พลังของห้องเรียนพิเศษ สามคนระดับหนึ่งขั้นสี่!

Chinese

演武场。

Thai

สนามฝึกยุทธ์

Chinese

唰唰唰！

Thai

วับๆๆ!

Chinese

伴随姜怜月话音刚落，现场汹涌目光顿时全都集中在高二（一）班身上。

Thai

ทันทีที่เสียงของเจียงเหลียนเยว่จบลง สายตาอันเร่าร้อนในที่เกิดเหตุทั้งหมดก็พุ่งไปจับจ้องที่ห้อง ม.5/1 พร้อมกัน

Chinese

当然，大部分人的目光都不自觉被气质出尘的刘波吸引。

Thai

แน่นอนว่า สายตาส่วนใหญ่ล้วนถูกหลิวปัวผู้มีบุคลิกเหนือสามัญดึงดูดโดยไม่รู้ตัว

Chinese

感受到四周投来的目光，刘波头颅微微昂起面露自信：“赵军，张弛，冯明远，你们三人上台测验！”

Thai

สัมผัสได้ถึงสายตาที่ส่งมาจากโดยรอบ หลิวปัวเชิดศีรษะขึ้นเล็กน้อยด้วยสีหน้าเปี่ยมมั่นใจ: “จ้าวจวิน จางฉือ เฟิงหมิงหยวน พวกนายสามคนขึ้นแท่นทดสอบ!”

Chinese

“是！”

Thai

“ครับ!”

Chinese

高二（一）班队伍中很快走出三位学生，眼神个个噙着自信。

Thai

จากแถวของห้อง ม.5/1 นักเรียนสามคนก้าวออกมาอย่างรวดเร็ว สายตาของแต่ละคนอิ่มเอิบไปด้วยความมั่นใจ

Chinese

三人站在一起，在气质上顿时甩开周围其他学生一大截。

Thai

ทั้งสามคนยืนอยู่ด้วยกัน บุคลิกเหนือชั้นทิ้งห่างนักเรียนรอบข้างไปไกลโข

Chinese

这三位便是高二觉醒仪式中觉醒B级天赋的天才！是一班的绝对尖子生！

Thai

คนทั้งสามนี้คืออัจฉริยะที่ปลุกพรสวรรค์ระดับ B ขึ้นมาในพิธีปลุกพลัง! เป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งของห้อง ม.5/1 อย่างแท้จริง!

Chinese

三人冲刘波抱拳行礼后便相继走上觉醒台。

Thai

ทั้งสามคนประสานหมัดคารวะหลิวปัวแล้วจึงเดินขึ้นแท่นปลุกพลังตามลำดับ

Chinese

觉醒台正中央上空悬浮着一个散发蓝色光芒的圆球，这便是智能光脑核心。

Thai

เหนือศูนย์กลางแท่นปลุกพลังมีลูกทรงกลมเปล่งแสงสีฟ้าลอยอยู่ นี่คือแกนสมองกลอัจฉริยะ

Chinese

智能光脑核心功能丰富，不仅能检测天赋等级，检测实力更是不在话下。

Thai

แกนสมองกลอัจฉริยะมีฟังก์ชันมากมาย ไม่เพียงตรวจวัดระดับพรสวรรค์ได้ การตรวจวัดกำลังความสามารถยิ่งไม่ต้องพูดถึง

Chinese

“我先来！”

Thai

“ผมไปก่อน!”

Chinese

身材明显比其他两人大一圈的赵军深吸一口气，率先走至智能光脑核心下方。

Thai

จ้าวจวินซึ่งมีรูปร่างใหญ่กว่านักเรียนอีกสองคนอย่างเห็นได้ชัดสูดหายใจลาก แล้วก้าวไปใต้แกนสมองกลอัจฉริยะเป็นคนแรก

Chinese

下一刻，智能光脑核心洒下一道幽蓝光幕将赵军笼罩在内。

Thai

วินาทีถัดมา แกนสมองกลอัจฉริยะสาดม่านแสงสีฟ้าเข้มลงมาคลุมจ้าวจวินเอาไว้

Chinese

期间可以清晰地看到光幕的亮度正在逐级增加，逐渐从暗淡变得明亮。

Thai

ในระหว่างนั้นสามารถมองเห็นความสว่างของม่านแสงเพิ่มขึ้นเป็นระดับๆ อย่างชัดเจน ค่อยๆ สว่างขึ้นจากความมืดสลัว

Chinese

当亮度到达一定程度再无变化时，智能光脑核心陡然发出声音：

Thai

เมื่อความสว่างถึงระดับหนึ่งและไม่เปลี่ยนแปลงอีก แกนสมองกลอัจฉริยะก็เปล่งเสียงขึ้นมาอย่างกะทันหัน:

Chinese

“检测完毕！一阶四重修为！突破一阶五重进度：50%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสี่! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นห้า: 50%!”

