ค่าความชำนาญ 6.9 ล้าน (1 / 1)

Chinese

林景此刻的心情，激动得难以言喻，甚至眼眶都微微湿润。

Thai

อารมณ์ของหลินจิ่งในยามนี้ตื่นเต้นจนยากจะบรรยาย ถึงขั้นที่ขอบตารื้นชุ่มขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

现在林景终于明白了圣源值的真正用途！

Thai

ตอนนี้ในที่สุดหลินจิ่งก็เข้าใจประโยชน์ที่แท้จริงของค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์แล้ว!

Chinese

原来，积攒圣源值，不仅仅是为了提升面板上的数字。

Thai

ที่แท้ การสะสมค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้มีไว้เพียงแค่เพิ่มตัวเลขบนหน้าต่างระบบเท่านั้น

Chinese

更重要的是，当圣源值达到 1000 点这个数值 后，便能使用其来推演公共，突破自身武道境界的桎梏！

Thai

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือ เมื่อค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์แตะถึงตัวเลข 1,000 แต้ม ก็จะสามารถใช้มันมาอนุมานวิชาเพื่อทะลวงพันธนาการแห่งขอบเขตยุทธ์ของตนเองได้!

Chinese

“一千点圣源，竟然可以推演一次功法！”

Thai

“แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์หนึ่งพันแต้ม สามารถอนุมานวิชาบ่มเพาะได้หนึ่งครั้งจริงๆ ด้วย!”

Chinese

林景在心中激动地呐喊，一股难以言喻的喜悦和感激之情涌上心头。

Thai

หลินจิ่งกู่ร้องในใจอย่างตื่นเต้น ความปีติยินดีและซาบซึ้งอันยากจะบรรยายหลั่งไหลเข้ามาในอก

Chinese

虽然这“圣源”的功能，在系统面板上出现已久，甚至在他的圣源值尚未达到 1000 点之前，就早已存在。

Thai

แม้ว่าฟังก์ชัน “แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์” นี้จะปรากฏขึ้นบนหน้าต่างระบบมานานแล้ว กระทั่งมีอยู่ก่อนที่ค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ของเขาจะถึง 1,000 แต้มเสียด้วยซ้ำ

Chinese

但他一直不明白这玩意的具体作用，也从未认真研究过。

Thai

แต่เขาก็ไม่เคยเข้าใจการใช้งานอย่างละเอียดของมัน และไม่เคยศึกษาอย่างจริงจังมาก่อน

Chinese

当然也是无从研究、

Thai

แน่นอนว่าไม่มีหนทางให้ศึกษาด้วยเช่นกัน

Chinese

毕竟，在此之前，他的圣源值一直都少得可怜，寥寥几点几十点，根本无法满足 1000 点的门槛。

Thai

เพราะก่อนหน้านี้ ค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ของเขาน้อยจนน่าสงสารมาโดยตลอด มีเพียงไม่กี่แต้มหรือหลักสิบแต้มเท่านั้น ย่อมไม่อาจผ่านเกณฑ์ 1,000 แต้มไปได้เลย

Chinese

直到此刻，在生死攸关的紧要关头，他才意外地发现，原来这看似无用的“圣源”功能，竟然隐藏着如此巨大的秘密！

Thai

จนกระทั่งบัดนี้ ในช่วงเวลาวิกฤตชี้เป็นชี้ตาย เขาถึงเพิ่งค้นพบโดยบังเอิญว่า ที่แท้ฟังก์ชัน “แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์” ที่ดูไร้ประโยชน์นี้ กลับซ่อนความลับอันยิ่งใหญ่เอาไว้ถึงเพียงนี้!

Chinese

原来，圣源值并非只是一个简单的数值，而是一种开启更高层次力量的钥匙！

Thai

ที่แท้ ค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้เป็นเพียงแค่ตัวเลขธรรมดา แต่เป็นกุญแจสำหรับปลดล็อกพลังในระดับที่สูงขึ้นไป!

Chinese

而他之前一直苦苦追寻的突破帝境的方法，竟然就隐藏在这看似不起眼的“圣源”功能之中！

Thai

และวิธีการทะลวงสู่ขอบเขตตี้จวินที่เขาเฝ้าตามหาอย่างยากลำบากมาตลอด กลับซ่อนอยู่ในฟังก์ชัน “แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์” ที่ดูไม่สะดุดตานี้เอง!

