มือที่สาม (1 / 1)

Chinese

龙帝瞬间意识到，事情远不止“空大”这么简单。

Thai

จักรพรรดิหลงตระหนักได้ในทันทีว่า เรื่องราวมิได้เรียบง่ายเพียงแค่ “อัลติวืด” เท่านั้น

Chinese

他没有丝毫犹豫，在林景身形消失，剑招落空的刹那，便立刻横剑于胸前。

Thai

เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย ในชั่วพริบตาที่ร่างของหลินจิ่งหายวับไปและกระบวนท่ากระบี่พลาดเป้า ก็ยกกระบี่ขึ้นขวางหน้าอกในทันที

Chinese

龙帝手腕轻抖，舞出一个精妙的剑花。

Thai

จักรพรรดิหลงสะบัดข้อมือเบาๆ ร่ายรำกระบี่เป็นประกายบุปผาอันประณีตพิสดาร

Chinese

一朵幽绿色的毒莲花，在他身前凭空绽放，散发着令人心悸的死亡气息。

Thai

ดอกบัวพิษสีเขียวคล้ำดอกหนึ่งผุดบานขึ้นกลางความว่างเปล่าตรงหน้าเขา แผ่กลิ่นอายแห่งความตายชวนให้ใจสั่นสะท้านออกมา

Chinese

咔嚓！

Thai

เปรี๊ยะ!

Chinese

几乎就在毒莲花绽放的同时，林景的枪芒便已刺穿了它，将其击得粉碎。

Thai

แทบจะพร้อมกับที่ดอกบัวพิษผุดบาน ประกายทวนของหลินจิ่งก็แทงทะลวงมันจนแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ

Chinese

然而，龙帝却丝毫不为所动，身形急速后退，同时手中长剑不断舞动。

Thai

ทว่าจักรพรรดิหลงกลับไม่สะทกสะท้านแม้แต่น้อย ร่างถอยร่นไปด้านหลังอย่างรวดเร็ว พร้อมกับที่กระบี่ด้ามยาวในมือยังคงร่ายรำไม่หยุดหย่อน

Chinese

一朵朵幽绿色的毒莲花，如同盛开的死亡之花，在他身前不断绽放，形成一道的防御屏障。

Thai

ดอกบัวพิษสีเขียวคล้ำดอกแล้วดอกเล่าผุดบานขึ้นตรงหน้าเขาราวกับมวลบุปผาแห่งความตายที่เบ่งบาน ก่อตัวเป็นปราการป้องกันขึ้นชั้นหนึ่ง

Chinese

林景则毫不畏惧，勇往直前，那些毒莲花虽然蕴含着剧毒，但却无法阻挡他分毫。

Thai

ส่วนหลินจิ่งนั้นไม่หวาดหวั่นแม้แต่น้อย เขารุกคืบไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ แม้ดอกบัวพิษเหล่านั้นจะแฝงพิษร้ายแรง ทว่ากลับไม่อาจขัดขวางเขาได้แม้เพียงครึ่งก้าว

Chinese

两人一追一退，在方寸之间展开了激烈的攻防战，电光火石，瞬息万变。

Thai

ทั้งสองคนไล่ตามและล่าถอย เปิดฉากการต่อสู้รุกรับอันดุเดือดในระยะประชิด รวดเร็วดุจประกายไฟแลบ แปรเปลี่ยนไปในชั่วพริบตา

Chinese

林景连续击碎了八朵毒莲花之后。

Thai

หลังจากที่หลินจิ่งทำลายดอกบัวพิษติดต่อกันไปแปดดอก

Chinese

龙帝的脸色终于变了，他的眼中闪过一丝疲惫之色。

Thai

สีหน้าของจักรพรรดิหลงก็เปลี่ยนไปในที่สุด แววตาของเขาปรากฏร่องรอยแห่งความเหนื่อยล้าพาดผ่าน

Chinese

他并非刻意耍帅，将防御招式也化作莲花形状，而是因为这是他幽冥武道的一部分。

Thai

เขาไม่ได้จงใจเก๊กหล่อโดยการเปลี่ยนกระบวนท่าป้องกันให้กลายเป็นรูปดอกบัว ทว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของวิถียุทธ์โยวหมิงของเขา

