กล้าลงมือก็นับเป็นความภาคภูมิใจ

Chinese

“不就是个准狼王么？”

Thai

“ก็แค่กึ่งราชันย์หมาป่าตัวหนึ่งไม่ใช่หรือไง”

Chinese

“又不是啥稀奇玩意，虽然自己没杀过，但是也见李寻欢杀过两头……”

Thai

“ไม่ใช่ของแปลกพิสดารอะไรเสียหน่อย ถึงตัวเองจะไม่เคยฆ่า แต่ก็เคยเห็นลี่สวินฮวนฆ่ามาสองตัวแล้ว…”

Chinese

林景心里给自己洗脑。

Thai

หลินจิ่งสะกดจิตตัวเองในใจ

Chinese

“再搞它两枪，最少也让它不愉快！”

Thai

“แทงมันอีกสักสองทวน อย่างน้อยก็ทำให้มันไม่สบอารมณ์บ้างล่ะ!”

Chinese

“到了万不得已的情况下，再风紧扯呼！”

Thai

“ถ้าถึงคราวจำเป็นจริงๆ ค่อยเผ่นหนี!”

Chinese

林景元力恢复了七七八八，做出了决定。

Thai

พลังหยวนของหลินจิ่งฟื้นฟูมาได้เจ็ดแปดส่วนแล้ว จึงได้ตัดสินใจ

Chinese

让林景现在转身就跑，他做不到。

Thai

จะให้หลินจิ่งหันหลังแล้ววิ่งหนีไปตอนนี้ เขาทำไม่ลง

Chinese

他一走，身后黑甲武者马上死光。

Thai

หากเขาไป ผู้ฝึกยุทธ์เกราะดำที่อยู่ด้านหลังคงตายเรียบในทันที

Chinese

这些黑甲武者死光，两波凶兽合围拓跋副将。

Thai

เมื่อผู้ฝึกยุทธ์เกราะดำเหล่านี้ตายหมด สัตว์ร้ายทั้งสองกลุ่มก็จะเข้าปิดล้อมรองแม่ทัพทั่วป๋า

Chinese

两尊准狼王并肩子上的话。

Thai

หากกึ่งราชันย์หมาป่าทั้งสองตัวร่วมมือกันล่ะก็

Chinese

拓跋副将也得死翘翘。

Thai

รองแม่ทัพทั่วป๋าก็คงต้องจบเห่ไปด้วย

Chinese

不到最后绝境，林景做不到这一步。

Thai

หากยังไม่ถึงจุดอับจนหนทางจริงๆ หลินจิ่งทำเรื่องเช่นนี้ไม่ลง

Chinese

不仅是为了战友袍泽之情。

Thai

ไม่ใช่เพียงเพราะมิตรภาพของเพื่อนร่วมรบเท่านั้น

Chinese

林景跟着这支外勤小队出来，一个人就算灰溜溜逃回去。

Thai

หลินจิ่งตามทีมปฏิบัติการภาคสนามนี้ออกมา ต่อให้หนีซมซานกลับไปได้คนเดียว

Chinese

以后也抬不起头来。

Thai

วันหน้าก็คงไม่มีหน้าไปพบใครอีก

Chinese

“干！” 林景怒吼一声，眼中闪过一丝决然。

Thai

“ลุย!” หลินจิ่งคำรามลั่น แววตาฉายประกายเด็ดเดี่ยว

Chinese

“闪击！”

Thai

“จู่โจมพริบตา!”

Chinese

“枪芒！”

Thai

“ประกายทวน!”

Chinese

林景不再犹豫，主动朝着准王级魔狼发动了攻击。

Thai

หลินจิ่งไม่ลังเลอีกต่อไป เปิดฉากโจมตีหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ก่อน

Chinese

既然对方不主动进攻，那就由他来主动出击！他的“枪若游龙”特性只剩下不到两分钟的持续时间了，他等不起了。

Thai

ในเมื่ออีกฝ่ายไม่ยอมบุกเข้ามา เช่นนั้นเขาก็จะเป็นฝ่ายเปิดฉากโจมตีเอง! คุณลักษณะ “ทวนประดุจมังกรเหิน” ของเขาเหลือระยะเวลาต่อเนื่องอีกไม่ถึงสองนาทีแล้ว เขาจะรอช้าไม่ได้อีก

Chinese

反正胜算渺茫，那就放手一搏，拼死一战！

Thai

อย่างไรโอกาสชนะก็ริบหรี่อยู่แล้ว เช่นนั้นก็ทุ่มหมดหน้าตัก สู้ตายถวายชีวิตสักตั้ง!

