ทำไมสัตว์ร้ายถึงจับจ้องเผ่ามนุษย์? (1 / 1)

Chinese

林景误打误撞来到的这块区域，在十王堡垒来说属于是为探索区域。

Thai

พื้นที่ที่หลินจิ่งจับพลัดจับผลูมาถึงแห่งนี้ สำหรับป้อมปราการสิบราชันแล้วถือเป็นพื้นที่ที่ยังไม่ได้สำรวจ

Chinese

是没有标记制成电子地图的。

Thai

ยังไม่มีการทำเครื่องหมายลงในแผนที่อิเล็กทรอนิกส์

Chinese

不过这是林景来的比较早，如果他赶在苏如影回到堡垒之后再出来的话。

Thai

ทว่านี่เป็นเพราะหลินจิ่งมาเร็วเกินไป หากเขารอจนซู่หรูอิ่งกลับไปยังป้อมปราการแล้วค่อยออกมาละก็

Chinese

说不定苏如影就会更新这个地图。

Thai

ไม่แน่ว่าซู่หรูอิ่งอาจจะอัปเดตแผนที่นี้ไปแล้ว

Chinese

因为她这半年期间，都在这个方向，甚至更深入的地带探索。

Thai

เพราะตลอดครึ่งปีที่ผ่านมา นางได้ออกสำรวจในทิศทางนี้ หรือกระทั่งในพื้นที่ที่ลึกเข้าไปยิ่งกว่า

Chinese

因为这个级别的武者，不需要经常回到堡垒补给了。

Thai

เพราะผู้ฝึกยุทธ์ระดับนี้ ไม่จำเป็นต้องกลับไปเติมเสบียงที่ป้อมปราการบ่อยๆ

Chinese

而她的目标又是搜寻，在荒野里大海捞针寻找目标那种。

Thai

ส่วนเป้าหมายของนางก็คือการค้นหา ในลักษณะของการงมเข็มในมหาสมุทรกลางแดนรกร้าง

Chinese

所以苏如影一路经过，是很熟悉路线的。

Thai

ดังนั้นเส้นทางที่ซู่หรูอิ่งเดินผ่านมาตลอดทาง นางจึงคุ้นเคยเป็นอย่างดี

Chinese

林景跟在苏如影身后，很快就回到了电子地图有标记的地段上来。

Thai

หลินจิ่งเดินตามหลังซู่หรูอิ่ง ไม่นานก็กลับมาถึงช่วงพื้นที่ที่มีการทำเครื่องหมายไว้ในแผนที่อิเล็กทรอนิกส์

Chinese

这里就是堡垒武者们正常活动警戒范围了。

Thai

ที่นี่คือขอบเขตการเฝ้าระวังและการเคลื่อนไหวตามปกติของผู้ฝึกยุทธ์ประจำป้อมปราการ

Chinese

林景松了一口气，终于不要在异洲当野人了。

Thai

หลินจิ่งถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในที่สุดก็ไม่ต้องเป็นคนป่าในอี้โจวอีกต่อไปแล้ว

Chinese

“对了，苏师叔？”

Thai

“จริงสิครับ อาซู่?”

Chinese

“龙帝国的要塞，直接面对的是庇护山脉外则吗？”

Thai

“ป้อมปราการของจักรวรรดิหลง เผชิญหน้ากับฝั่งด้านนอกของเทือกเขาพิทักษ์โดยตรงเลยหรือครับ?”

Chinese

林景突然想起来王明月所说的话，什么她家门口就是一个九幽族部落。

Thai

หลินจิ่งพลันนึกถึงคำพูดที่หวังหมิงเยว่เคยบอกไว้ ที่ว่าหน้าประตูบ้านของนางก็คือหมู่บ้านชนเผ่าจิ่วโยวเผ่าหนึ่ง

Chinese

于是有了这么一问。

Thai

จึงได้เอ่ยถามออกไปเช่นนี้

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

“你怎么突然问起这个？”

Thai

“ทำไมนายถึงถามเรื่องนี้ขึ้นมากะทันหันล่ะ?”

