ช่างเป็นความรักฉันพี่น้องอันลึกซึ้งเสียจริง (1 / 1)

Chinese

陈媚儿不负他们所望，接着解释道：“主人，你听我说。

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์ไม่ทำให้พวกเขาผิดหวัง นางอธิบายต่อ “นายท่าน ฟังฉันพูดก่อน

Chinese

我可以配合你，将我的姐姐哄骗过来。

Thai

ฉันสามารถร่วมมือกับท่าน หลอกล่อพี่สาวของฉันมาที่นี่ได้

Chinese

您刚刚不是说您可以发挥出圣君的战力吗？

Thai

เมื่อครู่นายท่านเพิ่งบอกไม่ใช่หรือว่าท่านสามารถสำแดงพลังรบระดับองค์ศักดิ์สิทธิ์ออกมาได้?

Chinese

您可以用猝不及防的方式制住她，偷袭她，然后逼她签下精神契约，像我一样侍奉在主人的左右。”

Thai

ท่านสามารถใช้วิธีที่ไม่ทันให้ตั้งตัวเข้าควบคุมนาง ลอบโจมตีนาง จากนั้นก็บีบให้นางทำพันธสัญญาทางจิตวิญญาณ คอยรับใช้อยู่ข้างกายนายท่านเหมือนอย่างฉัน”

Chinese

林景闻言，眉头皱了起来。

Thai

เมื่อหลินจิ่งได้ยินเช่นนั้น คิ้วก็ขมวดมุ่นขึ้นมา

Chinese

让自己偷袭圣君境界的陈天仙？

Thai

ให้ตนเองไปลอบโจมตีเฉินเทียนเซียนผู้มีขอบเขตองค์ศักดิ์สิทธิ์เนี่ยนะ?

Chinese

他感觉对方在开玩笑！

Thai

เขารู้สึกว่าอีกฝ่ายกำลังล้อเล่นชัดๆ!

Chinese

他抬眼看向陈媚儿，沉声说道：“你叫你姐姐哄骗过来，然后我偷袭她，制住她，逼她签下精神契约，像你一样成为我的宠物？”

Thai

เขาเงยหน้าขึ้นมองเฉินเม่ยเอ๋อร์แล้วเอ่ยเสียงขรึม “เธอบอกว่าจะหลอกพี่สาวเธอมา จากนั้นให้ฉันลอบโจมตีนาง ควบคุมนาง บีบให้นางทำพันธสัญญาทางจิตวิญญาณ มาเป็นสัตว์เลี้ยงของฉันเหมือนอย่างเธอเนี่ยนะ?”

Chinese

林景有些不可思议，怀疑地问道：“你该不是叫你姐姐哄骗过来是假，将她引过来杀死我们俩才是真吧？”

Thai

หลินจิ่งรู้สึกเหลือเชื่ออยู่บ้าง จึงเอ่ยถามอย่างเคลือบแคลง “เธอคงไม่ได้แกล้งทำเป็นบอกว่าจะหลอกพี่สาวมา แต่ความจริงคือล่อนางมาเพื่อฆ่าพวกเราสองคนหรอกนะ?”

Chinese

不怪林景有这个怀疑。

Thai

ไม่แปลกที่หลินจิ่งจะสงสัยเช่นนี้

Chinese

陈天仙是正儿八经的圣兽，而且是蓝日圣君，在蓝日教派里也是最厉害的存在之一，是正儿八经的异洲巨头。

Thai

เฉินเทียนเซียนคือสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของแท้ ทั้งยังเป็นองค์ศักดิ์สิทธิ์สุริยันคราม ในลัทธิสุริยันครามเองก็เป็นหนึ่งในตัวตนที่ร้ายกาจที่สุด และเป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่งอี้โจวอย่างแท้จริง

Chinese

这种情况下，陈媚儿要将她引过来，估计其他都是假的，借机搞死林景和素青莲才是真的。

Thai

ในสถานการณ์เช่นนี้ การที่เฉินเม่ยเอ๋อร์จะล่อนางมา ที่เหลือคงเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ และการฉวยโอกาสกำจัดหลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนให้ตายต่างหากที่เป็นเรื่องจริง

Chinese

陈媚儿闻言却连连摇头摆手：“不是这样的，不是这样的！

Thai

เมื่อเฉินเม่ยเอ๋อร์ได้ยินดังนั้นกลับส่ายหน้าโบกมือเป็นพัลวัน “ไม่ใช่แบบนั้น ไม่ใช่แบบนั้นเลย!

