เหล่าหวังมีเบื้องหลังไม่ธรรมดา (1 / 1)

Chinese

望江军镇以南一百公里左右，

Thai

ห่างออกไปทางใต้ของเมืองทหารวั่งเจียงราวหนึ่งร้อยกิโลเมตร

Chinese

这是一个军镇外围哨站范围。

Thai

ที่นี่คือขอบเขตด่านตรวจรอบนอกของเมืองทหาร

Chinese

林景和李寻欢已经提前守候在这里。

Thai

หลินจิ่งและลี่สวินฮวนมารอดักอยู่ที่นี่ล่วงหน้าแล้ว

Chinese

也没有刻意埋伏，就这么安静屹立在乱石峰上。

Thai

ไม่ได้ซุ่มโจมตีอย่างจงใจ เพียงยืนสงบนิ่งอยู่บนยอดเขาล่วนสือ

Chinese

这座乱石峰位置很讲究。

Thai

ทำเลของยอดเขาล่วนสือแห่งนี้ยอดเยี่ยมยิ่งนัก

Chinese

站在山顶环顾四周，是方圆百公里的平坦区域，视线很好。

Thai

เมื่อยืนมองไปรอบๆ บนยอดเขา จะเห็นพื้นที่ราบกว้างรัศมีร้อยกิโลเมตร ทัศนวิสัยเปิดโล่งเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

向南看去，是荒洲西南片区腹地方向。

Thai

พอมองไปทางใต้ จะเป็นทิศทางสู่พื้นที่ส่วนในแถบตะวันตกเฉียงใต้ของฮวงโจว

Chinese

如果劫持的老王的武者队伍要来，大概率就是从这个来。

Thai

หากกลุ่มผู้ฝึกยุทธ์ที่ลักพาตัวเหล่าหวังจะเดินทางมา โอกาสสูงมากที่จะมาจากทิศทางนี้

Chinese

林景已经从望江军镇的情报网络获得的消息。

Thai

หลินจิ่งได้รับข่าวสารจากเครือข่ายข่าวกรองของเมืองทหารวั่งเจียงแล้ว

Chinese

有更外围的哨站发现了那群人的移动轨迹，所以林景等人提前扼守在这。

Thai

มีด่านตรวจรอบนอกที่อยู่ไกลออกไปตรวจพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของคนกลุ่มนั้น หลินจิ่งกับพวกจึงมาดักรอควบคุมจุดยุทธศาสตร์นี้ไว้ล่วงหน้า

Chinese

站在乱石峰顶，极目远眺，一道白色的巨龙蜿蜒盘踞于天地之间，即使相隔十数公里，依旧气势磅礴，令人心神震撼。

Thai

เมื่อยืนอยู่บนยอดเขาล่วนสือแล้วทอดสายตาออกไปไกล มังกรยักษ์สีขาวสายหนึ่งเลื้อยคดเคี้ยวพาดผ่านอยู่ระหว่างฟ้าดิน แม้จะอยู่ห่างออกไปนับสิบกิโลเมตร แต่กลิ่นอายยังคงยิ่งใหญ่อลังการ ชวนให้จิตใจสั่นสะท้าน

Chinese

那是苍龙江！

Thai

นั่นคือแม่น้ำชางหลง!

Chinese

奔腾的江水，如同万马奔腾，发出震耳欲聋的轰鸣声。

Thai

สายน้ำเชี่ยวกรากประดุจอาชาหมื่นตัวควบตะบึง ส่งเสียงคำรามกึกก้องจนแสบแก้วหู

Chinese

即使相隔甚远，林景依旧能够清晰地听到那江涛拍岸的巨响，仿佛来自远古的巨兽，在咆哮，在嘶吼。

Thai

แม้จะอยู่ห่างไกลยิ่งนัก แต่หลินจิ่งก็ยังคงได้ยินเสียงคลื่นน้ำซัดฝั่งอย่างชัดเจน ราวกับอสูรยักษ์จากยุคโบราณกาลกำลังแผดเสียงกู่ร้องคำราม