Chinese

苏如影疑惑了一下，不过还是解释道：

Thai

ซู่หรูอิ่งรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ยังอธิบายว่า

Chinese

“没错，龙帝国和我们的情况不太一样。”

Thai

“ใช่แล้ว สถานการณ์ของจักรวรรดิหลงกับพวกเราไม่ค่อยเหมือนกัน”

Chinese

“虽然说起来，有些不愿意承认，但其实龙帝国的整体实力，是要比我们强一些的。”

Thai

“ถึงแม้จะไม่อยากยอมรับสักเท่าไหร่ แต่ความจริงแล้วความแข็งแกร่งโดยรวมของจักรวรรดิหลงนั้น เหนือกว่าพวกเราอยู่บ้าง”

Chinese

“他们有三大要塞，横江、幽州、霸城。”

Thai

“พวกเขามีสามป้อมปราการใหญ่ ได้แก่ เหิงเจียง โยวโจว และป้าเฉิง”

Chinese

“这三座要塞都是直接连通到了庇护山脉附近的，刚好对应了庇护山脉的三个关隘。”

Thai

“ป้อมปราการทั้งสามแห่งนี้ต่างเชื่อมต่อโดยตรงไปยังบริเวณใกล้เคียงเทือกเขาพิทักษ์ ซึ่งตรงกับด่านทั้งสามแห่งของเทือกเขาพิทักษ์พอดี”

Chinese

“也就是说，龙帝国有三处类似十王堡垒的异洲堡垒。”

Thai

“กล่าวคือ จักรวรรดิหลงมีป้อมปราการอี้โจวที่คล้ายกับป้อมปราการสิบราชันอยู่ถึงสามแห่ง”

Chinese

“每一座堡垒单个论起来，实力肯定不如我们十王堡垒，但是加起来又比我们强不少。”

Thai

“หากนับเดี่ยวๆ แต่ละป้อมปราการ ย่อมมีกำลังด้อยกว่าป้อมปราการสิบราชันของเราอย่างแน่นอน แต่เมื่อรวมกันแล้วกลับแข็งแกร่งกว่าเราไม่น้อย”

Chinese

通过苏如影的解释，林景这还是第一次知道龙帝国三大要塞的情况。

Thai

จากคำอธิบายของซู่หรูอิ่ง นี่เป็นครั้งแรกที่หลินจิ่งได้รับรู้ถึงสถานการณ์ของสามป้อมปราการใหญ่แห่งจักรวรรดิหลง

Chinese

“他们镇守了三个关隘，同时抵挡三个方向的凶兽冲击？”

Thai

“พวกเขาเฝ้าด่านทั้งสามแห่ง และต้านทานการบุกจู่โจมของสัตว์ร้ายจากทั้งสามทิศทางไปพร้อมกันเลยหรือครับ?”

Chinese

“那龙帝国其他地方，也有异洲通道吗？”

Thai

“แล้วสถานที่อื่นๆ ในจักรวรรดิหลง มีช่องทางมิติอี้โจวด้วยไหมครับ?”

Chinese

“也在庇护山脉内侧？”

Thai

“และอยู่ฝั่งด้านในของเทือกเขาพิทักษ์ด้วยหรือเปล่า?”

Chinese

林景有些诧异道。

Thai

หลินจิ่งเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

Chinese

“有啊，大大小小还有不少重镇，同样有通道连通了庇护山脉内侧。”

Thai

“มีสิ เมืองสำคัญขนาดใหญ่น้อยอีกหลายแห่งต่างก็มีช่องทางเชื่อมต่อไปยังฝั่งด้านในของเทือกเขาพิทักษ์เช่นกัน”

Chinese

“不过那些就和我们的百城差不多了。”

Thai

“แต่ที่เหล่านั้นก็ไม่ต่างอะไรกับร้อยเมืองของเราเท่าไหร่”

Chinese

苏如影随口说道。

Thai

ซู่หรูอิ่งกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ

Chinese

林景眨了眨眼，眼底闪过思索。

Thai

หลินจิ่งกะพริบตา แววตาฉายแววครุ่นคิด

Chinese

“也就是说，我们整个荒洲，龙帝国和我们联盟两家，除了四处关隘之外。”

Thai

“นั่นหมายความว่า ทั่วทั้งฮวงโจวของเรา ไม่ว่าจะเป็นจักรวรรดิหลงหรือพันธมิตรของเรา นอกจากด่านทั้งสี่แห่งแล้ว”

Chinese

“其实其他通道都处于庇护山脉内侧咯？”

Thai

“ความจริงแล้วช่องทางอื่นๆ ล้วนตั้งอยู่ฝั่งด้านในของเทือกเขาพิทักษ์สินะครับ?”

