ระเบิดพลังแฝงปะทะจักรพรรดิหลง（1 / 1）

Chinese

林景和白思思越是担心什么，就越是发生什么。

Thai

ยิ่งหลินจิ่งกับไป๋ซือซือกังวลสิ่งใด สิ่งนั้นก็ยิ่งเกิดขึ้น

Chinese

两人才奔行了一半路程，便看到远处石林上空的剑气变得更加密集。

Thai

ทั้งสองเพิ่งจะวิ่งไปได้เพียงครึ่งทาง ก็แลเห็นปราณกระบี่บนท้องฟ้าเหนือป่าหินที่อยู่ไกลออกไปเริ่มหนาแน่นยิ่งขึ้น

Chinese

几乎到了肆虐狂舞，漫天乱飞的程度。

Thai

ถึงขั้นกระหน่ำเริงระบำอย่างบ้าคลั่ง บินว่อนไปทั่วท้องฟ้า

Chinese

白思思见状，心中更加焦急。

Thai

เมื่อไป๋ซือซือเห็นเช่นนั้น ในใจก็ยิ่งร้อนรน

Chinese

“龙帝初入剑气石林，或许会因为不熟悉地形和机制，而触发大量的剑气袭击。”

Thai

“จักรพรรดิหลงเพิ่งเข้ามาในป่าหินปราณกระบี่ อาจเป็นเพราะยังไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศและกลไก จึงกระตุ้นให้ปราณกระบี่จำนวนมหาศาลโจมตี”

Chinese

她语气急促地分析道。

Thai

นางวิเคราะห์ด้วยน้ำเสียงกระชั้นถี่

Chinese

“但以他的实力和经验，一旦适应了之后，绝不会出现这般万剑齐发的混乱场面！”

Thai

“แต่ด้วยความแข็งแกร่งและประสบการณ์ของเขา เมื่อปรับตัวได้แล้ว ย่อมไม่มีทางเกิดภาพความโกลาหลที่กระบี่นับหมื่นพวยพุ่งพร้อมกันเช่นนี้แน่!”

Chinese

林景闻言，转头看向白思思。

Thai

เมื่อหลินจิ่งได้ยินก็หันไปมองไป๋ซือซือ

Chinese

他的速度略快于白思思，此刻正稍稍领先她一个身位。

Thai

ความเร็วของเขาเร็วกว่าไป๋ซือซือเล็กน้อย ตอนนี้จึงนำหน้านางอยู่หนึ่งช่วงตัว

Chinese

“一定是龙帝和武杰师兄遭遇了！”

Thai

“ต้องเป็นจักรพรรดิหลงกับศิษย์พี่อู่เจี๋ยปะทะกันแล้วแน่!”

Chinese

林景沉声道：“武杰师兄自知不敌，所以才会利用阵法和地形的优势，将龙帝引入险地，试图以密集的剑气消耗他！”

Thai

หลินจิ่งเอ่ยเสียงขรึม “ศิษย์พี่อู่เจี๋ยรู้ตัวเองดีว่าไม่อาจเทียบติด จึงอาศัยความได้เปรียบของค่ายกลและภูมิประเทศ ล่อจักรพรรดิหลงเข้าไปในแดนอันตราย หวังจะใช้ปราณกระบี่อันหนาแน่นบั่นทอนเขา!”

Chinese

白思思的脸色也变得凝重起来，她知道，事情的严重性远超他们的预料。

Thai

สีหน้าของไป๋ซือซือพลันเคร่งเครียดขึ้นมาเช่นกัน นางรู้ดีว่าความร้ายแรงของเรื่องนี้เกินกว่าที่พวกเขาคาดไว้มาก

Chinese

武杰很可能已经被龙帝发现了，双方甚至已经交手！

Thai

อู่เจี๋ยน่าจะถูกจักรพรรดิหลงพบตัวแล้ว และทั้งสองฝ่ายอาจถึงขั้นลงมือกันแล้วด้วยซ้ำ!

