รองแม่ทัพหลินจิ่ง (1 / 1)

Chinese

接下来怎么办？

Thai

ต่อไปจะทำอย่างไรดี

Chinese

林景闻言思索了一下。

Thai

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

Chinese

按照他的想法的话，当然是从此后天高任鸟飞，海阔凭鱼跃！

Thai

หากเป็นไปตามความคิดของเขา ย่อมต้องเป็นนภากว้างปล่อยนกโบยบิน ทะเลกว้างปล่อยมัจฉาแหวกว่ายอย่างอิสระเสรีนับแต่นี้ไป!

Chinese

独自一个人遨游异界。

Thai

ท่องไปในต่างมิติเพียงลำพัง

Chinese

累了就找个地方，隐匿休息。

Thai

เหนื่อยก็หาที่ซ่อนตัวพักผ่อน

Chinese

饿了都宰杀几头准王兽，吃准王兽烤肉。

Thai

หิวก็เชือดสัตว์ร้ายกึ่งราชันสักสองสามตัวมากินเนื้อย่างสัตว์ร้ายกึ่งราชัน

Chinese

吃饱睡足，精力充沛了，就咔咔咔咔一顿猛刷兽群升级！

Thai

กินอิ่มนอนหลับ พลังกายเปี่ยมล้นแล้ว ก็กระหน่ำฟาร์มฝูงสัตว์ร้ายเพื่ออัปเลเวลรัวๆ!

Chinese

现在的林景，不仅在异洲深处也有了自保之力。

Thai

หลินจิ่งในยามนี้ ไม่เพียงแต่มีความสามารถในการเอาชีวิตรอดในส่วนลึกของอี้โจวแล้ว

Chinese

而且还掌握大范围群攻技能。

Thai

ทว่ายังครอบครองสกิลโจมตีหมู่เป็นวงกว้างอีกด้วย

Chinese

林景已经对前面的升级路很明朗了！

Thai

เส้นทางการอัปเลเวลเบื้องหน้าของหลินจิ่งกระจ่างแจ้งอย่างยิ่งแล้ว!

Chinese

掌握领域之后，林景甚至都不需要专门去找高阶凶兽来刷了。

Thai

หลังจากเชี่ยวชาญอาณาเขตแล้ว หลินจิ่งไม่จำเป็นต้องเจาะจงตามหาสัตว์ร้ายระดับสูงมาฟาร์มอีกต่อไปด้วยซ้ำ

Chinese

就盯着实力不高的小型凶兽群刷就行！

Thai

แค่เล็งฟาร์มฝูงสัตว์ร้ายขนาดเล็กที่มีพลังไม่สูงมากก็พอแล้ว!

Chinese

杀一头领主甚至准王，也不过一万潜能点奖励。

Thai

ฆ่าจ้าวอาณาเขตหรือกระทั่งกึ่งราชันสักตัว รางวัลก็แค่หมื่นแต้มศักยภาพเท่านั้น

Chinese

小型凶兽群，大堆高级、精英凶兽。

Thai

ฝูงสัตว์ร้ายขนาดเล็กมีสัตว์ร้ายระดับสูงและสัตว์ร้ายระดับหัวกะทิอยู่เป็นฝูงใหญ่

Chinese

一百点，一千点的累积起来，那也很可观！

Thai

สะสมทีละหนึ่งร้อยแต้ม หนึ่งพันแต้ม รวมกันแล้วก็นับว่ามหาศาลมาก!

Chinese

更加没有危险性。

Thai

แถมยังไม่มีอันตรายอีกด้วย

Chinese

林景完全可以化身异洲旅客，一路走走停停，旅着游，顺路将面前遇到的所有凶兽群都给弄了。

Thai

หลินจิ่งสามารถแปลงร่างเป็นนักเดินทางแห่งอี้โจว เดินๆ หยุดๆ ท่องเที่ยวไปตามทาง และจัดการฝูงสัตว์ร้ายทั้งหมดที่เจอตรงหน้าไปด้วยอย่างสบายๆ

Chinese

就可以一路升级下去！

Thai

ก็สามารถอัปเลเวลต่อไปเรื่อยๆ ได้แล้ว!