Chinese

主人，你听我解释。

Thai

นายท่าน ฟังฉันอธิบายก่อน

Chinese

我的命早就和主人绑定在一起了。

Thai

ชีวิตของฉันผูกติดอยู่กับนายท่านตั้งนานแล้ว

Chinese

狐族的精神契约，就算是我姐姐也没办法解开的。

Thai

พันธสัญญาทางจิตวิญญาณของเผ่าจิ้งจอก ต่อให้เป็นพี่สาวของฉันก็ไม่มีทางคลายมันได้

Chinese

你死了，我也就没了。

Thai

ท่านตาย ฉันก็ไม่รอดเหมือนกัน

Chinese

我不会做任何危及您生命安全的决定的。

Thai

ฉันไม่มีทางตัดสินใจเรื่องใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยในชีวิตของท่านเด็ดขาด

Chinese

我的意思是说，主人埋伏起来，我假装受到了其他族圣君的偷袭，落到了这里，叫我姐姐来援助。等到她看到我以后，不在意的情况下，主人您突然杀出来偷袭她。

Thai

ความหมายของฉันคือ ให้นายท่านซุ่มซ่อนตัวอยู่ ฉันจะแกล้งทำเป็นถูกองค์ศักดิ์สิทธิ์เผ่าอื่นลอบโจมตีจนซมซานมาตกอยู่ที่นี่ แล้วเรียกพี่สาวมาช่วย พอพี่สาวเห็นฉันและอยู่ในสภาพไม่ทันระวังตัว นายท่านก็ค่อยพุ่งออกไปลอบโจมตี”

Chinese

陈媚儿见到林景怀疑自己的忠诚度，急忙解释着。

Thai

เมื่อเฉินเม่ยเอ๋อร์เห็นหลินจิ่งสงสัยในความภักดีของตน นางจึงรีบอธิบายยกใหญ่

Chinese

“主人，我们现在一荣俱荣，一损俱损的！”

Thai

“นายท่าน ตอนนี้พวกเราอยู่ร่วมเป็นร่วมตาย รุ่งเรืองร่วมกัน พินาศร่วมกัน!”

Chinese

“您千万要相信，我没有，不敢，更生不起半点对你不利的心思！”

Thai

“ท่านต้องเชื่อฉันนะ ฉันไม่ได้มี ไม่กล้า และไม่อาจมีความคิดที่จะเป็นผลร้ายต่อท่านแม้แต่นิดเดียว!”

Chinese

“我之所以有这个方案，还是因为刚听主人们聊天，直到主人有秘技可以发挥出圣君的战力。”

Thai

“ที่ฉันมีแผนการนี้ ก็เพราะเพิ่งได้ยินพวกนายท่านคุยกันจนรู้ว่านายท่านมีวิชาลับที่สามารถสำแดงพลังรบระดับองค์ศักดิ์สิทธิ์ได้”

Chinese

“这才斗胆提议，这么试一试！”

Thai

“จึงได้บังอาจเสนอให้ลองดูเช่นนี้!”

Chinese

陈媚儿耐心地解释着自己的计划。

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์อธิบายแผนการของตนอย่างอดทน

Chinese

林景闻言，脸色凝重起来，说道：“我虽然可以短暂发挥出圣君战力……”

Thai

เมื่อหลินจิ่งได้ยินเช่นนั้น สีหน้าก็เคร่งขรึมขึ้นมา เอ่ยว่า “แม้ฉันจะสามารถสำแดงพลังรบระดับองค์ศักดิ์สิทธิ์ได้ชั่วคราว…”

Chinese

“但是不一定真能制住你姐姐那种资深圣君……”

Thai

“แต่ก็ไม่แน่ว่าจะควบคุมองค์ศักดิ์สิทธิ์อาวุโสอย่างพี่สาวเธอได้จริงๆ…”

