ปีศาจจิ้งจอกหกหาง (1 / 1)

Chinese

林景一开始还以为，这是龙帝的帮手。

Thai

ตอนแรกหลินจิ่งยังนึกว่านี่เป็นผู้ช่วยของจักรพรรดิหลง

Chinese

脑海里闪过这个想法的时候，林景的心瞬间就沉入了谷底。

Thai

ตอนที่ความคิดนี้ผุดวาบขึ้นในหัว หัวใจของหลินจิ่งก็ดิ่งวูบลงสู่ก้นเหวในทันใด

Chinese

好不容易给龙帝打成大残了，眼看最后一击，就能制住对方了。

Thai

กว่าจะซัดจักรพรรดิหลงจนบาดเจ็บสาหัสเจียนตายได้ มองดูแล้วอีกเพียงการโจมตีสุดท้ายก็สามารถสยบอีกฝ่ายได้แท้ๆ

Chinese

这个时候还冒出来这么一个级别的帮手。

Thai

ทว่าในเวลานี้กลับมีผู้ช่วยระดับนี้โผล่ออกมา

Chinese

这件事要黄！

Thai

เรื่องนี้ท่าจะพังเสียแล้ว!

Chinese

搞不好，林景自己都得折在这里。

Thai

ไม่แน่ว่าตัวหลินจิ่งเองอาจจะต้องมาทิ้งชีวิตไว้ที่นี่ด้วยซ้ำ

Chinese

不过林景立马又醒悟过来，龙帝已经是荒洲南北人族加在一起，几乎公认的人族第一高手了。

Thai

ทว่าหลินจิ่งพลันได้สติตระหนักขึ้นมาได้ในทันทีว่า จักรพรรดิหลงเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งของเผ่ามนุษย์ที่แทบจะได้รับการยอมรับจากเผ่ามนุษย์ทั้งแดนเหนือและแดนใต้ของฮวงโจวรวมกันแล้ว

Chinese

他哪里找来这么厉害的后援？

Thai

อีกฝ่ายจะไปหากำลังหนุนที่ร้ายกาจถึงเพียงนี้มาจากที่ใดกัน

Chinese

虽然只是接触一瞬间，但是林景已经判断出来。

Thai

แม้จะเป็นเพียงการปะทะชั่วพริบตาเดียว แต่หลินจิ่งก็ตัดสินได้แล้ว

Chinese

来袭者比全盛时期的龙帝，还要厉害不少那种！

Thai

ผู้ที่บุกจู่โจมเข้ามาเป็นประเภทที่ร้ายกาจกว่าจักรพรรดิหลงในช่วงรุ่งโรจน์สูงสุดอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว!

Chinese

“凶兽！”

Thai

“สัตว์อสูรดุร้าย!”

Chinese

林景心中暗道。

Thai

หลินจิ่งลอบรำพึงในใจ

Chinese

脸色一沉。

Thai

สีหน้าพลันเคร่งขรึมลง

Chinese

有一种不太好的预感。

Thai

มีความรู้สึกลางร้ายผุดขึ้นมา

Chinese

这个时候出现帝境之上的帝兽。

Thai

การปรากฏตัวของอสูรจักรพรรดิที่อยู่เหนือขอบเขตตี้จวินในเวลานี้

Chinese

来的好巧！

Thai

ช่างมาได้ประจวบเหมาะเหลือเกิน!

Chinese

刚好是龙帝重创，刚好是林景爆种快到期的时候。

Thai

ประจวบเหมาะตอนที่จักรพรรดิหลงบาดเจ็บสาหัส และประจวบเหมาะตอนที่ระเบิดพลังแฝงของหลินจิ่งใกล้จะหมดเวลาพอดี

Chinese

搞不好，林景和龙帝打了半天，结果被这帝兽捡了便宜去！

Thai

ดีไม่ดี หลินจิ่งกับจักรพรรดิหลงสู้กันแทบตาย สุดท้ายกลับถูกอสูรจักรพรรดิตัวนี้ชุบมือเปิบไป!

Chinese

天地间，风云突变！

Thai

ระหว่างฟ้าดิน สายลมเมฆาพลันแปรปรวนอย่างกะทันหัน!