Chinese

听到智能光脑声音，台下刘波嘴角缓缓勾起一丝不易察觉的弧度。

Thai

ได้ยินเสียงสมองกลอัจฉริยะ หลิวปัวที่อยู่ใต้แท่นมุมปากค่อยๆ กระตุกขึ้นเป็นรอยยิ้มบางๆ ที่แทบไม่มีใครสังเกตเห็น

Chinese

嘶……

Thai

เฮือก…

Chinese

现场围观师生纷纷倒吸一口凉气。

Thai

อาจารย์และนักเรียนที่มุงดูต่างสูดลมหายใจกันอย่างพร้อมเพรียง

Chinese

一阶四重！

Thai

ขั้นหนึ่ง ชั้นสี่!

Chinese

即便觉醒B级异能的天才觉醒时就是一阶三重。

Thai

ถึงแม้อัจฉริยะที่ปลุกพลังพิเศษระดับ B จะได้ขั้นหนึ่ง ชั้นสามตั้งแต่ตอนปลุกพลังก็ตาม

Chinese

但从一阶三重提升到一阶四重甚至要比一阶一重突破到三重还要难！

Thai

แต่การยกระดับจากขั้นหนึ่ง ชั้นสาม ขึ้นไปขั้นหนึ่ง ชั้นสี่ ยากยิ่งกว่าการทะลวงจากขั้นหนึ่ง ชั้นหนึ่ง ไปชั้นสามเสียอีก!

Chinese

更令人惊讶的是，赵军的修为离突破一阶五重也只剩50%，这太惊人了。

Thai

ที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือ พลังของจ้าวจวินเหลืออีกเพียง 50% ก็จะทะลวงสู่ขั้นหนึ่ง ชั้นห้าแล้ว นี่มันน่าทึ่งเกินไป

Chinese

然而，让众人震撼的还不止于此。

Thai

ทว่าสิ่งที่ทำให้ทุกคนตะลึงยังไม่จบเพียงเท่านี้

Chinese

伴随张弛与冯明远先后进入智能光脑核心，智能光脑声音响彻整个演武场：

Thai

เมื่อจางฉือกับเฟิงหมิงหยวนก้าวเข้าไปใต้แกนสมองกลอัจฉริยะตามลำดับ เสียงสมองกลอัจฉริยะก็ก้องกังวานไปทั่วสนามฝึกยุทธ์:

Chinese

“检测完毕！一阶四重修为！突破一阶五重进度：45%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสี่! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นห้า: 45%!”

Chinese

“检测完毕！一阶四重修为！突破一阶五重进度：40%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสี่! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นห้า: 40%!”

Chinese

虽然张弛与冯明远突破五阶的进度远没有赵军高，但同样是一阶四重。

Thai

ถึงแม้ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นห้าของจางฉือกับเฟิงหมิงหยวนจะต่ำกว่าจ้าวจวินมาก แต่ทั้งคู่ก็เป็นขั้นหนึ่ง ชั้นสี่เหมือนกัน

Chinese

三个一阶四重！带来的震撼可不止翻了三倍！

Thai

สามคนขั้นหนึ่ง ชั้นสี่! ความสะเทือนใจที่เกิดขึ้นไม่ได้มากกว่าแค่สามเท่า!

Chinese

现场短暂安静了几秒，随后便发出“嗡嗡嗡”的嘈杂声。

Thai

บรรยากาศเงียบลงชั่วครู่สองสามวินาที จากนั้นก็เกิดเสียงฮือฮาขึ้นมาอย่างอื้ออึง

Chinese

“天呐！三个一阶四重！三个人都在一个月内接连突破，这也太厉害了吧？”

Thai

“ไม่น่าเชื่อ! ขั้นหนึ่ง ชั้นสี่ตั้งสามคน! ทั้งสามคนทะลวงพลังต่อเนื่องกันภายในเดือนเดียว เก่งเกินไปแล้ว!”