Chinese

想要吃人族捅破窗户纸的异洲巨头，都是卡在最后一步的存在。

Thai

ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอี้โจวที่คิดจะกินเผ่ามนุษย์เพื่อทะลวงผ่านขั้นสุดท้าย ล้วนเป็นตัวตนที่ติดค้างอยู่ตรงก้าวสุดท้ายทั้งสิ้น

Chinese

即使在圣君境界，都卡了很多年了那种。

Thai

แม้แต่ในขอบเขตองค์ศักดิ์สิทธิ์ ก็เป็นพวกที่ติดชะงักมานานหลายปีแล้ว

Chinese

谁知道真正打起来，会是什么情况，会有多少底牌？

Thai

ใครจะไปรู้ว่าพอสู้กันจริงๆ จะเกิดอะไรขึ้น และจะมีไพ่ตายซ่อนอยู่มากเท่าไร?

Chinese

林景没有绝对把握。

Thai

หลินจิ่งไม่มีความมั่นใจเต็มร้อย

Chinese

陈媚儿则是说道：“那不要紧啊，主人你想想，现在我姐姐和霸天虎正在大战！”

Thai

ส่วนเฉินเม่ยเอ๋อร์กลับกล่าวว่า “นั่นไม่เป็นปัญหาเลย นายท่านลองคิดดู ตอนนี้พี่สาวของฉันกำลังทำศึกใหญ่กับป้าเทียนหู่!”

Chinese

“异洲巨头之间，或许不会分生死……”

Thai

“ระหว่างผู้ยิ่งใหญ่แห่งอี้โจว อาจไม่ถึงขั้นสู้กันจนตายไปข้าง…”

Chinese

“但是等下打完之后，我姐姐的状态肯定是最差的时候了。”

Thai

“แต่หลังจากสู้เสร็จ สภาพของพี่สาวฉันจะต้องย่ำแย่ที่สุดอย่างแน่นอน”

Chinese

“这个时候主人的成功几率就大了哇！”

Thai

“ถึงตอนนั้นโอกาสสำเร็จของนายท่านก็สูงขึ้นมากแล้ว!”

Chinese

“再说了，如果主人偷袭失败了的话，主人可以拿住我，用我的生命来威胁我姐姐。

Thai

“อีกอย่าง หากนายท่านลอบโจมตีล้มเหลว นายท่านก็สามารถจับตัวฉันไว้ แล้วใช้ชีวิตของฉันไปข่มขู่พี่สาวได้

Chinese

因为我和我姐姐是姐妹情深的，她肯定会投鼠忌器，顾忌我的安危。”

Thai

เพราะฉันกับพี่สาวมีความรักความผูกพันฉันพี่น้องอย่างลึกซึ้ง นางย่อมต้องพะว้าพะวังเพราะกลัวกระทบกระเทือนฉัน และคำนึงถึงความปลอดภัยของฉันอย่างแน่นอน”

Chinese

林景和素青莲却突然感觉到有些荒唐，他们面面相觑，有些搞不懂陈媚儿的脑回路。

Thai

ทว่าหลินจิ่งกับซู่ชิงเหลียนกลับรู้สึกว่าเรื่องนี้เหลวไหลพิลึก ทั้งสองสบตากันอย่างจนปัญญาที่จะเข้าใจตรรกะความคิดของเฉินเม่ยเอ๋อร์

Chinese

林景更是直接问道：“陈媚儿，你在说什么胡话？

Thai

หลินจิ่งยิ่งถามตรงๆ “เฉินเม่ยเอ๋อร์ เธอพูดจาเพ้อเจ้ออะไร?

Chinese

你脑子是刚刚打坏了吗？

Thai

สมองเธอเพิ่งโดนซัดจนพังไปแล้วหรือไง?

Chinese

你和你姐姐姐妹情深，所以你把她哄骗过来，让我偷袭她，制住她，甚至你愿意配合我来让她投鼠忌器，逼她签下精神契约？

Thai

เธอมีความผูกพันฉันพี่น้องกับพี่สาวอย่างลึกซึ้ง เธอก็เลยจะหลอกล่อนางมา ให้ฉันลอบโจมตีนาง ควบคุมนาง แถมยังยินดีร่วมมือกับฉันให้นางพะว้าพะวังเพื่อบีบให้นางทำพันธสัญญาทางจิตวิญญาณเนี่ยนะ?