Chinese

六道遮天蔽日的巨大黑影，裹挟着毁天灭地的恐怖威压，从九天之上狠狠砸落，发出震耳欲聋的呼啸声，仿佛要将整个剑气石林都夷为平地！

Thai

เงาดำขนาดยักษ์บดบังผืนฟ้าแสงตะวันหกสาย แฝงด้วยแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวที่ทำลายล้างฟ้าดิน ฟาดกระหน่ำลงมาจากสวรรค์ชั้นเก้าอย่างเกรี้ยวกราด ส่งเสียงหวีดหวิวเสียดแก้วหู ราวกับจะบดขยี้ป่าหินปราณกระบี่ทั้งมวลให้ราบเป็นหน้ากลอง!

Chinese

它们的速度快若闪电，眨眼间便已逼近林景，那恐怖的压迫感，让他几乎喘不过气来。

Thai

ความเร็วของพวกมันรวดเร็วดุจสายฟ้าฟาด เพียงพริบตาเดียวก็ประชิดตัวหลินจิ่ง แรงกดดันอันน่าพรั่นพรึงนั้นทำให้เขาแทบหายใจไม่ออก

Chinese

这六道黑影，每一道都庞大无比，如同山岳一般，散发着令人心悸的毁灭气息，仿佛要将林景彻底碾碎，化作齑粉！

Thai

เงาดำทั้งหกสายนี้ แต่ละสายล้วนมหึมาไร้ใดเปรียบประดุจขุนเขา แผ่กลิ่นอายทำลายล้างที่ชวนให้ใจสั่นสะท้าน ราวกับจะบดขยี้หลินจิ่งให้แหลกสลายกลายเป็นผุยผงอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

林景避无可避，只能硬着头皮，举起黄金大戟，迎着那恐怖的威压，奋力向上格挡！

Thai

หลินจิ่งไม่อาจหลบเลี่ยงได้ ทำได้เพียงกัดฟันยกทวนทองคำขึ้น ต้านรับแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวนั้นแล้วออกแรงสกัดกั้นขึ้นด้านบนอย่างสุดกำลัง!

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

一声惊天动地的巨响，如同万钧雷霆炸裂，整个剑气石林都剧烈地颤抖起来。

Thai

เสียงกึกก้องสะเทือนฟ้าสะท้านดินประดุจอัสนีบาตหมื่นสายระเบิดออก ป่าหินปราณกระบี่ทั้งมวลพลันสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

Chinese

无数石峰崩塌碎裂，化作漫天齑粉，飞沙走石，遮天蔽日！

Thai

ยอดหินนับไม่ถ้วนพังทลายแตกสลายกลายเป็นละอองผงฟุ้งกระจายทั่วท้องฟ้า เศษหินดินทรายปลิวว่อนบดบังผืนฟ้าแสงตะวัน!

Chinese

狂暴的冲击波，朝着四面八方席卷而去，所过之处，一切尽皆化为乌有。

Thai

คลื่นกระแทกอันบ้าคลั่งซัดกวาดไปทั่วสารทิศ ทุกหนแห่งที่มันพัดผ่าน ทุกสิ่งล้วนสูญสลายกลายเป็นความว่างเปล่า

Chinese

在这毁天灭地的碰撞之中，林景的脸上，竟然露出了一丝兴奋的光芒，他的眼睛里，闪烁着炽热的战意！

Thai

ท่ามกลางการปะทะอันทำลายล้างฟ้าดินนี้ บนใบหน้าของหลินจิ่งกลับเผยให้เห็นประกายแห่งความตื่นเต้นสายหนึ่ง ในดวงตาของเขาทอประกายจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อันเร่าร้อน!

Chinese

只见黄金大戟上的枪芒，如同喷发的火山般，骤然暴涨，瞬间将其中一道巨大的黑影击得粉碎！

Thai

เห็นเพียงประกายทวนบนทวนทองคำประดุจภูเขาไฟปะทุ พลันพวยพุ่งขยายใหญ่ขึ้นอย่างฉับพลัน บดขยี้หนึ่งในเงาดำขนาดยักษ์จนแหลกละเอียดเป็นผุยผงในพริบตา!

Chinese

“暴击！触发了！”

Thai

“คริติคอล! ติดแล้ว!”

Chinese

林景心中狂喜，他知道，自己的机会来了！

Thai

หลินจิ่งปีติยินดีในใจยิ่งนัก เขารู้ว่าโอกาสของตนมาถึงแล้ว!

Chinese

百分之八十的触发几率，在这一刻，完美地展现出了它的威力！

Thai

โอกาสติดแปดสิบเปอร์เซ็นต์ ได้สำแดงอานุภาพของมันออกมาอย่างสมบูรณ์แบบในวินาทีนี้!