Chinese

“只要镇守住了这四处关隘，荒洲就大体上还算安全咯？”

Thai

“ขอแค่เฝ้ารักษาด่านทั้งสี่แห่งนี้เอาไว้ได้ โดยภาพรวมแล้วฮวงโจวก็ถือว่าปลอดภัยแล้วใช่ไหมครับ?”

Chinese

苏如影闻言，回头看了一眼林景。

Thai

ซู่หรูอิ่งได้ยินเช่นนั้นก็หันกลับมามองหลินจิ่งแวบหนึ่ง

Chinese

“你是不是在想，其实我们运气还蛮好的？”

Thai

“นายกำลังคิดอยู่ใช่ไหมว่า ความจริงพวกเราโชคดีมาก?”

Chinese

林景点了点头，他确实是这个想法。

Thai

หลินจิ่งพยักหน้า เขามีความคิดเช่นนั้นจริงๆ

Chinese

苏如影道：“你这么想，其实也没错的。”

Thai

ซู่หรูอิ่งกล่าวว่า “นายคิดแบบนี้ ความจริงก็ไม่ผิดหรอก”

Chinese

“其实我们的荒洲世界，之前还有一个名字，叫做蓝星。”

Thai

“ที่จริงโลกฮวงโจวของเรา ก่อนหน้านี้ยังมีอีกชื่อหนึ่ง เรียกว่าดาวบลูสตาร์”

Chinese

“在蓝星上面，可不止我们荒洲一个洲存在……”

Thai

“บนดาวบลูสตาร์ ไม่ได้มีแค่ฮวงโจวของเราเพียงทวีปเดียวหรอกนะ…”

Chinese

“我是兽灾之后出生的，没有接触太多之前的知识，不过我听说之前还有什么美洲，欧巴罗洲之类的陆地，也和我们荒洲差不多大小。”

Thai

“ฉันเกิดหลังเกิดภัยพิบัติสัตว์ร้าย จึงไม่ได้สัมผัสความรู้ก่อนหน้านั้นมากนัก แต่ฉันเคยได้ยินมาว่า ก่อนหน้านี้ยังมีแผ่นดินอย่างทวีปอเมริกา ทวีปยูโรปาอะไรพวกนั้น ซึ่งมีขนาดพอๆ กับฮวงโจวของเรา”

Chinese

“不过它们那里……运气比我们差不少。”

Thai

“ทว่าที่นั่นของพวกนั้น… โชคแย่กว่าพวกเรามาก”

Chinese

“通道直接连通了异洲深处，连接道了庇护山脉之外……”

Thai

“ช่องทางมิติเชื่อมต่อไปยังส่วนลึกของอี้โจวโดยตรง เชื่อมต่อออกไปนอกเทือกเขาพิทักษ์…”

Chinese

“第一波兽潮，就没有活人了。”

Thai

“คลื่นสัตว์ร้ายระลอกแรก ก็ไม่มีคนรอดชีวิตแล้ว”

Chinese

“所以我们荒洲，也可以说是天佑之地吧。”

Thai

“ดังนั้นฮวงโจวของเรา จะพูดว่าเป็นดินแดนที่สวรรค์คุ้มครองก็คงได้”

Chinese

林景听到这里，心底疑惑更重了。

Thai

หลินจิ่งได้ยินถึงตรงนี้ ความสงสัยในใจก็ยิ่งทวีคูณ

Chinese

“可是，苏师叔？”

Thai

“แต่ว่า อาซู่ครับ?”

Chinese

“既然蓝星其他洲直接连通了异洲深处，并且那边已经不设防了，没有了活人……”

Thai

“ในเมื่อทวีปอื่นๆ ของดาวบลูสตาร์เชื่อมต่อไปยังส่วนลึกของอี้โจวโดยตรง และทางฝั่งนั้นก็ไม่มีการตั้งรับป้องกัน ไม่มีคนรอดชีวิตแล้ว…”

Chinese

“那么异洲深处的凶兽，如果真觊觎荒洲的话，为何不从蓝星，从其他洲进攻呢？”

Thai

“เช่นนั้นแล้ว สัตว์ร้ายในส่วนลึกของอี้โจว หากละโมบคิดจะยึดครองฮวงโจวจริงๆ ทำไมถึงไม่บุกมาจากดาวบลูสตาร์ จากทวีปอื่นล่ะครับ?”