Chinese

虽然武杰精通阵法，占据地利。

Thai

แม้อู่เจี๋ยจะเชี่ยวชาญค่ายกลและกุมความได้เปรียบด้านชัยภูมิ

Chinese

但龙帝毕竟是帝君境强者，实力上的巨大差距，并非凭借一些技巧和优势就能弥补的。

Thai

แต่จักรพรรดิหลงอย่างไรก็เป็นยอดฝีมือขอบเขตตี้จวิน ความต่างชั้นอันมหาศาลด้านพลังย่อมมิอาจชดเชยได้ด้วยลูกไม้หรือความได้เปรียบเพียงเล็กน้อย

Chinese

对于武杰的担忧，如同沉重的阴云，笼罩在林景和白思思的心头。

Thai

ความกังวลที่มีต่ออู่เจี๋ยประดุจเมฆหมอกทมิฬอันหนักอึ้งที่เข้าปกคลุมจิตใจของหลินจิ่งและไป๋ซือซือ

Chinese

两人不再言语，只是默默地加快了速度，朝着剑气石林的方向飞奔而去。

Thai

ทั้งสองไม่เอ่ยคำใดอีก เพียงเร่งความเร็วขึ้นอย่างเงียบงัน มุ่งหน้าทะยานไปยังทิศทางของป่าหินปราณกระบี่

Chinese

然而，即便两人已经将速度提升到了极致。

Thai

ทว่า แม้ทั้งสองจะเร่งความเร็วจนถึงขีดสุดแล้ว

Chinese

甚至头顶都冒出了蒸腾的雾气和白烟，却依旧晚了一步！

Thai

ถึงขั้นมีไอหมอกและควันขาวพวยพุ่งออกจากกระหม่อม แต่ก็ยังคงช้าไปก้าวหนึ่งอยู่ดี!

Chinese

就在他们距离剑气石林还有不到半小时路程的时候，眼前的景象，却让他们心头一沉。

Thai

ในตอนที่พวกเขาอยู่ห่างจากป่าหินปราณกระบี่ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ภาพตรงหน้ากลับทำให้หัวใจของพวกเขาดิ่งวูบ

Chinese

“白师叔……”林景的声音低沉而沙哑。

Thai

“อาอาจารย์ไป๋…” น้ำเสียงของหลินจิ่งทุ้มต่ำและแหบพร่า

Chinese

“剑气石林……似乎安静下来了……”

Thai

“ป่าหินปราณกระบี่… ดูเหมือนจะสงบลงแล้ว…”

Chinese

“嗯……”白思思的眼中充满了焦虑和不安。

Thai

“อืม…” แววตาของไป๋ซือซือเต็มไปด้วยความร้อนรนและกระวนกระวาย

Chinese

两人都明白，剑气石林突然变得安静下来，只有一种可能：

Thai

ทั้งสองต่างเข้าใจดีว่า การที่ป่าหินปราณกระบี่สงบลงกะทันหัน มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือ

Chinese

武杰已经无力再操控阵法，与龙帝周旋了。

Thai

อู่เจี๋ยหมดสิ้นเรี่ยวแรงที่จะควบคุมค่ายกลเพื่อยื้อเวลากับจักรพรรดิหลงแล้ว

Chinese

或许，他已经与龙帝正面交锋，并且……败了！

Thai

บางที เขาอาจจะปะทะกับจักรพรรดิหลงซึ่งหน้า และ… พ่ายแพ้แล้ว!

Chinese

“不行，白师叔，我先走一步！”林景当机立断，不再犹豫。

Thai

“ไม่ได้การ อาอาจารย์ไป๋ ผมล่วงหน้าไปก่อน!” หลินจิ่งตัดสินใจเด็ดขาด ไม่ลังเลอีกต่อไป

Chinese

“枪若游龙！”他毫不犹豫地开启了自己的底牌技能。

Thai

“ทวนประดุจมังกรเหิน!” เขาเปิดใช้งานทักษะไพ่ตายของตนโดยไม่ลังเล

Chinese

在接下来的十分钟内，他的攻击频率和移动速度都将提升四倍！

Thai

ภายในสิบนาทีหลังจากนี้ ความถี่ในการโจมตีและความเร็วในการเคลื่อนที่ของเขาจะเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่า!

Chinese

此刻，两人距离剑气石林还有大约三十分钟的路程。

Thai

ยามนี้ ทั้งสองยังอยู่ห่างจากป่าหินปราณกระบี่ราวสามสิบนาที

Chinese

以林景提升后的速度，只需要不到八分钟就能抵达。

Thai

ด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นของหลินจิ่ง เขาใช้เวลาไม่ถึงแปดนาทีก็สามารถไปถึงได้แล้ว

Chinese

届时，“枪若游龙”的效果还能持续两分钟左右。

Thai

ถึงเวลานั้น ผลของ “ทวนประดุจมังกรเหิน” ยังคงอยู่ได้อีกประมาณสองนาที

Chinese

足够他与龙帝碰一下！

Thai

เพียงพอให้เขาได้ประมือกับจักรพรรดิหลงสักยก!

