว่าฉันมากโขเสียอีก!”

Chinese

“我曾经就在庇护山脉外，被彩蝶一族戏耍过……”

Thai

“ฉันเองก็เคยโดนเผ่าผีเสื้อหลากสีปั่นหัวเล่นนอกเทือกเขาพิทักษ์มาแล้ว…”

Chinese

李寻欢说到这里，连忙打住了话头，似乎是往事不堪回首。

Thai

ลี่สวินฮวนพูดถึงตรงนี้ก็รีบหยุดปากทันควัน ดูเหมือนว่าอดีตเรื่องนั้นจะไม่น่าจดจำเอาเสียเลย

Chinese

他话锋一转又说道：“其实庇护山脉外面，有些强大的种族不仅有着堪比人类的智慧。”

Thai

เขาเปลี่ยนประเด็นแล้วกล่าวต่อว่า “ความจริงนอกเทือกเขาพิทักษ์ บางเผ่าพันธุ์ที่ทรงพลังไม่เพียงแต่มีสติปัญญาเทียบเท่ามนุษย์เท่านั้น”

Chinese

“他们甚至还有长得像人类的，甚至五官还异常妖异俊美……”

Thai

“พวกมันถึงขั้นมีรูปร่างหน้าตาเหมือนมนุษย์ ทั้งเครื่องหน้ายังงดงามเย้ายวนและแปลกตาเป็นพิเศษ…”

Chinese

“我们管它们叫做亚人族，或者说半兽人……”

Thai

“พวกเราเรียกพวกมันว่าเผ่ากึ่งมนุษย์ หรือไม่ก็ครึ่งอสูร…”

Chinese

“不过这些东西你以后自然就接触了，现在说这些没有用！”

Thai

“แต่นายคงจะได้สัมผัสกับเรื่องพวกนี้เองในภายหลัง พูดตอนนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์!”

Chinese

李寻欢停止了科普，他指了指地面上的饕餮尸体。

Thai

ลี่สวินฮวนหยุดการให้ความรู้ เขาชี้ไปที่ซากศพของเทาเที่ยบนพื้น

Chinese

“我们快点处理这个，然后需要马上回堡垒一趟。”

Thai

“พวกเรารีบจัดการไอ้นี่เถอะ จากนั้นต้องรีบกลับไปที่ป้อมปราการสักรอบ”

Chinese

“不得不说，你这个时候击杀这头饕餮，真是及时雨来的。”

Thai

“ต้องบอกเลยว่า การที่นายสังหารเทาเที่ยตัวนี้ได้ในเวลานี้ ช่างมาได้ถูกจังหวะพอดีจริงๆ”

Chinese

“因为你那个王伯那里，出了点事情，没准这点东西刚好用得上！”

Thai

“เพราะทางลุงหวังของนายมีเรื่องเกิดขึ้นเข้าแล้ว ไม่แน่ว่าของสิ่งนี้อาจจะได้ใช้ประโยชน์พอดี!”