Chinese

好一个‘姐妹情深’，笑死个人了！”

Thai

ช่างเป็น ‘รักใคร่ผูกพันฉันพี่น้อง’ เสียจริง ขำจะตายอยู่แล้ว!”

Chinese

陈媚儿却不管林景的嘲笑和调侃，脸色认真地点头说道：

Thai

แต่เฉินเม่ยเอ๋อร์ไม่สนใจการเยาะเย้ยและประชดประชันของหลินจิ่ง นางพยักหน้าด้วยสีหน้าจริงจังแล้วกล่าวว่า

Chinese

“主人，就是这样的，我的心思天地可鉴。”

Thai

“นายท่าน มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ ความจริงใจของฉันฟ้าดินเป็นพยานได้”

Chinese

随后，她又解释道：“至于我为何要配合你来这样套路我姐姐，其实也是有原因的。”

Thai

จากนั้นนางก็อธิบายต่อ “ส่วนเรื่องที่ทำไมฉันถึงยอมร่วมมือกับท่านเพื่อวางแผนล่อลวงพี่สาวแบบนี้ อันที่จริงก็มีเหตุผลอยู่”

Chinese

林景和素青莲对视了一眼，随后问道：“什么原因？你要说出一个让我信服的原因，我才敢考虑。不然，我想都不敢想这个方案。”

Thai

หลินจิ่งสบตากับซู่ชิงเหลียนแวบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยถาม “เหตุผลอะไร? เธอต้องบอกเหตุผลที่ทำให้ฉันเชื่อได้ ฉันถึงจะกล้าพิจารณา ไม่อย่างนั้นฉันไม่แม้แต่จะคิดเรื่องแผนการนี้หรอก”

Chinese

陈媚儿说道：“主人，你有所不知。在我们异洲世界，百年前有一位强大的圣兽，他擅长推演天机。

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์กล่าวว่า “นายท่าน ท่านอาจยังไม่รู้ ในโลกอี้โจวของพวกเรา เมื่อร้อยปีก่อนเคยมีสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งตนหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญการคำนวณทำนายความลับสวรรค์

Chinese

这位圣君在归天之前，尽自己最后的力量，以燃烧灵蕴和圣源为代价，推演了一次天机。

Thai

องค์ศักดิ์สิทธิ์ตนนี้ก่อนจะสิ้นชีพ ได้ใช้พลังเฮือกสุดท้าย ยอมเผาผลาญพลังแฝงวิญญาณและแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์เป็นข้อแลกเปลี่ยน เพื่อทำนายความลับสวรรค์ขึ้นมาครั้งหนึ่ง

Chinese

他留下了一句话，他说：‘这一世有一个成神的契机。’

Thai

เขาได้ทิ้งคำพูดไว้ประโยคหนึ่งว่า ‘ในยุคนี้จะมีโอกาสก้าวสู่การเป็นเทพปรากฏขึ้น’

Chinese

异洲世界千百年来从未有过圣兽成神的例子，从来没有过一丝丝契机，但这一世会出现这一个契机。

Thai

โลกอี้โจวตลอดหลายพันปีที่ผ่านมาไม่เคยมีตัวอย่างของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่ก้าวสู่การเป็นเทพได้เลย ไม่เคยมีโอกาสแม้เพียงเศษเสี้ยว ทว่าในยุคนี้จะมีโอกาสนั้นปรากฏขึ้น

Chinese

这是那位天机圣兽的最后一言。

Thai

นี่คือคำพูดสุดท้ายของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ผู้หยั่งรู้สวรรค์ตนนั้น

