เพิ่มแต้มให้ฉัน เพิ่มอีก!

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

林景有些好奇的打量面板，第一次出现加点失败的情况。

Thai

หลินจิ่งพินิจมองหน้าต่างระบบอย่างแปลกใจเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกที่เกิดสถานการณ์เพิ่มแต้มล้มเหลว

Chinese

他原本想直接把霸王枪法堆砌到下一个境界去。

Thai

เดิมทีเขาคิดจะอัดเพลงทวนปาหวังให้ทะลวงไปยังระดับถัดไปโดยตรง

Chinese

好比银龙狂舞的平A能力更强大，更加效率的收割小岛上凶兽。

Thai

เพื่อให้ความสามารถการโจมตีธรรมดาของมังกรเงินระบำคลั่งทรงพลังยิ่งขึ้น และเก็บเกี่ยวสัตว์ร้ายบนเกาะได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Chinese

以达到最快收割潜能点的目的。

Thai

เพื่อบรรลุเป้าหมายในการฟาร์มแต้มศักยภาพให้เร็วที่สุด

Chinese

潜能点多了，该堆的都堆起来，就去找饕餮决战了。

Thai

เมื่อมีแต้มศักยภาพมากพอ อัดทุกอย่างที่ควรอัดขึ้นมาจนเต็ม ก็ค่อยไปตัดสินแพ้ชนะกับเทาเที่ย

Chinese

谁知道加点还有失败的？

Thai

ใครจะไปรู้ว่าการเพิ่มแต้มยังมีล้มเหลวด้วย?

Chinese

“莫非，锻体功法没晋级，所以战技无法超越它？”

Thai

“หรือว่า เพราะวิชาหลอมกายายังไม่เลื่อนระดับ ทักษะการต่อสู้เลยไม่อาจก้าวข้ามมันไปได้?”

Chinese

林景琢磨了一下，就想到了这个原因。

Thai

หลินจิ่งตรึกตรองดูครู่หนึ่ง ก็นึกถึงสาเหตุนี้ขึ้นมาได้

Chinese

【消耗11万潜能点增加霸王枪法11万熟练度！】

Thai

【ใช้แต้มศักยภาพ 110,000 แต้ม เพื่อเพิ่มความชำนาญให้เพลงทวนปาหวัง 110,000 แต้ม!】

Chinese

【战技：霸王枪法 - 炉火纯青 99.5万/100万。闪击 5 级 / 枪芒 3 级 / 暴击 2 级 / 枪若游龙 1级 / 银龙狂舞1级】

Thai

【ทักษะการต่อสู้: เพลงทวนปาหวัง - ชำนาญขั้นสูง 995,000/1,000,000, จู่โจมพริบตา เลเวล 5 / ประกายทวน เลเวล 3 / คริติคอล เลเวล 2 / ทวนประดุจมังกรเหิน เลเวล 1 / มังกรเงินระบำคลั่ง เลเวล 1】

Chinese

林景感受着身体的变化，看着面板数值变动。

Thai

หลินจิ่งสัมผัสถึงความเปลี่ยนแปลงของร่างกาย พลางมองดูตัวเลขบนหน้าต่างระบบที่ขยับเปลี่ยนไป

Chinese

“果然是这样！”

Thai

“เป็นอย่างนี้จริงด้วย!”

Chinese

“这玩意还受制于自己体质的，不到王级，战技也只能加到王级以下。”

Thai

“ไอ้สิ่งนี้ยังถูกจำกัดด้วยสมรรถภาพร่างกายของตัวเอง หากยังไม่ถึงระดับราชัน ทักษะการต่อสู้ก็เพิ่มได้เพียงแค่ระดับต่ำกว่าราชันเท่านั้น”

Chinese

林景看着功法和战技的熟练度，琢磨了一下。

Thai

หลินจิ่งมองดูความชำนาญของวิชาบ่มเพาะและทักษะการต่อสู้ พลางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