Chinese

“它们完全可以绕过庇护山脉，绕过我们的战争堡垒的吧？”

Thai

“พวกมันสามารถอ้อมผ่านเทือกเขาพิทักษ์ อ้อมผ่านป้อมปราการสงครามของเราได้ไม่ใช่หรือครับ?”

Chinese

林景顿了一下。

Thai

หลินจิ่งชะงักไปครู่หนึ่ง

Chinese

然后又补充了一句：“还有一点就是，我至今没有搞明白一件事。”

Thai

จากนั้นก็เสริมขึ้นอีกประโยคว่า “และยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่จนถึงตอนนี้ผมก็ยังไม่เข้าใจ”

Chinese

“荒洲到底有啥吸引异洲万族的啊？”

Thai

“ฮวงโจวมีอะไรดึงดูดหมื่นเผ่าพันธุ์แห่งอี้โจวกันแน่ครับ?”

Chinese

“荒洲既没有天材地宝，就连人族能够练武，都是受到了异洲气息侵蚀变异的……”

Thai

“ฮวงโจวไม่มีทั้งสมบัติฟ้าดิน กระทั่งที่เผ่ามนุษย์สามารถฝึกยุทธ์ได้ ก็ล้วนได้รับผลกระทบจากการกลายพันธุ์เพราะการกัดกร่อนของกลิ่นอายอี้โจว…”

Chinese

“难道它们真的为了学习我们人类文明，想做火药，做电脑，造飞机？”

Thai

“หรือว่าพวกมันอยากจะเรียนรู้อารยธรรมมนุษย์ของเราจริงๆ อยากทำดินปืน ทำคอมพิวเตอร์ สร้างเครื่องบินกันแน่?”

Chinese

苏如影听到林景的疑问，不由停住了脚步。

Thai

ซู่หรูอิ่งได้ยินคำถามของหลินจิ่งก็อดไม่ได้ที่จะหยุดฝีเท้า

Chinese

她回头认真的看向林景，沉默了半晌。

Thai

นางหันกลับมามองหลินจิ่งอย่างจริงจัง เงียบไปครู่ใหญ่

Chinese

然后才道：“你这个问题问得相当的好。”

Thai

แล้วจึงกล่าวว่า “คำถามนี้ของนาย ถามได้ดีมากทีเดียว”

Chinese

“因为至今为止，我们也就这个问题研究了许久了，但是一直没有闹明白……”

Thai

“เพราะจนถึงตอนนี้ พวกเราเองก็ศึกษาเรื่องนี้มานานมากแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี…”

Chinese

“它们为什么不绕路打我们？”

Thai

“ทำไมพวกมันถึงไม่อ้อมทางมาตีพวกเรา?”

Chinese

“它们为什么又要打我们？”

Thai

“แล้วทำไมพวกมันถึงต้องมาตีพวกเราด้วย?”

Chinese

“这应该是困扰人族的百年未解之谜了，还得等待一个有能力的人去解答。”

Thai

“นี่น่าจะเป็นปริศนาไร้คำตอบร้อยปีที่สร้างความสับสนให้เผ่ามนุษย์ และคงต้องรอให้คนที่มีความสามารถไปหาคำตอบ”

Chinese

“如果你以后弄明白了，一定要告诉我一声……”

Thai

“ถ้าหากวันหน้านายเข้าใจแล้ว อย่าลืมบอกฉันด้วยล่ะ…”

Chinese

林景闻言一愣。

Thai

หลินจิ่งได้ยินก็ชะงักไป

Chinese

苏如影已经是百城联盟绝对的高层之一了。

Thai

ซู่หรูอิ่งถือเป็นหนึ่งในระดับสูงอย่างแท้จริงของพันธมิตรร้อยเมืองแล้ว

Chinese

不存在什么权限不够，不够资格接触秘密。

Thai

ไม่มีทางเป็นเพราะสิทธิ์ไม่พอหรือไร้คุณสมบัติที่จะเข้าถึงความลับ

Chinese

连她都不知道，看来这个真是未解之谜了。

Thai

แม้แต่นางยังไม่รู้ ดูท่าเรื่องนี้คงจะเป็นปริศนาไร้คำตอบจริงๆ

Chinese

林景不由挠了挠脑袋，将疑惑藏在心底。

Thai

หลินจิ่งอดเกาศีรษะไม่ได้ พลางเก็บความสงสัยเอาไว้ในก้นบึ้งหัวใจ

Chinese

总的来说，自己穿越过来的这个世界，还是不合理的。

Thai

กล่าวโดยรวมแล้ว โลกที่เขาข้ามมิติมาแห่งนี้ ยังคงไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย

Chinese

这个并不是游戏世界，设定怪物攻击人类就行。

Thai

ที่นี่ไม่ใช่โลกของเกม ที่แค่ตั้งค่าให้มอนสเตอร์โจมตีมนุษย์ก็พอ

Chinese

这是一个真实的世界啊。

Thai

นี่คือโลกแห่งความเป็นจริงนะ

Chinese

它们总得有个由头吧……

Thai

พวกมันต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่างสิ…

Chinese

看起来，其中似乎还有一些隐情，不过现在的人族还没有接触到那个层面。

Thai

ดูเหมือนว่าในเรื่องนี้จะมีความลับเบื้องลึกบางอย่างแฝงอยู่ เพียงแต่เผ่ามนุษย์ในตอนนี้ยังเข้าไม่ถึงระดับนั้น

Chinese

一路无话，林景跟在苏如影身后，胡思乱想着世界未解之谜。

Thai

ตลอดทางไม่มีใครพูดอะไร หลินจิ่งเดินตามหลังซู่หรูอิ่ง คิดฟุ้งซ่านไปถึงปริศนาไร้คำตอบของโลก

Chinese

他套用了仙侠套路，玄幻套路，甚至武侠套路去猜想着……

Thai

เขาหยิบยกสูตรสำเร็จแนวเซียนเซี่ย แนวเสวียนฮ่วน หรือกระทั่งแนวกำลังภายในมาคาดเดาไปเรื่อย…

Chinese

也没注意赶了多久的路，林景突然被手腕上的一阵震动引起注意力，回过神来。

Thai

ไม่ทันสังเกตว่าเร่งเดินทางมานานเท่าใด หลินจิ่งพลันถูกแรงสั่นสะเทือนบนข้อมือดึงดูดความสนใจจนได้สติกลับมา

Chinese

【个人战绩上传中……】

Thai

【กำลังอัปโหลดผลงานการต่อสู้ส่วนบุคคล…】

Chinese

【个人战绩验证核对中……】

Thai

【กำลังตรวจสอบและยืนยันผลงานการต่อสู้ส่วนบุคคล…】

Chinese

林景抬起手腕，看到个人信息终端上的提示信息。

Thai

หลินจิ่งยกข้อมือขึ้น ดูข้อความแจ้งเตือนบนเทอร์มินัลข้อมูลส่วนบุคคล

Chinese

“没想到胸甲都干碎了，这玩意倒是避开了重击，功能还是完好的！”

Thai

“นึกไม่ถึงว่าเกราะหน้าอกจะแหลกละเอียดไปแล้ว แต่เจ้าสิ่งนี้กลับรอดจากการถูกกระแทกอย่างหนักมาได้ ฟังก์ชันยังใช้งานได้ดีอยู่เลย!”

Chinese

林景知道，自己这是进入了堡垒信号范围了。

Thai

หลินจิ่งรู้ว่าตนเองได้เข้าสู่ขอบเขตสัญญาณของป้อมปราการแล้ว

Chinese

个人信息终端自动联网，然后将之前的战斗记录自动上传后台。

Thai

เทอร์มินัลข้อมูลส่วนบุคคลเชื่อมต่อเครือข่ายอัตโนมัติ จากนั้นจึงอัปโหลดบันทึกการต่อสู้ก่อนหน้านี้ไปยังระบบเบื้องหลังโดยอัตโนมัติ

Chinese

【检测为出色战绩，正在核对中……】

Thai

【ตรวจพบผลงานการต่อสู้อันยอดเยี่ยม กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ…】

Chinese

【战绩较为出色，为避免系统判断失误，需要人工审核……】

Thai

【ผลงานการต่อสู้อยู่ในระดับโดดเด่น เพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสินผิดพลาดของระบบ จำเป็นต้องตรวจสอบด้วยบุคคล…】