Chinese

“原来如此！原来如此！”林景心中狂喜，他终于明白了一切。

Thai

“ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง! ที่แท้ก็เป็นแบบนี้!” หลินจิ่งยินดีอย่างยิ่งยวด ในที่สุดเขาก็เข้าใจทุกอย่างแล้ว

Chinese

难怪圣源值会如此难以获取，如此珍贵。

Thai

มิน่าเล่าค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ถึงได้หายากและล้ำค่าถึงเพียงนี้

Chinese

难怪击杀帝兽能够获得圣源值。

Thai

มิน่าเล่าการสังหารอสูรจักรพรรดิถึงได้รับค่าแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์

Chinese

一切的一切，都解释得通了！

Thai

ทุกสิ่งทุกอย่าง ล้วนอธิบายได้กระจ่างแล้ว!

Chinese

林景十分清楚圣源的珍贵和稀有。

Thai

หลินจิ่งกระจ่างแจ้งถึงความล้ำค่าและหายากของแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์เป็นอย่างดี

Chinese

这种力量，绝非轻易可得。

Thai

พลังชนิดนี้ย่อมมิอาจได้มาโดยง่ายอย่างเด็ดขาด

Chinese

林景猜测，或许只有帝境之上的凶兽，又或者，只有击杀那些有望晋升帝境的千里凶兽或武者，才有可能获得圣源。

Thai

หลินจิ่งคาดเดาว่า บางทีคงมีเพียงสัตว์ร้ายระดับเหนือกว่าขอบเขตตี้จวิน หรือไม่ก็ต้องสังหารสัตว์ร้ายพันลี้หรือนักยุทธ์ที่มีแววเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตตี้จวินเหล่านั้นเท่านั้น จึงจะมีโอกาสได้รับแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์

Chinese

他这段时间在异洲深处浴血奋战，几乎杀疯了，屠戮的帝境凶兽都不在少数，但也攒满 1000 点圣源！

Thai

ช่วงเวลานี้เขาอาบเลือดกรำศึกอยู่ในส่วนลึกของอี้โจวจนแทบคลุ้มคลั่ง เข่นฆ่าสัตว์ร้ายขอบเขตตี้จวินไปไม่น้อย แต่ถึงกระนั้นก็เพิ่งสะสมแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ได้ครบ 1,000 แต้ม!

Chinese

这1000圣源老实说攒得并不容易，但是这笔巨大的投入，让林景既感到肉痛，又充满了期待。

Thai

แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ 1,000 แต้มนี้ว่ากันตามตรงแล้วสะสมได้ไม่ง่ายเลย ทว่าการลงทุนมหาศาลครั้งนี้ก็ทำให้หลินจิ่งทั้งรู้สึกปวดใจและเต็มไปด้วยความคาดหวัง

Chinese

他深吸一口气，不再犹豫，毅然决然地按下了“推演功法”的按钮。

Thai

เขาหายใจเข้าลึก ไม่ลังเลอีกต่อไป แล้วกดปุ่ม “อนุมานวิชาบ่มเพาะ” อย่างเด็ดเดี่ยว

Chinese

当前最重要的是提升武道境界！

Thai

สิ่งสำคัญที่สุดในยามนี้คือการยกระดับขอบเขตยุทธ์!

Chinese

武道进步后，达到帝境之后，再次开启爆种之后……

Thai

หลังวิถียุทธ์ก้าวหน้า หลังบรรลุขอบเขตตี้จวิน หลังเปิดใช้งานระเบิดพลังแฝงอีกครั้ง…

Chinese

又如何？

Thai

แล้วจะเป็นอย่างไรน่ะหรือ?

Chinese

逆天改命！

Thai

ฝืนลิขิตฟ้าเปลี่ยนชะตาชีวิต!