Chinese

也正是因为这一个推演，整个异洲世界所有巨头圣兽们都疯狂了，疯狂地尝试不同的路径，吞噬其他的圣源，想要走上这座独木桥，将这一个契机验证在自己身上。

Thai

และเพราะการทำนายนี้เอง เหล่าสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ทั่วทั้งโลกอี้โจวจึงพากันบ้าคลั่ง พยายามทดลองหนทางต่างๆ อย่างบ้าคลั่ง กลืนกินแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ เพื่อหวังจะเดินข้ามสะพานไม้เดี่ยวสายนี้ และทำให้โอกาสนี้บังเกิดผลขึ้นกับตนเอง

Chinese

异洲万族基本上都对这一个推演深信不疑，包括我，也包括我姐姐。”

Thai

หมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจวต่างเชื่อมั่นในการทำนายนี้อย่างหมดใจ ซึ่งรวมถึงฉันและพี่สาวของฉันด้วย”

Chinese

林景闻言点了点头。

Thai

เมื่อหลินจิ่งได้ยินดังนั้นก็พยักหน้า

Chinese

这个情况他确实不知道，不过这也合理。

Thai

เรื่องนี้เขาไม่รู้มาก่อนจริงๆ แต่ก็นับว่าสมเหตุสมผล

Chinese

可能正是因为那个老死的圣兽死后的遗言，才引发了这场腥风血雨、波澜壮阔的局面。

Thai

บางทีอาจเป็นเพราะคำสั่งเสียหลังความตายของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์แก่ชราตนนั้นนี่เอง จึงจุดชนวนสถานการณ์อันนองเลือดและสะเทือนเลื่อนลั่นนี้ขึ้นมา

Chinese

陈媚儿说完前面那句话后，眼神亮晶晶地看着林景，满脸崇拜之色。

Thai

หลังจากเฉินเม่ยเอ๋อร์กล่าวประโยคนั้นจบ ดวงตาก็เป็นประกายระยิบระยับขณะจ้องมองหลินจิ่ง สีหน้าเต็มไปด้วยความเลื่อมใสบูชา

Chinese

林景有些纳闷，于是说道：“继续说呀，然后呢？你这个解释我还没听明白呢。”

Thai

หลินจิ่งรู้สึกฉงนอยู่บ้าง จึงเอ่ยว่า “พูดต่อสิ แล้วยังไงต่อ? คำอธิบายของเธอนี่ฉันยังไม่เข้าใจเลย”

Chinese

陈媚儿眨了眨眼睛，随后跪伏在林景面前，说道：“

Thai

เฉินเม่ยเอ๋อร์กะพริบตาปริบๆ จากนั้นก็คุกเข่าหมอบกราบอยู่ตรงหน้าหลินจิ่งแล้วกล่าวว่า “

Chinese

主人，我也对这个推演深信不疑。

Thai

นายท่าน ฉันเองก็เชื่อมั่นในการทำนายนี้อย่างหมดใจ

Chinese

不过，我跟异洲万族所有圣兽一样，一开始都以为这个契机会落到我们异洲的某一个圣兽头上，最有几率的就是各大教派的圣君绝顶巨头。

Thai

ทว่าฉันก็เหมือนกับเหล่าสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจว ในตอนแรกต่างคิดว่าโอกาสนี้จะตกอยู่กับสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ตนใดตนหนึ่งในอี้โจวของพวกเรา ซึ่งผู้ที่มีโอกาสมากที่สุดก็คือเหล่าองค์ศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ระดับสูงสุดของแต่ละลัทธิ

Chinese

不过，我刚刚听到你们的聊天，当我知道主人的经历以后，主人居然接触武道，从普通人成为超凡武者，只用了两年时间！”

Thai

แต่เมื่อครู่ฉันได้ยินพวกท่านคุยกัน พอได้รู้ถึงเรื่องราวที่ผ่านมาของนายท่าน ว่านายท่านเพิ่งสัมผัสวิถียุทธ์ จากคนธรรมดากลายมาเป็นผู้ฝึกยุทธ์เหนือธรรมดา โดยใช้เวลาเพียงแค่สองปีเท่านั้น!”

Chinese

说到这里，陈媚儿有些激动起来：“主人，您知道这两年时间有多恐怖吗？

Thai

เมื่อพูดถึงตรงนี้ เฉินเม่ยเอ๋อร์ก็เริ่มตื่นเต้นขึ้นมา “นายท่าน ท่านรู้หรือไม่ว่าเวลาสองปีนี้มันน่าสะพรึงกลัวขนาดไหน?