Chinese

而且……

Thai

อีกทั้ง…

Chinese

林景现在也急需要这么去做，因为他光是锻体诀熟练度上来了。

Thai

ตอนนี้หลินจิ่งก็จำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องทำเช่นนี้ เพราะเขามีเพียงความชำนาญของเคล็ดหลอมกายาเท่านั้นที่เพิ่มขึ้นมา

Chinese

战技和特性，还差得远。

Thai

ทักษะการต่อสู้และคุณลักษณะพิเศษยังห่างไกลนัก

Chinese

还有很大的缺口，需要海量的潜能点的。

Thai

ยังขาดอยู่อีกมาก และต้องใช้แต้มศักยภาพมหาศาล

Chinese

不过林景还不能这么做……

Thai

ทว่าหลินจิ่งยังทำเช่นนั้นไม่ได้…

Chinese

他知道，既然身在十王堡垒这个序列，肯定还是要遵守它的一些规章制度的。

Thai

เขารู้ดีว่า ในเมื่ออยู่ในสังกัดของป้อมปราการสิบราชัน อย่างไรก็ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบบางอย่างของที่นี่

Chinese

这一点，就种子武者也每天要执勤，就看得出来。

Thai

เรื่องนี้ดูได้จากการที่แม้นักยุทธ์เมล็ดพันธุ์ก็ยังต้องปฏิบัติหน้าที่ทุกวัน

Chinese

“我肯定是要出外勤的。”

Thai

“ผมต้องออกปฏิบัติภารกิจภาคสนามแน่นอนครับ”

Chinese

“李师兄你也看到了，我是那种越杀凶兽，就进步越快的人。”

Thai

“ศิษย์พี่ลี่ก็เห็นแล้ว ผมเป็นคนประเภทที่ยิ่งฆ่าสัตว์ร้ายก็ยิ่งพัฒนาได้เร็ว”

Chinese

“之前不出外勤，是怕遇到十五号信号基站那种情况。”

Thai

“ก่อนหน้านี้ที่ไม่ยอมออกภาคสนาม เพราะกลัวจะเจอสถานการณ์แบบสถานีฐานสัญญาณหมายเลขสิบห้า”

Chinese

“实力低微，随时有生命危险。”

Thai

“พลังยังต่ำต้อย มีอันตรายถึงชีวิตได้ทุกเมื่อ”

Chinese

“现在既然有一定实力，那就的去处咔咔干凶兽！”

Thai

“ตอนนี้ในเมื่อพอมีพลังอยู่บ้างแล้ว ก็ต้องออกไปฟาดฟันสัตว์ร้ายให้สะใจ!”

Chinese

林景把话挑明了说。

Thai

หลินจิ่งพูดเปิดอกอย่างชัดเจน

Chinese

就算堡垒有制度，他也得出堡垒行动，不能困守在登天梯上了。

Thai

แม้ป้อมปราการจะมีกฎระเบียบ เขาก็ต้องออกไปเคลื่อนไหวนอกป้อมปราการ จะติดแหง็กเฝ้าอยู่บนบันไดทะยานฟ้าไม่ได้

Chinese

那样一天才刷几头统领凶兽啊。

Thai

แบบนั้นวันหนึ่งจะฟาร์มสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการได้สักกี่ตัวกัน

Chinese

今天出荒野，一次性就杀了二十多头统领级，这里就是二十多万潜能点。

Thai

วันนี้ออกไปยังถิ่นทุรกันดาร ฆ่าระดับผู้บัญชาการไปยี่สิบกว่าตัวในคราวเดียว นี่ก็ปาเข้าไปสองแสนกว่าแต้มศักยภาพแล้ว

Chinese

加上有领域后，林景又完整包圆了一个四百多头的凶兽群，不分等级大小全宰了。

Thai

แถมหลังจากมีอาณาเขต หลินจิ่งยังกวาดล้างฝูงสัตว์ร้ายกว่าสี่ร้อยตัวจนเหี้ยนเตียน เชือดทิ้งทั้งหมดโดยไม่เกี่ยงระดับขั้นหรือขนาด

Chinese

虽然低阶凶兽多吧，但是好赖让林景给包圆了，就连一头初级凶兽都没跑掉。

Thai

แม้จะมีสัตว์ร้ายระดับต่ำเป็นส่วนใหญ่ แต่อย่างน้อยหลินจิ่งก็กวาดเรียบหมด แม้แต่สัตว์ร้ายระดับต้นตัวเดียวก็หนีไม่รอด

Chinese

1点10点的100点的，加上一些精英凶兽，加起来也有五六万潜能点！

Thai

ตัวละ 1 แต้ม 10 แต้ม 100 แต้ม บวกกับสัตว์ร้ายระดับหัวกะทิอีกจำนวนหนึ่ง รวมกันแล้วก็มีถึงห้าหกหมื่นแต้มศักยภาพ!