Chinese

“天才肯定是天才，但最重要的难道不是刘波老师吗？不愧是重点班的老师！”

Thai

“อัจฉริยะก็ต้องเป็นอัจฉริยะ แต่ที่สำคัญที่สุดไม่ใช่ครูหลิวปัวหรือไง? สมกับเป็นครูห้องเอก!”

Chinese

“稳了！这个结果一出，高二（一）班的排名肯定是第一，根本不可能有人能与之抗衡！”

Thai

“จบ! ผลขนาดนี้ออกมา ห้อง ม.5/1 ที่หนึ่งแน่นอน ไม่มีทางมีใครมาต้านทานได้!”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

如此炸裂的成绩彻底折服现场围观众人。

Thai

ผลงานอันน่าตะลึงพรึงเพริดเช่นนี้ทำให้ผู้คนที่มุงดูรอบด้านยอมจำนนโดยสิ้นเชิง

Chinese

就连武考冲刺班其他班级老师都无奈摇头苦笑。

Thai

ถึงขั้นที่อาจารย์ห้องอื่นในห้องเร่งรัดสอบประลองยุทธ์ต่างส่ายหน้าอย่างจนใจพร้อมรอยยิ้มขื่น

Chinese

这个成绩一出他们就知道第一名已经被预定，他们根本毫无反抗之力。

Thai

พอผลนี้ออกมา พวกเขาก็รู้แล้วว่าที่หนึ่งถูกจองไว้แล้ว พวกเขาไม่มีทางต้านทานได้เลย

Chinese

全校最有天赋的学生+全校最好的资源，他们拿什么比？

Thai

นักเรียนที่มีพรสวรรค์ที่สุดในโรงเรียน+ทรัพยากรที่ดีที่สุดในโรงเรียน พวกเขาจะเอาอะไรไปสู้?

Chinese

“哈哈！不错！很不错！如果能保持住这个修行速度，武考甚至有进入大夏第一异能大学的可能啊！”

Thai

“ฮ่าฮ่า! ดี! ดีมาก! ถ้ารักษาความเร็วในการฝึกฝนแบบนี้ไว้ได้ ในการสอบประลองยุทธ์มีโอกาสถึงขั้นติดมหาวิทยาลัยพลังพิเศษอันดับหนึ่งแห่งต้าเซี่ยได้เลยนะ!”

Chinese

高台之上，雷鸣副校长惊雷般的声音响起，夸赞一番后满意看向刘波：“刘波老师，你的功劳很大！”

Thai

บนแท่นสูง เสียงอันกึกก้องราวสายฟ้าของรองผู้อำนวยการเลยหมิงดังขึ้น กล่าวชื่นชมแล้วก็มองหลิวปัวด้วยความพอใจ: “ครูหลิวปัว เธอมีส่วนสำคัญมาก!”

Chinese

“谢雷校长，这都是我应该做的。”

Thai

“ขอบคุณท่านรองฯ ครับ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ผมควรทำ”

Chinese

刘波嘴上谦虚，但头颅高昂嘴角弧度缓缓变大。

Thai

หลิวปัวปากพูดอย่างถ่อมตัว แต่ศีรษะเชิดสูงและมุมปากค่อยๆ เหยียดกว้างขึ้น

Chinese

显然，雷鸣副校长的夸赞让他十分受用。

Thai

เห็นได้ชัดว่าคำชื่นชมของรองผู้อำนวยการเลยหมิงทำให้เขาพอใจเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

一时间，几乎所有人都用艳羡的目光看向刘波。

Thai

ชั่วขณะนั้น เกือบทุกคนมองหลิวปัวด้วยสายตาอิจฉาปนชื่นชม

Chinese

但在人群中某处不起眼角落中，徐澈却是不以为意咂了咂嘴：

Thai

แต่ทว่า ณ มุมหนึ่งที่ไม่สะดุดตาในฝูงชน สวี่เช่อกลับทำปากส่งเสียงอย่างไม่ใส่ใจ:

Chinese

“三个一阶四重？的确很厉害，但也就那样吧，冲击第一也不难啊……”

Thai

“ขั้นหนึ่ง ชั้นสี่สามคน? เก่งจริงแหละ แต่ก็แค่นั้นแหละ ที่หนึ่งก็ไม่ยากเย็นเท่าไหร่นี่นา…”