Chinese

这个两年是你们荒洲人族的纪年方式，或许对于你们人族来说很长，但对于我们异洲万族来说，两年真的就是一眨眼的事。

Thai

สองปีนี้เป็นวิธีนับปีของเผ่ามนุษย์แห่งฮวงโจว สำหรับเผ่ามนุษย์ของพวกท่านอาจจะยาวนาน แต่สำหรับหมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจวของพวกเรา สองปีมันก็แค่ชั่วพริบตาเดียวจริงๆ

Chinese

我们这些圣兽巨头，哪一个不是按照你们人族的纪年来算，活了几百年的老家伙？

Thai

สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างพวกเรา ตนไหนบ้างที่ไม่ใช่พวกเฒ่าชราที่หากนับตามปีของเผ่ามนุษย์แล้วมีชีวิตอยู่มาหลายร้อยปี?

Chinese

甚至有那些绝顶巨头，活了上千年了，他们都依然卡在这一步，不得寸进。

Thai

กระทั่งผู้ยิ่งใหญ่ระดับสูงสุดบางตนที่มีชีวิตอยู่มานับพันปี พวกเขาก็ยังคงติดค้างอยู่ตรงขั้นนี้ ไม่อาจก้าวหน้าไปได้แม้แต่คืบเดียว

Chinese

但是主人，你不一样！

Thai

แต่นายท่าน ท่านไม่เหมือนกัน!

Chinese

你居然两年的时间就能够成长到这个地步，此刻甚至短暂发挥出圣君战力的程度！

Thai

ท่านใช้เวลาเพียงสองปีก็เติบโตมาถึงขั้นนี้ได้ ซ้ำในยามนี้ยังสามารถสำแดงพลังรบระดับองค์ศักดิ์สิทธิ์ออกมาได้ชั่วคราวด้วยซ้ำ!

Chinese

主人，我明悟了——这个契机，恐怕得应验在您的身上！”

Thai

นายท่าน ฉันรู้แจ้งแล้ว… โอกาสนี้ เกรงว่าจะต้องบังเกิดผลขึ้นกับตัวท่านแล้ว!”

Chinese

陈媚儿说到这里，深深地跪伏下来，五体投地，额头接触林景脚尖的地面。

Thai

เมื่อเฉินเม่ยเอ๋อร์กล่าวถึงตรงนี้ ก็น้อมตัวกราบลงอย่างลึกซึ้งในท่าเบญจางคประดิษฐ์ หน้าผากจรดพื้นเบื้องหน้าปลายเท้าของหลินจิ่ง

Chinese

她激动地说道：“主人，跟随您，不辱没我；

Thai

นางกล่าวอย่างตื่นเต้น “นายท่าน การได้ติดตามท่าน ไม่ถือว่าทำให้ฉันต้องเสื่อมเสียเกียรติ

Chinese

跟随您，也不辱没我的姐姐。

Thai

การได้ติดตามท่าน ก็ไม่ถือว่าทำให้พี่สาวของฉันต้องเสื่อมเสียเกียรติเช่นกัน

Chinese

如果主人是注定要成神的，那今日的跟随，将是我和我姐姐莫大的荣幸，莫大的机缘呀！

Thai

หากนายท่านถูกกำหนดมาให้เป็นเทพ เช่นนั้นการได้ติดตามในวันนี้ ย่อมเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่และเป็นวาสนาอันล้นพ้นของฉันกับพี่สาว!

Chinese

我这个不是在坑害我的姐姐，我这就是在帮助她。

Thai

นี่ฉันไม่ได้กำลังทำร้ายพี่สาวของฉันเลย ฉันกำลังช่วยเหลือนางอยู่ต่างหาก

Chinese

等到主人真正成神以后，我姐姐想往上粘，还粘不上呢！”

Thai

รอจนถึงตอนที่นายท่านกลายเป็นเทพอย่างแท้จริงแล้ว ต่อให้พี่สาวฉันอยากจะมาเกาะติด ก็ยังไม่มีโอกาสได้เกาะด้วยซ้ำ!”