จะทำลายค่ายกลอย่างไร
怎么破阵(1 / 1)แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
刚刚林景和王腾的战斗,就在气泡之下进行的。
ไทย
การต่อสู้ระหว่างหลินจิ่งกับหวังเถิงเมื่อครู่นี้ ดำเนินอยู่ใต้ฟองอากาศพอดี
จีน
天王级的战斗,枪芒惊起,领域之力横飞。
ไทย
การต่อสู้ระดับเทียนหวาง ประกายทวนสาดซัดระเบิดออก พลังอาณาเขตสาดกระจายไปทั่ว
จีน
那个动静是很大的。
ไทย
ความเคลื่อนไหวนั้นรุนแรงยิ่งนัก
จีน
若是在荒洲普通的地貌之下进行这种级别的战斗。
ไทย
หากเป็นการต่อสู้ระดับนี้บนภูมิประเทศทั่วไปของฮวงโจว
จีน
肯定是打得山川崩碎,大地改变地貌那种。
ไทย
ย่อมต้องถล่มจนขุนเขาทลาย ผืนแผ่นดินเปลี่ยนสภาพภูมิประเทศอย่างแน่นอน
จีน
两人几个回合之下,所在之处就要打出一个小型盆地出来。
ไทย
เพียงทั้งสองปะทะกันไม่กี่กระบวนท่า ตำแหน่งที่อยู่ก็คงถูกซัดจนกลายเป็นแอ่งกระทะขนาดย่อมไปแล้ว
จีน
所有第三方物体,都被的战斗余波和冲击力给崩碎。
ไทย
สรรพสิ่งภายนอกทั้งหมดล้วนถูกคลื่นระลอกและแรงกระแทกจากการต่อสู้บดขยี้แหลกลาญ
จีน
不过刀天王等人也清楚的看到了。
ไทย
ทว่าพวกเตาเทียนหวางก็มองเห็นได้อย่างชัดเจนเช่นกัน
จีน
即使天王级的战斗余波,甚至是枪芒直接触碰到了头顶的气泡。
ไทย
แม้กระทั่งคลื่นพลังจากการต่อสู้ระดับเทียนหวาง หรือกระทั่งประกายทวนจะกระทบเข้ากับฟองอากาศเหนือศีรษะโดยตรง
จีน
也没有对其造成半点影响。
ไทย
ก็ไม่อาจสร้างผลกระทบใดๆ ต่อมันได้แม้แต่น้อย
จีน
甚至就连涟漪都不能泛起半点。
ไทย
กระทั่งระลอกคลื่นก็มิอาจกระเพื่อมขึ้นมาแม้เพียงนิด
จีน
气泡根本不为所动。
ไทย
ฟองอากาศไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่น้อย
จีน
面对这样的情况,众人也是摸不着头脑了。
ไทย
เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ ทุกคนต่างก็จนปัญญาจับต้นชนปลายไม่ถูก
จีน
所以下意识都看向王腾,看看对方早来了一天,有没有探索到更多的东西。
ไทย
ดังนั้นจึงมองไปยังหวังเถิงโดยไม่รู้ตัว เพื่อดูว่าอีกฝ่ายที่มาก่อนหนึ่งวันได้ค้นพบสิ่งใดเพิ่มเติมหรือไม่
จีน
“别踢了!”
ไทย
“อย่าเตะเลย!”