Chinese

空气中，弥漫着浓郁的水汽，带着一丝淡淡的腥味。

Thai

ในอากาศอบอวลไปด้วยไอน้ำเข้มข้น แฝงไว้ด้วยกลิ่นคาวจางๆ

Chinese

似乎是那来自苍龙江中，无数水生凶兽的气息。

Thai

ดูเหมือนจะเป็นกลิ่นอายของสัตว์ร้ายใต้น้ำนับไม่ถ้วนที่มาจากในแม่น้ำชางหลง

Chinese

林景甚至能够感受到，一股股强大的能量波动，从苍龙江的方向传来，让他浑身的血液都为之沸腾。

Thai

หลินจิ่งถึงขั้นสัมผัสได้ถึงคลื่นพลังอันแข็งแกร่งระลอกแล้วระลอกเล่าที่แผ่ซ่านมาจากทิศทางของแม่น้ำชางหลง จนทำให้โลหิตทั่วร่างของเขาเดือดพล่าน

Chinese

苍龙江，不愧是分割荒洲南北的天堑。

Thai

แม่น้ำชางหลง สมแล้วที่เป็นปราการธรรมชาติแบ่งแยกทิศเหนือใต้ของฮวงโจว

Chinese

即使只是远远地望着它，林景依旧能够感受到，那来自苍龙江的令人心悸的威压。

Thai

แม้จะเพียงแค่มองดูอยู่แต่ไกล หลินจิ่งก็ยังสัมผัสได้ถึงแรงกดดันอันน่าหวาดหวั่นที่มาจากแม่น้ำชางหลง

Chinese

仿佛一头沉睡的巨兽，随时都可能苏醒，将一切胆敢靠近的生物吞噬殆尽。

Thai

ราวกับอสูรยักษ์ที่กำลังหลับใหล พร้อมจะตื่นขึ้นมากลืนกินสิ่งมีชีวิตทั้งมวลที่บังอาจเข้าใกล้ได้ทุกเมื่อ

Chinese

“好一道南北天堑啊……”

Thai

“ช่างเป็นปราการธรรมชาติเหนือใต้ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ…”

Chinese

林景不由感叹道。

Thai

หลินจิ่งอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ

Chinese

“那当然，要是没有这苍龙江，说不定就没有百城联盟了。”

Thai

“แน่นอนอยู่แล้ว ถ้าไม่มีแม่น้ำชางหลงสายนี้ ดีไม่ดีอาจไม่มีพันธมิตรร้อยเมืองแล้วก็ได้”

Chinese

“哦，当然也有可能说不定没有龙帝国了。”

Thai

“อ้อ แน่นอนว่าดีไม่ดีอาจไม่มีจักรวรรดิหลงเช่นกัน”

Chinese

李寻欢也在眺望苍龙江方向，头也没回说道。

Thai

ลี่สวินฮวนทอดสายตามองไปทางแม่น้ำชางหลงเช่นกัน พลางกล่าวโดยไม่หันกลับมามอง

Chinese

林景见状有些疑惑，因为李寻欢不是向距离最近的江面，他好像是看向望江军镇和横江要塞的方向。

Thai

หลินจิ่งเห็นดังนั้นก็รู้สึกสงสัยเล็กน้อย เพราะลี่สวินฮวนไม่ได้มองไปยังผืนน้ำจุดที่ใกล้ที่สุด แต่ดูเหมือนเขากำลังมองไปยังทิศทางของเมืองทหารวั่งเจียงและป้อมปราการเหิงเจียง

Chinese

距离比较远，这里看不到那两座要塞军镇的轮廓的。

Thai

ด้วยระยะทางที่ค่อนข้างไกล จากตรงนี้จึงมองไม่เห็นโครงร่างของป้อมปราการและเมืองทหารทั้งสองแห่งนั้น

Chinese

也不知道李寻欢在看什么。

Thai

จึงไม่รู้ว่าลี่สวินฮวนกำลังมองอะไรอยู่

Chinese

“盯着那里做什么，咱们不是应该盯着南方么……”林景下意识嘀咕道。

Thai

“จ้องตรงนั้นทำไมกัน พวกเราไม่ควรจับตาดูทางใต้หรอกเหรอ…” หลินจิ่งพึมพำออกมาโดยไม่รู้ตัว

Chinese

李寻欢则是摇了摇头。

Thai

ลี่สวินฮวนส่ายหน้า

Chinese

“不急，你看那！”

Thai

“ไม่ต้องรีบ นายดูตรงนั้นสิ!”