Chinese

见识到叶霜月的天赋后再看其他人，他的内心毫无波澜。

Thai

หลังจากได้เห็นพรสวรรค์ของเย่ซวงเยว่แล้ว มองดูคนอื่นอย่างไรก็ไม่รู้สึกหวั่นไหวเลย

Chinese

也就是这个月姜越鲤，姜越溪没跟他修行，不然这个第一肯定是他的。

Thai

ก็เพียงเพราะเดือนนี้เจียงเยว่หลี่กับเจียงเยว่ซีไม่ได้มาฝึกกับเขา ไม่เช่นนั้นที่หนึ่งคนนี้ต้องเป็นของเขาแน่นอน

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“高二（一）班三名代表均是一阶四重，每人四分共计十二分，目前排名暂列第一！下面有请高二（二）班代表上觉醒台测验！”

Thai

“ตัวแทนสามคนของห้อง ม.5/1 ล้วนเป็นขั้นหนึ่ง ชั้นสี่ คนละสี่คะแนนรวมสิบสองคะแนน ตอนนี้รั้งอันดับหนึ่งชั่วคราว! เชิญตัวแทนห้อง ม.5/2 ขึ้นแท่นปลุกพลังเพื่อทำการทดสอบ!”

Chinese

随着姜怜月清冷的声线响起，测验继续。

Thai

พร้อมกับเสียงอันเยือกเย็นใสกระจ่างของเจียงเหลียนเยว่ การทดสอบก็ดำเนินต่อไป

Chinese

很快，高二（二）班就上去三位学生代表。

Thai

ในไม่ช้า ตัวแทนสามคนของห้อง ม.5/2 ก็ขึ้นไปบนแท่น

Chinese

“检测完毕！一阶三重修为！突破一阶四重进度：40%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสาม! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสี่: 40%!”

Chinese

“检测完毕！一阶三重修为！突破一阶四重进度：30%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสาม! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสี่: 30%!”

Chinese

“检测完毕！一阶三重修为！突破一阶四重进度：30%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสาม! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสี่: 30%!”

Chinese

三位一阶三重，每人三分共计九分。

Thai

สามคนขั้นหนึ่ง ชั้นสาม คนละสามคะแนนรวมเก้าคะแนน

Chinese

虽然跟高二（一）班没法比，但却同样不俗。

Thai

ถึงแม้เทียบกับห้อง ม.5/1 ไม่ได้ แต่ก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน

Chinese

从班级序号就能看出来，高二（二）班的实力理论上只比高二（一）差。

Thai

ดูจากลำดับห้องก็รู้ได้ ห้อง ม.5/2 มีความแข็งแกร่งในทางทฤษฎีเป็นรองเพียงห้อง ม.5/1 เท่านั้น

Chinese

但这也造成了一个问题。

Thai

แต่นี่ก็ก่อให้เกิดปัญหาอย่างหนึ่ง

Chinese

那就是随着班级序号越来越大，学生代表的实力也在逐级下降。

Thai

นั่นคือ ยิ่งเลขห้องมากขึ้น ความแข็งแกร่งของตัวแทนนักเรียนก็ลดระดับลงเรื่อยๆ

Chinese

“检测完毕！一阶三重修为！突破一阶四重进度：40%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสาม! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสี่: 40%!”

Chinese

“检测完毕！一阶二重修为！突破一阶三重进度：80%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสอง! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสาม: 80%!”

Chinese

“检测完毕！一阶二重修为！突破一阶三重进度：50%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสอง! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสาม: 50%!”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

高二（二）班三三三共积九分，到了高二（三）班就变成三三二积八分。

Thai

ห้อง ม.5/2 ได้ 3-3-3 รวมเก้าคะแนน พอถึงห้อง ม.5/3 ก็กลายเป็น 3-3-2 รวมแปดคะแนน

Chinese

之后就是二二三积七分，还有二二二积六分的。

Thai

จากนั้นก็เป็น 2-2-3 รวมเจ็ดคะแนน และ 2-2-2 รวมหกคะแนน

Chinese

虽然排名顺序不是严格按照班级序号，但也差不多。

Thai

ถึงแม้ลำดับการจัดอันดับจะไม่ได้เคร่งครัดตามเลขห้องเป๊ะๆ แต่ก็ใกล้เคียงกัน

Chinese

现场气氛逐渐萎靡下来，围观师生们的热情也在迅速冷却。

Thai

บรรยากาศในที่เกิดเหตุค่อยๆ ห่อเหี่ยวลง ความกระตือรือร้นของอาจารย์และนักเรียนที่มุงดูก็เย็นลงอย่างรวดเร็ว

Chinese

“下面有请高二（十）班代表上觉醒台测验！”

Thai

“เชิญตัวแทนห้อง ม.5/10 ขึ้นแท่นปลุกพลังเพื่อทำการทดสอบ!”