Chinese

林景决定放手一搏，趁着自己状态还在巅峰，倾尽全力，背水一战！

Thai

หลินจิ่งตัดสินใจเสี่ยงเดิมพัน อาศัยจังหวะที่สภาพร่างกายยังอยู่ในจุดสูงสุด ทุ่มเทพลังทั้งหมด สู้ตายหลังชนฝา!

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

枪芒与狼爪碰撞，爆发出震耳欲聋的巨响，如同炸雷一般，在山谷中回荡。

Thai

ประกายทวนปะทะกับกรงเล็บหมาป่า ระเบิดเสียงดังกึกก้องกัมปนาทสะเทือนแก้วหู ดั่งอัสนีบาตฟาดฟัน ดังก้องสะท้อนไปทั่วทั้งหุบเขา

Chinese

耀眼的火光，照亮了整个山顶，如同白昼一般。

Thai

แสงไฟเจิดจรัสสว่างไสวไปทั่วทั้งยอดเขา สว่างโร่ราวกับเวลากลางวัน

Chinese

结果毫无悬念，林景的攻击并没有奏效。

Thai

ผลลัพธ์ไร้ข้อกังขา การโจมตีของหลินจิ่งไม่ได้ผล

Chinese

准王级魔狼的利爪，轻而易举地就挡下了林景的攻击，甚至连它的皮毛都没有划破，更别提伤到它了。

Thai

กรงเล็บอันแหลมคมของหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ปัดป้องการโจมตีของหลินจิ่งได้อย่างง่ายดาย แม้แต่ขนของมันก็ยังไม่ถลอก นับประสาอะไรกับการสร้างบาดแผลให้มัน

Chinese

准王级凶兽，果然不是那么容易对付的！

Thai

สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์รับมือไม่ง่ายอย่างที่คิดจริงๆ!

Chinese

“闪击！”

Thai

“จู่โจมพริบตา!”

Chinese

一击不中，林景立刻改变目标，将目光锁定在数十米开外的一头领主级魔狼身上。

Thai

เมื่อโจมตีไม่เข้าเป้า หลินจิ่งก็เปลี่ยนเป้าหมายในทันที โดยเล็งสายตาไปยังหมาป่ามารระดับจ้าวอาณาเขตตัวหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายสิบเมตร

Chinese

噗嗤！

Thai

ฉึก!

Chinese

林景的身影瞬间出现在那头领主级魔狼的身后，手中化龙枪如同闪电般刺出，直接洞穿了魔狼的心脏。

Thai

เงาร่างของหลินจิ่งพลันปรากฏขึ้นด้านหลังหมาป่ามารระดับจ้าวอาณาเขตตัวนั้น ทวนฮว่าหลงในมือแทงออกไปดั่งสายฟ้าแลบ ทะลวงทะลุหัวใจของหมาป่ามารโดยตรง

Chinese

秒杀！

Thai

ปลิดชีพในพริบตา!

Chinese

不过，林景的目标并非这头领主级魔狼，他只是利用“闪击”特性，拉开与准王级魔狼之间的距离，为自己争取喘息之机。

Thai

ทว่าเป้าหมายของหลินจิ่งไม่ได้อยู่ที่หมาป่ามารระดับจ้าวอาณาเขตตัวนี้ เขาเพียงแค่อาศัยคุณลักษณะ “จู่โจมพริบตา” เพื่อดึงระยะห่างจากหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ และช่วงชิงจังหวะพักหายใจให้แก่ตนเอง

Chinese

他毫不犹豫地从魔狼的尸体上抽出化龙长枪，然后猛地向后一跃，跳出了准王级魔狼的领域范围。

Thai

เขาชักทวนยาวฮว่าหลงออกจากซากศพของหมาป่ามารอย่างไม่ลังเล จากนั้นก็ดีดตัวถอยหลังอย่างแรง กระโดดพ้นออกจากระยะอาณาเขตของหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์