Chinese

林景顺着李寻欢视线方向看过去，这里依然看不到那边建筑轮廓，但是隐隐看到那边的天空有一些变化。

Thai

หลินจิ่งมองตามทิศทางสายตาของลี่สวินฮวนไป แม้ตรงนี้จะยังคงมองไม่เห็นโครงสร้างสิ่งปลูกสร้างฝั่งนั้น แต่กลับมองเห็นท้องฟ้าแถบนั้นมีความเปลี่ยนแปลงอยู่รางๆ

Chinese

似乎是云层变得更厚了一些，天色也变得昏暗了不少。

Thai

ดูเหมือนกลุ่มเมฆจะหนาทึบขึ้นเล็กน้อย ท้องฟ้าก็มืดครึ้มลงไปไม่น้อย

Chinese

林景好奇道：“那是怎么一回事？”

Thai

หลินจิ่งถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “นั่นมันเกิดอะไรขึ้น?”

Chinese

李寻欢嘴里蹦出来几个字：“王者领域。”

Thai

ลี่สวินฮวนเอ่ยออกมาไม่กี่คำ “เขตแดนราชัน”

Chinese

“天王级的王者领域。”

Thai

“เขตแดนราชันระดับเทียนหวาง”

Chinese

“你看那天边的细线，那是巨龙吸水，如果没有猜错的话是龙帝国横江亲王在展现王者领域。”

Thai

“นายดูลายเส้นบางๆ ที่ขอบฟ้านั่นสิ นั่นคือปรากฏการณ์มังกรดูดน้ำ ถ้าเดาไม่ผิดละก็ คงเป็นชินหวางเหิงเจียงแห่งจักรวรรดิหลงกำลังสำแดงเขตแดนราชัน”

Chinese

林景闻言，眯着眼睛果真看到天边的一道灰白色细线。

Thai

หลินจิ่งได้ยินเช่นนั้นก็หรี่ตาลง และเห็นเส้นบางๆ สีเทาขาวที่ขอบฟ้าจริงๆ

Chinese

他不由目瞪口呆。

Thai

เขาอดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้าง

Chinese

这相隔起码近百公里以上的距离，都能看到一条细线。

Thai

ระยะห่างตั้งเกือบร้อยกิโลเมตรขึ้นไปขนาดนี้ ยังมองเห็นเป็นเส้นบางๆ ได้

Chinese

这样的龙吸水……

Thai

ปรากฏการณ์มังกรดูดน้ำแบบนี้…

Chinese

如果在当场观看的话，得是多粗的龙卷风啊？

Thai

หากไปดูในสถานที่จริง มันจะต้องเป็นพายุหมุนที่มหึมาขนาดไหนกัน?

Chinese

这特么的又是什么样的天地伟力啊！

Thai

นี่มันพลังอำนาจแห่งฟ้าดินระดับไหนกันวะเนี่ย!

Chinese

这还是武者么……

Thai

นี่ยังเป็นผู้ฝึกยุทธ์อยู่อีกเหรอ…

Chinese

“横江亲王？”

Thai

“ชินหวางเหิงเจียง?”

Chinese

“他这是要做什么，这是面向南方展现王者领域，表现出敌意吗？”

Thai

“เขาทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร นี่คือการสำแดงเขตแดนราชันมุ่งมาทางใต้เพื่อแสดงความเป็นศัตรูงั้นเหรอ?”

Chinese

“龙帝国要过江，要攻击望江军镇？”

Thai

“จักรวรรดิหลงจะข้ามแม่น้ำมาโจมตีเมืองทหารวั่งเจียงเหรอ?”

Chinese

“我们这边有同级别的高手，有能抵抗对方的武力吗？”

Thai

“ฝั่งพวกเรามียอดฝีมือระดับเดียวกัน มีกำลังรบที่ต้านทานอีกฝ่ายได้ไหม?”