Chinese

林景打量了一眼自己的面板。

Thai

หลินจิ่งกวาดสายตามองแผงข้อมูลของตนเองแวบหนึ่ง

Chinese

【境界：统领武者】

Thai

【ขอบเขต: นักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการ】

Chinese

【潜能：11万】

Thai

【ศักยภาพ: 110,000】

Chinese

上一波准猪王刷完，本来17万潜能点，花了10万抽取技能只剩下7万的。

Thai

หลังจากฟาร์มราชันสุกรกึ่งราชันระลอกก่อนเสร็จ เดิมทีมีแต้มศักยภาพ 170,000 แต้ม ใช้ไป 100,000 แต้มเพื่อสุ่มสกิลจนเหลือแค่ 70,000 แต้ม

Chinese

现在又有11万了！

Thai

ตอนนี้กลับมามี 110,000 แต้มอีกแล้ว!

Chinese

又可以升级，或者抽取一个特性了！

Thai

สามารถอัปเกรด หรือสุ่มคุณลักษณะพิเศษได้อีกอันแล้ว!

Chinese

在登天梯上熬着，哪有这么多潜能点啊。

Thai

ทนอุดอู้อยู่บนบันไดทะยานฟ้า จะไปมีแต้มศักยภาพเยอะขนาดนี้ได้ยังไงกัน

Chinese

“嗯，之前南宫婉副将也跟我汇报过，你执意要和凶兽作战。”

Thai

“อืม ก่อนหน้านี้รองแม่ทัพหนานกงหว่านก็เคยรายงานฉันเหมือนกัน ว่านายยืนกรานจะสู้กับพวกสัตว์ร้าย”

Chinese

“为此你还偷偷溜出去过，要不是南宫副将及时赶过去，你差点没回来……”

Thai

“ถึงขนาดเคยแอบหนีออกไป ถ้าไม่ใช่เพราะรองแม่ทัพหนานกงตามไปทันเวลา นายคงเกือบจะไม่ได้กลับมาแล้ว…”

Chinese

李寻欢揭了一下林景的短，然后话锋一转。

Thai

ลี่สวินฮวนเปิดโปงเรื่องน่าอายของหลินจิ่งเล็กน้อย ก่อนจะเปลี่ยนน้ำเสียง

Chinese

“其实之前堡垒不准新来的武者出外勤，是因为想要大家先熟悉一两年异洲深处的环境和残酷。”

Thai

“ความจริงก่อนหน้านี้ที่ป้อมปราการไม่อนุญาตให้นักยุทธ์หน้าใหม่ออกภาคสนาม ก็เพราะอยากให้ทุกคนทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมและความโหดร้ายในส่วนลึกของอี้โจวสักปีสองปีก่อน”

Chinese

“说到底，是对新人的一种保护措施。”

Thai

“ว่ากันตามตรง มันคือมาตรการคุ้มครองคนใหม่อย่างหนึ่ง”

Chinese

“你如今已经是准王境界，战力不俗，当然是可以出外勤的。”

Thai

“ตอนนี้นายอยู่ขอบเขตกึ่งราชันย์แล้ว พลังต่อสู้ไม่ธรรมดา ย่อมสามารถออกภาคสนามได้แน่นอน”

Chinese

“你甚至还可以组建一支外勤小队，自己担任领队副将。”

Thai

“นายถึงขั้นตั้งทีมภาคสนามขึ้นมาสักทีม แล้วรับหน้าที่เป็นรองแม่ทัพผู้นำทีมเองได้เลย”

Chinese

李寻欢的意思是，林景在堡垒部队的级别，也升为副将级了。

Thai

ความหมายของลี่สวินฮวนก็คือ ระดับขั้นของหลินจิ่งในกองกำลังป้อมปราการได้เลื่อนขึ้นเป็นระดับรองแม่ทัพแล้วเช่นกัน