Chinese

【消耗9千潜能点增加锻体诀9千熟练度！】

Thai

【ใช้แต้มศักยภาพ 9,000 แต้ม เพื่อเพิ่มความชำนาญให้เคล็ดหลอมกายา 9,000 แต้ม!】

Chinese

【消耗4千潜能点增加霸王枪法4千熟练度！】

Thai

【ใช้แต้มศักยภาพ 4,000 แต้ม เพื่อเพิ่มความชำนาญให้เพลงทวนปาหวัง 4,000 แต้ม!】

Chinese

他又加了两次点。

Thai

เขาเพิ่มแต้มไปอีกสองครั้ง

Chinese

【境界：统领武者】

Thai

【ขอบเขต: นักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการ】

Chinese

【潜能：7万】

Thai

【ศักยภาพ: 70,000】

Chinese

【功法：锻体诀 - 炉火纯青 99.9万/100万。增益 5 级 / 减耗 3级 / 自动光环 / 隐匿光环 / 特性无】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: เคล็ดหลอมกายา - ชำนาญขั้นสูง 999,000/1,000,000, บัฟ เลเวล 5 / ลดการสิ้นเปลือง เลเวล 3 / ออร่าอัตโนมัติ / ออร่าเร้นกาย / ไม่มีคุณลักษณะ】

Chinese

【战技：霸王枪法 - 炉火纯青 99.9万/100万。闪击 5 级 / 枪芒 3 级 / 暴击 2 级 / 枪若游龙 1级 / 银龙狂舞1级】

Thai

【ทักษะการต่อสู้: เพลงทวนปาหวัง - ชำนาญขั้นสูง 999,000/1,000,000, จู่โจมพริบตา เลเวล 5 / ประกายทวน เลเวล 3 / คริติคอล เลเวล 2 / ทวนประดุจมังกรเหิน เลเวล 1 / มังกรเงินระบำคลั่ง เลเวล 1】

Chinese

然后面板就这样了。

Thai

จากนั้นหน้าต่างระบบก็กลายเป็นเช่นนี้

Chinese

锻体诀和霸王枪法，熟练度上都被林景堆到了准王境界的极限。

Thai

ทั้งเคล็ดหลอมกายาและเพลงทวนปาหวัง ในด้านความชำนาญต่างถูกหลินจิ่งอัดจนถึงขีดจำกัดของขอบเขตกึ่งราชันย์

Chinese

他没有选择将锻体诀突破境界。

Thai

เขาไม่ได้เลือกที่จะให้เคล็ดหลอมกายาทะลวงขอบเขต

Chinese

他需要保持在准王境界，刷星级种子是一点。

Thai

เขาจำเป็นต้องคงอยู่ในขอบเขตกึ่งราชันย์ การฟาร์มสถานะเมล็ดพันธุ์ระดับดาวเป็นเหตุผลหนึ่ง

Chinese

还有一点就是林景已经想明白了，自己这些以前落下的特性等级，也必须跟上来才行。

Thai

และอีกเหตุผลหนึ่งก็คือหลินจิ่งคิดตกแล้วว่า เลเวลคุณลักษณะต่างๆ ที่ตนเคยละเลยไว้ก่อนหน้านี้ ก็ต้องดันตามขึ้นมาให้ทันเช่นกัน

Chinese

不然就算自己现在晋级了王者，元力浑厚上来了。

Thai

มิฉะนั้น ต่อให้ตอนนี้ตนจะเลื่อนระดับสู่ราชันและมีพลังหยวนหนาแน่นขึ้นมาแล้ว

Chinese

但是也会因为战技跟不上，发挥不出应有的实力。

Thai

แต่ก็อาจแสดงพลังที่แท้จริงออกมาไม่ได้เพราะทักษะการต่อสู้ตามไม่ทัน

Chinese

没准就是最垃圾的王者……

Thai

เผลอๆ อาจกลายเป็นราชันที่กระจอกที่สุด…

Chinese

这样的情况下，升级速度也许震惊了元老会议。

Thai

ในสถานการณ์เช่นนี้ ความเร็วในการอัปเลเวลอาจทำให้สภาผู้อาวุโสตกตะลึง

Chinese

但是没有匹配的战力，也会让林景成为一个笑话。

Thai

แต่หากไร้ซึ่งพลังรบที่ทัดเทียมกัน ก็จะทำให้หลินจิ่งกลายเป็นตัวตลก

Chinese

毕竟能晋级王者的武者，就没有一个不是天才的，都是战技领悟很深的那种。

Thai

เพราะนักยุทธ์ที่สามารถเลื่อนระดับสู่ราชันได้ ย่อมไม่มีใครเลยที่ไม่ใช่อัจฉริยะ ล้วนเป็นพวกที่เข้าใจทักษะการต่อสู้อย่างลึกซึ้งทั้งสิ้น