Chinese

这正是林景没有一开始就开启“枪若游龙”的原因，他要将这个强大的技能，留到最关键的时刻！

Thai

นี่คือเหตุผลที่หลินจิ่งไม่ได้เปิดใช้งาน “ทวนประดุจมังกรเหิน” ตั้งแต่แรก เขาต้องการเก็บทักษะอันทรงพลังนี้ไว้ใช้ในยามคับขันที่สุด!

Chinese

随着技能的激活，林景的身体瞬间化作一道流光。

Thai

เมื่อทักษะถูกกระตุ้น ร่างของหลินจิ่งก็แปรเปลี่ยนเป็นลำแสงในชั่วพริบตา

Chinese

如同瞬移般消失在白思思的面前，朝着剑气石林的方向疾驰而去。

Thai

ราวกับเคลื่อนย้ายพริบตา หายวับไปจากเบื้องหน้าของไป๋ซือซือ พุ่งทะยานไปยังทิศทางของป่าหินปราณกระบี่

Chinese

百城联盟的武者之间，相处融洽，同气连枝，宛如兄弟姐妹。

Thai

บรรดานักยุทธ์แห่งพันธมิตรร้อยเมืองต่างอยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง ผูกพันร่วมทุกข์ร่วมสุขดุจพี่น้องร่วมสายเลือด

Chinese

因此，当剑气石林出现变故之时，白思思和林景的第一反应便是火速赶往支援武杰。

Thai

ดังนั้น เมื่อป่าหินปราณกระบี่เกิดความพลิกผัน ปฏิกิริยาแรกของไป๋ซือซือและหลินจิ่งจึงเป็นการรุดหน้าไปสนับสนุนอู่เจี๋ยอย่างเร่งด่วน

Chinese

即便明知前方可能有一位真正的帝君级强者在等着他们。

Thai

แม้จะรู้ดีว่าเบื้องหน้าอาจมียอดฝีมือระดับตี้จวินตัวจริงเสียงจริงรอพวกเขาอยู่ก็ตาม

Chinese

林景开启“枪若游龙”后，如同一道闪电般划破长空，直奔石林而去。

Thai

หลังจากหลินจิ่งเปิดใช้งาน “ทวนประดุจมังกรเหิน” เขาก็ประดุจสายฟ้าฟาดแหวกนภา พุ่งตรงไปยังป่าหิน

Chinese

此刻的他，心中只有一个念头：

Thai

ในยามนี้ ภายในใจของเขามีเพียงความคิดเดียว

Chinese

更快！再快一点！绝不能让武杰师兄战死！

Thai

เร็วกว่านี้! เร็วกว่านี้อีกนิด! จะปล่อยให้ศิษย์พี่อู่เจี๋ยต้องตกตายในการต่อสู้ไม่ได้เด็ดขาด!

Chinese

当然，这也与林景自身的实力和自信有关。

Thai

แน่นอนว่าเรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งและความมั่นใจในตัวเองของหลินจิ่งด้วย

Chinese

他相信，只要自己能够及时赶到，只要武杰还有一战之力，那么他们联手，未必会输给龙帝国帝君！

Thai

เขาเชื่อมั่นว่า ขอเพียงตนไปถึงได้ทันท่วงที ขอเพียงอู่เจี๋ยยังมีแรงสู้ต่อ เมื่อพวกเขาร่วมมือกัน ก็ใช่ว่าจะพ่ายแพ้ให้แก่ตี้จวินแห่งจักรวรรดิหลง!

Chinese

抵达剑气石林边缘后，林景环顾四周，发现石林一片死寂，安静得可怕。

Thai

ครั้นมาถึงริมขอบของป่าหินปราณกระบี่ หลินจิ่งกวาดสายตามองรอบด้าน พบว่าป่าหินเงียบสงัดไร้สุ้มเสียง เงียบเชียบจนน่าสะพรึงกลัว

Chinese

这诡异的氛围，让他心中一沉，一股莫名的焦虑感油然而生。

Thai

บรรยากาศพิลึกพิลั่นนี้ทำให้หัวใจของเขาดิ่งวูบ ความรู้สึกกระวนกระวายใจอย่างบอกไม่ถูกผุดขึ้นมาในอก

Chinese

林景不敢耽搁，他选择了一个先前曾爆发过战斗气息的方向。

Thai

หลินจิ่งไม่กล้าชักช้า เขาเลือกทิศทางที่เคยระเบิดกลิ่นอายการต่อสู้ขึ้นมาก่อนหน้านี้