Chinese

林景嘴里接连冒出好几个问题。

Thai

หลินจิ่งรัวคำถามออกมาหลายข้อติดต่อกัน

Chinese

老王和妹妹没有到手，突然看到这样的人物出手，表现出这样的改天换地场面。

Thai

ยังไม่ทันได้ตัวเหล่าหวังและน้องสาวกลับมา จู่ๆ ก็ได้เห็นตัวตนระดับนี้ลงมือ และแสดงภาพเหตุการณ์สะเทือนฟ้าดินเช่นนี้

Chinese

林景心里还是有些虚的。

Thai

ในใจของหลินจิ่งจึงอดรู้สึกหวั่นใจอยู่บ้างไม่ได้

Chinese

李寻欢则是摆了摆手示意林景不要慌，然后又指着天边的一道巨大银蛇。

Thai

ส่วนลี่สวินฮวนโบกมือส่งสัญญาณให้หลินจิ่งไม่ต้องตื่นตระหนก จากนั้นก็ชี้ไปยังอสรพิษสีเงินขนาดยักษ์ที่ขอบฟ้า

Chinese

“望江军镇是有元老轮值的，咱们南方联盟不可能真对北方不设防。”

Thai

“เมืองทหารวั่งเจียงมีผู้อาวุโสผลัดเปลี่ยนมาประจำการอยู่ พันธมิตรแดนใต้ของพวกเราไม่มีทางไม่วางการป้องกันทางเหนือหรอก”

Chinese

“看到那水桶粗的闪电没有，那是咱们师伯之一，雷天王。”

Thai

“เห็นสายฟ้าที่หนาเท่าถังน้ำนั่นไหม นั่นคือหนึ่งในท่านลุงอาจารย์ของพวกเรา เหลยเทียนหวาง”

Chinese

“横江亲王露面威慑南边，雷天王也站出来直面对方。”

Thai

“ชินหวางเหิงเจียงปรากฏตัวเพื่อข่มขวัญทางใต้ เหลยเทียนหวางก็ก้าวออกมาประจันหน้ากับอีกฝ่าย”

Chinese

“两尊天王级的武者，隔着苍龙江在飚战力呢。”

Thai

“ผู้ฝึกยุทธ์ระดับเทียนหวางสองท่าน กำลังประลองพลังรบข้ามแม่น้ำชางหลงกันอยู่ยังไงล่ะ”

Chinese

林景脸色呆滞了一下，有些不可置信的看了一眼李寻欢。

Thai

สีหน้าของหลินจิ่งพลันชะงักงันไปเล็กน้อย เขามองดูลี่สวินฮวนอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา

Chinese

“搞出这个大动静，百公里外都能看得到，结果他们还有没有打起来啊？”

Thai

“เล่นใหญ่โตขนาดที่มองเห็นได้จากระยะร้อยกิโลเมตร สรุปว่าพวกเขายังไม่ได้สู้กันจริงๆ อีกเหรอ?”

Chinese

“那他们会不会打起来？”

Thai

“แล้วพวกเขาจะสู้กันไหม?”

Chinese

李寻欢摇了摇头说道：“应该不会打起来的。”

Thai

ลี่สวินฮวนส่ายหน้าแล้วกล่าว “คงไม่สู้กันหรอก”

Chinese

“南边和北边已经许多年没有爆发过大冲突了。”

Thai

“ทางใต้กับทางเหนือไม่ได้เกิดความขัดแย้งใหญ่มานานหลายปีแล้ว”

Chinese

“事实上，龙帝国现在内部还有些动荡，远不是全盛时期。”

Thai

“อันที่จริง ภายในจักรวรรดิหลงตอนนี้ยังมีความระส่ำระสายอยู่บ้าง ห่างไกลจากยุครุ่งเรืองสูงสุดมากนัก”

Chinese

“就算龙帝国想咬一口百城联盟，也不是现在。”

Thai

“ต่อให้จักรวรรดิหลงอยากจะกัดกินพันธมิตรร้อยเมืองสักคำ ก็ไม่ใช่ตอนนี้”

Chinese

林景闻言更疑惑了：“那他们这是在做啥呢，例行隔江示威，闹着玩呢？”

Thai

หลินจิ่งได้ยินดังนั้นก็ยิ่งสงสัย “แล้วนี่พวกเขากำลังทำอะไรกัน แสดงพลังข่มขู่ข้ามแม่น้ำเป็นกิจวัตร หรือว่าเล่นสนุกกันเฉยๆ?”

Chinese

“搞这么大阵仗，他们又是为了什么？”

Thai

“สร้างเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ พวกเขาทำไปเพื่ออะไรกันแน่?”

