แผนการเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์ (1 / 1)

Chinese

“严格来说，你现在的身份和实力，以及地位。”

Thai

“ว่ากันตามตรง ด้วยสถานะ ความแข็งแกร่ง และตำแหน่งของนายในตอนนี้”

Chinese

“没有办法促使元老会议做出这种决定。”

Thai

“ไม่มีทางผลักดันให้สภาผู้อาวุโสทำการตัดสินใจเช่นนี้ได้หรอก”

Chinese

李寻欢淡淡说道。

Thai

ลี่สวินฮวนกล่าวอย่างเรียบเฉย

Chinese

“其实不止是你，就算是我，就算王伯是我要护着的人。”

Thai

“ความจริงไม่ใช่แค่นาย แม้แต่ฉัน ต่อให้ลุงหวังจะเป็นคนที่ฉันต้องการปกป้อง”

Chinese

“我也没办法让联盟顺着我的意思来。”

Thai

“ฉันก็ไม่มีทางทำให้พันธมิตรทำตามใจฉันได้เหมือนกัน”

Chinese

“因为人轻话微……你能理解这个意思吗？”

Thai

“เพราะคำพูดของคนไร้อิทธิพลมันไม่มีน้ำหนัก…นายเข้าใจความหมายนี้ไหม”

Chinese

听到李寻欢的话后，林景的脸色也沉了下来。

Thai

เมื่อได้ยินคำพูดของลี่สวินฮวน สีหน้าของหลินจิ่งก็พลอยเคร่งขรึมลง

Chinese

李寻欢是王级武者，和目前的林景差着一个大境界呢。

Thai

ลี่สวินฮวนเป็นผู้ฝึกยุทธ์ระดับราชัน ซึ่งห่างชั้นจากหลินจิ่งในปัจจุบันอยู่ถึงหนึ่งขอบเขตใหญ่

Chinese

他都没有底气，林景自然也没有这么大的面子。

Thai

ขนาดเขายังไม่มีความมั่นใจ หลินจิ่งย่อมไม่มีหน้าตาใหญ่โตปานนั้นอยู่แล้ว

Chinese

不过看着李寻欢还有后话的样子，林景也没有太过于慌张，而是仅仅等待后文。

Thai

ทว่าเมื่อเห็นท่าทางของลี่สวินฮวนเหมือนยังมีคำพูดต่อ หลินจิ่งจึงไม่ได้ตื่นตระหนกจนเกินไป หากแต่รอฟังคำพูดหลังจากนั้น

Chinese

果然，李寻欢又意味深长的看向林景，接着说道：

Thai

เป็นไปตามคาด ลี่สวินฮวนมองหลินจิ่งอย่างมีความหมายลึกซึ้งอีกครั้ง ก่อนจะกล่าวต่อว่า

Chinese

“不过，你可能是一个例外。”

Thai

“แต่ว่า นายอาจจะเป็นข้อยกเว้น”

Chinese

“因为你这次的的表现太过于亮眼，同时被我师尊刀天王和师伯战天王看重。”

Thai

“เพราะผลงานของนายในครั้งนี้โดดเด่นสะดุดตาเกินไป จนได้รับความสนใจจากทั้งท่านอาจารย์เตาเทียนหวางและท่านลุงอาจารย์จั้นเทียนหวางของฉันพร้อมกัน”

Chinese

“他们都有意栽培你，收你为徒。”

Thai

“พวกท่านต่างมีใจอยากบ่มเพาะนาย และรับนายเป็นศิษย์”

Chinese

“虽然有些嫉妒，但是我不得不承认，你在这个阶段表现出来比我当时更大的天赋的潜力！”

Thai

“แม้จะรู้สึกอิจฉาอยู่บ้าง แต่ฉันก็ต้องยอมรับว่า ในช่วงนี้สิ่งที่นายแสดงออกมาคือพรสวรรค์และศักยภาพที่ยิ่งใหญ่กว่าฉันในตอนนั้นเสียอีก!”