Chinese

就在这时，姜怜月的声音让在场不少人顿时眼前一亮！

Thai

ในจังหวะนั้นเอง เสียงของเจียงเหลียนเยว่ทำให้หลายคนในที่เกิดเหตุตาเป็นประกายทันที!

Chinese

高二（十）班不正是龙傲天的班级吗。

Thai

ห้อง ม.5/10 ไม่ใช่ห้องของหลงอ้าวเทียนหรือไง

Chinese

要知道，现场很多人都是奔着龙傲天和徐澈的赌约来的，还有不少人都在暗网下了注。

Thai

ต้องรู้ไว้ว่า คนจำนวนมากในที่เกิดเหตุมาดูการเดิมพันระหว่างหลงอ้าวเทียนกับสวี่เช่อโดยเฉพาะ และอีกไม่น้อยก็วางเดิมพันไว้บนดาร์กเน็ต

Chinese

龙傲天的班级测验，一下就让现场气氛陡然变得火热起来。

Thai

การทดสอบของห้องหลงอ้าวเทียน ทำให้บรรยากาศในที่เกิดเหตุพลุ่งพล่านขึ้นมาทันที

Chinese

“哦？有意思的终于来了。”

Thai

“โอ้? สิ่งที่น่าสนใจมาถึงแล้ว”

Chinese

无聊至极的刘波饶有兴致看向龙傲天，表情满是戏谑。

Thai

หลิวปัวผู้เบื่อหน่ายสุดขีดหันมามองหลงอ้าวเทียนด้วยความสนอกสนใจ สีหน้าเต็มไปด้วยการล้อเลียน

Chinese

虽然别人都说龙傲天是他的狗腿子，但他对龙傲天却没什么感情。

Thai

ถึงแม้คนอื่นจะพูดว่าหลงอ้าวเทียนเป็นสมุนของเขา แต่เขากลับไม่ได้รู้สึกอะไรกับหลงอ้าวเทียนเลย

Chinese

“终于轮到我了啊！”

Thai

“ในที่สุดก็ถึงคิวฉัน!”

Chinese

面对众人灼灼目光，龙傲天情不自禁舔了舔嘴唇。

Thai

เผชิญกับสายตาอันร้อนแรงของฝูงชน หลงอ้าวเทียนอดไม่ได้ที่จะเลียริมฝีปาก

Chinese

挑衅似的看了角落处的徐澈一眼，嘴巴无声张了张，口型赫然是：

Thai

กวาดตามองสวี่เช่อที่อยู่มุมหนึ่งอย่างยั่วยวน ปากขยับโดยไม่มีเสียง รูปปากที่เห็นชัดคือ:

Chinese

“你输定了！”

Thai

“แกแพ้แน่!”

Chinese

转过头，龙傲天声音充满自信：“潘宏，张雷，谢毅，你们三人上台测验！”

Thai

หันกลับมา เสียงของหลงอ้าวเทียนเต็มไปด้วยความมั่นใจ: “พานหง จางเหลย เซี่ยอี้ พวกนายสามคนขึ้นแท่นทดสอบ!”

Chinese

“是！”

Thai

“ครับ!”

Chinese

潘宏，张雷，谢毅没有任何犹豫立刻冲上觉醒台。

Thai

พานหง จางเหลย เซี่ยอี้ไม่ลังเลแม้แต่น้อย รีบพุ่งขึ้นแท่นปลุกพลังทันที

Chinese

很快，智能光脑声音相继响起：

Thai

ในไม่ช้า เสียงสมองกลอัจฉริยะก็ดังขึ้นต่อเนื่อง:

Chinese

“检测完毕！一阶四重修为！突破一阶五重进度：10%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสี่! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นห้า: 10%!”

Chinese

“检测完毕！一阶二重修为！突破一阶三重进度：55%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสอง! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสาม: 55%!”

Chinese

“检测完毕！一阶二重修为！突破一阶三重进度：50%！”

Thai

“ตรวจสอบเสร็จสิ้น! พลังขั้นหนึ่ง ชั้นสอง! ความคืบหน้าสู่การทะลวงขั้นหนึ่ง ชั้นสาม: 50%!”