Chinese

不再顾忌会惊动剑气石和剑气草，一头扎进了石林深处。

Thai

โดยไม่พะวงว่าจะไปรบกวนหินปราณกระบี่และหญ้าปราณกระบี่อีกต่อไป มุ่งดิ่งเข้าสู่ส่วนลึกของป่าหินทันที

Chinese

一路之上，剑气纵横，林景手中的黄金大戟与凌厉的剑气不断碰撞，发出震耳欲聋的金铁交鸣之声。

Thai

ตลอดเส้นทาง ปราณกระบี่พาดผ่านระโยงระยาง ทวนทองคำในมือหลินจิ่งปะทะกับปราณกระบี่อันเกรี้ยวกราดไม่หยุดยั้ง ส่งเสียงโลหะกระทบกันดังกึกก้องแสบแก้วหู

Chinese

他甚至惊动了数株帝境威能的剑气草，引发了更加猛烈的剑气攻击。

Thai

เขาถึงขั้นไปรบกวนหญ้าปราณกระบี่ที่มีอานุภาพขอบเขตตี้จวินหลายต้น จนกระตุ้นให้เกิดการโจมตีด้วยปราณกระบี่ที่ดุเดือดยิ่งกว่าเดิม

Chinese

然而，此刻的林景，正处于“枪若游龙”的状态，身法和攻击速度都提升到了极致。

Thai

ทว่า ในเวลานี้หลินจิ่งกำลังอยู่ในสภาวะ “ทวนประดุจมังกรเหิน” ทั้งวิชาตัวเบาและความเร็วในการโจมตีต่างพุ่งทะยานสู่ขีดสุด

Chinese

即便是帝境剑气，也无法对他造成太大的阻碍。

Thai

แม้จะเป็นปราณกระบี่ขอบเขตตี้จวิน ก็มิอาจสร้างอุปสรรคอันใหญ่หลวงให้แก่เขาได้

Chinese

他如同一道离弦之箭，在石林中穿梭，直奔目标而去。

Thai

เขาประดุจเกาทัณฑ์แล่นออกจากแล่ง ทะลวงผ่านป่าหิน มุ่งตรงสู่เป้าหมาย

Chinese

“在那里！”

Thai

“อยู่นั่น!”

Chinese

突然，林景的目光锁定在远处一块巨大的岩石之上，那里赫然伫立着一个人影。

Thai

ทันใดนั้น สายตาของหลินจิ่งก็จับจ้องไปยังโขดหินขนาดยักษ์ที่อยู่ไกลออกไป ตรงนั้นมีเงาร่างหนึ่งยืนตระหง่านอยู่

Chinese

靠近之后，林景才看清，那是一个身着黑色龙袍，头戴帝王冠冕的男子。

Thai

ครั้นเข้าใกล้ หลินจิ่งถึงมองเห็นชัดเจนว่า นั่นคือบุรุษผู้สวมฉลองพระองค์ลายมังกรสีดำ สวมมงกุฎจักรพรรดิบนศีรษะ

Chinese

他负手而立于数百米高的石峰之巅，罡风猎猎，吹动着他的龙袍，隐约露出里面闪烁着寒光的战甲。

Thai

เขายืนไพล่มืออยู่บนยอดเขาสูงชันหลายร้อยเมตร ลมปราณพัดกระหน่ำสะบัดชายฉลองพระองค์ลายมังกร เผยให้เห็นชุดเกราะศึกที่ส่องประกายเย็นเยียบอยู่ด้านในรำไร

Chinese

此人，应该就是龙帝！

Thai

คนผู้นี้ ย่อมต้องเป็นจักรพรรดิหลง!

Chinese

林景没有过多关注龙帝，而是将目光投向了石峰下方。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้ให้ความสนใจจักรพรรดิหลงมากนัก หากแต่เบนสายตาไปยังเบื้องล่างของยอดเขาหิน

Chinese

他看到武杰一行人正 在石峰底部，撑起了一道圆形的光幕，那似乎是一种防御阵法。

Thai

เขาเห็นกลุ่มของอู่เจี๋ยอยู่ที่ก้นยอดเขาหิน กำลังกางม่านแสงทรงกลมสายหนึ่งขึ้นมา ดูเหมือนว่าจะเป็นค่ายกลป้องกันชนิดหนึ่ง

Chinese

武杰的身上满是尘土和血迹，显得异常狼狈。

Thai

ร่างกายของอู่เจี๋ยเต็มไปด้วยฝุ่นและคราบโลหิต ดูสะบักสะบอมเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

他麾下的弟子们，有的躺在地上生死不知，其余的也个个带伤。

Thai

เหล่าศิษย์ในสังกัดของเขา บางคนนอนอยู่บนพื้นไม่รู้เป็นหรือตาย ส่วนคนที่เหลือต่างก็ได้รับบาดเจ็บกันทุกคน

Chinese

林景心中一沉，一股不祥的预感涌上心头。

Thai

ใจของหลินจิ่งดิ่งวูบ ลางสังหรณ์ไม่ดีผุดขึ้นมาในอก

Chinese

就在这时，龙帝和武杰也注意到了林景的到来，纷纷转头看向他。

Thai

ในจังหวะนั้นเอง จักรพรรดิหลงและอู่เจี๋ยก็สังเกตเห็นการมาถึงของหลินจิ่ง ทั้งคู่ต่างหันมามองเขา

Chinese

“林景，快过来！他是龙帝，实力深不可测！”

Thai

“หลินจิ่ง รีบมานี่เร็ว! เขาคือจักรพรรดิหลง พลังฝีมือลึกล้ำสุดหยั่ง!”

Chinese

武杰看到林景，非但没有露出欣喜之色，反而满脸焦急，大声喊道。

Thai

เมื่ออู่เจี๋ยเห็นหลินจิ่ง นอกจากจะไม่แสดงความยินดีแล้ว ใบหน้ากลับเต็มไปด้วยความร้อนรน พลางตะโกนเสียงดัง

Chinese

他催促林景赶紧躲进他们撑起的光幕之中。

Thai

เขาเร่งเร้าให้หลินจิ่งรีบเข้ามาหลบในม่านแสงที่พวกเขากางไว้

Chinese

武杰等人所处的位置十分特殊，他们身后生长着几株散发着帝境气息的剑气草，还有几块剑气石，同样蕴含着帝境威能。

Thai

ตำแหน่งที่พวกอู่เจี๋ยอยู่นั้นพิเศษยิ่ง ด้านหลังของพวกเขา มีหญ้าปราณกระบี่ที่แผ่กลิ่นอายขอบเขตตี้จวินงอกเงยอยู่หลายต้น ทั้งยังมีหินปราณกระบี่อีกหลายก้อนที่แฝงอานุภาพขอบเขตตี้จวินไว้เช่นกัน

Chinese

武杰等人凭借阵法，暂时屏蔽了这些剑气草和剑气石的感知，避免触发它们的攻击。

Thai

พวกอู่เจี๋ยอาศัยค่ายกล ปิดกั้นการรับรู้ของหญ้าปราณกระบี่และหินปราณกระบี่เหล่านี้ไว้ชั่วคราว เพื่อหลีกเลี่ยงการกระตุ้นให้พวกมันโจมตี

Chinese

然而，如果龙帝不顾一切地发动攻击，必然会触动这些剑气石和剑气草，引发一场毁灭性的灾难。

Thai

ทว่า หากจักรพรรดิหลงลงมือโจมตีโดยไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม ย่อมจะไปกระทบกระเทือนหินปราณกระบี่และหญ้าปราณกระบี่เหล่านี้ จนก่อให้เกิดภัยพิบัติแห่งการทำลายล้างอย่างแน่นอน

Chinese

届时，爆发出的无差别帝境剑气，将会同时攻击武杰和龙帝双方。

Thai

ถึงตอนนั้น ปราณกระบี่ขอบเขตตี้จวินที่จะระเบิดออกมาอย่างไม่เลือกหน้า จะโจมตีทั้งฝั่งอู่เจี๋ยและฝั่งจักรพรรดิหลงไปพร้อมๆ กัน

Chinese

以武杰等人现在的状态，根本无法抵挡如此恐怖的攻击，很可能全军覆没。

Thai

ด้วยสภาพของพวกอู่เจี๋ยในยามนี้ ย่อมไม่อาจต้านทานการโจมตีอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ได้เลย และมีโอกาสสูงที่จะถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น

Chinese

而龙帝虽然实力强大，但恐怕也难以全身而退。

Thai

ส่วนจักรพรรดิหลง แม้จะทรงพลังยิ่งยวด แต่เกรงว่าคงยากที่จะถอยร่นออกไปโดยไร้รอยขีดข่วนเช่นกัน