Chinese

“如果你去到十王堡垒，当面受到两尊天王元老的认可，并且收为底子的话。”

Thai

“ถ้านายไปถึงป้อมปราการสิบราชัน ได้รับการยอมรับต่อหน้าจากสองเทียนหวางผู้อาวุโส และถูกรับเป็นศิษย์ล่ะก็”

Chinese

“那么十王会议里面，你占了两尊席位，有两个能为你说话发声的元老。”

Thai

“เช่นนั้นในการประชุมสิบราชัน นายก็จะได้ครองถึงสองที่นั่ง มีผู้อาวุโสสองท่านที่สามารถออกเสียงพูดแทนขอนายได้”

Chinese

“而且是战力和武道境界都偏上的天王。”

Thai

“แถมยังเป็นเทียนหวางที่มีทั้งพลังรบและขอบเขตวิถียุทธ์อยู่ในระดับสูงอีกด้วย”

Chinese

“我这么说，你明白了吗？”

Thai

“ฉันพูดแบบนี้ นายเข้าใจหรือยัง”

Chinese

李寻欢若有深意的盯着林景。

Thai

ลี่สวินฮวนจ้องมองหลินจิ่งอย่างมีความหมายลึกซึ้ง

Chinese

林景眼底闪烁精光，脑子剧烈转动思索。

Thai

นัยน์ตาของหลินจิ่งทอประกายวาบ สมองแล่นคิดคำนวณอย่างรวดเร็ว

Chinese

其实，本来林景决定是处理完兰芳公司的事务，将自己老东家安顿好之后。

Thai

ความจริงแล้ว เดิมทีหลินจิ่งตั้งใจไว้ว่าหลังจากสะสางธุระของบริษัทหลานฟางและจัดแจงนายจ้างเก่าของตนให้เรียบร้อยแล้ว

Chinese

先去十王堡垒看看情况的。

Thai

จะไปดูสถานการณ์ที่ป้อมปราการสิบราชันก่อน

Chinese

林景并没有想着，非要把自己绑定在十王堡垒的战车上。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้คิดจะผูกมัดตัวเองไว้กับรถศึกของป้อมปราการสิบราชันเสียทีเดียว

Chinese

因为林景感觉自己，是有条件和资格一个人升级了。

Thai

เพราะหลินจิ่งรู้สึกว่าตนเองมีเงื่อนไขและคุณสมบัติพอที่จะอัปเลเวลได้ด้วยตัวคนเดียวแล้ว

Chinese

资源什么的自给自足，不需要轻易将自己卖掉。

Thai

ไม่ว่าทรัพยากรหรืออะไรก็พึ่งพาตนเองได้ ไม่จำเป็นต้องเอาตัวเองไปผูกมัดกับใครง่ายๆ

Chinese

但是现在这个情况，好像又有了些变故，现实情况是由不得林景去当一个愉快的独狼了。

Thai

แต่สถานการณ์ในตอนนี้ดูเหมือนจะมีความพลิกผันเกิดขึ้น ความเป็นจริงบีบให้หลินจิ่งไม่อาจเป็นหมาป่าเดียวดายอย่างมีความสุขได้อีก

Chinese

林景想要保全老王的话，目前又得接受十王堡垒。

Thai

หากหลินจิ่งต้องการปกป้องเหล่าหวังให้รอดปลอดภัย ตอนนี้ก็จำเป็นต้องยอมรับป้อมปราการสิบราชัน

Chinese

他本身不需要庇护了。

Thai

ตัวเขาเองไม่ต้องการการคุ้มครองแล้ว

Chinese

但是他没法带着老王一个瘫痪老头浪迹天涯啊。

Thai

แต่เขาไม่สามารถพาชายชราที่เป็นอัมพาตอย่างเหล่าหวังร่อนเร่พเนจรไปทั่วหล้าได้

Chinese

老王需要人庇护，老王还需要十王堡垒治疗才行。

Thai

เหล่าหวังต้องการคนคุ้มครอง และเหล่าหวังยังต้องพึ่งพาการรักษาจากป้อมปราการสิบราชันด้วย

Chinese

林景已经知道，越高级的武者需要康复，条件越苛刻的，医疗手段和环境门槛也更高！

Thai

หลินจิ่งรู้แล้วว่า ยิ่งเป็นผู้ฝึกยุทธ์ระดับสูงเท่าไร การจะฟื้นฟูก็ยิ่งมีเงื่อนไขเข้มงวดมากขึ้นเท่านั้น วิธีการรักษาและระดับของสภาพแวดล้อมก็ยิ่งมีเกณฑ์สูงขึ้นไปอีก!