Chinese

“你这样，你看看有没有自己想要的班底武者。”

Thai

“เอาอย่างนี้ นายลองดูว่ามีนักยุทธ์ที่อยากได้มาร่วมทีมตัวเองไหม”

Chinese

“你去和他们通一下气，然后将名单交给我来，然后你们就新是平安门外勤营第十六小队了。”

Thai

“นายไปพูดคุยทาบทามพวกเขาก่อน แล้วค่อยส่งรายชื่อมาให้ฉัน จากนั้นพวกนายก็จะเป็นทีมที่สิบหกของกองพันภาคสนามประตูผิงอัน”

Chinese

“如果你没有班底的话，我也给你安排。”

Thai

“ถ้านายไม่มีคนในใจ ฉันก็จัดหาให้ได้”

Chinese

“第九小队的副将上次受伤了，后遗症比较足，回道荒洲修养去了。”

Thai

“รองแม่ทัพของทีมที่เก้าได้รับบาดเจ็บเมื่อคราวก่อน อาการข้างเคียงค่อนข้างหนัก เลยกลับไปพักฟื้นที่ฮวงโจวแล้ว”

Chinese

“他们小队正好没有新头儿。”

Thai

“ทีมของพวกเขาไม่มีหัวหน้าคนใหม่พอดี”

Chinese

“我也可以直接安排你空降过去。”

Thai

“ฉันสามารถจัดให้นายย้ายไปรับตำแหน่งตรงนั้นได้เลย”

Chinese

李寻欢给林景准备的挺妥当，安排了两种途径。

Thai

ลี่สวินฮวนเตรียมการให้หลินจิ่งอย่างรอบคอบ โดยจัดเตรียมไว้ให้สองแนวทาง

Chinese

林景想要带自己熟络的武者，他就直接调拨过去。

Thai

หากหลินจิ่งต้องการพานักยุทธ์ที่คุ้นเคยไปด้วย เขาก็จะโอนย้ายมาให้โดยตรง

Chinese

林景不想自己组队，他也可以直接安排一个现成的队伍，是那种一起出了多次外勤，配合默契的队伍。

Thai

หากหลินจิ่งไม่อยากจัดทีมเอง เขาก็จัดหาทีมสำเร็จรูปให้ได้ทันที ซึ่งเป็นทีมประเภทที่ออกภาคสนามร่วมกันมาหลายครั้งและรู้ใจประสานงานกันเป็นอย่างดี

Chinese

“李师兄？”

Thai

“ศิษย์พี่ลี่ครับ?”

Chinese

“我一直以为，咱们就是守平安门的保安大队呢？”

Thai

“ผมคิดมาตลอดเลยนะว่าพวกเราเป็นแค่กองกำลังรักษาความปลอดภัยที่เฝ้าประตูผิงอันเสียอีก?”

Chinese

“你手下，咱们队伍里面，也有外勤小队的吗？”

Thai

“ใต้บังคับบัญชาของศิษย์พี่ ในกองกำลังของพวกเรามีทีมภาคสนามด้วยเหรอครับ”

Chinese

林景闻言却有些意外。

Thai

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นกลับรู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง

Chinese

李寻欢脸色一板，沉声道：“谁跟你说我们就负责守大门了？”

Thai

ลี่สวินฮวนทำหน้าตึง เอ่ยเสียงขรึมว่า “ใครบอกนายว่าพวกเรารับผิดชอบแค่เฝ้าประตูกัน”

Chinese

“为兄不才，但高低也是人族种子计划里面的王级武者啊，咋可能就落得个守大门的差事？”

Thai

“ถึงพี่จะไม่เอาไหน แต่อย่างไรก็เป็นนักยุทธ์ระดับราชันในแผนการเมล็ดพันธุ์เผ่ามนุษย์นะ จะตกอับถึงขั้นได้แค่งานเฝ้าประตูได้ยังไง”

Chinese

李寻欢瞥了林景一眼，又说道：“堡垒里面战斗部队其实就分为两个大板块。”

Thai

ลี่สวินฮวนเหลือบมองหลินจิ่งแวบหนึ่ง แล้วเอ่ยต่อว่า “กองกำลังต่อสู้ในป้อมปราการแบ่งออกเป็นสองส่วนหลักๆ”

Chinese

“一个是镇野门部队，宫心意主管那个部队，他们负责守镇野门的同时，也要负责镇野门以外的事务。”

Thai

“หนึ่งคือกองกำลังประตูเจิ้นเหยี่ย กงซินอี้เป็นผู้ดูแลกองกำลังนั้น พวกเขารับผิดชอบเฝ้าประตูเจิ้นเหยี่ย พร้อมกับต้องรับผิดชอบกิจการภายนอกประตูเจิ้นเหยี่ยด้วย”

Chinese

“镇野门部队人数多，实力强。”

Thai

“กองกำลังประตูเจิ้นเหยี่ยมีคนเยอะ พลังแข็งแกร่ง”

Chinese

“凶兽冥滩有大规模兽群靠近堡垒，都由他们处理的。”

Thai

“หากมีฝูงสัตว์ร้ายขนาดใหญ่ที่หาดมรณะสัตว์ร้ายเข้าใกล้ป้อมปราการ ล้วนเป็นพวกเขาทั้งสิ้นที่จัดการ”

Chinese

“而我们平安门部队也同理，我们不仅要守平安门，我们还负责平安门以外的异洲事务。”

Thai

“ส่วนกองกำลังประตูผิงอันของพวกเราก็เช่นเดียวกัน พวกเราไม่เพียงต้องเฝ้าประตูผิงอัน แต่ยังรับผิดชอบกิจการในอี้โจวภายนอกประตูผิงอันอีกด้วย”

Chinese

“上次那种异洲荒野里信号基站维修，就是我们的外勤小队处理。”

Thai

“การซ่อมบำรุงสถานีฐานสัญญาณในถิ่นทุรกันดารของอี้โจวเมื่อคราวก่อน ก็เป็นทีมภาคสนามของพวกเรานี่แหละที่ไปจัดการ”

Chinese

“甚至就连大后方，百城联盟各家势力的凶兽战场战况危急，他们抵挡不住了，也是由我们外勤小队去驰援的。”

Thai

“กระทั่งแนวหลังใหญ่ สมรภูมิสัตว์ร้ายของขุมกำลังต่างๆ ในพันธมิตรร้อยเมืองตกอยู่ในภาวะวิกฤต พวกเขาต้านทานไม่ไหว ก็เป็นทีมภาคสนามของพวกเราที่ไปช่วยหนุน”

Chinese

“我们职责多着呢！”

Thai

“หน้าที่ความรับผิดชอบของพวกเรามีตั้งเยอะแยะ!”

Chinese

林景恍然大悟道：“哦……”

Thai

หลินจิ่งพลันเข้าใจกระจ่างแจ้ง “อ๋อ…”

Chinese

“原来我们还负责荒野里打杂……”

Thai

“ที่แท้พวกเราก็รับผิดชอบงานเบ็ดเตล็ดในถิ่นทุรกันดาร…”

Chinese

李寻欢脸色呆滞，却又无力反驳。

Thai

ลี่สวินฮวนหน้าแข็งทื่อ ทว่าไร้กำลังจะโต้แย้ง

Chinese

维修信号基站，亦或者驰援后方新手村战场，可不就是打杂么。

Thai

ซ่อมสถานีฐานสัญญาณ หรือไม่ก็ไปช่วยสมรภูมิหมู่บ้านเริ่มต้นในแนวหลัง จะไม่ให้เรียกว่างานเบ็ดเตล็ดได้ยังไง

Chinese

比起镇野门那边的大情况来说，就是这样的。

Thai

เมื่อเทียบกับสถานการณ์ใหญ่ทางฝั่งประตูเจิ้นเหยี่ยแล้ว มันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

Chinese

林景见到自己无心之言，戳到了李寻欢痛点，连忙转开话题。

Thai

หลินจิ่งเห็นว่าคำพูดไม่คิดของตนไปแทงใจดำของลี่สวินฮวนเข้า จึงรีบเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

Chinese

“李师兄，我可以不要小队，自己独自一个人接取任务吗？”

Thai

“ศิษย์พี่ลี่ ผมไม่เอาทีม แล้วรับภารกิจคนเดียวตามลำพังได้ไหมครับ”