Chinese

因此，林景毫不犹豫地选择了推演“锻体诀”这门 功法。

Thai

ดังนั้น หลินจิ่งจึงเลือกอนุมานวิชา “เคล็ดหลอมกายา” อย่างไม่ลังเล

Chinese

【是否消耗1000圣源，推演功法锻体诀？】

Thai

【ต้องการใช้แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ 1000 แต้ม เพื่ออนุมานวิชาบ่มเพาะเคล็ดหลอมกายาหรือไม่?】

Chinese

系统面板上，再次弹出了熟悉的提示信息。

Thai

ข้อความแจ้งเตือนที่คุ้นเคยเด้งขึ้นมาบนหน้าต่างระบบอีกครั้ง

Chinese

“确认！”林景在心中默念，语气坚定，斩钉截铁。

Thai

“ยืนยัน!” หลินจิ่งท่องในใจด้วยน้ำเสียงหนักแน่นเด็ดขาด

Chinese

他要将所有的希望，都寄托在这锻体诀的突破之上！

Thai

เขาต้องการฝากความหวังทั้งหมดไว้กับการทะลวงผ่านของเคล็ดหลอมกายานี้!

Chinese

【锻体诀功法推演中……】

Thai

【กำลังอนุมานวิชาบ่มเพาะเคล็ดหลอมกายา…】

Chinese

【圣源……各族天骄成圣的源质……拥有圣源的生灵，本质上都有一丝触及圣境的希望……】

Thai

【แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์… สสารต้นกำเนิดแห่งการก้าวสู่ระดับศักดิ์สิทธิ์ของอัจฉริยะทุกเผ่าพันธุ์… สิ่งมีชีวิตที่ครอบครองแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ โดยเนื้อแท้แล้วล้วนมีความหวังอันริบหรี่ที่จะสัมผัสถึงขอบเขตศักดิ์สิทธิ์…】

Chinese

【一千圣源……汇聚了一千名各族天骄的成圣机缘……】

Thai

【แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์หนึ่งพันแต้ม… หลอมรวมวาสนาการก้าวสู่ระดับศักดิ์สิทธิ์ของอัจฉริยะจากนานาเผ่าพันธุ์หนึ่งพันคน…】

Chinese

【集结了一千名各族天骄对于武道的领悟，对于元力的掌控，对于天地奥秘的窥探……】

Thai

【รวบรวมความเข้าใจในวิถียุทธ์ การควบคุมพลังหยวน และการหยั่งรู้ความลับแห่งฟ้าดินของอัจฉริยะจากนานาเผ่าพันธุ์หนึ่งพันคน…】

Chinese

【正在消耗一千圣源，推演功法“锻体诀”……】

Thai

【กำลังใช้แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์หนึ่งพันแต้ม อนุมานวิชาบ่มเพาะ “เคล็ดหลอมกายา”…】

Chinese

随着林景按下推演按钮，系统面板上，功法推演的进度条开始缓缓滚动，同时浮现出一行行神秘莫测的文字描述。

Thai

ขณะที่หลินจิ่งกดปุ่มอนุมาน แถบความคืบหน้าของการอนุมานวิชาบ่มเพาะบนหน้าต่างระบบก็เริ่มเลื่อนไปอย่างช้าๆ พร้อมกับปรากฏข้อความบรรยายอันลึกลับยากหยั่งถึงขึ้นมาทีละบรรทัด

Chinese

林景仔细阅读着这些说明文字，心中升起一丝明悟，又有些似懂非懂。

Thai

หลินจิ่งอ่านข้อความอธิบายเหล่านั้นอย่างละเอียด ในใจพลันบังเกิดความกระจ่างขึ้นมาเสี้ยวหนึ่ง ทว่าก็ยังก้ำกึ่งคล้ายเข้าใจคล้ายไม่เข้าใจ

Chinese

“原来，圣源……竟然是‘天资’的具象化体现？”林景喃喃自语。

Thai

“ที่แท้ แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์… กลับเป็นสิ่งที่แสดง ‘พรสวรรค์’ ออกมาเป็นรูปธรรมงั้นหรือ?” หลินจิ่งพึมพำกับตนเอง

Chinese

“所谓的天资卓越，天赋异禀……在这里，竟然被具象化成了一种可以量化的单位？”

Thai

“สิ่งที่เรียกว่าพรสวรรค์อันเลอเลิศ ความสามารถพิเศษแต่กำเนิด… ในที่นี้ กลับถูกทำให้เป็นรูปธรรมจนกลายเป็นหน่วยที่วัดค่าได้เนี่ยนะ?”

Chinese

林景感到有些匪夷所思。

Thai

หลินจิ่งรู้สึกว่ามันเหลือเชื่ออยู่บ้าง

Chinese

天赋、天资，这些虚无缥缈，难以捉摸的概念，一直以来都只存在于人们的口头描述之中，从未有人能够真正将其具象化，量化。

Thai

ความสามารถ พรสวรรค์ แนวคิดอันเลื่อนลอยและจับต้องได้ยากเหล่านี้ แต่ไหนแต่ไรมาล้วนมีอยู่เพียงแค่ในคำบอกเล่าของผู้คน ไม่เคยมีผู้ใดสามารถทำให้มันกลายเป็นรูปธรรมและวัดค่าได้จริงมาก่อน

Chinese

然而，系统面板上的“圣源”单位，却具象化表现出来。

Thai

ทว่า หน่วย “แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์” บนหน้าต่างระบบ กลับแสดงออกมาเป็นรูปธรรม

Chinese

看得到，摸得着，可以被收集，可以被利用。

Thai

มองเห็นได้ สัมผัสได้ สามารถรวบรวมและนำมาใช้ประโยชน์ได้

Chinese

天赋，天资，气运，竟然真的可以被 “量化” 为圣源！

Thai

ความสามารถ พรสวรรค์ โชคชะตา สามารถถูก “วัดค่า” ออกมาเป็นแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ได้จริงๆ!

Chinese

一头有资格晋升帝境，或者已经成为帝兽的凶兽，必然是天赋异禀的存在。

Thai

สัตว์ร้ายที่มีคุณสมบัติจะเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตตี้จวิน หรือตัวที่กลายเป็นอสูรจักรพรรดิแล้ว ย่อมต้องเป็นตัวตนที่มีพรสวรรค์เหนือชั้นอย่างแน่นอน

Chinese

即使在凶兽种族之中，它们也是万里挑一的佼佼者，是族群中的天之骄子，是天生的强者。

Thai

แม้ในหมู่เผ่าพันธุ์สัตว์ร้าย พวกมันก็ยังเป็นผู้โดดเด่นหนึ่งในหมื่น เป็นผู้ที่สวรรค์รักใคร่ในเผ่าพันธุ์ และเป็นผู้แข็งแกร่งโดยกำเนิด

Chinese

击杀这些天之骄子后，便有几率获得圣源，也就是它们的天赋，天资，气运的具象化体现。

Thai

หลังสังหารผู้เป็นที่รักของสวรรค์เหล่านี้ ก็จะมีโอกาสได้รับแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งก็คือการแสดงออกอย่างเป็นรูปธรรมของความสามารถ พรสวรรค์ และโชคชะตาของพวกมัน

Chinese

而林景现在所做的，便是集结一千份不同种族天骄的“圣源”，集众人之“天赋”为一体，来帮助自己推演“锻体诀”这门功法的后续道路。

Thai

และสิ่งที่หลินจิ่งกำลังทำอยู่ในตอนนี้ ก็คือการรวบรวม “แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์” หนึ่งพันส่วนจากอัจฉริยะต่างเผ่าพันธุ์ รวม “พรสวรรค์” ของผู้คนเข้าเป็นหนึ่งเดียว เพื่อช่วยตนเองอนุมานเส้นทางขั้นต่อไปของวิชา “เคล็ดหลอมกายา”

Chinese

一个人的天赋不够？

Thai

พรสวรรค์ของคนคนเดียวไม่เพียงพองั้นหรือ?

Chinese

那就用一千份来凑！

Thai

งั้นก็เอามาสมทบให้ครบหนึ่งพันส่วนเสียเลย!

Chinese

有点AI推演的意思了，如果AI推演不出来，那就是服务器不够强大，亦或者AI芯片不够多！

Thai

ชักจะเหมือนการประมวลผลของ เอไอ เข้าไปทุกที หาก เอไอ อนุมานไม่ออก นั่นก็แปลว่าเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ทรงพลังพอ หรือไม่ก็ชิป เอไอ ยังมีไม่มากพอ!