Chinese

此刻的林景，正处于“爆种”状态之下，他的境界和元力浑厚程度，甚至凌驾于帝君境的龙帝之上！

Thai

หลินจิ่งในยามนี้กำลังตกอยู่ในสภาวะ “ระเบิดพลังแฝง” ขอบเขตพลังและความหนาแน่นของพลังหยวนของเขา กระทั่งเหนือล้ำกว่าจักรพรรดิหลงผู้มีขอบเขตจักรพรรดิเสียอีก!

Chinese

而这恰到好处触发的暴击，更是将他的攻击威力提升了数十倍，达到了一个匪夷所思的恐怖程度！

Thai

และการโจมตีคริติคอลที่ติดขึ้นมาได้อย่างประจวบเหมาะนี้ ยังเพิ่มอานุภาพการโจมตีของเขาขึ้นอีกหลายสิบเท่า จนก้าวสู่ระดับอันน่าสะพรึงกลัวที่เหลือเชื่อ!

Chinese

即便是比全盛时期的龙帝更强的敌人。

Thai

ต่อให้เป็นศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าจักรพรรดิหลงในช่วงรุ่งโรจน์สูงสุด

Chinese

在此刻的林景面前，也如同蝼蚁般不堪一击！

Thai

เบื้องหน้าหลินจิ่งในเวลานี้ ก็เปราะบางไร้ทานทนประดุจมดปลวก!

Chinese

轰！轰！

Thai

ตูม! ตูม!

Chinese

林景势如破竹，摧枯拉朽，接连击碎了两道巨大的黑影，仿佛天神下凡！

Thai

หลินจิ่งดุดันดุจผ่าไม้ไผ่ กวาดล้างบดขยี้อย่างง่ายดาย ทำลายเงาดำยักษ์สองสายติดต่อกัน ราวกับเทพสวรรค์จุติลงมา!

Chinese

直到这时，他才终于看清，那从天而降，遮天蔽日的六道黑影。

Thai

จนกระทั่งถึงตอนนี้ เขาถึงมองเห็นได้อย่างชัดเจนในที่สุดว่า เงาดำทั้งหกสายที่ทิ้งตัวลงมาจากฟากฟ้าบดบังผืนฟ้าแสงตะวันนั้น

Chinese

竟然是一条条……硕大无比，如同擎天巨柱般的狐狸尾巴！

Thai

ที่แท้กลับเป็นหางจิ้งจอก…ขนาดยักษ์มหึมาไร้ใดเปรียบประดุจเสาค้ำสวรรค์แต่ละหาง!

Chinese

六条狐狸尾巴！

Thai

หางจิ้งจอกหกหาง!

Chinese

林景接连击碎的三道黑影，赫然是三条巨大的狐尾！

Thai

เงาดำสามสายที่หลินจิ่งบดขยี้ติดต่อกัน แท้จริงแล้วก็คือหางจิ้งจอกขนาดยักษ์สามหาง!

Chinese

嘤！

Thai

อิ๊ง!

Chinese

一声凄厉的惨叫，从半空中传来。

Thai

เสียงกรีดร้องโหยหวนดังแว่วมาจากกลางอากาศ

Chinese

那巨大的狐影，显然遭受了重创，它悲鸣一声，剩下的三条狐尾也无力地垂落下来，不再像之前那般气势汹汹。

Thai

เงาจิ้งจอกขนาดยักษ์นั้นได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างเห็นได้ชัด มันส่งเสียงร้องคร่ำครวญ หางจิ้งจอกที่เหลืออีกสามหางก็ทอดตกลงมาอย่างไร้เรี่ยวแรง ไม่ฮึกเหิมเกรี้ยวกราดเหมือนเช่นก่อนหน้านี้อีกต่อไป

Chinese

它竟然……撤回了攻击，转身就逃！

Thai

มันกลับ…ถอนการโจมตีแล้วหันหลังเผ่นหนีไปทันที!

Chinese

林景见状，顿时恍然大悟。

Thai

หลินจิ่งเห็นดังนั้นก็พลันกระจ่างแจ้งขึ้นมาในทันใด

Chinese

原来，这竟是一头狐族帝兽！

Thai

ที่แท้ นี่กลับเป็นอสูรจักรพรรดิเผ่าจิ้งจอกตัวหนึ่ง!

Chinese

这应该就是之前所说的，林景击杀了狐族圣女，沾染了她的气息，如今深入异洲，附近的狐族高手循着气息找上门来，要对他展开不死不休的追杀了。

Thai

นี่น่าจะเป็นสิ่งที่กล่าวก่อนหน้านี้ หลินจิ่งสังหารสตรีศักดิ์สิทธิ์เผ่าจิ้งจอกจนติดกลิ่นอายของนางมา ยามนี้เมื่อบุกเข้ามาลึกในอี้โจว ยอดฝีมือเผ่าจิ้งจอกในละแวกใกล้เคียงจึงตามกลิ่นอายมาหาถึงที่ เพื่อเปิดฉากไล่ล่าสังหารเขาแบบไม่ตายไม่เลิกรา

Chinese

这竟然……与龙帝无关！

Thai

เรื่องนี้กลับ…ไม่เกี่ยวข้องอันใดกับจักรพรรดิหลงเลย!

Chinese

林景心中了然，他下意识地回头看了一眼。

Thai

หลินจิ่งเข้าใจกระจ่างแจ้ง เขาหันกลับไปมองตามสัญชาตญาณ

Chinese

果然，原本被他压着打的龙帝，此刻早已不见了踪影！

Thai

เป็นไปตามคาด จักรพรรดิหลงที่เดิมทีถูกเขากดดันไล่ต้อนฝ่ายเดียว บัดนี้ไร้ซึ่งร่องรอยไปนานแล้ว!

Chinese

他竟然趁着狐族帝兽袭击林景的时机，一溜烟地逃出了剑气石林！

Thai

อีกฝ่ายกลับฉวยโอกาสตอนที่อสูรจักรพรรดิเผ่าจิ้งจอกลอบโจมตีหลินจิ่ง เผ่นแน่บหนีออกไปจากป่าหินปราณกระบี่แล้ว!

Chinese

其实，龙帝在看到狐族帝兽袭击林景的时候，也是愣了一下。

Thai

อันที่จริง ยามที่จักรพรรดิหลงเห็นอสูรจักรพรรดิเผ่าจิ้งจอกโจมตีหลินจิ่ง เขาก็ชะงักไปชั่วครู่เช่นกัน

Chinese

然而，无论是与百城联盟之间的冲突，还是与林景的个人恩怨，都还没有达到不死不休的地步。

Thai

ทว่า ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งกับพันธมิตรร้อยเมือง หรือความแค้นส่วนตัวกับหลินจิ่ง ต่างก็ยังไม่ถึงขั้นต้องอยู่ร่วมฟ้าไม่ได้

Chinese

他还不至于卑鄙到与凶兽联手，前后夹击林景。

Thai

เขาไม่ถึงกับต่ำช้าถึงขั้นร่วมมือกับสัตว์อสูรดุร้ายเพื่อรุมขนาบหน้าหลังเล่นงานหลินจิ่ง

Chinese

毕竟，凶兽是整个人族的敌人，龙帝的底线，还不至于突破到这种程度。

Thai

อย่างไรเสีย สัตว์อสูรดุร้ายก็เป็นศัตรูของเผ่ามนุษย์ทั้งมวล เส้นขีดจำกัดของจักรพรรดิหลงยังไม่ถึงขั้นยอมละเมิดถึงระดับนั้น

Chinese

因此，他毫不犹豫地选择了逃走。

Thai

ดังนั้น เขาจึงเลือกที่จะหลบหนีไปอย่างไม่ลังเล

Chinese

刚逃出剑气石林，龙帝便听到身后传来震耳欲聋的轰鸣声。

Thai

เพิ่งจะหนีพ้นออกจากป่าหินปราณกระบี่ จักรพรรดิหลงก็ได้ยินเสียงระเบิดกึกก้องกัมปนาทดังมาจากเบื้องหลัง

Chinese

他回头看了一眼，正好看到了林景触发暴击，连碎狐族帝兽三条尾巴的震撼场面。

Thai

เขาหันกลับไปมองแวบหนึ่ง ก็ประจวบเหมาะได้เห็นภาพอันน่าสะพรึงตะลึงลานที่หลินจิ่งติดคริติคอล บดขยี้หางของอสูรจักรพรรดิเผ่าจิ้งจอกติดต่อกันถึงสามหางพอดี

Chinese

于是，他跑得更快了……

Thai

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยิ่งวิ่งหนีเร็วยิ่งขึ้นไปอีก…

Chinese

林景收回目光不再看龙帝，而是看向半空中同样准备逃窜的狐族帝兽。

Thai

หลินจิ่งดึงสายตากลับมาไม่มองจักรพรรดิหลงอีก ทว่ามองไปยังอสูรจักรพรรดิเผ่าจิ้งจอกกลางอากาศที่เตรียมจะเผ่นหนีเช่นเดียวกัน

Chinese

心念一动，林景便做出了决定。

Thai

ใจขยับวูบเดียว หลินจิ่งก็ตัดสินใจได้

Chinese

他极速追向狐族帝兽。

Thai

เขาพุ่งทะยานไล่ตามอสูรจักรพรรดิเผ่าจิ้งจอกไปด้วยความเร็วสูงสุด

Chinese

现在龙帝和狐帝，都是身受重伤的。

Thai

ยามนี้ทั้งจักรพรรดิหลงและอสูรจักรพรรดิจิ้งจอกต่างก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสด้วยกันทั้งคู่

Chinese

两者往两个不同的方向逃逸。

Thai

ทั้งสองฝ่ายต่างหลบหนีไปคนละทิศทาง

Chinese

虽然都是大残，但是此刻都是玩命跑路，速度也是不慢。

Thai

แม้จะเจียนตายทั้งคู่ แต่เวลานี้ต่างก็วิ่งหนีสุดชีวิต ความเร็วจึงไม่เชื่องช้าเลยสักนิด

Chinese

林景肯定只能追一方的。

Thai

หลินจิ่งย่อมเลือกไล่ตามได้เพียงฝ่ายเดียวเท่านั้น

Chinese

和龙帝之前没有和狐族帝兽夹击林景同理。

Thai

ด้วยเหตุผลทำนองเดียวกับที่ก่อนหน้านี้จักรพรรดิหลงไม่ยอมร่วมมือกับอสูรจักรพรรดิเผ่าจิ้งจอกเพื่อรุมขนาบโจมตีหลินจิ่ง

Chinese

毕竟同为人族，仇恨还不到那个程度。

Thai

อย่างไรเสียก็เป็นเผ่ามนุษย์เหมือนกัน ความแค้นยังไม่ถึงระดับนั้น

Chinese

林景没有选择追击龙帝。

Thai

หลินจิ่งไม่ได้เลือกไล่ล่าจักรพรรดิหลง

Chinese

而是选择追杀狐帝。

Thai

แต่กลับเลือกไล่ล่าสังหารอสูรจักรพรรดิจิ้งจอก

Chinese

龙帝这里，一开始对百城联盟的人并没有杀心，不然武杰等人早就死了。

Thai

ทางฝั่งจักรพรรดิหลงนั้น ตอนแรกไม่ได้มีเจตนาฆ่าคนของพันธมิตรร้อยเมืองเลย มิฉะนั้นพวกอู่เจี๋ยคงตายไปนานแล้ว

Chinese

根本撑不到林景到来。

Thai

ไม่มีทางยื้อมาจนถึงตอนที่หลินจิ่งมาถึงได้อย่างแน่นอน

Chinese

龙帝一开始，只是想制住武杰，拿来交换王腾。

Thai

ตอนแรกจักรพรรดิหลงเพียงต้องการสยบอู่เจี๋ยเพื่อนำตัวไปแลกเปลี่ยนกับหวังเถิง

Chinese

但是狐帝这里，因为林景之宰杀过狐族圣女，对方一开始就是冲着林景的命来的。

Thai

ทว่าทางฝั่งอสูรจักรพรรดิจิ้งจอก เพราะหลินจิ่งเคยสังหารสตรีศักดิ์สิทธิ์เผ่าจิ้งจอกมาก่อน อีกฝ่ายจึงมุ่งหมายเอาชีวิตของหลินจิ่งตั้งแต่แรก

Chinese

更别提人族和凶兽，本来就是死敌。

Thai

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าเผ่ามนุษย์กับสัตว์อสูรดุร้าย เดิมทีก็เป็นศัตรูคู่อาฆาตกันอยู่แล้ว

Chinese

这次林景不搞死对方，下次有机会，对方还得抽冷子偷袭林景！

Thai

หนนี้หากหลินจิ่งไม่จัดการสังหารอีกฝ่ายให้สิ้นซาก คราวหน้าหากสบโอกาส อีกฝ่ายย่อมต้องหาจังหวะลอบโจมตีหลินจิ่งอย่างไม่ทันตั้งตัวอีกแน่!

Chinese

石林上空，一人一狐化作流光，互相追逐。

Thai

เหนือผืนป่าหิน หนึ่งคนหนึ่งจิ้งจอกกลายสภาพเป็นลำแสงพุ่งไล่กวดกัน

Chinese

这个时候，林景的爆种其实过期了，枪若游龙也失效了。

Thai

เวลานี้ อันที่จริงระเบิดพลังแฝงของหลินจิ่งหมดเวลาลงแล้ว ทวนประดุจมังกรเหินก็หมดผลลงเช่นกัน

Chinese

他的气势跌落下来，速度也肉眼可见的下降。

Thai

กลิ่นอายพลังของเขาลดฮวบลงมา ความเร็วก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัดด้วยตาเปล่า

Chinese

不过那头狐帝也不好过，即使这样，她也不敢停下来还手，阻击林景。

Thai

ทว่าอสูรจักรพรรดิจิ้งจอกตัวนั้นก็ไม่ได้สบายไปกว่ากัน ถึงจะเป็นเช่นนี้ นางก็ยังไม่กล้าหยุดลงเพื่อตอบโต้หรือขัดขวางหลินจิ่ง

Chinese

狐族的尾巴某一种意义上就代表对方的实力。

Thai

หางของเผ่าจิ้งจอกในแง่หนึ่งถือเป็นตัวแทนระดับความแข็งแกร่งของอีกฝ่าย

Chinese

三条尾巴对应是的天王境界。

Thai

สามหางเทียบเท่ากับขอบเขตเทียนหวาง

Chinese

六条尾巴对应的则是帝君境界。

Thai

ส่วนหกหางเทียบเท่ากับขอบเขตจักรพรรดิ

Chinese

这头狐族帝境，此刻六条尾巴在林景的爆种加暴击之下，直接崩碎了三条。

Thai

อสูรเผ่าจิ้งจอกขอบเขตตี้จวินตัวนี้ ยามนี้หางทั้งหกหางถูกระเบิดพลังแฝงผนวกกับการติดคริติคอลของหลินจิ่งบดขยี้จนแตกสลายไปถึงสามหางโดยตรง

Chinese

虽然不至于直接将对方打成天王境界吧，但是也算得上重创。

Thai

แม้จะไม่ถึงขั้นซัดอีกฝ่ายจนร่วงลงสู่ขอบเขตเทียนหวางโดยตรง แต่ก็นับได้ว่าบาดเจ็บสาหัสอย่างยิ่ง

Chinese

短时间无法恢复实力巅峰那种。

Thai

เป็นประเภทที่ไม่สามารถฟื้นฟูกำลังกลับคืนสู่จุดสูงสุดได้ในระยะเวลาอันสั้น

Chinese

它只能玩命逃跑，即使林景爆种不再，也不是林景的对手！

Thai

มันทำได้เพียงเผ่นหนีสุดชีวิต ต่อให้หลินจิ่งไม่มีระเบิดพลังแฝงแล้ว มันก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหลินจิ่งอยู่ดี!

Chinese

对方连剑气石林冲上来的帝境剑气都无法抵抗了。

Thai

อีกฝ่ายกระทั่งปราณกระบี่ขอบเขตตี้จวินที่พวยพุ่งขึ้นมาจากป่าหินปราณกระบี่ก็ยังไม่อาจต้านทานได้แล้ว

Chinese

接连被数道剑气命中，身形摇晃。

Thai

ถูกปราณกระบี่หลายสายพุ่งชนซัดใส่ติดต่อกันจนร่างซวนเซ

Chinese

林景追在它的身后，沿途的剑气都被对方激活，大部分剑气都被对方面对。

Thai

หลินจิ่งไล่ตามอยู่ด้านหลังมัน ปราณกระบี่ตลอดทางต่างถูกอีกฝ่ายกระตุ้นให้ทำงาน ปราณกระบี่ส่วนใหญ่จึงถูกอีกฝ่ายรับมือไป

Chinese

反而轻松不少。

Thai

เขากลับผ่อนแรงลงไปได้ไม่น้อย

Chinese

看着前方那道踉踉跄跄的曼妙身影，林景眼底露出冷笑。

Thai

เมื่อมองดูร่างอรชรอ้อนแอ้นที่ซวนเซอยู่เบื้องหน้า ก้นบึ้งดวงตาของหลินจิ่งก็ผุดรอยยิ้มเย็นชา

Chinese

“看来，淫欲之石要到手了！”

Thai

“ดูท่า หินแห่งราคะคงจะได้มาอยู่ในมือแล้ว!”