Chinese

“有点难办了啊……” 再次脱离了领域压制，林景深吸一口气。

Thai

“เริ่มจะตึงมือแล้วสิ…” เมื่อหลุดพ้นจากการสะกดข่มของอาณาเขตอีกครั้ง หลินจิ่งก็สูดหายใจเข้าลึก

Chinese

感觉浑身轻松了不少。那种如同身陷泥潭，呼吸困难的感觉消失了。

Thai

เขารู้สึกปลอดโปร่งโล่งตัวขึ้นมาก ความรู้สึกเหมือนจมอยู่ในปลักโคลนจนหายใจลำบากนั้นมลายหายไป

Chinese

但是，他的心中却更加沉重了。

Thai

ทว่าในใจของเขากลับยิ่งหนักอึ้งกว่าเดิม

Chinese

刚刚与准王级魔狼的短暂交锋，让他意识到，自己与对方的实力差距，实在是太大了。

Thai

การปะทะกันชั่วครู่กับหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์เมื่อครู่นี้ ทำให้เขาตระหนักได้ว่า ช่องว่างความแข็งแกร่งระหว่างเขากับอีกฝ่ายนั้นห่างชั้นกันเกินไปจริงๆ

Chinese

刚刚那一次交手，林景施展了两次“闪击”，一次“枪芒”，消耗巨大。

Thai

การประมือเมื่อครู่ หลินจิ่งใช้ “จู่โจมพริบตา” ไปสองครั้ง และ “ประกายทวน” หนึ่งครั้ง ซึ่งสิ้นเปลืองพลังอย่างมหาศาล

Chinese

仅仅一回合攻击，就消耗了他体内两成左右的元力。

Thai

เพียงแค่การโจมตีกระบวนท่าเดียว ก็ผลาญพลังหยวนในร่างของเขาไปถึงราวสองส่วน

Chinese

而现在，他甚至连对方的防御都破不开……

Thai

แต่ตอนนี้ แม้แต่พลังป้องกันของอีกฝ่าย เขาก็ยังเจาะไม่เข้าด้วยซ้ำ…

Chinese

林景心中无奈，以他目前的状态，根本无法支撑几次这样的攻击。

Thai

หลินจิ่งจนปัญญาในใจ ด้วยสภาพของเขาในยามนี้ ย่อมไม่อาจทนรับการโจมตีแบบนี้ได้อีกกี่ครั้งแน่นอน

Chinese

“好小子！”

Thai

“เจ้าหนู ยอดมาก!”

Chinese

“重伤之下，还能和准狼王硬拼一记！”

Thai

“บาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ ยังกล้าปะทะซึ่งหน้ากับกึ่งราชันย์หมาป่าได้อีกหนึ่งกระบวนท่า!”

Chinese

“如果这次不死，回到堡垒我亲自给你请功！”

Thai

“หากคราวนี้ไม่ตาย พอกลับถึงป้อมปราการ ฉันจะขอปูนบำเหน็จความชอบให้นายด้วยตัวเอง!”

Chinese

拓跋副将也一直分着一丝心神，关注着林景这边的动静。

Thai

รองแม่ทัพทั่วป๋าเองก็แบ่งสมาธิคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวทางฝั่งหลินจิ่งอยู่ตลอด

Chinese

看到林景居然能在这种逆境之下，主动出击，和准狼王拼了一记。

Thai

เมื่อเห็นว่าหลินจิ่งสามารถเปิดฉากบุกเข้าปะทะกับกึ่งราชันย์หมาป่าได้หนึ่งกระบวนท่าท่ามกลางสถานการณ์คับขันเช่นนี้

Chinese

他不由面色动容。

Thai

สีหน้าของเขาก็อดสะท้อนความประทับใจไม่ได้

Chinese

虽然林景没有取得战果，但是这次出手，本身就领先了绝大部分武者了！

Thai

แม้หลินจิ่งจะไม่ได้ผลลัพธ์จากการต่อสู้ แต่การลงมือครั้งนี้ ก็เหนือล้ำกว่าผู้ฝึกยุทธ์ส่วนใหญ่ไปไกลโขแล้ว!