Chinese

和上次一样，林景又是越级击杀的战绩。

Thai

เหมือนกับครั้งก่อน ผลงานของหลินจิ่งเป็นการสังหารข้ามระดับอีกแล้ว

Chinese

并且还是王境屠天王。

Thai

ซ้ำยังเป็นขอบเขตราชันสังหารเทียนหวาง

Chinese

这种战绩，堡垒的系统已经无法自动审核判定了，需要同级别高手来仔细甄别。

Thai

ผลงานระดับนี้ ระบบของป้อมปราการไม่สามารถตรวจสอบและตัดสินโดยอัตโนมัติได้แล้ว จำเป็นต้องมียอดฝีมือในระดับเดียวกันมาพิจารณาคัดกรองอย่างละเอียด

Chinese

一旦人工审核通过后，不出意外的话，又是一次全频道公告。

Thai

เมื่อผ่านการตรวจสอบด้วยบุคคลแล้ว หากไม่มีอะไรผิดพลาด ก็คงจะมีการประกาศทั่วทุกช่องสัญญาณอีกครั้ง

Chinese

庆祝林景在王境完成越级击杀的盛举！

Thai

เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของหลินจิ่งที่สามารถสังหารข้ามระดับในขอบเขตราชัน!

Chinese

林景看了一会，一直显示等待人工审核中，转圈圈呢。

Thai

หลินจิ่งมองดูอยู่ครู่หนึ่ง มันยังคงแสดงว่ากำลังรอการตรวจสอบด้วยบุคคล และหมุนติ้วๆ อยู่

Chinese

这次和上次不一样，没有李寻欢马上给他审核。

Thai

ครั้งนี้ไม่เหมือนครั้งก่อน ไม่มีลี่สวินฮวนมาคอยตรวจสอบให้เขาทันที

Chinese

林景摇了摇头，便不在意。

Thai

หลินจิ่งส่ายหน้า และไม่ได้สนใจอีก

Chinese

现在的林景也和上次的林景不一样，他根本不在乎这玩意了。

Thai

หลินจิ่งในตอนนี้ก็ไม่เหมือนกับหลินจิ่งในครั้งก่อน เขาไม่ได้สนใจเจ้าสิ่งนี้แม้แต่น้อยแล้ว

Chinese

反倒是苏如影见到林景停下了脚步打量信息终端，于是向林景这边瞄了一眼。

Thai

ในทางกลับกัน เมื่อซู่หรูอิ่งเห็นหลินจิ่งหยุดฝีเท้าเพื่อมองดูเทอร์มินัลข้อมูล จึงเหลือบมองมาทางหลินจิ่ง

Chinese

“哎呀，你还真是新晋的种子武者呢，还在用种子计划的积分APP……”

Thai

“แหม นายนี่เป็นผู้ฝึกยุทธ์เมล็ดพันธุ์หน้าใหม่จริงๆ สินะ ยังใช้แอปแต้มคะแนนของโครงการเมล็ดพันธุ์อยู่อีก…”

Chinese

苏如影感叹了一声，然后伸手一掏，从袋子里面掏出来自己的信息终端。

Thai

ซู่หรูอิ่งทอดถอนใจ จากนั้นก็ยื่นมือล้วงเอาเทอร์มินัลข้อมูลของตนเองออกมาจากถุง

Chinese

并且开机联网……

Thai

พร้อมทั้งเปิดเครื่องเชื่อมต่อเครือข่าย…

Chinese

她一出堡垒就是半年，都是没有信号的地方，所以这玩意平时都收在饕餮袋的。

Thai

นางออกจากป้อมปราการมาทีละครึ่งปี ล้วนเป็นสถานที่ที่ไร้สัญญาณ ดังนั้นปกติแล้วเจ้าสิ่งนี้จึงถูกเก็บไว้ในถุงเทาเที่ย

Chinese

并不会戴在手腕上。

Thai

ไม่ได้สวมไว้บนข้อมือ

Chinese

“刚刚你的战斗，我亲眼目睹了，我来给你通过审核。”

Thai

“การต่อสู้ของนายเมื่อครู่ ฉันเห็นกับตาตัวเองแล้ว เดี๋ยวฉันจะอนุมัติการตรวจสอบให้นายเอง”