จีน
“别踢了……”
ไทย
“อย่าเตะอีกเลย…”
จีน
“哎哟……”
ไทย
“โอ๊ย…”
จีน
王腾因为被白思思的银针暂时封住了伤势,虽然伤势重,但是也不至于流血过多昏迷。
ไทย
เนื่องจากหวังเถิงถูกเข็มเงินของไป๋ซือซือสะกดอาการบาดเจ็บเอาไว้ชั่วคราว แม้บาดแผลจะสาหัส แต่ก็ไม่ถึงขั้นเสียเลือดมากจนหมดสติ
จีน
不过与此同时,他也被白思思的银针暂时封住了元力流转。
ไทย
ทว่าในเวลาเดียวกัน เขาก็ถูกเข็มเงินของไป๋ซือซือผนึกการไหลเวียนของพลังหยวนไว้ชั่วคราวเช่นกัน
จีน
对于武者来说,元力不能流转的话,就不在四肢百骸游走。
ไทย
สำหรับผู้ฝึกยุทธ์แล้ว หากพลังหยวนไม่อาจไหลเวียนได้ ก็ย่อมไม่ไหลแล่นไปตามอวัยวะและกระดูกทั่วร่าง
จีน
不能修复体内的伤势……
ไทย
ไม่อาจฟื้นฟูอาการบาดเจ็บภายในกาย…
จีน
也没法在体内形成元力潮汐,恢复元力。
ไทย
และไม่อาจก่อเกิดกระแสคลื่นพลังหยวนภายในกายเพื่อฟื้นฟูพลังหยวนได้
จีน
类似老王中毒的那种效果。
ไทย
คล้ายคลึงกับผลลัพธ์ยามที่เหล่าหวังโดนพิษ
จีน
所以现在的王腾,就是一个重伤垂死,却又没有半点元力的普通人。
ไทย
ดังนั้นหวังเถิงในยามนี้ จึงเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่บาดเจ็บสาหัสเจียนตายทว่ากลับไร้ซึ่งพลังหยวนแม้เพียงเศษเสี้ยว
จีน
但是他痛感又还在。
ไทย
ทว่าความรู้สึกเจ็บปวดยังคงอยู่ครบถ้วน
จีน
现在被林景踢了几脚,林景虽然没有用上元力,也没有用上武道实力。
ไทย
ยามนี้ถูกหลินจิ่งเตะไปหลายที แม้หลินจิ่งจะไม่ได้ใช้พลังหยวน และไม่ได้ใช้พละกำลังแห่งวิถียุทธ์
จีน
但是林景是穿着战甲靴子的啊……
ไทย
แต่หลินจิ่งสวมรองเท้าบูตเกราะศึกอยู่นี่สิ…
จีน
即使普通的力道,催动坚硬尖锐的恒金战靴,也将王腾踢得魂飞天外。
ไทย
แม้จะเป็นเพียงแรงธรรมดา แต่การขับเคลื่อนรองเท้าบูตศึกเฮิงจินอันแข็งแกร่งและแหลมคม ก็เตะจนหวังเถิงวิญญาณแทบหลุดลอยออกจากร่าง
จีน
他一边惨叫着,一边翻滚着。
ไทย
เขาร้องโอดโอยพลางกลิ้งเกลือกไปมา
จีน
眼看着神色银针都滚出来好几根了,鲜血又顺着伤口往外汹涌。
ไทย
มองเห็นเข็มเงินหลุดกระเด็นออกมาหลายเล่ม เลือดสดพลันทะลักออกมาตามรอยแผลอีกระลอก
จีน
“轻一点,别踢死了……”
ไทย
“เบาหน่อย อย่าเตะจนตายล่ะ…”
จีน
白思思说了一声,又朝其洒落一把银针。
ไทย
ไป๋ซือซือกล่าวขึ้นมาหนึ่งประโยค พลางซัดเข็มเงินอีกกำมือหนึ่งใส่เขา
จีน
白思思也是菩萨心肠的……
ไทย
ไป๋ซือซือช่างมีจิตใจดั่งพระโพธิสัตว์โดยแท้…
จีน
她只是说轻一点别踢死了,但没有制止林景的暴行。
ไทย
นางเพียงกล่าวว่าเบาหน่อยอย่าเตะจนตาย แต่ไม่ได้ห้ามปรามการกระทำอันป่าเถื่อนของหลินจิ่งเลยสักนิด
จีน
王腾翻滚着,眼中眼泪直冒。
ไทย
หวังเถิงกลิ้งเกลือกไปกับพื้น น้ำตาไหลพรากอาบสองตา
จีน
“我说,我说!”
ไทย
“ฉันพูดแล้ว ฉันยอมพูดแล้ว!”
จีน
“别踢了,踢晕了我说不了了啊!”
ไทย
“อย่าเตะอีกเลย ถ้าเตะจนสลบฉันก็พูดไม่ได้แล้วนะ!”
จีน
王腾连忙大声喊道。
ไทย
หวังเถิงรีบร้องตะโกนเสียงดังลั่น
จีน
白思思手里还拿着一把银针,有些疑惑道:“你为什么认为,有我在,你能晕过去?”