Chinese

“刀天王和战天王，为什么看重我？”

Thai

“ทำไมเตาเทียนหวางกับจั้นเทียนหวางถึงให้ความสนใจผมล่ะครับ?”

Chinese

林景心里有些无奈，没有立马做出决定，反而好奇问道。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกจนใจอยู่บ้าง ไม่ได้ตัดสินใจทันที แต่กลับเอ่ยถามด้วยความอยากรู้

Chinese

“因为刀天王主修刀法，战天王主修枪法，所以他们看到你刀枪双修，而且表现亮眼。”

Thai

“เพราะเตาเทียนหวางฝึกเพลงดาบเป็นหลัก ส่วนจั้นเทียนหวางฝึกเพลงทวนเป็นหลัก ดังนั้นพอพวกท่านเห็นว่านายฝึกทั้งดาบและทวนควบคู่กัน แถมยังมีผลงานโดดเด่นสะดุดตา”

Chinese

“这才格外关注你，叫我将你接引过去。”

Thai

“ถึงได้ให้ความสนใจนายเป็นพิเศษ แล้วสั่งให้ฉันมารับตัวนายไป”

Chinese

李寻欢扫视了一眼林景身后背着的门板巨刀和银虎长枪，淡淡说道。

Thai

ลี่สวินฮวนกวาดสายตามองดาบยักษ์แผ่นประตูและทวนยาวพยัคฆ์เงินที่สะพายอยู่ด้านหลังของหลินจิ่ง พลางกล่าวอย่างเรียบเฉย

Chinese

李寻欢本身也是因为使用飞刀，才被刀天王收为弟子的。

Thai

ตัวลี่สวินฮวนเองก็เพราะใช้มีดบิน ถึงได้รับการรับเข้าเป็นศิษย์โดยเตาเทียนหวางเช่นกัน

Chinese

其实李寻欢本身在他那一届百城联赛，也不算最杰出的年轻武者。

Thai

ความจริงแล้วตัวลี่สวินฮวนในศึกลีกร้อยเมืองรุ่นของเขา ก็ไม่ได้นับว่าเป็นผู้ฝึกยุทธ์รุ่นเยาว์ที่โดดเด่นที่สุด

Chinese

不过到了天王元老级别，他们看天才也会看对方使用的战技功法和自己的契合度怎么样。

Thai

ทว่าเมื่อถึงระดับเทียนหวางผู้อาวุโส เวลาพวกท่านมองดูอัจฉริยะ ก็จะพิจารณาด้วยว่าทักษะการต่อสู้และเคล็ดวิชาที่อีกฝ่ายใช้นั้นเข้ากันได้กับตนเองมากน้อยแค่ไหน

Chinese

契合度高一些的，更容易出成绩。

Thai

หากมีความเข้ากันได้สูงกว่า ก็จะสร้างผลงานได้ง่ายกว่า

Chinese

林景眼珠子转动，又问道：“十大元老里面，还有哪些权重高的，都用一些啥武器啊？”

Thai

หลินจิ่งกลอกตาไปมาพลางถามต่อ “ในบรรดาสิบผู้อาวุโส ยังมีท่านไหนที่มีอิทธิพลสูงๆ อีกบ้าง แล้วแต่ละท่านใช้อาวุธอะไรกันบ้างครับ?”

Chinese

“其实我只是拿不下太多武器，但是我是个全才，每一种武器都有涉猎的。”

Thai

“ความจริงผมแค่แบกอาวุธไม่ไหวเยอะขนาดนั้น แต่ผมเป็นพวกเก่งรอบด้าน อาวุธทุกชนิดล้วนเคยศึกษามาบ้าง”

Chinese

“到时候没准多拜几个师傅……”

Thai

“ถึงตอนนั้นไม่แน่อาจจะกราบอาจารย์เพิ่มอีกสักสองสามท่าน…”

Chinese

林景想着，拜两个师傅的话，话语权里面占了两席。

Thai

หลินจิ่งคิดในใจว่า หากกราบอาจารย์สองท่าน ก็ครองสิทธิ์การออกเสียงไปสองที่นั่งแล้ว

Chinese

如果多拜几个师父，席位不就多了么。

Thai

ถ้ากราบอาจารย์เพิ่มอีกหลายท่าน ที่นั่งก็ไม่ยิ่งเพิ่มขึ้นหรอกหรือ

Chinese

反正林景学习战技入门快，不管啥冷门兵器，只要有战技咔咔咔就入门小成了。

Thai

ยังไงเสียหลินจิ่งก็เรียนรู้ทักษะการต่อสู้ได้รวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นอาวุธนอกกระแสแบบไหน ขอแค่มีทักษะการต่อสู้ แป๊บเดียวก็เข้าขั้นบรรลุขั้นต้นได้แล้ว

Chinese

几百上千的潜能点，还是舍得花的。

Thai

แต้มศักยภาพหลักร้อยหลักพัน เขายังตัดใจยอมจ่ายได้อยู่

Chinese

而且就算不要潜能点灌顶，在异洲挂机几天也能迅速大成。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ต่อให้ไม่ใช้แต้มศักยภาพถ่ายทอดพลัง แค่เปิดบอททิ้งไว้ในอี้โจวไม่กี่วันก็บรรลุขั้นสมบูรณ์ได้อย่างรวดเร็ว

Chinese

李寻欢有些无语的瞥了一眼林景，他大概是猜到了林景的想法。

Thai

ลี่สวินฮวนเหลือบมองหลินจิ่งด้วยความพูดไม่ออกอยู่บ้าง เขาคงเดาความคิดของหลินจิ่งออก

Chinese

不过他并不赞同这样。

Thai

ทว่าเขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

Chinese

“战技这事，贪多嚼不烂。”

Thai

“เรื่องทักษะการต่อสู้น่ะ ละโมบมากไปจะเคี้ยวไม่แหลก”

Chinese

“即便是天资卓越，也不能这么浪费自己天赋的。”

Thai

“ต่อให้มีพรสวรรค์เป็นเลิศ ก็ไม่อาจสิ้นเปลืองพรสวรรค์ของตัวเองแบบนี้ได้”

Chinese

“所以这种事情就别想着了。”

Thai

“เพราะฉะนั้นเรื่องแบบนี้อย่าได้คิดเลย”

Chinese

“而且你想要受到联盟和元老会议重视，并不是非得拜每一个元老为师的。”

Thai

“อีกอย่าง การที่นายอยากได้รับความสำคัญจากพันธมิตรและสภาผู้อาวุโส ก็ไม่จำเป็นต้องกราบผู้อาวุโสทุกคนเป็นอาจารย์เสียหน่อย”

Chinese

“你可以师从刀天王和战天王两人，借助他们两人的话语权先拖着你王伯的事情。”

Thai

“นายสามารถกราบเตาเทียนหวางกับจั้นเทียนหวางทั้งสองท่านเป็นอาจารย์ แล้วอาศัยสิทธิ์การออกเสียงของพวกท่านช่วยยื้อเรื่องลุงหวังของนายเอาไว้ก่อน”

Chinese

“然后在这段时间内，你潜心练武，尽可能的发挥和表现出来自己的天赋和潜力。”

Thai

“จากนั้นในช่วงเวลานี้ นายก็ตั้งใจฝึกยุทธ์ แสดงพรสวรรค์และศักยภาพของตัวเองออกมาให้เต็มที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้”

Chinese

“只要你真正成为人族种子计划中的魁首，被当成人族种子看待的话。”

Thai

“ขอเพียงนายกลายเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งในแผนการเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์อย่างแท้จริง และถูกมองว่าเป็นเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์ล่ะก็”

Chinese

“换句话说，那时候你就是百城联盟和元老会议的皇储！”

Thai

“พูดอีกอย่างก็คือ ถึงตอนนั้นนายก็คือองค์รัชทายาทของพันธมิตรร้อยเมืองและสภาผู้อาวุโส!”

Chinese

“整个联盟都会尊重你的决定，顺从你的意志，那样的话……”

Thai

“ทั่วทั้งพันธมิตรจะเคารพการตัดสินใจของนาย และยอมทำตามเจตจำนงของนาย ถึงตอนนั้น…”

Chinese

“留下来霸亲王，甚至治疗好他，不惜与龙帝国彻底交恶，也不是个事！”

Thai

“การจะเก็บชินหวางป้าเอาไว้ หรือแม้แต่รักษาเขาให้หายดี โดยไม่สนว่าจะต้องแตกหักกับจักรวรรดิหลงอย่างสิ้นเชิง ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อีกต่อไป!”

Chinese

林景闻言有些心动。

Thai

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นก็เริ่มหวั่นไหวขึ้นมาบ้าง

Chinese

“真正的人族种子？”

Thai

“เมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์ที่แท้จริงหรือครับ?”

Chinese

李寻欢点了点头道：“没错，每次百城联赛都会遴选出十名天才进去十王堡垒，进入人族种子计划中培养。”

Thai

ลี่สวินฮวนพยักหน้าพลางกล่าว “ถูกต้อง ทุกครั้งที่มีศึกลีกร้อยเมือง จะมีการคัดเลือกอัจฉริยะสิบคนเข้าไปยังป้อมปราการสิบราชัน เพื่อเข้าสู่การบ่มเพาะในแผนการเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์”

Chinese

“这些人，严格来说，都有机会成为某一位天王元老的记名弟子，得到他们的教导和栽培。”

Thai

“คนเหล่านี้ ว่ากันตามตรงล้วนมีโอกาสได้เป็นศิษย์ในนามของเทียนหวางผู้อาวุโสท่านใดท่านหนึ่ง ได้รับการสั่งสอนและบ่มเพาะจากพวกท่าน”

Chinese

“就包括我，其实也是这样的。”

Thai

“รวมถึงตัวฉัน ความจริงก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน”

Chinese

“不过……我这种的，其实也算是人族种子计划群体中的外围成员了。”

Thai

“แต่ว่า…อย่างฉันน่ะ ความจริงก็นับเป็นแค่สมาชิกวงนอกในกลุ่มแผนการเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์เท่านั้น”

Chinese

“我的天赋有限，元老们从我身上看得到的潜力不够那些人妖孽。”

Thai

“พรสวรรค์ของฉันมีจำกัด ศักยภาพที่พวกผู้อาวุโสมองเห็นจากตัวฉันไม่ได้ร้ายกาจดั่งปีศาจเหมือนคนพวกนั้น”

Chinese

“所以早早的跟着师尊座下办事，给他打杂了……”

Thai

“ก็เลยต้องมาทำงานรับใช้เบ็ดเตล็ดใต้สังกัดท่านอาจารย์ตั้งแต่เนิ่นๆ…”

Chinese

林景闻言，不由翻了一个白眼。

Thai

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นก็อดกลอกตามองบนไม่ได้

Chinese

“李师兄怕不是说笑了。”

Thai

“ศิษย์พี่ลี่ล้อเล่นแล้วกระมังครับ”

Chinese

“连你王级境界，都几乎被人族种子计划淘汰了，早早打工还债……”

Thai

“กระทั่งขอบเขตระดับราชันอย่างศิษย์พี่ ยังแทบถูกแผนการเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์คัดออก จนต้องรีบมารับจ้างทำงานแต่เนิ่นๆ…”

Chinese

“我才统领境界，我要获得十王认可，成为公然的人族种子，那得多久啊！”

Thai

“ผมเพิ่งจะอยู่ขอบเขตผู้บัญชาการ หากผมจะได้รับการยอมรับจากสิบราชันจนกลายเป็นเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์อย่างเป็นทางการ นั่นต้องใช้เวลานานแค่ไหนกันครับ!”