Chinese

林景的心中，充满了前所未有的期待。

Thai

ในใจของหลินจิ่งเต็มไปด้วยความคาดหวังอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

Chinese

他迫不及待地想要知道，当“锻体诀”被推演到更高境界之后。

Thai

เขาแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะรู้ว่า เมื่อ “เคล็ดหลอมกายา” ถูกอนุมานไปสู่ระดับที่สูงขึ้นแล้ว

Chinese

他的实力，将会得到何等程度的飞跃！

Thai

ความแข็งแกร่งของเขาจะก้าวกระโดดไปถึงระดับใด!

Chinese

他能否借助这股强大的力量，逆转眼前的绝境，战胜强大的九尾妖狐陈媚儿？

Thai

เขาจะสามารถอาศัยพลังอันทรงอานุภาพนี้พลิกสถานการณ์สิ้นหวังตรงหน้า และเอาชนะปีศาจจิ้งจอกเก้าหางเฉินเม่ยเอ๋อร์ผู้แข็งแกร่งได้หรือไม่?

Chinese

【推演成功！】

Thai

【อนุมานสำเร็จ!】

Chinese

【锻体诀熟练度增加 100 万！】

Thai

【ค่าความชำนาญเคล็ดหลอมกายาเพิ่มขึ้น 1 ล้าน!】

Chinese

系统面板停止了变化，耳边传来了清脆悦耳的提示音。

Thai

หน้าต่างระบบหยุดการเปลี่ยนแปลง เสียงแจ้งเตือนใสกังวานไพเราะดังขึ้นข้างหู

Chinese

“一千点圣源，竟然可以增加一百万熟练度？”林景微微一怔，随即嘴角微微上扬，露出一抹满意的笑容。

Thai

“แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์หนึ่งพันแต้ม เพิ่มค่าความชำนาญได้หนึ่งล้านจริงๆ หรือเนี่ย?” หลินจิ่งชะงักไปเล็กน้อย ก่อนที่มุมปากจะยกขึ้น เผยรอยยิ้มพึงพอใจออกมา

Chinese

“这么算起来，倒也不亏！”

Thai

“คำนวณดูแบบนี้แล้ว ก็ไม่ขาดทุนเลยสักนิด!”

Chinese

虽然 1000 点圣源的消耗堪称天文数字，但换来 100 万熟练度的提升，对于 林景 来说，依旧是一笔划算的买卖。

Thai

แม้การใช้แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ 1,000 แต้มจะนับเป็นตัวเลขมหาศาล แต่มันแลกมาด้วยค่าความชำนาญที่เพิ่มขึ้น 1 ล้าน สำหรับหลินจิ่งแล้วยังคงเป็นการแลกเปลี่ยนที่คุ้มค่ายิ่ง

Chinese

“要是 100 点圣源也能推演一次，一次增加 10 万熟练度就好了……” 林景心中不禁想道。

Thai

“ถ้าหากแหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์ 100 แต้มสามารถอนุมานได้หนึ่งครั้ง แล้วเพิ่มค่าความชำนาญครั้งละ 1 แสนได้ก็คงดี…” หลินจิ่งอดคิดในใจไม่ได้

Chinese

林景收敛心神，再次仔细查看起系统面板。

Thai

หลินจิ่งรวบรวมสมาธิ ตรวจสอบหน้าต่างระบบอย่างละเอียดอีกครั้ง

Chinese

【境界：王级武者】

Thai

【ขอบเขต: นักยุทธ์ระดับหวาง】

Chinese

【潜能：1009万】

Thai

【ศักยภาพ: 10.09 ล้าน】

Chinese

【圣源：1】

Thai

【แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์: 1】

Chinese

【功法：锻体诀 - 出神入化 591万/690万。增益 5 级 / 减耗6级 / 自动光环 / 隐匿光环 / 吞噬光环/爆种2级】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: เคล็ดหลอมกายา - ขั้นเข้าสู่ความล้ำเลิศ 5.91 ล้าน/6.9 ล้าน เสริมพลังระดับ 5 / ลดการผลาญระดับ 6 / ออร่าอัตโนมัติ / ออร่าเร้นกาย / ออร่ากลืนกิน / ระเบิดพลังแฝงระดับ 2】