ไทย
ไป๋ซือซือยังคงถือเข็มเงินไว้ในมือหนึ่งกำ พลางเอ่ยถามด้วยความกังขาเล็กน้อย “ทำไมนายถึงคิดว่า เมื่อมีฉันอยู่ตรงนี้ นายจะสลบไปได้ล่ะ?”
จีน
“霸亲王这是看不起我?”
ไทย
“ชินหวางป้ากำลังดูถูกฉันงั้นเหรอ?”
จีน
王腾闻言,脸色涨成猪肝色,不再去看这活菩萨。
ไทย
หวังเถิงได้ยินดังนั้น สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นสีตับหมู ไม่กล้ามองพระโพธิสัตว์เดินดินผู้นี้อีก
จีน
他转头看向林景和刀天王。
ไทย
เขาหันศีรษะไปมองหลินจิ่งและเตาเทียนหวาง
จีน
“我们确实是比你们先一天来到这里,我研究了这玩意一天时间了。”
ไทย
“พวกเรามาถึงที่นี่ก่อนพวกนายหนึ่งวันจริงๆ ฉันศึกษาไอ้สิ่งนี้มาทั้งวันแล้ว”
จีน
“不过我们确确实实,也没有找到进去的办法……”
ไทย
“แต่พวกเราก็หาทางเข้าไปไม่ได้จริงๆ…”
จีน
王腾说到这里,又急切补充道:“我句句实话,天地可鉴!”
ไทย
หวังเถิงกล่าวถึงตรงนี้ ก็รีบเสริมอย่างร้อนรนว่า “คำพูดทุกคำของฉันเป็นความจริง ฟ้าดินเป็นพยานได้!”
จีน
“我们真不知道怎么进去,若是知道的话,我们不早进去取原武了么!”
ไทย
“พวกเราไม่รู้วิธีเข้าไปจริงๆ หากรู้เข้าล่ะก็ พวกเราคงเข้าไปเอายุทธ์ดั้งเดิมนานแล้วไม่ใช่หรือไง!”
จีน
“还用得着在这里等你们……被你们打一顿?”
ไทย
“ยังจะต้องมารอพวกนายอยู่ที่นี่…เพื่อโดนพวกนายซ้อมรอบหนึ่งหรือไง?”
จีน
王腾说得也有道理,百城联盟众人闻言,相互对视了一眼。
ไทย
สิ่งที่หวังเถิงกล่าวก็มีเหตุผล เมื่อผู้คนของพันธมิตรร้อยเมืองได้ยินดังนั้น ต่างก็สบตากัน
จีน
双方并没有巨大的仇恨,也没有非要在这里埋伏对方一说。
ไทย
ทั้งสองฝ่ายไม่ได้มีความแค้นฝังลึกมหาศาล และไม่มีความจำเป็นต้องมาดักซุ่มโจมตีอีกฝ่ายที่นี่
จีน
要是龙帝国早知道,早研究出来怎么进去气泡。
ไทย
หากจักรวรรดิหลงรู้ล่วงหน้า วิจัยหาวิธีเข้าไปในฟองอากาศได้ตั้งนานแล้ว
จีน
肯定早进去了。
ไทย
ย่อมต้องเข้าไปนานแล้วแน่นอน
จีน
这一点来看,王腾或许说得是实话。
ไทย
หากมองจากจุดนี้ หวังเถิงก็อาจจะพูดความจริง
จีน
不然他还是挨了几脚。
ไทย
ถึงกระนั้น เขาก็ยังโดนเตะไปอีกหลายทีอยู่ดี
จีน
“卧槽,没一点用的东西!”
ไทย
“เชี่ยเอ๊ย ไอ้ตัวไม่ได้เรื่อง!”
จีน
林景抬脚有力度,下脚有准度,脚脚有温度。
ไทย
หลินจิ่งยกเท้าเปี่ยมพลัง เหยียบลงไปอย่างแม่นยำ ทุกฝ่าเท้าล้วนอบอุ่นลึกซึ้ง
จีน
又将王腾踢翻出去好远。
ไทย
เตะหวังเถิงจนกลิ้งคว่ำคะมำไปไกลอีกครั้ง
จีน
“来了一天时间了,都没有琢磨出来一个方法?”
ไทย
“มาถึงตั้งหนึ่งวันแล้ว ยังคิดหาวิธีไม่ออกอีกเหรอ?”