Chinese

而林景有个屁领悟，纯粹靠加点。

Thai

ส่วนหลินจิ่งจะไปมีความเข้าใจบ้าบออะไร อาศัยการเพิ่มแต้มล้วนๆ

Chinese

“没天赋、纯靠加点没啥不好的，只要潜能点够多，我就比那些悟性逆天的还要快！”

Thai

“ไม่มีพรสวรรค์ อาศัยการเพิ่มแต้มล้วนๆ ก็ไม่ได้แย่ตรงไหน ขอแค่แต้มศักยภาพมากพอ ฉันก็เร็วกว่าพวกที่มีความเข้าใจฟ้าประทานพวกนั้นเสียอีก!”

Chinese

“还要强力！”

Thai

“แถมยังแข็งแกร่งกว่าด้วย!”

Chinese

林景感受着霸王枪法提升到99.9%的变化，提起了化龙长枪。

Thai

หลินจิ่งสัมผัสถึงความเปลี่ยนแปลงหลังจากเพลงทวนปาหวังเพิ่มขึ้นเป็น 99.9% พลางยกทวนยาวฮว่าหลงขึ้น

Chinese

更加粗壮和清晰的银龙盘旋飞跃而出，跟着林景一起冲进了小岛外围凶兽群之中！

Thai

มังกรเงินที่หนาใหญ่และแจ่มชัดยิ่งกว่าเดิมขดตัวทะยานออกมา พุ่งเข้าใส่ฝูงสัตว์ร้ายรอบนอกเกาะไปพร้อมกับหลินจิ่ง!

Chinese

接下来，就是持续一天的猎杀行动。

Thai

ต่อจากนั้น ก็คือปฏิบัติการล่าสังหารที่ดำเนินไปตลอดทั้งวัน

Chinese

林景驾着银龙狂舞领域，一天时间内将小岛屠杀出来大块无人区出来。

Thai

หลินจิ่งขับเคลื่อนอาณาเขตมังกรเงินระบำคลั่ง สังหารล้างบางจนเกาะกลายเป็นเขตปลอดสิ่งมีชีวิตผืนใหญ่ภายในเวลาหนึ่งวัน

Chinese

或者叫做无兽区。

Thai

หรือจะเรียกว่าเขตปลอดสัตว์ร้ายก็ว่าได้

Chinese

这在密密麻麻凶兽扎堆的小岛上，还是蛮不可以思议的。

Thai

นี่นับว่าเหลือเชื่อมากบนเกาะที่สัตว์ร้ายเบียดเสียดกันหนาแน่นเช่นนี้

Chinese

这是数千数量的凶兽，其中不乏领主和准王兽。

Thai

สัตว์ร้ายเหล่านี้มีจำนวนหลายพันตัว ซึ่งในนั้นมีสัตว์ร้ายระดับจ้าวอาณาเขตและกึ่งราชันอยู่ไม่น้อย

Chinese

毕竟饕餮口味比较刁的，太低级的凶兽都不往岛上弄。

Thai

เพราะรสนิยมการกินของเทาเที่ยค่อนข้างพิถีพิถัน สัตว์ร้ายระดับต่ำเกินไปจะไม่ถูกนำมาไว้บนเกาะ

Chinese

林景也不是不不想更快一点，杀死越强的凶兽，消耗就是越大的。

Thai

หลินจิ่งใช่ว่าไม่อยากเร็วกว่านี้ ยิ่งฆ่าสัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งมากเท่าไร การสิ้นเปลืองพลังก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

Chinese

他不得不保持这个速度，中途回到廖兰心她们的临时营地休整。

Thai

เขาจำต้องรักษาระดับความเร็วนี้ไว้ และกลับไปพักฟื้นที่ค่ายชั่วคราวของพวกเหลียวหลานซินระหว่างทาง

Chinese

不过即使是这个速度，也是恐怖的！

Thai

ทว่าแม้จะเป็นความเร็วระดับนี้ ก็นับว่าน่าสะพรึงกลัวแล้ว!

Chinese

【境界：统领武者】

Thai

【ขอบเขต: นักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการ】

Chinese

【潜能：57万】

Thai

【ศักยภาพ: 570,000】

Chinese

一天时间，甚至还只有大半天，他刷到惊人了67万潜能点！

Thai

ในเวลาหนึ่งวัน หรือพูดให้ถูกคือเพียงแค่ค่อนวัน เขาฟาร์มแต้มศักยภาพมาได้ถึง 670,000 แต้มอย่างน่าทึ่ง!