Chinese

李寻欢闻言，这才回过头，同样带着疑惑看向林景。

Thai

ลี่สวินฮวนได้ยินเช่นนั้นจึงค่อยหันกลับมา และมองไปยังหลินจิ่งด้วยความสงสัยเช่นเดียวกัน

Chinese

“这就要问你了啊！”

Thai

“เรื่องนี้ก็ต้องถามนายน่ะสิ!”

Chinese

林景眨了眨眼睛，伸出手指了指自己：“问我？”

Thai

หลินจิ่งกะพริบตาปริบๆ ยื่นนิ้วชี้มาที่ตัวเอง “ถามผม?”

Chinese

李寻欢点头道：“从这边偷渡过去不太容易，我估计横江天王这是刻意展露领域，意图将望江军镇所有人的目光都吸引过去。”

Thai

ลี่สวินฮวนพยักหน้า “การจะลักลอบข้ามไปจากฝั่งนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันคาดว่าเหิงเจียงเทียนหวางจงใจสำแดงเขตแดน เพื่อดึงดูดสายตาของทุกคนในเมืองทหารวั่งเจียงไปไว้ที่นั่น”

Chinese

“好造成一种灯下黑的效果，让偷渡过去的人从容过江不引起过多注意，避免被拦截。”

Thai

“เพื่อสร้างผลลัพธ์มืดใต้แสงตะเกียง ให้คนที่ลักลอบข้ามฝั่งสามารถข้ามแม่น้ำไปได้อย่างสบายใจโดยไม่เป็นจุดสนใจมากเกินไป และหลีกเลี่ยงการถูกสกัดจับ”

Chinese

“所以……惊动横江亲王亲自出手打掩护，足见龙帝国对这伙人的看重。”

Thai

“ดังนั้น… ถึงขนาดทำให้ชินหวางเหิงเจียงลงมือเป็นฉากกำบังด้วยตัวเอง ย่อมแสดงให้เห็นว่าจักรวรรดิหลงให้ความสำคัญกับคนกลุ่มนี้มากเพียงใด”

Chinese

“亦或者说，是龙帝国对被掳走的人的看重。”

Thai

“หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ จักรวรรดิหลงให้ความสำคัญกับคนที่ถูกลักพาตัวไปต่างหาก”

Chinese

说到这里，李寻欢有些意味深长的看着林景。

Thai

พูดถึงตรงนี้ ลี่สวินฮวนก็มองหลินจิ่งด้วยสายตามีความหมายลึกซึ้ง

Chinese

“所以……你妹妹林兰是什么天生练武圣体，万年不出练武妖孽，值得他们这么对待吗？”

Thai

“เพราะฉะนั้น… หลินหลานน้องสาวนายเป็นกายานักบุญฝึกยุทธ์แต่กำเนิด หรืออัจฉริยะปีศาจด้านการฝึกยุทธ์รอบหมื่นปีที่คู่ควรให้พวกเขาทำถึงขนาดนี้งั้นเหรอ?”

Chinese

林景摇了摇头，又有些迟疑道：“我妹妹……好像练武倒是有些天赋，不过我感觉也就公司普通青训营武者那般潜力，练武妖孽肯定谈不上吧？”

Thai

หลินจิ่งส่ายหน้า ก่อนจะเอ่ยอย่างลังเลอยู่บ้าง “น้องสาวผม… ดูเหมือนจะมีพรสวรรค์ด้านการฝึกยุทธ์อยู่บ้างก็จริง แต่ผมรู้สึกว่าก็แค่มีศักยภาพระดับผู้ฝึกยุทธ์ค่ายฝึกเยาวชนทั่วไปของบริษัทเท่านั้น คงพูดไม่ได้ว่าเป็นอัจฉริยะปีศาจแห่งการฝึกยุทธ์หรอกมั้ง?”

Chinese

“那就是，你妹妹天生丽质，长得跟仙女下凡似的……”

Thai

“ถ้าอย่างนั้นก็คงเป็น น้องสาวนายงดงามแต่กำเนิด หน้าตาราวกับนางฟ้าจำแลงลงมา…”

Chinese

“让这伙人一看就疯狂了，非得掳回去给龙帝国帝君当帝后娘娘？”

Thai

“ทำให้คนกลุ่มนี้เห็นเข้าก็คลั่งไคล้ จนต้องลักพาตัวกลับไปเป็นจักรพรรดินีของจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิหลงให้ได้?”