Chinese

大统领伐准王。

Thai

จอมทัพท้าประลองกึ่งราชันย์

Chinese

出手就是本事，出手就是骄傲！

Thai

กล้าลงมือก็ถือเป็นฝีมือ กล้าลงมือก็คือความภาคภูมิใจ!

Chinese

“杀！杀！杀！”

Thai

“ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!”

Chinese

就在这时，拓跋将军似乎是受到林景此举的鼓舞，打鸡血一般暴喝。

Thai

ในตอนนั้นเอง แม่ทัพทั่วป๋าราวกับได้รับแรงใจจากการกระทำของหลินจิ่ง ตะโกนคำรามลั่นอย่างฮึกเหิมบ้าคลั่ง

Chinese

只见拓跋将军浑身浴血，状若疯魔，手中鬼头大刀如同狂风骤雨般挥舞，瞬间劈死了两头领主级魔狼。

Thai

เห็นเพียงแม่ทัพทั่วป๋าทั่วร่างชุ่มโชกไปด้วยเลือด สภาพคลุ้มคลั่งดั่งปิศาจร้าย ดาบหัวผีในมือกวัดแกว่งดั่งพายุคลั่ง ฟันหมาป่ามารระดับจ้าวอาณาเขตขาดสะบั้นตายไปสองตัวในพริบตา

Chinese

就连挡在他身前的那头准王级魔狼，也被他在背上砍出了一道深深的伤口。

Thai

แม้กระทั่งหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ที่ขวางอยู่เบื้องหน้าเขา ก็ยังถูกเขาฟันเข้าที่กลางหลังจนเกิดเป็นบาดแผลลึกแผลหนึ่ง

Chinese

嗷呜！

Thai

โฮก!

Chinese

准王级魔狼发出一声愤怒的咆哮。

Thai

หมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ส่งเสียงคำรามด้วยความโกรธแค้น

Chinese

这突如其来的变故，吸引了所有人的目光。

Thai

เหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นกะทันหันนี้ ดึงดูดสายตาของทุกคน

Chinese

无论是正在与魔狼殊死搏斗的黑甲武者们，还是林景，都忍不住朝着拓跋将军的方向望去。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นเหล่าผู้ฝึกยุทธ์เกราะดำที่กำลังต่อสู้ตายกับหมาป่ามาร หรือหลินจิ่ง ต่างก็อดไม่ได้ที่จะหันไปมองทางแม่ทัพทั่วป๋า

Chinese

就连林景面前的那头准王级魔狼，也不由自主地转头看了一眼。

Thai

แม้แต่หมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ที่อยู่ตรงหน้าหลินจิ่ง ก็ยังเผลอหันหน้าไปมองแวบหนึ่งด้วยเช่นกัน

Chinese

林景见到准狼王分心，立马脸色微动。

Thai

เมื่อหลินจิ่งเห็นว่ากึ่งราชันย์หมาป่าเสียสมาธิ สีหน้าก็พลันเปลี่ยนไปทันที

Chinese

“闪击！”

Thai

“จู่โจมพริบตา!”

Chinese

“枪芒！”

Thai

“ประกายทวน!”

Chinese

林景抓住这稍纵即逝的机会，再次发动了攻击。

Thai

หลินจิ่งคว้าโอกาสที่ผ่านพ้นไปในชั่วพริบตานี้ เปิดฉากโจมตีอีกครั้ง

Chinese

准王级魔狼虽然反应迅速，但终究还是被分了神，动作慢了半拍。

Thai

แม้หมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์จะมีปฏิกิริยาว่องไว แต่สุดท้ายก็ยังเสียสมาธิไป การเคลื่อนไหวจึงช้าไปครึ่งจังหวะ

Chinese

它虽然及时闪身躲避，但还是没能完全避开林景的攻击。

Thai

แม้มันจะเบี่ยงตัวหลบได้ทันท่วงที ทว่าก็ยังไม่อาจหลบการโจมตีของหลินจิ่งได้อย่างสมบูรณ์

Chinese

嗤！

Thai

ฉัวะ!

Chinese

化龙长枪的枪尖，擦着准王级魔狼的脖颈软皮划过，带起一蓬血花。

Thai

ปลายทวนของทวนยาวฮว่าหลงกรีดเฉียดผิวหนังอ่อนตรงลำคอของหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ สาดกระเซ็นโลหิตออกมากลุ่มหนึ่ง

Chinese

“它流血了！” 林景心中一喜。

Thai

“มันเลือดออกแล้ว!” หลินจิ่งดีใจในอก

Chinese

“准王级凶兽，被化龙长枪刺中，也会流血，也会受伤！它们并没有我想象中的那么强大！”

Thai

“สัตว์ร้ายระดับกึ่งราชันย์ หากโดนทวนยาวฮว่าหลงแทงเข้า ก็มีเลือดออกและบาดเจ็บได้เหมือนกัน! พวกมันไม่ได้แข็งแกร่งอย่างที่ฉันคิดไว้เลย!”

Chinese

然而，还没等林景高兴太久，一股排山倒海般的巨力，再次将他狠狠地击飞了出去。

Thai

ทว่ายังไม่ทันที่หลินจิ่งจะได้ดีใจนาน แรงมหาศาลดั่งคลื่นซัดถล่มทลายก็ซัดร่างเขาลอยกระเด็นออกไปอย่างรุนแรงอีกครั้ง

Chinese

林景一骨碌爬起来，啐了一口鲜血。

Thai

หลินจิ่งรีบลุกพรวดขึ้นมา ถ่มลิ่มเลือดออกมาคำหนึ่ง

Chinese

就尚未痊愈，又添加新伤。

Thai

บาดแผลเก่ายังไม่ทันหายดี ก็มีบาดแผลใหม่เพิ่มเข้ามาอีก

Chinese

而且两次出手，元力已经耗去了三四成。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น การลงมือสองครั้งนี้ พลังหยวนก็ถูกผลาญไปถึงสามสี่ส่วนแล้ว

Chinese

林景估摸着，按照自己的伤势和元力情况，最多还有一次进攻的机会了。

Thai

หลินจิ่งประเมินดูแล้ว ตามสภาพบาดแผลและพลังหยวนของตน เขามีโอกาสโจมตีได้อีกมากสุดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

Chinese

最后一击，如果再不成。

Thai

การโจมตีครั้งสุดท้าย หากยังไม่สำเร็จอีกล่ะก็

Chinese

那就跑路。

Thai

ก็คงต้องเผ่นหนี

Chinese

战友袍泽，也没办法了。

Thai

เพื่อนร่วมรบทั้งหลาย ก็จนปัญญาจะช่วยแล้ว

Chinese

以后只当给他们报仇。

Thai

วันหน้าค่อยคิดบัญชีแก้แค้นให้พวกเขาก็แล้วกัน

Chinese

不过刚刚一击击伤了准狼王，虽然真的只是皮肉小伤口。

Thai

ทว่าการโจมตีเมื่อครู่ที่สร้างบาดแผลให้กึ่งราชันย์หมาป่าได้ แม้จะเป็นเพียงแผลตื้นๆ บนผิวหนังเท่านั้น

Chinese

但还是让林景看到了一些希望。

Thai

แต่ก็ยังทำให้หลินจิ่งมองเห็นความหวังอยู่บ้าง

Chinese

“拓跋将军！”

Thai

“แม่ทัพทั่วป๋า!”

Chinese

林景大喝了一声。

Thai

หลินจิ่งตะโกนก้องขึ้นมาเสียงหนึ่ง

Chinese

拓跋副将闻言微微一愣，立马又点了点头。

Thai

รองแม่ทัพทั่วป๋าได้ยินดังนั้นก็ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะพยักหน้าในทันที

Chinese

他是一直关注战斗了，所以知道林景的意思。

Thai

เขาคอยจับตาดูการต่อสู้มาโดยตลอด จึงเข้าใจความหมายของหลินจิ่ง

Chinese

人族和凶兽万族的差别就在这，人族有智慧，会思考，还会合作！

Thai

ข้อแตกต่างระหว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์กับหมื่นเผ่าพันธุ์สัตว์ร้ายก็อยู่ตรงนี้ มนุษย์มีสติปัญญา รู้จักคิด ทั้งยังรู้จักร่วมมือกัน!

Chinese

“杀杀杀！”

Thai

“ฆ่า ฆ่า ฆ่า!”

Chinese

“我来助你！”

Thai

“ฉันมาช่วยนายแล้ว!”