จีน
“太傻逼了吧,一点作用都没起到,一点帮助都没有?”
ไทย
“โง่เง่าเกินไปแล้วมั้ง ไม่ได้ช่วยอะไรเลยสักนิด ไม่มีประโยชน์อะไรเลยสักอย่าง?”
จีน
林景一边踢,嘴里还一边念叨着。
ไทย
หลินจิ่งเตะไปพลาง บ่นพึมพำไปพลาง
จีน
满脸都是埋怨王腾的不争气……
ไทย
ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจที่หวังเถิงช่างไม่ได้ความ…
จีน
刀天王等人也知道林景和王腾之间的恩怨,也制止林景。
ไทย
พวกเตาเทียนหวางต่างรู้ถึงความบาดหมางระหว่างหลินจิ่งกับหวังเถิง จึงไม่ได้ห้ามปรามหลินจิ่ง
จีน
反正有白思思在,不至于真踢死对方。
ไทย
อย่างไรเสียก็มีไป๋ซือซืออยู่ คงไม่ถึงขั้นเตะอีกฝ่ายตายจริงๆ
จีน
让这孙子多受点苦也是好的。
ไทย
ปล่อยให้ไอ้เวรนี่ทรมานเสียบ้างก็ดีเหมือนกัน
จีน
刀天王等人不管惨嚎的王腾,又打量着空中的气泡,打量了一会后大家又不约而同看向武杰。
ไทย
พวกเตาเทียนหวางไม่สนใจเสียงโอดครวญของหวังเถิง พลางกวาดสายตามองฟองอากาศกลางเวหาอีกครา หลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง ทุกคนต่างก็หันไปมองอู่เจี๋ยโดยมิได้นัดหมาย
จีน
天空中这种气泡,怎么看都像是一个异世界。
ไทย
ฟองอากาศกลางเวหาเช่นนี้ ไม่ว่าจะมองอย่างไรก็ดูคล้ายกับโลกต่างมิติแห่งหนึ่ง
จีน
像是一个异世界入口。
ไทย
คล้ายกับทางเข้าสู่โลกต่างมิติ
จีน
这种可能就要专业人士来解决了。
ไทย
เรื่องพรรค์นี้คงต้องให้ผู้เชี่ยวชาญมาจัดการแก้ไขแล้ว
จีน
武杰带出来,就是解决这种问题的。
ไทย
การพาอู่เจี๋ยออกมาด้วย ก็เพื่อแก้ไขปัญหาทำนองนี้นี่เอง
จีน
武杰看向面前气泡,脸色凝重。
ไทย
อู่เจี๋ยมองดูฟองอากาศตรงหน้าด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
จีน
“确实像是某一种异世界入口,入口像是某种阵法。”
ไทย
“ดูคล้ายกับทางเข้าสู่โลกต่างมิติบางแห่งจริงๆ ทางเข้าดูเหมือนจะเป็นค่ายกลบางชนิด”
จีน
“不过我还要试一试才知道。”
ไทย
“แต่ผมต้องลองทดสอบดูก่อนถึงจะรู้”
จีน
他话音刚落,脚下便开始踏出玄妙的罡步,步伐变幻莫测,气势也随之节节攀升。
ไทย
สิ้นเสียงคำพูด ใต้ฝ่าเท้าของเขาก็เริ่มย่ำก้าวย่างกังปู้อันลึกล้ำพิสดาร ท่วงท่าย่างก้าวแปรเปลี่ยนยากหยั่งถึง กลิ่นอายพลังก็พลันพุ่งทะยานสูงขึ้นตามไปด้วย
จีน
这是武杰的领域之力,他本身便是一座移动的阵法,浑身战甲的每一处部件,都是布阵的工具。
ไทย
นี่คือพลังอาณาเขตของอู่เจี๋ย ตัวเขาเองเปรียบเสมือนค่ายกลเคลื่อนที่ได้ ทุกชิ้นส่วนของเกราะศึกทั่วร่างล้วนเป็นอุปกรณ์สำหรับวางค่ายกล
จีน
轰!
ไทย
ตูม!