Chinese

以特定的轨迹运转元力，可以凝聚出更加精纯的幽冥毒气。

Thai

การโคจรพลังหยวนตามวิถีเฉพาะ สามารถควบแน่นปราณพิษโยวหมิงที่บริสุทธิ์ยิ่งขึ้นออกมาได้

Chinese

而林景每击碎一朵毒莲花，都会受到毒气的侵蚀。

Thai

และทุกครั้งที่หลินจิ่งทำลายดอกบัวพิษไปหนึ่งดอก ก็จะต้องถูกปราณพิษกัดกร่อน

Chinese

换句话说，林景击碎的毒莲花越多，他所承受的毒素伤害也就越重！

Thai

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ยิ่งหลินจิ่งทำลายดอกบัวพิษไปมากเท่าไร ความเสียหายจากพิษที่เขาต้องแบกรับก็ยิ่งหนักหนาสาหัสขึ้นเท่านั้น!

Chinese

按理说，此刻的林景应该已经受到了幽冥毒气的侵蚀。

Thai

ตามหลักแล้ว หลินจิ่งในยามนี้ควรจะถูกปราณพิษโยวหมิงกัดกร่อนไปแล้ว

Chinese

需要分出部分心神和元力来抵御毒素的入侵，从而导致攻击力下降，最终无力再战。

Thai

จำเป็นต้องแบ่งสมาธิและพลังหยวนส่วนหนึ่งไปต้านทานการรุกรานของพิษร้าย จนส่งผลให้พลังโจมตีลดลง และหมดสิ้นเรี่ยวแรงจะต่อสู้อีกต่อไปในที่สุด

Chinese

这正是龙帝的对策。

Thai

นี่คือแผนรับมือของจักรพรรดิหลง

Chinese

然而，让龙帝感到震惊的是，林景的元力储备，竟然比他想象中还要深厚！

Thai

ทว่าสิ่งที่ทำให้จักรพรรดิหลงต้องตกตะลึงก็คือ การสะสมพลังหยวนของหลินจิ่งกลับลึกล้ำยิ่งกว่าที่เขาคาดคิดไว้เสียอีก!

Chinese

连续击碎八朵毒莲花之后，林景的攻势依旧凌厉无比，丝毫没有减弱的迹象。

Thai

หลังจากทำลายดอกบัวพิษแปดดอกติดต่อกัน การบุกโจมตีของหลินจิ่งยังคงดุดันเกรี้ยวกราดอย่างยิ่ง ไม่มีทีท่าว่าจะอ่อนแรงลงแม้แต่น้อย

Chinese

依旧对龙帝的性命构成了巨大的威胁。

Thai

ยังคงสร้างภัยคุกคามใหญ่หลวงต่อชีวิตของจักรพรรดิหลง

Chinese

龙帝还能够感受到巨大的危机感，这是高阶武者的自觉，很准的。

Thai

จักรพรรดิหลงยังคงสัมผัสได้ถึงวิกฤตการณ์อันยิ่งใหญ่ นี่คือสัญชาตญาณของผู้ฝึกยุทธ์ระดับสูง ซึ่งแม่นยำอย่างยิ่ง

Chinese

那八道幽冥毒素，似乎对林景没有造成任何影响！

Thai

พิษโยวหมิงทั้งแปดสายนั้น ดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อหลินจิ่งเลยแม้แต่นิดเดียว!

Chinese

在龙帝的眼中，林景就像是一个不知疲倦的永动机，拥有着用之不竭的力量，元力源源不断地涌出，仿佛无穷无尽。

Thai

ในสายตาของจักรพรรดิหลง หลินจิ่งเปรียบเสมือนเครื่องจักรนิรันดร์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย มีพละกำลังให้ใช้ไม่มีวันหมดสิ้น พลังหยวนหลั่งไหลพรั่งพรูออกมาไม่ขาดสายราวกับไร้ขีดจำกัด

Chinese

看到这一幕，龙帝的心中不禁感到一丝惊骇。

Thai

เมื่อได้เห็นภาพนี้ ในใจของจักรพรรดิหลงก็อดไม่ได้ที่จะบังเกิดความตระหนกขึ้นมา

Chinese

他不禁开始怀疑，自己是否真的能够战胜这个变态。

Thai

เขาเริ่มอดสงสัยไม่ได้ว่า ตนเองจะสามารถเอาชนะตัวประหลาดพรรค์นี้ได้จริงๆ หรือ

Chinese

由于心神得震动，以及元力的过度消耗，龙帝的防御出现了一丝细微的破绽。

Thai

เนื่องด้วยจิตใจสั่นคลอนและพลังหยวนที่สิ้นเปลืองไปอย่างมหาศาล การป้องกันของจักรพรรดิหลงจึงเกิดช่องโหว่เล็กน้อยขึ้นมา