Chinese

拓跋副将再次暴喝，凭着自身受伤，也要将面前凶兽逼退。

Thai

รองแม่ทัพทั่วป๋าคำรามลั่นอีกครา ยอมแลกกับการบาดเจ็บของตนเองเพื่อบีบให้สัตว์ร้ายตรงหน้าถอยร่นไป

Chinese

然后作势冲杀过来，要来搏杀林景面前的准狼王。

Thai

จากนั้นก็ทำท่าพุ่งทะยานเข้ามา หมายจะเข้าประหัตประหารกึ่งราชันย์หมาป่าที่อยู่ตรงหน้าหลินจิ่ง

Chinese

果然。

Thai

เป็นไปตามคาด

Chinese

他成功了，再次吸引准狼王转过头去防备他。

Thai

เขาทำสำเร็จ สามารถดึงดูดให้กึ่งราชันย์หมาป่าหันกลับไปป้องกันตัวจากเขาได้อีกครั้ง

Chinese

“就是现在！” 林景心中暗道，他知道机会稍纵即逝，必须果断出手！

Thai

“ตอนนี้แหละ!” หลินจิ่งแอบคิดในใจ เขารู้ดีว่าโอกาสผ่านพ้นไปในชั่วพริบตา ต้องลงมืออย่างเด็ดขาด!

Chinese

他不再犹豫，将体内剩余的元力全部调动起来，灌注到手中的化龙长枪之中。

Thai

เขาไม่ลังเลอีกต่อไป โคจรพลังหยวนที่เหลืออยู่ทั้งหมดในร่าง ถ่ายเทเข้าไปในทวนยาวฮว่าหลงในมือ

Chinese

林景一声暴喝，整个人如同离弦之箭般射出，化作一道璀璨的银色长虹，直奔对面的准王级魔狼而去。

Thai

หลินจิ่งคำรามลั่น ทั่วทั้งร่างพุ่งทะยานออกไปดั่งลูกศรหลุดจากแล่ง กลายสภาพเป็นสายรุ้งสีเงินเจิดจรัส พุ่งตรงไปยังหมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม

Chinese

他知道，自己只有这一次机会。

Thai

เขารู้ดีว่า ตนเองมีโอกาสเพียงครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น

Chinese

准王级魔狼也感受到了林景身上散发出的决绝气势，它猩红的双眸中闪过一丝懊恼，这是一种‘中计了’的神情。

Thai

หมาป่ามารระดับกึ่งราชันย์เองก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันเด็ดเดี่ยวที่แผ่ออกมาจากร่างของหลินจิ่ง ดวงตาสีแดงก่ำของมันฉายแววหงุดหงิดเจ็บใจขึ้นมาวูบหนึ่ง มันคือสีหน้าแววตาที่บ่งบอกว่า ‘หลงกลเข้าแล้ว’

Chinese

非常的拟人化，证明这头老狼智慧不俗，起码有人类十岁左右水平了！

Thai

ช่างคล้ายมนุษย์อย่างยิ่ง พิสูจน์ว่าหมาป่าเฒ่าเหล่าหลางตัวนี้มีสติปัญญาไม่ธรรมดา อย่างน้อยก็เทียบเท่าระดับมนุษย์อายุราวสิบขวบแล้ว!

Chinese

准狼王猛然回头，它张开血盆大口，发出一声震耳欲聋的咆哮，毫不畏惧地迎了上去。

Thai

กึ่งราชันย์หมาป่าหันขวับกลับมาอย่างรวดเร็ว มันอ้าปากกว้างดั่งอ่างโลหิต ส่งเสียงคำรามกึกก้องสะเทือนแก้วหู พุ่งทะยานเข้าปะทะอย่างไม่เกรงกลัว

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

一人一狼，如同两颗高速飞行的流星，狠狠地撞击在一起。

Thai

หนึ่งคนหนึ่งหมาป่า ดั่งดาวตกสองดวงที่พุ่งทะยานด้วยความเร็วสูง เข้าปะทะประสานงากันอย่างรุนแรง

Chinese

耀眼的光芒，瞬间爆发开来，将整个山顶都照亮得如同白昼一般。

Thai

แสงสว่างเจิดจ้าพลันระเบิดออกในพริบตา ส่องสว่างไปทั่วทั้งยอดเขาจนสว่างโร่ราวกับเวลากลางวัน