จีน
以武杰为中心,方圆三公里范围内,地面开始升腾起阵阵雾气。
ไทย
โดยมีอู่เจี๋ยเป็นศูนย์กลาง ภายในรัศมีสามกิโลเมตร ผืนดินเริ่มมีม่านหมอกลอยพวยพุ่งขึ้นมาเป็นระลอก
จีน
肉眼可见的白色雾气,如同一条条蜿蜒的小蛇,从地底钻出,然后争先恐后地朝着半空中那巨大的气泡涌去。
ไทย
หมอกสีขาวที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าดั่งอสรพิษตัวน้อยเลื้อยคดเคี้ยว มุดออกมาจากใต้ผืนดิน จากนั้นต่างพากันแย่งชิงพุ่งทะยานขึ้นสู่ฟองอากาศขนาดยักษ์กลางเวหา
จีน
然而,面对这气势汹汹的雾气小蛇,那巨大的气泡却岿然不动,没有丝毫反应。
ไทย
ทว่าเมื่อต้องเผชิญกับอสรพิษหมอกอันดุดันเกรี้ยวกราด ฟองอากาศขนาดยักษ์นั้นกลับตั้งตระหง่านนิ่งเฉย ไร้ซึ่งปฏิกิริยาตอบสนองแม้แต่น้อย
จีน
武杰的脸色涨红,豆大的汗珠不断地从额头上渗出。
ไทย
ใบหน้าของอู่เจี๋ยแดงก่ำ เหงื่อเม็ดโป้งผุดซึมออกจากหน้าผากไม่ขาดสาย
จีน
“喝!”
ไทย
“ฮ่า!”
จีน
他一声暴喝,猛地跺脚,地面上更多的雾气小蛇喷涌而出,如同潮水般朝着气泡涌去。
ไทย
เขาตวาดลั่น กระทืบเท้าลงอย่างแรง อสรพิษหมอกจำนวนมหาศาลยิ่งกว่าเดิมพวยพุ่งออกมาจากผืนดิน หลั่งไหลโถมเข้าหาฟองอากาศดั่งเกลียวคลื่น
จีน
如果说之前还是一条条清晰可见的雾气小蛇,那么现在,它们已经汇聚成一片连绵不绝的雾气天幕,遮天蔽日,气势磅礴!
ไทย
หากกล่าวว่าเมื่อครู่ยังเป็นเพียงอสรพิษหมอกที่พอมองเห็นเป็นเส้นสาย เช่นนั้นยามนี้พวกมันก็ได้รวมตัวกันจนกลายเป็นม่านหมอกผืนใหญ่ทอดยาวไม่ขาดสาย บดบังผืนฟ้าบดบังสุริยัน น่าเกรงขามอลังการยิ่งนัก!
จีน
然而,即便武杰的攻势如此猛烈,那半空中的气泡依旧纹丝不动。
ไทย
ทว่าแม้การรุกกระหน่ำของอู่เจี๋ยจะดุดันถึงเพียงนี้ ฟองอากาศกลางเวหาก็ยังคงนิ่งสนิทไม่ไหวติง
จีน
仿佛根本没有受到任何影响。
ไทย
ราวกับมิได้รับผลกระทบใดๆ เลยแม้แต่น้อย
จีน
倒也不是完全没有反应,气泡内部的光影变幻似乎加快了一些,如同心跳般闪烁了一下。
ไทย
จะว่าไร้ปฏิกิริยาตอบสนองโดยสิ้นเชิงก็ไม่เชิง แสงเงาที่แปรเปลี่ยนอยู่ภายในฟองอากาศดูเหมือนจะเร็วขึ้นเล็กน้อย กะพริบวูบหนึ่งคล้ายจังหวะการเต้นของหัวใจ
จีน
然后,便归于沉寂……
ไทย
จากนั้นก็กลับคืนสู่ความเงียบสงบ…
จีน
武杰气喘吁吁,收了领域之力。
ไทย
อู่เจี๋ยหอบหายใจอย่างเหน็ดเหนื่อย พลางเก็บพลังอาณาเขตกลับคืน
จีน
他摇了摇头。
ไทย
เขาส่ายหน้า
จีน
“很奇怪,像是阵法,但是又不是我们所了解到的任何阵法布置方式。”
ไทย
“แปลกมาก ดูเหมือนค่ายกล แต่ก็ไม่ใช่วิธีการวางค่ายกลแบบใดๆ ที่พวกเรารู้จักเลย”
จีน
“我的一切手段,都对它不起作用!”