Chinese

毕竟，林景是拥有“爆种”这种逆天技能的挂逼，还有减耗特性……

Thai

อย่างไรเสีย หลินจิ่งก็เป็นพวกใช้สูตรโกงที่มีทักษะฝืนลิขิตสวรรค์อย่าง “ระเบิดพลังแฝง” ซ้ำยังมีคุณลักษณะลดการใช้พลังงาน…

Chinese

而龙帝，却是实打实地依靠自身的力量在战斗。

Thai

ในขณะที่จักรพรรดิหลงนั้นต่อสู้โดยพึ่งพาพลังที่แท้จริงของตนเองล้วนๆ

Chinese

他不断地释放幽冥毒莲，需要消耗大量的元力。

Thai

การที่เขาปลดปล่อยบัวพิษโยวหมิงออกมาอย่างต่อเนื่องนั้นจำเป็นต้องผลาญพลังหยวนไปมหาศาล

Chinese

龙帝渐渐有些力不从心，跟不上林景的攻击 节奏 。

Thai

จักรพรรดิหลงเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าจนเกินกำลัง ไม่อาจตามจังหวะการโจมตีของหลินจิ่งได้ทัน

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

就是这一丝稍纵即逝的破绽！

Thai

และก็เป็นช่องโหว่เพียงชั่วพริบตานี้นี่เอง!

Chinese

当林景击碎第九朵幽绿色毒莲花，而第十朵还未及成型之时，他的枪芒，终于突破了龙帝的防御，狠狠地轰击在了他的黑色龙袍之上！

Thai

ในยามที่หลินจิ่งทำลายดอกบัวพิษสีเขียวคล้ำดอกที่เก้า และดอกที่สิบยังไม่ทันได้ก่อตัวขึ้น ประกายทวนของเขาก็ทะลวงผ่านการป้องกันของจักรพรรดิหลงได้ในที่สุด แล้วกระหน่ำซัดเข้าใส่ฉลองพระองค์ลายมังกรสีดำของอีกฝ่ายอย่างดุดัน!

Chinese

强大的罡风瞬间撕裂了龙袍，露出了里面闪烁着寒光的战甲。

Thai

พายุปราณอันทรงพลังฉีกกระชากฉลองพระองค์ลายมังกรขาดสะบั้นในพริบตา เผยให้เห็นชุดเกราะศึกที่ส่องประกายเย็นเยียบอยู่ด้านใน

Chinese

林景的枪芒，去势不减，狠狠地刺中了龙帝胸前的战甲，发出一声震耳欲聋的金铁交鸣之声。

Thai

ประกายทวนของหลินจิ่งไม่ลดทอนอานุภาพลงแม้แต่น้อย ทิ่มแทงเข้าใส่ชุดเกราะศึกตรงหน้าอกของจักรพรรดิหลงอย่างรุนแรง ส่งเสียงปะทะของโลหะดังกึกก้องแสบแก้วหู

Chinese

紧接着，便是惊天动地的爆炸！

Thai

จากนั้นจึงตามมาด้วยการระเบิดสะเทือนฟ้าสะท้านดิน!

Chinese

漫天的罡风和耀眼的火光，如同小型核弹爆炸一般，瞬间席卷了整个石林，将周围的一切都吞噬其中。

Thai

พายุปราณทั่วท้องฟ้าและเปลวเพลิงเจิดจ้า ราวกับการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ขนาดเล็ก ซัดกระหน่ำกวาดล้างไปทั่วทั้งป่าหินในพริบตา กลืนกินทุกสิ่งทุกอย่างโดยรอบเข้าไปจนหมดสิ้น

Chinese

两位帝境强者，终于正面碰撞了！

Thai

ยอดฝีมือขอบเขตตี้จวินทั้งสอง ในที่สุดก็ปะทะกันซึ่งๆ หน้าแล้ว!

Chinese

剑气石林，原本密密麻麻地矗立着无数锋锐的石峰，如同破土而出的春笋，气势磅礴。

Thai

ป่าหินปราณกระบี่ ซึ่งเดิมทีเคยมียอดหินแหลมคมตั้งตระหง่านอยู่อย่างหนาแน่นดุจหน่อไม้ผุดจากดินในฤดูใบไม้ผลิ และเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายอันยิ่งใหญ่อลังการ

Chinese

然而，在林景和龙帝这惊天动地的一击之下，石林的中心地带，赫然出现了一个方圆数千米的巨大真空区域。

Thai

ทว่าภายใต้การโจมตีสะเทือนฟ้าสะท้านดินครั้งนี้ของหลินจิ่งและจักรพรรดิหลง ใจกลางของป่าหินกลับปรากฏพื้นที่สุญญากาศขนาดมหึมากว้างหลายพันเมตรขึ้นมาอย่างน่าตกตะลึง

Chinese

区域内的石峰，全部消失不见。

Thai

ยอดหินภายในอาณาบริเวณนั้นสูญสลายหายไปจนหมดสิ้น

Chinese

较大的石峰，崩塌碎裂，化作飞沙走石飞散，散落在周围。

Thai

ยอดหินขนาดใหญ่ต่างพังทลายแตกละเอียด กลายเป็นเศษหินปลิวว่อนกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณโดยรอบ

Chinese

而较小的石峰，则直接被帝境强者战斗的余波 直接化作齑粉，弥漫在空气之中。

Thai

ส่วนยอดหินขนาดเล็กนั้นถูกคลื่นกระแทกจากการต่อสู้ของยอดฝีมือขอบเขตตี้จวินบดขยี้กลายเป็นผุยผง ลอยคละคลุ้งไปในอากาศโดยตรง

Chinese

爆炸的中心处，林景的身影傲然而立，虽然浑身狼狈，衣衫褴褛，但他手中的黄金大戟依旧闪耀着璀璨的光芒，气势不减。

Thai

ณ ใจกลางของการระเบิด ร่างของหลินจิ่งยังคงยืนตระหง่านอย่างทระนง แม้ทั่วทั้งร่างจะดูสะบักสะบอม เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง ทว่าทวนทองคำในมือของเขากลับยังคงเปล่งประกายเจิดจ้า กลิ่นอายไม่ลดถอยลงแม้แต่น้อย

Chinese

此刻，他的眼前一片混沌，尘土飞扬，烟雾弥漫。

Thai

ในยามนี้ เบื้องหน้าของเขาพร่ามัวไปด้วยฝุ่นควันตลบอบอวล

Chinese

但林景的目光依旧锐利如刀，死死地盯着前方，不敢有丝毫松懈。

Thai

ทว่าสายตาของหลินจิ่งยังคงคมกริบดั่งคมมีด จ้องเขม็งไปข้างหน้าอย่างไม่วางตา ไม่กล้าประมาทแม้แต่น้อย

Chinese

直到烟雾渐渐散去，一个身影缓缓出现在他的视线之中。

Thai

จนกระทั่งกลุ่มควันค่อยๆ จางหายไป เงาร่างหนึ่งจึงค่อยๆ ปรากฏขึ้นในสายตาของเขา

Chinese

林景这才猛地握紧了手中的黄金大戟，掌心之中渗出了点点汗珠。

Thai

หลินจิ่งจึงกระชับทวนทองคำในมือแน่นขึ้นในทันที ฝ่ามือมีเหงื่อผุดซึมออกมาเล็กน้อย

Chinese

他看到，龙帝胸前的战甲，竟然被炸开了一个巨大的窟窿！

Thai

เขาแลเห็นว่าเกราะศึกตรงหน้าอกของจักรพรรดิหลงถูกระเบิดจนเป็นรูโหว่ขนาดใหญ่!

Chinese

如同被破甲弹的金属射流击穿一般，那厚重的帝境战甲，竟然被林景的枪芒硬生生地撕开了一个触目惊心的破洞。

Thai

ราวกับถูกลำไอพ่นโลหะของกระสุนเจาะเกราะทะลวงผ่าน ชุดเกราะศึกขอบเขตตี้จวินอันหนาหนักนั้น ถูกประกายทวนของหลินจิ่งฉีกกระชากจนเป็นรูโหว่น่าตื่นตระหนกอย่างไม่น่าเชื่อ

Chinese

龙帝身上的战甲，显然非同寻常，很可能是倾尽龙帝国之力打造的帝兵级防御，它为龙帝抵挡了大部分的冲击力。

Thai

ชุดเกราะบนร่างของจักรพรรดิหลงย่อมไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน มีความเป็นไปได้อย่างยิ่งว่าจะเป็นเครื่องป้องกันระดับศาสตราจักรพรรดิที่ทุ่มเทกำลังของทั้งจักรวรรดิหลงเพื่อหลอมสร้างขึ้นมา มันช่วยต้านทานแรงกระแทกส่วนใหญ่แทนจักรพรรดิหลง

Chinese

然而，即便如此，龙帝依旧受到了重创。

Thai

ทว่าถึงจะเป็นเช่นนั้น จักรพรรดิหลงก็ยังคงได้รับบาดเจ็บสาหัสอยู่ดี

Chinese

破洞之处，渗出了 褐色的血迹，触目惊心。

Thai

ตรงรอยแตกโหว่นั้นมีคราบโลหิตสีน้ำตาลซึมออกมา ชวนให้ตื่นตระหนกยิ่งนัก

Chinese

龙帝佝偻着身体， 胸膛和肩膀都在剧烈，口中发出粗重的喘息声，显然受伤不轻。

Thai

จักรพรรดิหลงค้อมกายลง แผงอกและหัวไหล่กระเพื่อมไหวอย่างรุนแรง พลางส่งเสียงหอบหายใจหนักหน่วงออกมาจากปาก บาดเจ็บสาหัสอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

然而，林景却敏锐地察觉到，龙帝并没有受到致命伤害，他依旧拥有强大的战斗力。

Thai

ทว่าหลินจิ่งกลับสัมผัสได้อย่างเฉียบคมว่าจักรพรรดิหลงยังไม่ได้รับบาดเจ็บถึงชีวิต และยังคงมีพลังต่อสู้อันแข็งแกร่งอยู่

Chinese

林景的金手指赋予了他对危险的敏锐感知。

Thai

สูตรโกงของหลินจิ่งมอบสัมผัสรับรู้อันเฉียบแหลมต่ออันตรายให้แก่เขา

Chinese

他能够清晰地感受到，眼前的龙帝，依旧拥有轻易杀死自己的力量。

Thai

เขาสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่า จักรพรรดิหลงตรงหน้ายังมีพลังมากพอที่จะสังหารตนได้อย่างง่ายดาย

Chinese

这样下去不行！

Thai

ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้แน่!

Chinese

林景面色一狠，眼中闪过一丝决绝，他高高举起了手中的黄金大戟，准备发动致命一击！

Thai

สีหน้าของหลินจิ่งเปลี่ยนเป็นดุดัน แววตาฉายแววเด็ดเดี่ยว เขายกทวนทองคำในมือขึ้นสูง เตรียมที่จะเปิดฉากโจมตีปลิดชีพ!

Chinese

他不是要杀死龙帝，双方还不至于这样。

Thai

เขาไม่ได้ต้องการจะฆ่าจักรพรรดิหลง ทั้งสองฝ่ายยังไม่ถึงขั้นนั้น

Chinese

但是林景一定要在自己爆种特性失效之前，彻底制住龙帝，让他失去威胁才行。

Thai

แต่หลินจิ่งจำเป็นต้องสยบจักรพรรดิหลงให้ได้อย่างสิ้นเชิงก่อนที่คุณลักษณะระเบิดพลังแฝงของตนจะหมดเวลา เพื่อทำให้อีกฝ่ายไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป

Chinese

这样才能进行接下来的步骤。

Thai

ถึงจะดำเนินขั้นตอนต่อไปได้

Chinese

才能够好好的交流。

Thai

ถึงจะพูดคุยเจรจากันดีๆ ได้

Chinese

龙帝猛然抬头，他显然也看穿了林景心思。

Thai

จักรพรรดิหลงเงยหน้าขึ้นฉับพลัน เห็นได้ชัดว่าเขาเองก็มองทะลุความคิดของหลินจิ่งเช่นกัน

Chinese

“欺人太甚！”

Thai

“รังแกกันเกินไปแล้ว!”

Chinese

龙帝发出愤怒的低吼咆哮，猛然举起单手剑，幽绿色毒雾如同龙卷风一般，迅速围绕着龙帝旋转。

Thai

จักรพรรดิหลงคำรามก้องด้วยความโกรธเกรี้ยว ยกกระบี่มือเดียวขึ้นอย่างฉับพลัน หมอกพิษสีเขียวคล้ำหมุนวนรอบกายจักรพรรดิหลงอย่างรวดเร็วราวกับพายุทอร์นาโด

Chinese

防御他试过了，没用。

Thai

การป้องกันเขาได้ลองแล้ว ไร้ประโยชน์

Chinese

准备以矛攻矛！

Thai

เตรียมที่จะใช้หอกปะทะหอก!

Chinese

林景眯着眼睛，看着以龙帝为中心，形成的绿色龙卷风。

Thai

หลินจิ่งหรี่ตามอง ดูพายุทอร์นาโดสีเขียวที่ก่อตัวขึ้นโดยมีจักรพรรดิหลงเป็นศูนย์กลาง

Chinese

他知道，这就是决定胜负的一击了。

Thai

เขารู้ดีว่า นี่คือการโจมตีที่จะตัดสินผลแพ้ชนะ

Chinese

林景不敢小觑龙帝这绝境困兽犹斗的一招。

Thai

หลินจิ่งไม่กล้าดูแคลนกระบวนท่าดิ้นรนสุดชีวิตดั่งสัตว์จนตรอกของจักรพรรดิหลงท่านี้

Chinese

就这幽绿色毒雾组成的龙卷风，已经达到了自然界真正龙卷风的阵仗了。

Thai

เพียงแค่พายุทอร์นาโดที่รวมตัวจากหมอกพิษสีเขียวคล้ำนี้ ก็มีอานุภาพเทียบเท่าพายุทอร์นาโดของจริงในธรรมชาติแล้ว

Chinese

宛如天灾降临一般。

Thai

ราวกับมหันตภัยธรรมชาติมาเยือน

Chinese

甚至连天空，颜色都变了，被这龙卷风映照得……蓝汪汪一片！

Thai

กระทั่งท้องฟ้ายังเปลี่ยนสี ถูกพายุทอร์นาโดลูกนี้ส่องสะท้อนจนกลายเป็น…สีฟ้าครามไปทั่วทั้งผืนฟ้า!

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

“蓝色的天空？”

Thai

“ท้องฟ้าสีฟ้า?”

Chinese

林景突然意识到不对劲。

Thai

หลินจิ่งตระหนักได้ถึงความผิดปกติขึ้นมาในทันที

Chinese

幽绿色的毒雾，就算形成了规模再大的龙卷风，也不至于将天空映成蓝色啊。

Thai

หมอกพิษสีเขียวคล้ำ ต่อให้ก่อตัวเป็นพายุทอร์นาโดขนาดใหญ่โตเพียงใด ก็ไม่น่าจะสะท้อนท้องฟ้าจนกลายเป็นสีฟ้าได้นี่

Chinese

林景记得今天不是蓝日，而是赤日才对。

Thai

หลินจิ่งจำได้ว่าวันนี้ไม่ใช่วันอาทิตย์สีคราม ทว่าควรจะเป็นวันอาทิตย์สีชาดต่างหาก

Chinese

那么这个蓝色哪里来的？

Thai

แล้วสีฟ้านี้มาจากที่ใดกัน

Chinese

林景下意识瞥了一眼天空，然后就看到了数道黑影当头袭来。

Thai

หลินจิ่งเหลือบมองท้องฟ้าตามสัญชาตญาณ จากนั้นก็แลเห็นเงาดำหลายสายพุ่งจู่โจมลงมาตรงศีรษะ

Chinese

“什么鬼？”

Thai

“อะไรกันเนี่ย?”

Chinese

“还有敌人？”

Thai

“ยังมีศัตรูอีกงั้นเหรอ?”

Chinese

林景心生警兆，顿时手中攻击方向一转，迎上了未知来袭之物！

Thai

ลางสังหรณ์เตือนภัยผุดขึ้นในใจของหลินจิ่ง ทิศทางการโจมตีในมือเบี่ยงเบนไปในทันใด เพื่อเข้าปะทะกับสิ่งลึกลับที่พุ่งเข้ามาจู่โจม!