Chinese

【战技：霸王枪法 - 出神入化 600万/600万。闪击7 级 / 枪芒6 级 / 暴击5 级 / 枪若游龙4级 / 银龙狂舞3级/人枪合一2级】

Thai

【ทักษะการต่อสู้: เพลงทวนปาหวัง - ขั้นเข้าสู่ความล้ำเลิศ 6 ล้าน/6 ล้าน จู่โจมพริบตาระดับ 7 / ประกายทวนระดับ 6 / โจมตีรุนแรงระดับ 5 / ทวนประดุจมังกรเหินระดับ 4 / มังกรเงินระบำคลั่งระดับ 3 / กายทวนรวมเป็นหนึ่งระดับ 2】

Chinese

林景表面上不动声色，但内心却如同发生了十二级地震一般，早已掀起了惊涛骇浪。

Thai

ภายนอกหลินจิ่งยังคงสงบนิ่ง ทว่าภายในใจกลับราวกับเกิดแผ่นดินไหวระดับสิบสอง ก่อตัวเป็นคลื่นพายุโหมกระหน่ำมานานแล้ว

Chinese

他的面板看似变化不大，只是原本的 1001 点圣源，变成了 1 点。

Thai

หน้าต่างระบบของเขาดูเผินๆ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมาก เพียงแค่แหล่งกำเนิดศักดิ์สิทธิ์เดิม 1,001 แต้ม กลายเป็น 1 แต้ม

Chinese

而“锻体诀”后面的熟练度上限，则从 590 万提升到了 690 万，增加了足足一百万的上限！

Thai

ส่วนขีดจำกัดสูงสุดของค่าความชำนาญด้านหลัง “เคล็ดหลอมกายา” ก็เพิ่มขึ้นจาก 5.9 ล้านเป็น 6.9 ล้าน เพิ่มขีดจำกัดขึ้นมาถึงหนึ่งล้านเต็มๆ!

Chinese

但这细微的改变背后，却蕴藏着巨大的意义！

Thai

ทว่าเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงอันเล็กน้อยนี้ กลับแฝงไว้ด้วยความหมายอันยิ่งใหญ่มหาศาล!

Chinese

林景知道，自己还剩下 1009 万潜能点。

Thai

หลินจิ่งรู้ดีว่า ตนเองยังเหลือแต้มศักยภาพอีก 10.09 ล้านแต้ม

Chinese

而这些潜能点，足以将“锻体诀”的熟练度，彻底填满！

Thai

และแต้มศักยภาพเหล่านี้ ก็เพียงพอที่จะเติมค่าความชำนาญของ “เคล็ดหลอมกายา” จนเต็มปรี่ได้อย่างสิ้นเชิง!

Chinese

一旦“锻体诀”的熟练度突破 600 万大关，就意味着他将正式踏入所有人族武者都梦寐以求的境界。

Thai

ทันทีที่ค่าความชำนาญของ “เคล็ดหลอมกายา” ทะลวงผ่านหลัก 6 ล้าน นั่นย่อมหมายความว่าเขาจะก้าวเข้าสู่ขอบเขตที่นักยุทธ์เผ่ามนุษย์ทุกคนต่างเฝ้าใฝ่ฝันอย่างเป็นทางการ

Chinese

林景的心脏，开始剧烈地跳动起来，一股难以抑制的兴奋和激动涌上心头。

Thai

หัวใจของหลินจิ่งเริ่มเต้นระรัวอย่างบ้าคลั่ง ความตื่นเต้นและยินดีอันมิอาจระงับได้พวยพุ่งขึ้นมาในอก

Chinese

他要晋级了！

Thai

เขาจะเลื่อนระดับแล้ว!

Chinese

他终于要突破到帝境了！

Thai

ในที่สุดเขาก็กำลังจะทะลวงสู่ขอบเขตตี้จวินแล้ว!

Chinese

他即将成为百城联盟，乃至整个人族历史上，最年轻的帝君级武者！

Thai

เขากำลังจะกลายเป็นนักยุทธ์ระดับตี้จวินที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของพันธมิตรร้อยเมือง หรือแม้กระทั่งของเผ่ามนุษย์ทั้งหมด!