ไทย
“วิธีการทั้งหมดของผมไม่ได้ผลกับมันเลย!”
จีน
刀天王见状,和战天王对视了一眼。
ไทย
เตาเทียนหวางเห็นดังนั้น จึงสบตากับจั้นเทียนหวาง
จีน
“既然如此,我们以力破巧吧?”
ไทย
“ในเมื่อเป็นเช่นนี้ พวกเราใช้พลังหักหาญทำลายกลไกกันเถอะ?”
จีน
刀天王的提议,得到了所有人的认同。
ไทย
ข้อเสนอของเตาเทียนหวางได้รับการเห็นพ้องจากทุกคน
จีน
就连林景也停止了虐待王腾,手持黄金大戟看向半空中的气泡。
ไทย
กระทั่งหลินจิ่งก็หยุดทรมานหวังเถิง ถือทวนทองคำในมือเงยหน้ามองฟองอากาศกลางเวหา
จีน
不管什么阵法,那都是借助特定的地貌,或者相应的道具。
ไทย
ไม่ว่าค่ายกลใด ล้วนต้องอาศัยภูมิประเทศเฉพาะ หรือไม่ก็อุปกรณ์ที่สอดคล้องกัน
จีน
被人为,亦或者天然形成的一种复杂地势。
ไทย
เป็นสภาพภูมิประเทศอันซับซ้อนที่มนุษย์สร้างขึ้น หรือไม่ก็ก่อกำเนิดขึ้นตามธรรมชาติ
จีน
这种复杂的势,正因为其复杂,所以也有一丝破绽。
ไทย
ความซับซ้อนของพลังเช่นนี้ และด้วยความที่มันซับซ้อนนี่เอง จึงย่อมมีช่องโหว่แฝงอยู่รอยหนึ่งเช่นกัน
จีน
那就是强大的外力轰击之下,没准就毁坏了布阵中的一环重要节点,就能瓦解这个势。
ไทย
นั่นคือภายใต้การโจมตีอันทรงพลังจากภายนอก ไม่แน่ว่าอาจจะทำลายจุดเชื่อมโยงสำคัญจุดหนึ่งในการวางค่ายกลลงได้ และสามารถสลายพลังค่ายกลนี้ไปได้
จีน
最少也能打出更大的破绽来。
ไทย
อย่างน้อยที่สุดก็สามารถเปิดช่องโหว่ให้กว้างขึ้นได้
จีน
百城联盟众人各自做好准备,只待刀天王一声令下,就同时对着气泡打出自己最强一击。
ไทย
ผู้คนของพันธมิตรร้อยเมืองต่างเตรียมความพร้อม รอเพียงเตาเทียนหวางออกคำสั่ง ก็จะระเบิดการโจมตีที่แข็งแกร่งที่สุดของตนเข้าใส่ฟองอากาศพร้อมกัน
จีน
缩在地面的王腾,见状面露惊骇。
ไทย
หวังเถิงที่หดตัวอยู่บนพื้น เห็นดังนั้นก็เผยสีหน้าตื่นตระหนกหวาดกลัว
จีน
连滚带爬往石林边缘滚去。
ไทย
กระเสือกกระสนกลิ้งเกลือกหนีไปยังขอบป่าหินอย่างทุลักทุเล
จีน
他现在可是普通人,这么多天王全力出手,光是余波扫一下,他就会粉身碎骨的!
ไทย
ยามนี้เขาเป็นเพียงคนธรรมดา เทียนหวางลงมือเต็มกำลังพร้อมกันมากมายถึงเพียงนี้ แค่ถูกคลื่นพลังกวาดผ่านเพียงวูบเดียว เขาก็คงแหลกเป็นผุยผงแล้ว!
จีน
滚到石林边缘的王腾,也不敢贸然进入石林。
ไทย
หวังเถิงที่กลิ้งไปถึงขอบป่าหินก็ไม่กล้ามุทะลุเข้าไปในป่าหินเช่นกัน
จีน
他回头看向百城联盟众人,眼底闪过一丝不易察觉的嘲弄。
ไทย
เขาหันกลับไปมองผู้คนของพันธมิตรร้อยเมือง ก้นบึ้งของดวงตาพลันฉายแววเย้ยหยันที่ยากจะสังเกตเห็นวูบหนึ่ง
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน