หลินจิ่งตายแน่ (1 / 1)

Chinese

林景正准备开挂，使用潜能点突破境界，彻底扭转战局。

Thai

หลินจิ่งกำลังเตรียมเปิดโปร ใช้แต้มศักยภาพเพื่อทะลวงขั้นพลัง พลิกสถานการณ์การต่อสู้อย่างสิ้นเชิง

Chinese

然而就在这时，他敏锐地察觉到巨鳄的身上，突然发生了一种奇特的变化。

Thai

ทว่าในตอนนั้นเอง เขากลับสัมผัสได้อย่างเฉียบคมว่าบนร่างของจระเข้ยักษ์พลันเกิดความเปลี่ยนแปลงประหลาดอย่างหนึ่งขึ้น

Chinese

巨鳄原本就庞大的身躯，此刻仿佛又膨胀了几分。

Thai

ร่างเดิมที่มหึมาอยู่แล้วของจระเข้ยักษ์ ในยามนี้คล้ายกับจะพองขยายใหญ่ขึ้นมาอีกหลายส่วน

Chinese

它那黑色的鳞甲，变得更加黝黑，更加坚硬，仿佛钢铁铸就一般，闪烁着令人心悸的寒光。

Thai

เกล็ดสีดำของมันยิ่งทึบดำยิ่งแข็งแกร่ง ราวกับหล่อขึ้นจากเหล็กกล้า ส่องประกายแสงเย็นเยียบที่ทำให้ผู้คนใจสั่นขวัญผวา

Chinese

它那双猩红的巨眼，也变得更加血红，更加狂暴，仿佛燃烧着熊熊烈焰，散发着令人胆寒的杀意。

Thai

ดวงตายักษ์สีแดงชาดคู่นั้นของมัน ก็ยิ่งแดงก่ำยิ่งบ้าคลั่ง ราวกับมีเปลวเพลิงลุกโชน แผ่จิตสังหารที่ชวนให้ขวัญผวาออกมา

Chinese

巨鳄的气息，也在这一刻，变得更加狂暴，更加恐怖。

Thai

กลิ่นอายพลังของจระเข้ยักษ์ ในขณะนี้ก็ยิ่งบ้าคลั่งและน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น

Chinese

仿佛一头来自地狱的恶魔，带着毁灭一切的意志，降临人间。

Thai

ประหนึ่งปีศาจร้ายจากขุมนรก ที่มาพร้อมเจตจำนงทำลายล้างทุกสรรพสิ่ง จุติลงสู่โลกมนุษย์

Chinese

林景心中一惊，他明白，巨鳄，这是要拼命了！

Thai

หลินจิ่งตกใจในใจ เขารู้ดีว่า เจ้าจระเข้ยักษ์ตัวนี้กำลังจะสู้ตายแล้ว!

Chinese

“吼！”

Thai

“โฮก!”

Chinese

巨鳄发出一声震耳欲聋的怒吼。

Thai

จระเข้ยักษ์ส่งเสียงคำรามกึกก้องสะเทือนแก้วหู

Chinese

它那庞大的身躯，化作一道黑色的闪电，朝着林景猛冲过来。

Thai

ร่างมหึมาของมันกลายสภาพเป็นสายฟ้าสีดำ พุ่งจู่โจมเข้าใส่หลินจิ่งอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

它的速度，比之前快了数倍，它的力量，也比之前强大了数倍！

Thai

ความเร็วของมันเร็วกว่าเดิมหลายเท่า พลังของมันก็แข็งแกร่งกว่าเดิมหลายเท่าเช่นกัน!

Chinese

林景只感觉眼前一花，巨鳄那巨大的头颅，就出现在了他的面前，他根本来不及反应，就被巨鳄狠狠地撞飞出去。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกเพียงสายตาพร่ามัว หัวขนาดมหึมาของจระเข้ยักษ์ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขาแล้ว เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะตอบสนอง ก็ถูกจระเข้ยักษ์ชนจนกระเด็นลอยออกไปอย่างรุนแรง

Chinese

林景的身体，在空中翻滚了几圈，才重重地摔在地上。

Thai

ร่างของหลินจิ่งหมุนเคว้งกลางอากาศหลายตลบ ก่อนจะร่วงกระแทกพื้นอย่างหนักหน่วง

Chinese

他感觉自己的五脏六腑，都仿佛移位了一般，剧烈的疼痛，让他几乎无法呼吸。

Thai

เขารู้สึกราวกับอวัยวะภายในทั้งหมดเคลื่อนย้ายตำแหน่ง ความเจ็บปวดรุนแรงทำให้เขาแทบจะหายใจไม่ออก

Chinese

“没想到，这畜生还有余力！”

Thai

“นึกไม่ถึงว่า สัตว์เดรัจฉานตัวนี้ยังมีแรงเหลืออยู่อีก!”

Chinese

林景挣扎着站起身来，他擦了擦嘴角的鲜血，眼中充满了震惊和凝重。

Thai

หลินจิ่งตะเกียกตะกายลุกขึ้นยืน เขาปาดคราบเลือดที่มุมปาก แววตาเต็มไปด้วยความตกตะลึงและเคร่งเครียด

Chinese

巨鳄的攻击，太过突然，太过猛烈，他根本没有丝毫的防备。

Thai

การโจมตีของจระเข้ยักษ์กะทันหันเกินไป รุนแรงเกินไป เขาไม่มีการระแวดระวังแม้แต่น้อย

Chinese

“它的战力，比刚刚，至少增加了三成！”

Thai

“พลังรบของมัน เพิ่มขึ้นจากเมื่อครู่อย่างน้อยสามส่วน!”

Chinese

林景心中暗道， 他感觉自己的脑袋， 嗡嗡作响， 身体的消耗， 也已经达到了极限。

Thai

หลินจิ่งคิดในใจ เขารู้สึกว่าศีรษะของตนเองส่งเสียงวิ้งๆ ร่างกายก็เหนื่อยล้าถึงขีดจำกัดแล้วเช่นกัน

Chinese

巨鳄或许是感受到了危机，

Thai

จระเข้ยักษ์อาจจะสัมผัสได้ถึงวิกฤต

Chinese

又或许是被林景戳了几下，激发了血性。

Thai

หรืออาจเป็นเพราะถูกหลินจิ่งแทงไปหลายที จนกระตุ้นสัญชาตญาณความดุร้ายออกมา

Chinese

林景还没有开挂，对方先开挂了。

Thai

หลินจิ่งยังไม่ทันได้เปิดโปร อีกฝ่ายกลับเปิดโปรตัดหน้าไปก่อน

Chinese

也不知道是个啥金手指。

Thai

ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นนิ้วทองคำแบบไหน

Chinese

林景落地不到一眨眼时间，巨鳄不依不饶，再次冲袭过来。

Thai

หลินจิ่งแตะพื้นยังไม่ถึงชั่วพริบตา จระเข้ยักษ์ก็ไม่ยอมปล่อยให้รอด พุ่งทะยานเข้ามาอีกครั้ง

Chinese

林景根本来不及做他想，本能举枪横扫，舞出霸王枪法战技中格挡之势。

Thai

หลินจิ่งไม่มีเวลาให้คิดเรื่องอื่น สัญชาตญาณสั่งให้ยกทวนขึ้นกวาดออก ร่ายกระบวนท่าตั้งรับปัดป้องในทักษะการต่อสู้เพลงทวนปาหวัง

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

再次撞飞，林景在半空中翻滚，鲜血不要钱一般洒落。

Thai

ถูกชนกระเด็นอีกครั้ง หลินจิ่งหมุนเคว้งกลางอากาศ เลือดสาดกระจายราวกับของไร้ราคา

Chinese

他。

Thai

เขา

Chinese

短时间就落入了绝对的下风！

Thai

ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างสมบูรณ์ในเวลาสั้นๆ!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

天门山基地，联赛筹备委员会总部，气氛再度变得凝重。

Thai

ฐานเขาเทียนเหมิน สำนักงานใหญ่คณะกรรมการเตรียมการลีก บรรยากาศกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง

Chinese

大厅内的巨型屏幕上，林景被漆黑巨鳄撞飞的画面，刺激了每一个人的神经。

Thai

บนหน้าจอยักษ์ภายในห้องโถง ภาพที่หลินจิ่งถูกจระเข้ยักษ์ดำขลับชนกระเด็น ได้กระตุ้นประสาทของทุกคน

Chinese

不少之前心怀鬼胎的势力主看到这一幕，忍不住嘴角微微上扬。

Thai

ผู้นำขุมกำลังหลายคนที่มีเจตนาร้ายแอบแฝงเมื่อเห็นภาพนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย

Chinese

露出了一丝不易察觉的冷笑。

Thai

เผยรอยยิ้มเยาะที่ยากจะสังเกตเห็นออกมา

Chinese

“死了好啊……”

Thai

“ตายไปก็ดีแล้ว…”

Chinese

“死了也就不会危及到我们的地位和利益了……”

Thai

“พอตายไปก็จะไม่เป็นภัยคุกคามต่อตำแหน่งและผลประโยชน์ของพวกเราแล้ว…”

Chinese

这些言论当然没有人说出来，只是在内心中响起。

Thai

คำพูดเหล่านี้ย่อมไม่มีใครเอ่ยปากออกมา เพียงแต่ดังก้องอยู่ในใจเท่านั้น

Chinese

毕竟有些肮脏的。

Thai

อย่างไรเสียมันก็น่ารังเกียจอยู่บ้าง

Chinese

排名前十的势力主巨头们，看到林景落入下风，则是不由得微微叹息。

Thai

เหล่าผู้ยิ่งใหญ่ผู้นำขุมกำลังสิบอันดับแรก เมื่อเห็นหลินจิ่งตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ ก็อดไม่ได้ที่จะทอดถอนหายใจเบาๆ

Chinese

他们更欣赏林景的天赋和实力。

Thai

พวกเขาชื่นชมในพรสวรรค์และความแข็งแกร่งของหลินจิ่งมากกว่า

Chinese

如今看到林景即将陨落，他们心中也不免有些惋惜。

Thai

ยามนี้เมื่อเห็นหลินจิ่งกำลังจะดับสูญ ในใจพวกเขาก็อดรู้สึกเสียดายไม่ได้

Chinese

“可惜了，这样一个天才，就要夭折于此……”

Thai

“น่าเสียดาย อัจฉริยะเช่นนี้ กลับต้องมาจบชีวิตลงที่นี่…”

Chinese

“是啊，如果他能够活下来，未来必将成为人族的一大助力……”

Thai

“นั่นสิ ถ้าเขาสามารถรอดชีวิตไปได้ ในอนาคตจะต้องกลายเป็นกำลังสำคัญของเผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างแน่นอน…”

Chinese

他们低声议论着，语气中带着一丝惋惜和无奈。

Thai

พวกเขาถกเถียงกันด้วยเสียงแผ่วเบา น้ำเสียงแฝงความเสียดายและจนใจ

Chinese

而海都城城主海大富，看到这一幕，脸色却变得异常难看。

Thai

ทว่าไห่ต้าฟู่ เจ้าเมืองแห่งเมืองไห่ตู เมื่อเห็นภาพนี้ สีหน้ากลับย่ำแย่อย่างยิ่ง

Chinese

他的眼中开始有了焦虑和担忧。

Thai

ในแววตาของเขาเริ่มมีความกระวนกระวายและความกังวล

Chinese

他并非为林景的安危而担忧，他所担忧的，是自己的责任。

Thai

เขามิได้กังวลต่อความปลอดภัยของหลินจิ่ง สิ่งที่เขากังวล คือความรับผิดชอบของตนเอง

Chinese

“这次联赛，由我海都城举办，居然出现了如此重大的纰漏，导致一名天才武者，即将陨落在比赛区域……”

Thai

“ศึกลีกครั้งนี้ เมืองไห่ตูของฉันเป็นผู้จัด กลับเกิดความผิดพลาดร้ายแรงถึงเพียงนี้ จนทำให้นักยุทธ์อัจฉริยะคนหนึ่งกำลังจะดับสูญในพื้นที่การแข่งขัน…”

Chinese

“元老会议那边，会不会追究我的责任？”

Thai

“ทางสภาผู้อาวุโส จะเอาความผิดกับฉันหรือไม่?”