Chinese

【消耗10万潜能点升级枪芒3级。】

Thai

【ใช้แต้มศักยภาพ 100,000 แต้ม เพื่ออัปเกรดประกายทวน เลเวล 3】

Chinese

【枪芒4级：枪头释放80米枪芒，攻击力翻8倍。】

Thai

【ประกายทวน เลเวล 4: ปลายทวนปลดปล่อยประกายทวนระยะ 80 เมตร พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 8 เท่า】

Chinese

【消耗10万潜能点升级暴击2级。】

Thai

【ใช้แต้มศักยภาพ 100,000 แต้ม เพื่ออัปเกรดคริติคอล เลเวล 2】

Chinese

【暴击3级：70% 几率造成三十倍伤害暴击！】

Thai

【คริติคอล เลเวล 3: โอกาส 70% ที่จะสร้างความเสียหายคริติคอลสามสิบเท่า!】

Chinese

【消耗10万潜能点升级枪托游龙1级。】

Thai

【ใช้แต้มศักยภาพ 100,000 แต้ม เพื่ออัปเกรดทวนประดุจมังกรเหิน เลเวล 1】

Chinese

【枪若游龙2级：激活特性持续10分钟，10分钟内人枪合一宛若游龙，3倍攻击频率身法速度。】

Thai

【ทวนประดุจมังกรเหิน เลเวล 2: เปิดใช้งานคุณลักษณะคงอยู่ 10 นาที ภายใน 10 นาทีหลอมรวมคนกับทวนประหนึ่งมังกรเหิน ความถี่การโจมตีและความเร็ววิชาตัวเบาเพิ่มขึ้น 3 เท่า】

Chinese

修整的时候，林景咔咔咔就是逮着战技特性一顿升级。

Thai

ในระหว่างพักฟื้น หลินจิ่งก็กดอัปเกรดคุณลักษณะของทักษะการต่อสู้รัวๆ แบบไม่ยั้ง

Chinese

最终他战技枪法的特性，全部被他推到了需要百万潜能点才能升下一级的地步。

Thai

ท้ายที่สุดคุณลักษณะวิชาทวนในทักษะการต่อสู้ของเขาก็ถูกดันจนถึงขั้นที่ต้องใช้แต้มศักยภาพหลักล้านเพื่ออัปเกรดในเลเวลถัดไปทั้งหมด

Chinese

【战技：霸王枪法 - 炉火纯青 99.9万/100万。闪击 5 级 / 枪芒 4 级 / 暴击 3 级 / 枪若游龙 2级 / 银龙狂舞1级】

Thai

【ทักษะการต่อสู้: เพลงทวนปาหวัง - ชำนาญขั้นสูง 999,000/1,000,000, จู่โจมพริบตา เลเวล 5 / ประกายทวน เลเวล 4 / คริติคอล เลเวล 3 / ทวนประดุจมังกรเหิน เลเวล 2 / มังกรเงินระบำคลั่ง เลเวล 1】

Chinese

“枪芒的长度，虽然还不是不到百米，看着有点拉……”

Thai

“ความยาวของประกายทวน แม้จะยังไม่ถึงร้อยเมตร ดูแล้วออกจะกากไปหน่อย…”

Chinese

“但是枪芒的攻击力，却翻了8倍！”

Thai

“แต่พลังโจมตีของประกายทวนกลับเพิ่มขึ้นถึง 8 เท่า!”

Chinese

“这比起其他人的最多翻2倍，可是强力了太多！”

Thai

“เมื่อเทียบกับคนอื่นที่เพิ่มขึ้นได้อย่างมากแค่ 2 เท่าแล้ว นี่มันทรงพลังกว่ามาก!”

Chinese

枪芒的升级，有利有弊，但是林景总体还是很满意。

Thai

การอัปเกรดประกายทวนมีทั้งข้อดีข้อเสีย แต่โดยรวมแล้วหลินจิ่งยังคงพึงพอใจมาก

Chinese

“暴击的触发几率达到了70%，而且暴击伤害来到了惊人的三十倍伤害！”

Thai

“โอกาสติดคริติคอลแตะถึง 70% แล้ว แถมความเสียหายคริติคอลยังพุ่งไปถึงสามสิบเท่าอย่างน่าตกตะลึง!”