Chinese

“这真的行得通？”

Thai

“นี่มันจะได้ผลจริงหรือครับ?”

Chinese

林景担心不无道理。

Thai

ความกังวลของหลินจิ่งไม่ใช่ว่าจะไร้เหตุผล

Chinese

李寻欢看着也有40来岁的样子，便有着王级武者境界。

Thai

ลี่สวินฮวนดูมีอายุราวๆ สี่สิบปี ก็บรรลุขอบเขตผู้ฝึกยุทธ์ระดับราชันแล้ว

Chinese

手里一柄小刀更是玩得出神入化，随便抖一下，就能远程重创龙帝国探子。

Thai

มีดสั้นในมือยิ่งใช้ออกได้อย่างเชี่ยวชาญเข้าขั้นไร้เทียมทาน เพียงสะบัดเบาๆ ทีเดียว ก็สามารถทำร้ายสายลับของจักรวรรดิหลงจากระยะไกลจนบาดเจ็บสาหัสได้

Chinese

在林景看起来，已经是了不得的人物了。

Thai

ในสายตาของหลินจิ่ง ก็นับว่าเป็นบุคคลที่ไม่ธรรมดาอย่างยิ่งแล้ว

Chinese

起码林景近距离接触的人里面，李寻欢是最厉害的那个。

Thai

อย่างน้อยในบรรดาคนที่หลินจิ่งเคยสัมผัสใกล้ชิด ลี่สวินฮวนก็คือคนที่เก่งกาจที่สุด

Chinese

连他都是人族种子计划边缘人，林景又没有啥信心了。

Thai

แม้แต่เขายังเป็นแค่คนชายขอบของแผนการเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์ หลินจิ่งจึงยิ่งไม่มีความมั่นใจเข้าไปใหญ่

Chinese

这个计划里面搜罗了历年来所有百城联赛前十天才武者，有的甚至是二三十年前的大神。

Thai

แผนการนี้รวบรวมเหล่าอัจฉริยะผู้ฝึกยุทธ์ติดอันดับหนึ่งในสิบของศึกลีกร้อยเมืองทุกรุ่นที่ผ่านมา บางคนกระทั่งเป็นถึงระดับเทพเมื่อยี่สิบสามสิบปีก่อน

Chinese

谁知道里面都有一些啥妖孽啊。

Thai

ใครจะไปรู้ว่าข้างในนั้นจะมีสัตว์ประหลาดระดับไหนอยู่บ้าง

Chinese

林景短时间内，就算去了十王堡垒，但是想独占鳌头还是没有啥信心的。

Thai

ในช่วงเวลาสั้นๆ ต่อให้หลินจิ่งไปยังป้อมปราการสิบราชัน แต่หากคิดจะคว้าตำแหน่งอันดับหนึ่ง เขาก็ยังไม่มีความมั่นใจเท่าไรนัก

Chinese

李寻欢却不认可林景的说法，他摇头道：“你当初和漆黑巨鳄的战斗，我和两尊天王一起看的直播。”

Thai

ทว่าลี่สวินฮวนไม่เห็นด้วยกับคำพูดของหลินจิ่ง เขาส่ายหน้าพลางกล่าว “การต่อสู้ระหว่างนายกับจระเข้ยักษ์ทมิฬในตอนนั้น ฉันดูถ่ายทอดสดพร้อมกับสองเทียนหวาง”

Chinese

“我觉得你可以，两尊天王元老也觉得你可以。”

Thai

“ฉันคิดว่านายทำได้ และสองเทียนหวางผู้อาวุโสก็คิดว่านายทำได้เช่นกัน”

Chinese

“不然我就不会联赛还没结束，就出现在你面前！”

Thai

“ไม่อย่างนั้น ฉันคงไม่มาปรากฏตัวตรงหน้านายตั้งแต่ศึกลีกยังไม่ทันจบหรอก!”