Chinese

海大富的心中有些不安。

Thai

ในใจของไห่ต้าฟู่รู้สึกไม่สงบอยู่บ้าง

Chinese

庸才死伤几百上千都没啥，但是以副统领之身，能和漆黑巨鳄斗几个回合的可不是庸才。

Thai

คนไร้ฝีมือจะล้มตายบาดเจ็บสักกี่ร้อยกี่พันคนก็ไม่เป็นไร แต่ผู้ที่ด้วยสถานะรองผู้บัญชาการสามารถต่อกรกับจระเข้ยักษ์ดำขลับได้หลายกระบวนท่าย่อมไม่ใช่คนไร้ฝีมือ

Chinese

这种人死了，已经算是百城联盟的损失了。

Thai

คนแบบนี้ตายไป ย่อมนับเป็นความสูญเสียของพันธมิตรร้อยเมืองแล้ว

Chinese

元老会议肯定是看得到视频的，说不定会因此震怒。

Thai

สภาผู้อาวุโสย่อมต้องได้เห็นภาพบันทึก ไม่แน่ว่าอาจจะพิโรธเพราะเรื่องนี้

Chinese

……

Thai

…

Chinese

十王堡垒，议事厅内，气氛陡然紧张起来。

Thai

ป้อมปราการสิบราชัน ภายในห้องประชุม บรรยากาศพลันตึงเครียดขึ้นมาทันที

Chinese

王者们此刻都沉默不语，他们的目光，紧紧地锁定在屏幕上，眼中充满了担忧和凝重。

Thai

เหล่าราชันในยามนี้ต่างนิ่งเงียบไม่เอ่ยปาก สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่หน้าจออย่างแน่วแน่ แววตาเต็มไปด้วยความกังวลและเคร่งเครียด

Chinese

战天王和刀天王。

Thai

จั้นเทียนหวางและเตาเทียนหวาง

Chinese

两张雕龙大椅上，两尊人类武道巅峰的强者，此刻也不由自主地站起身来。

Thai

บนเก้าอี้สลักลายมังกรสองตัว ยอดฝีมือระดับจุดสูงสุดแห่งวิถียุทธ์ของมนุษยชาติทั้งสองท่าน ในยามนี้ก็ลุกขึ้นยืนโดยไม่รู้ตัว

Chinese

他们眉头紧锁，面色凝重，仿佛看到了什么不可思议的画面。

Thai

พวกเขาขมวดคิ้วแน่น สีหน้าเคร่งเครียด ราวกับได้เห็นภาพที่เหลือเชื่อบางอย่าง

Chinese

“这林景……怕是不行了……”

Thai

“หลินจิ่งผู้นี้…เกรงว่าจะไม่ไหวแล้ว…”

Chinese

刀天王轻轻地叹了一口气，他的声音低沉，带着一丝惋惜。

Thai

เตาเทียนหวางทอดถอนใจเบาๆ น้ำเสียงของเขาทุ้มต่ำ แฝงความเสียดายไว้ระคนหนึ่ง

Chinese

战天王的脸色，也变得异常难看，他沉声道：

Thai

สีหน้าของจั้นเทียนหวางก็ย่ำแย่อย่างยิ่งเช่นกัน เขากล่าวเสียงขรึมว่า

Chinese

“这漆黑巨鳄，居然在关键时刻，激发了血性，开始突破了！”

Thai

“เจ้าจระเข้ยักษ์ดำขลับตัวนี้ ดันถูกกระตุ้นความดุร้ายในจังหวะสำคัญ และเริ่มทะลวงขั้นแล้ว!”

Chinese

他的眼中，闪过一丝震惊，

Thai

ในดวงตาของเขา มีความตกตะลึงพาดผ่าน

Chinese

“它现在虽然还不是领主，但已经勉强能够发挥出一丝领主级的威能了！”

Thai

“ตอนนี้แม้ว่ามันจะยังไม่ใช่จ้าวอาณาเขต แต่ก็ฝืนสำแดงอานุภาพระดับจ้าวอาณาเขตออกมาได้ส่วนหนึ่งแล้ว!”

Chinese

刀天王闻言，脸色更加难看，他怒声道：

Thai

เตาเทียนหวางได้ยินดังนั้น สีหน้ายิ่งย่ำแย่ลง เขาตวาดด้วยความโกรธว่า

Chinese

“海大富这个蠢货！居然在比赛区域，留下了这么一个巨大的安全隐患！”

Thai

“ไอ้โง่ไห่ต้าฟู่! ถึงกับทิ้งภัยแฝงด้านความปลอดภัยอันมหึมาไว้ในพื้นที่การแข่งขันเช่นนี้!”

Chinese

他的眼中，充满了愤怒，

Thai

ในดวงตาของเขา เต็มไปด้วยโทสะ

Chinese

“等我回到荒洲，看我不扒了他的皮！”

Thai

“รอฉันกลับไปฮวงโจวเมื่อไหร่ คอยดูเถอะว่าฉันจะไม่ถลกหนังมัน!”

Chinese

然而，现在说什么都晚了。

Thai

ทว่า ตอนนี้จะพูดอะไรก็สายไปแล้ว

Chinese

远在万里之外的他们，根本无法插手这场战斗。

Thai

พวกเขาที่อยู่ไกลออกไปนับหมื่นลี้ ไม่อาจยื่นมือเข้าแทรกแซงการต่อสู้นี้ได้เลย

Chinese

他们只能眼睁睁地看着，林景，在那头恐怖的巨鳄面前，苦苦挣扎。

Thai

พวกเขาทำได้เพียงเบิกตากว้างมองดูหลินจิ่งดิ้นรนอย่างยากลำบากอยู่เบื้องหน้าจระเข้ยักษ์อันน่าสะพรึงกลัวตัวนั้น

Chinese

“这小子，可惜了啊……”

Thai

“เจ้าหนุ่มนี่ น่าเสียดายจริงๆ…”

Chinese

战天王的眼中，闪过一丝惋惜，

Thai

ในดวงตาของจั้นเทียนหวาง มีความเสียดายพาดผ่าน

Chinese

“除非，他也能够突破境界，晋级到统领级，否则，他没有任何胜算！”

Thai

“เว้นเสียแต่ว่า เขาก็สามารถทะลวงขอบเขตขั้นพลัง เลื่อนระดับขึ้นเป็นระดับผู้บัญชาการได้เช่นกัน มิฉะนั้นแล้ว เขาไม่มีโอกาสชนะเลยแม้แต่น้อย!”

Chinese

议事厅内，一片寂静。

Thai

ภายในห้องประชุม ตกอยู่ในความเงียบสงัด

Chinese

在座的王者们，都明白战天王的意思。

Thai

เหล่าราชันที่นั่งอยู่ ล้วนเข้าใจความหมายของจั้นเทียนหวาง

Chinese

破境，尤其是突破大境界，从精英武者晋升为统领武者。

Thai

การทำลายคอขวดขั้นพลัง โดยเฉพาะการทะลวงขอบเขตขั้นใหญ่ เลื่อนขั้นจากนักยุทธ์ชั้นยอดเป็นนักยุทธ์ระดับผู้บัญชาการ

Chinese

已经不仅仅是依靠苦修就能够达成的。

Thai

มิใช่สิ่งที่สามารถบรรลุได้ด้วยการพากเพียรฝึกฝนเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป

Chinese

它还需要机缘，需要悟性，甚至，还需要一些虚无缥缈的气运。

Thai

มันยังต้องการวาสนา ต้องการความรู้แจ้ง หรือแม้กระทั่งต้องการโชคชะตาอันเลือนรางบางประการ

Chinese

而林景，现在正处于生死存亡的关头，他哪还有时间和精力去感悟什么武道真谛？

Thai

ส่วนหลินจิ่ง ยามนี้กำลังอยู่ในช่วงเวลาความเป็นความตาย เขาจะยังมีเวลาและเรี่ยวแรงที่ไหนไปหยั่งรู้สัจธรรมแห่งวิถียุทธ์อะไรนั่นได้?

Chinese

所以，在所有人的眼中，林景已经必死无疑！

Thai

ดังนั้น ในสายตาของทุกคน หลินจิ่งจึงต้องตายอย่างแน่นอนแล้ว!

Chinese

两处地方，两尊天王，十数名王者。

Thai

สถานที่สองแห่ง เทียนหวางสองท่าน เหล่าราชันสิบกว่าคน

Chinese

还有十数名准王。

Thai

รวมถึงกึ่งราชันอีกสิบกว่าคน

Chinese

几十双眼睛，都紧紧盯着林景的战斗。

Thai

สายตานับสิบคู่ ต่างจับจ้องการต่อสู้ของหลินจิ่งตาไม่กะพริบ

Chinese

而林景，还在半空中自由的飞翔……

Thai

ส่วนหลินจิ่ง ยังคงโบยบินอย่างอิสระอยู่กลางอากาศ…

Chinese

“咳咳……”

Thai

“แค่กๆ…”

Chinese

鲜血从嘴角溢出，这绝对是林景穿越过来，自武道出道以来，受伤最严重一次。

Thai

โลหิตทะลักออกจากมุมปาก นี่คือการบาดเจ็บสาหัสที่สุดอย่างแน่นอนนับตั้งแต่หลินจิ่งข้ามมิติมา และเข้าสู่วงการวิถียุทธ์

Chinese

【消耗1000……】

Thai

【ใช้ 1000…】

Chinese

林景人还在半空中，还没来得及灌顶熟练度，一道破空之声传来。

Thai

ตัวหลินจิ่งยังลอยอยู่กลางอากาศ ยังไม่ทันได้ถ่ายทอดความชำนาญเข้าสู่ร่าง เสียงแหวกอากาศสายหนึ่งก็ดังขึ้น

Chinese

漆黑巨鳄好像意识到了什么，不等林景落地，不给林景任何机会。

Thai

จระเข้ยักษ์ดำขลับคล้ายจะตระหนักได้ถึงบางสิ่ง มันไม่รอให้หลินจิ่งแตะพื้น ไม่ให้โอกาสหลินจิ่งแม้แต่น้อย

Chinese

直接凌空扑了过来，血盆大口张开，一口能吞下一座小山。

Thai

โผทะยานกลางเวหาเข้ามาโดยตรง ปากใหญ่สีเลือดอ้ากว้าง ราวกับคำเดียวสามารถกลืนภูเขาลูกย่อมๆ ได้ทั้งลูก

Chinese

朝着林景笼罩而来。

Thai

ครอบคลุมเข้าใส่หลินจิ่ง

Chinese

“靠！”

Thai

“เวรเอ๊ย!”

Chinese

林景大惊失色，顾不得加点晋级了，不然都要在对方肚子里突破了。

Thai

หลินจิ่งหน้าถอดสี ไม่อาจพะวงเรื่องอัปแต้มเลื่อนขั้นได้อีก มิฉะนั้นคงต้องไปทะลวงขั้นในท้องของอีกฝ่ายแล้ว

Chinese

有个屁用！

Thai

จะมีประโยชน์ผีสางอะไรเล่า!

Chinese

他本能的双手抓住银虎长枪，将枪尖摆正，对准扑面而来的血盆大口。

Thai

เขากระชับทวนยาวพยัคฆ์เงินด้วยสองมือตามสัญชาตญาณ ตั้งปลายทวนให้ตรง เล็งไปยังปากใหญ่สีเลือดที่พุ่งเข้ามาตรงหน้า

Chinese

“枪芒！”

Thai

“ประกายทวน!”

Chinese

这个时候的林景，没有借力点，本身消耗也太厉害，连闪击都用不出来。

Thai

หลินจิ่งในเวลานี้ไม่มีจุดหยั่งเท้าส่งแรง ตัวเองก็สิ้นเปลืองพลังไปมากเกินไป กระทั่งจู่โจมพริบตาก็ยังใช้ไม่ออก

Chinese

所幸枪若游龙的效果还在，勉强释放出枪芒来。

Thai

ยังดีที่คุณสมบัติของทวนประดุจมังกรเหินยังคงอยู่ จึงฝืนปล่อยประกายทวนออกมาได้

Chinese

也许还能抵挡一二。

Thai

บางทีอาจยังพอต้านทานได้สักกระบวนท่าสองกระบวนท่า

Chinese

林景心里也米有底气，感觉自己要阴沟翻船。

Thai

ในใจของหลินจิ่งเองก็ไม่มีความมั่นใจ รู้สึกว่าตนเองกำลังจะเรือล่มในคลองเสียแล้ว

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

一道惊世白光，却从银虎长枪枪尖泛起！

Thai

ทว่าลำแสงสีขาวสะเทือนเลื่อนลั่น กลับผุดวาบขึ้นมาจากปลายทวนยาวพยัคฆ์เงิน!