Chinese

“按照每升1级，增加10%触发几率的轨迹来看。”

Thai

“หากดูตามแนวโน้มที่ทุกๆ การอัปเกรด 1 เลเวลจะเพิ่มโอกาสติด 10%”

Chinese

“那岂不是再升3级，就能枪枪暴击，百分百暴击？”

Thai

“เช่นนั้นถ้าอัปเกรดอีก 3 เลเวล ก็จะแทงติดคริติคอลทุกทวน ติดคริติคอลร้อยเปอร์เซ็นต์เลยไม่ใช่หรือ?”

Chinese

“并且最起码是六十倍暴击伤害？”

Thai

“แถมความเสียหายคริติคอลยังได้อย่างน้อยหกสิบเท่าอีกด้วย?”

Chinese

暴击依然是一个触发被动，但是随着几率增加，让林景看到了枪枪暴击的希望。

Thai

แม้คริติคอลยังคงเป็นสกิลติดตัวแบบมีโอกาสติด ทว่าเมื่ออัตราโอกาสเพิ่มสูงขึ้น ก็ทำให้หลินจิ่งมองเห็นความหวังที่จะติดคริติคอลทุกการโจมตี

Chinese

虽然后面潜能点需求太大，但是好歹是一个念想。

Thai

แม้ความต้องการแต้มศักยภาพในภายหลังจะมหาศาลเกินไป แต่อย่างน้อยก็เป็นความหวังหนึ่ง

Chinese

枪枪暴击，枪枪六十倍伤害……

Thai

ติดคริติคอลทุกทวน ความเสียหายหกสิบเท่าทุกทวน…

Chinese

升职一直升级下去，还能抢强百倍伤害！

Thai

ยิ่งหากอัปเกรดต่อไปเรื่อยๆ ก็อาจสร้างความเสียหายได้ถึงหนึ่งร้อยเท่า!

Chinese

还是很吸引人流口水的！

Thai

มันชวนให้น้ำลายสอจริงๆ!

Chinese

“最主要还是枪若游龙的提升，十分钟之内三倍身法速度和攻击频率了！”

Thai

“ที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นการยกระดับของทวนประดุจมังกรเหิน ภายในสิบนาที ความเร็ววิชาตัวเบาและความถี่การโจมตีเพิ่มขึ้นถึงสามเท่าแล้ว!”

Chinese

枪若游龙因为有时间限制，算是个BUFF技能。

Thai

เนื่องจากทวนประดุจมังกรเหินมีข้อจำกัดด้านเวลา จึงนับเป็นสกิลบัฟ

Chinese

所以一直被林景当做压箱底大招的。

Thai

ดังนั้นหลินจิ่งจึงถือว่ามันเป็นท่าไม้ตายก้นหีบมาโดยตลอด

Chinese

现在它也有了三分之一的提升，让林景很是满意。

Thai

ตอนนี้มันเองก็ยกระดับขึ้นมาหนึ่งในสาม ทำให้หลินจิ่งพึงพอใจอย่างยิ่ง

Chinese

主要是凶兽够多，够扎堆，让林景在短短一天时间内，让自己的战斗力提升了起码一半！

Thai

เหตุผลหลักคือสัตว์ร้ายมีมากพอและรวมกลุ่มกันแน่นพอ ทำให้หลินจิ่งสามารถยกระดับพลังรบของตนขึ้นมาได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่งภายในเวลาเพียงหนึ่งวันสั้นๆ!

Chinese

林景感觉自己可以再次去碰一碰那尊王级饕餮了。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกว่าตนสามารถไปลองประมือกับเทาเที่ยระดับราชันตนนั้นดูได้อีกครั้งแล้ว

Chinese

他低头想了一下。

Thai

เขาก้มหน้าคิดอยู่ครู่หนึ่ง

Chinese

【消耗10万潜能点升级减耗3级。】

Thai

【ใช้แต้มศักยภาพ 100,000 แต้ม เพื่ออัปเกรดลดการสิ้นเปลือง เลเวล 3】

Chinese

【减耗4级：减少练武时50%消耗。】

Thai

【ลดการสิ้นเปลือง เลเวล 4: ลดการสิ้นเปลืองในการฝึกยุทธ์ 50%】

Chinese

反正还有潜能点，林景将锻体诀的减耗也升级了一下。

Thai

อย่างไรเสียก็ยังมีแต้มศักยภาพเหลืออยู่ หลินจิ่งจึงอัปเกรดการลดการสิ้นเปลืองของเคล็ดหลอมกายาไปด้วย