Chinese

林景闻言脸色一变，眼底立马有了怒气。

Thai

หลินจิ่งได้ยินเช่นนั้นสีหน้าก็เปลี่ยนไป แววตาพลันปรากฏโทสะขึ้นมาทันที

Chinese

不由紧接着脸色又放松下来，摇头道：“那更不可能……”

Thai

ทว่าไม่นานสีหน้าก็ผ่อนคลายลงอีกครั้ง เขาส่ายหน้ากล่าว “นั่นยิ่งเป็นไปไม่ได้…”

Chinese

“山野黄毛丫头，最多也就是说清秀一点罢了……”

Thai

“เด็กสาวบ้านป่า อย่างมากก็แค่พอดูเกลี้ยงเกลาตาอยู่บ้างเท่านั้น…”

Chinese

“抛开哥哥看妹妹的滤镜之外，这点清秀都所剩不太多啊，绝对不是当帝后的材料，除非北境没女的差不多……”

Thai

“ถ้าตัดฟิลเตอร์ที่พี่ชายมองน้องสาวออกไป ความเกลี้ยงเกลานั่นก็แทบไม่เหลือแล้ว ไม่ใช่วัตถุดิบที่จะไปเป็นจักรพรรดินีแน่นอน เว้นเสียแต่ว่าแดนเหนือจะไม่มีผู้หญิงแล้วนั่นแหละ…”

Chinese

李寻欢脸上露出果然如此的表情，然后悠悠说道：“既然如此的话……”

Thai

บนใบหน้าของลี่สวินฮวนปรากฏสีหน้า ‘เป็นอย่างที่คิดไว้จริงๆ’ จากนั้นจึงกล่าวอย่างเนิบช้า “ถ้าเป็นอย่างนั้นละก็…”

Chinese

“那就是你说的那个老王，那个瘫痪老头儿的来头很大，值得龙帝国这么对待咯？”

Thai

“ก็แปลว่าเหล่าหวังที่นายพูดถึง ตาแก่ที่เป็นอัมพาตคนนั้นมีเบื้องหลังยิ่งใหญ่มาก จนคู่ควรให้จักรวรรดิหลงทำถึงขนาดนี้สินะ?”

Chinese

林景一愣，好像也是这么一个道理。

Thai

หลินจิ่งชะงักไป ดูเหมือนจะเป็นเหตุเป็นผลเช่นนั้นจริงๆ

Chinese

不过林景一时间也想不明白老王到底何方神圣，居然激起这么大的浪花。

Thai

แต่ชั่วขณะนั้นหลินจิ่งก็คิดไม่ออกว่าเหล่าหวังเป็นผู้วิเศษมาจากไหน ถึงได้ก่อให้เกิดคลื่นลมลูกใหญ่ขนาดนี้ได้

Chinese

“先不想这个，既然横江亲王都在江对岸孔雀开屏吸引注意力了。”

Thai

“อย่าเพิ่งคิดเรื่องนี้เลย ในเมื่อชินหวางเหิงเจียงถึงกับรำแพนหางนกยูงเรียกร้องความสนใจอยู่ที่อีกฝั่งของแม่น้ำแล้ว”

Chinese

“那就证明那伙人要过来了，准备过江了！”

Thai

“นั่นก็พิสูจน์ว่าคนกลุ่มนั้นกำลังจะมาถึง และเตรียมตัวจะข้ามแม่น้ำแล้ว!”

Chinese

“看着点南方，等下你自己问一问那老王就知道。”

Thai

“จับตาดูทางใต้ไว้ เดี๋ยวพอนายถามเจ้าเหล่าหวังนั่นเองก็รู้เรื่องแล้ว”

Chinese

李寻欢打断了林景的思索，林景浑身一震，连忙回头看向身后方向。

Thai

ลี่สวินฮวนขัดจังหวะความคิดของหลินจิ่ง หลินจิ่งสะดุ้งตัวสั่น รีบหันกลับไปมองทิศทางด้านหลังทันที

Chinese

没过多久，果然看到一个鬼鬼祟祟的队伍出现在视线远处。

Thai

ไม่นานนัก ก็เห็นขบวนคนกลุ่มหนึ่งที่ทำตัวลับๆ ล่อๆ ปรากฏขึ้นในสายตาแต่ไกลจริงๆ