Chinese

林景这些天在堡垒也不是白待的。

Thai

หลายวันมานี้หลินจิ่งไม่ได้อยู่แต่ในป้อมปราการอย่างไร้ประโยชน์

Chinese

他知道堡垒内部事务繁多，任务也很多。

Thai

เขารู้ว่ากิจการภายในป้อมปราการมีมากมาย ภารกิจก็มีเยอะมากเช่นกัน

Chinese

有些类似之前在兰芳公司的人物公告栏模式。

Thai

คล้ายกับรูปแบบบอร์ดประกาศภารกิจตอนอยู่บริษัทหลานฟางก่อนหน้านี้อยู่บ้าง

Chinese

武者数量总归是不够用的，但是敌袭，采集，救援等任务却很多。

Thai

อย่างไรจำนวนนักยุทธ์ก็ไม่เคยพอใช้ ทว่าภารกิจอย่างการรับมือศัตรูบุก เก็บเกี่ยว ช่วยเหลือ และอื่นๆ กลับมีมากมาย

Chinese

除了很紧急的任务，上面会直接指派到责任人之外。

Thai

นอกจากภารกิจที่เร่งด่วนมากซึ่งเบื้องบนจะมอบหมายให้ผู้รับผิดชอบโดยตรงแล้ว

Chinese

那些不太紧急的任务，就会出现在堡垒内的任务栏位。

Thai

ภารกิจที่ไม่เร่งด่วนนักก็จะปรากฏอยู่บนกระดานภารกิจภายในป้อมปราการ

Chinese

由各个外勤小队视任务难度，视自己队伍实力，自由接取，赚取贡献点。

Thai

ให้ทีมภาคสนามแต่ละทีมพิจารณารับตามระดับความยากของภารกิจและกำลังของทีมตนได้อย่างอิสระ เพื่อรับแต้มคุณูปการ

Chinese

也不用怕没人接，因为在堡垒内贡献点很重要，硬通货币。

Thai

ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีใครรับ เพราะในป้อมปราการ แต้มคุณูปการสำคัญมากและเป็นสกุลเงินหลัก

Chinese

武者凡事要提升，都离不开贡献点兑换资源。

Thai

ไม่ว่านักยุทธ์จะยกระดับสิ่งใด ล้วนขาดแต้มคุณูปการเพื่อแลกเปลี่ยนทรัพยากรไปไม่ได้

Chinese

做任务越多，贡献点越多，兑换的资源就更多。

Thai

ยิ่งทำภารกิจมาก แต้มคุณูปการก็ยิ่งมาก ทรัพยากรที่แลกเปลี่ยนได้ก็ยิ่งมากขึ้น

Chinese

进步的可能性就更大。

Thai

โอกาสที่จะก้าวหน้าก็ยิ่งสูงขึ้น

Chinese

林景这边有些不一样，他是两位天王的弟子，双份弟子配额。

Thai

ทว่าฝั่งหลินจิ่งแตกต่างออกไปอยู่บ้าง เขาเป็นศิษย์ของสองเทียนหวาง จึงได้รับโควตาศิษย์สองเท่า

Chinese

本身还是种子计划武者，有一份高额配额。

Thai

ตัวเขาเองยังเป็นนักยุทธ์ในแผนการเมล็ดพันธุ์ ซึ่งมีโควตาระดับสูงอยู่อีกหนึ่งส่วน

Chinese

再说了，林景终究是开挂的，他对其他资源要求不大。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น หลินจิ่งใช้โปรโกงมาตลอด เขาจึงไม่ได้ต้องการทรัพยากรอื่นมากมายนัก

Chinese

林景最大的资源，就是异洲那无穷无尽的，活着的凶兽……

Thai

ทรัพยากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหลินจิ่ง ก็คือสัตว์ร้ายที่ยังมีชีวิตอยู่อย่างไม่สิ้นสุดในอี้โจว…

Chinese

没想到李寻欢闻言，斩钉截铁的回复道：

Thai

นึกไม่ถึงว่าลี่สวินฮวนได้ยินแล้วจะตอบกลับอย่างเด็ดขาดว่า

Chinese

“别人是可以这样的，但是你不可以！”

Thai

“คนอื่นทำแบบนั้นได้ แต่นายไม่ได้!”