Chinese

或许，龙帝的目的并非杀死武杰等人，因此才没有立刻发动攻击，双方陷入了短暂的对峙。

Thai

บางที เป้าหมายของจักรพรรดิหลงอาจมิใช่การสังหารพวกอู่เจี๋ย ด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้เปิดฉากโจมตีในทันที ทำให้ทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในภาวะคุมเชิงกันชั่วคราว

Chinese

当然，也可能是因为王腾还在百城联盟手中，并未丧命。

Thai

แน่นอนว่า อาจเป็นเพราะหวังเถิงยังอยู่ในมือของพันธมิตรร้อยเมือง และยังไม่สิ้นชีพ

Chinese

所以龙帝有所顾忌，不敢轻易对百城联盟的天王级武者下杀手。

Thai

จักรพรรดิหลงจึงมีความกริ่งเกรง ไม่กล้าลงมือสังหารนักยุทธ์ระดับเทียนหวางของพันธมิตรร้อยเมืองโดยพลการ

Chinese

龙帝估计最想的还是擒拿住这些人，所以才会造成这样的对峙。

Thai

สิ่งที่จักรพรรดิหลงต้องการมากที่สุดคงเป็นการจับกุมตัวคนเหล่านี้ไว้ จึงได้เกิดการคุมเชิงเช่นนี้ขึ้น

Chinese

武杰等人，或许正是利用了这一点，才勉强保住性命。

Thai

พวกอู่เจี๋ยอาจอาศัยจุดนี้ จึงประคับประคองรักษาชีวิตเอาไว้ได้ชั่วคราว

Chinese

以地形，和自己一众人的性命作为筹码，拖时间等待支援。

Thai

โดยใช้ชัยภูมิและชีวิตของพวกตนทุกคนเป็นข้อต่อรอง ถ่วงเวลารอคอยกำลังเสริม

Chinese

不过提前赶来的只是林景一个人，武杰并没有太过于欣喜。

Thai

ทว่าคนที่รุดหน้ามาก่อนกลับมีเพียงหลินจิ่งคนเดียว อู่เจี๋ยจึงไม่ได้ดีใจมากมายนัก

Chinese

对付龙帝这样的强者，唯有上次探索小队那样规模的阵容还有足够的本钱。

Thai

การจะรับมือยอดฝีมืออย่างจักรพรรดิหลง มีเพียงขุมกำลังระดับเดียวกับทีมสำรวจคราวก่อนเท่านั้น จึงจะมีต้นทุนเพียงพอ

Chinese

尤其是武杰也看到了，林景是一路横冲直撞进来石林的。

Thai

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อู่เจี๋ยยังเห็นอีกว่า หลินจิ่งบุกตะลุยฝ่าเข้ามาในป่าหินอย่างไม่คิดชีวิต

Chinese

恐怕一路上和剑气的抵抗，已经消耗了林景大半元力那种。

Thai

เกรงว่าการต้านทานปราณกระบี่ตลอดทาง คงจะผลาญพลังหยวนของหลินจิ่งไปเกินครึ่งแล้วเป็นแน่

Chinese

林景扫视了一眼双方处境，也没有理会武杰的呼喊。

Thai

หลินจิ่งกวาดสายตามองสถานการณ์ของทั้งสองฝ่าย โดยไม่ได้สนใจเสียงตะโกนของอู่เจี๋ย

Chinese

他枪若游龙的时间不多了，需要尽快战斗，不然机会更加渺茫。

Thai

เวลาของทวนประดุจมังกรเหินเหลืออยู่อีกไม่มากแล้ว เขาจำต้องเปิดฉากต่อสู้ให้เร็วที่สุด มิเช่นนั้นโอกาสคงยิ่งริบหรี่

Chinese

林景回头看向山峰上的龙帝，看向这个身形高大的中年帝王男子。

Thai

หลินจิ่งหันกลับไปมองจักรพรรดิหลงบนยอดเขา มองดูบุรุษร่างสูงใหญ่วัยกลางคนผู้มีกลิ่นอายแห่งจักรพรรดิผู้นี้

Chinese

龙帝也看向林景，似乎准备开口说一点什么。

Thai

จักรพรรดิหลงก็มองมาที่หลินจิ่งเช่นกัน คล้ายเตรียมจะเอ่ยบางสิ่ง

Chinese

不过林景却不给对方时间。

Thai

ทว่าหลินจิ่งกลับไม่ให้เวลาอีกฝ่าย

Chinese

林景直接张口轻声道：“爆种。”

Thai

หลินจิ่งอ้าปากเอ่ยเสียงเบาในทันที “ระเบิดพลังแฝง”