Chinese

减耗效果再次提升了10%，之前只有40%的。

Thai

ประสิทธิภาพในการลดการสิ้นเปลืองเพิ่มขึ้นอีก 10% จากเดิมที่มีเพียง 40%

Chinese

如果和饕餮作战是一场持久战的话，那么多10%的减耗，也就证明林景战斗持久力多出来10%的时间。

Thai

หากการต่อสู้กับเทาเที่ยเป็นศึกยืดเยื้อ เช่นนั้นการลดการสิ้นเปลืองเพิ่มขึ้น 10% ก็เท่ากับว่าความอึดในการต่อสู้ของหลินจิ่งจะมีเวลาเพิ่มขึ้นอีก 10%

Chinese

将会更有利！

Thai

ซึ่งจะยิ่งได้เปรียบมากขึ้น!

Chinese

【境界：统领武者】

Thai

【ขอบเขต: นักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการ】

Chinese

【潜能：7万】

Thai

【ศักยภาพ: 70,000】

Chinese

【功法：锻体诀 - 炉火纯青 99.9万/100万。增益 5 级 / 减耗 4级 / 自动光环 / 隐匿光环 / 特性无】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: เคล็ดหลอมกายา - ชำนาญขั้นสูง 999,000/1,000,000, บัฟ เลเวล 5 / ลดการสิ้นเปลือง เลเวล 4 / ออร่าอัตโนมัติ / ออร่าเร้นกาย / ไม่มีคุณลักษณะ】

Chinese

【战技：霸王枪法 - 炉火纯青 99.9万/100万。闪击 5 级 / 枪芒 4 级 / 暴击 3 级 / 枪若游龙 2级 / 银龙狂舞1级】

Thai

【ทักษะการต่อสู้: เพลงทวนปาหวัง - ชำนาญขั้นสูง 999,000/1,000,000, จู่โจมพริบตา เลเวล 5 / ประกายทวน เลเวล 4 / คริติคอล เลเวล 3 / ทวนประดุจมังกรเหิน เลเวล 2 / มังกรเงินระบำคลั่ง เลเวล 1】

Chinese

一通加点后，林景的面板着这样了。

Thai

หลังจากการเพิ่มแต้มชุดใหญ่ หน้าต่างระบบของหลินจิ่งก็กลายเป็นเช่นนี้

Chinese

因为加点的时候，林景是在临时营地里面，几人围绕着篝火吃东西呢。

Thai

เพราะตอนที่เพิ่มแต้ม หลินจิ่งอยู่ในค่ายชั่วคราว ขณะที่คนอื่นๆ กำลังล้อมวงกินอาหารรอบกองไฟ

Chinese

几人都目瞪口呆的看着篝火边上的林景，被他身上腾起的阵阵气势变化吸引了目光。

Thai

ทุกคนต่างพากันมองดูหลินจิ่งที่อยู่ข้างกองไฟด้วยความตกตะลึง สายตาถูกดึงดูดด้วยกระแสคลื่นไอปราณที่แผ่พุ่งออกมาจากร่างของเขาอย่างต่อเนื่อง

Chinese

众人感受着林景的气势变化，就有一种感觉。

Thai

ทุกคนสัมผัสถึงความเปลี่ยนแปลงของไอปราณบนตัวหลินจิ่งแล้ว พลันเกิดความรู้สึกอย่างหนึ่งขึ้นมา

Chinese

面前坐着的仿佛是一柄绝世神枪！

Thai

ราวกับว่าคนที่นั่งอยู่ตรงหน้าคือทวนเทพไร้ผู้ต่อต้านเล่มหนึ่ง!

Chinese

被藏在枪套里面那种，然后被人慢慢取下枪套，将其真容显现出来。

Thai

ทวนที่ถูกเก็บซ่อนไว้ในฝักทวน แล้วค่อยๆ ถูกใครบางคนถอดฝักออก เผยให้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริง

Chinese

无敌气势绽放！

Thai

กลิ่นอายไร้เทียมทานเบ่งบานสะพรั่ง!