สองสุดยอดวิชา! 【ทำลายมายา】 และ 【วิวัฒนาการ】!

Chinese

第一异能高级中学，觉醒台。

Thai

แท่นปลุกพลัง โรงเรียนมัธยมปลายพลังพิเศษอันดับหนึ่ง

Chinese

“深蓝！给我加点！”

Thai

“น้ำเงินเข้ม! เพิ่มค่าพลังให้ฉันเต็มที่เลย!”

Chinese

徐澈心中默念，嘴角歪成耐克。

Thai

สวี่เช่อพร่ำบอกในใจ มุมปากยกโค้งเป็นรูปโลโก้ไนกี้

Chinese

然而帅不过三秒嘴角就重新耷拉下来，系统并没有任何回应。

Thai

แต่ความเท่อยู่ได้ไม่ถึงสามวินาที มุมปากก็ห้อยลงมาอีกครั้ง ระบบไม่มีทีท่าตอบสนองใดๆ

Chinese

“别闹啊，介绍下功能呗。”

Thai

“อย่าซีเรียสสิ ขอแนะนำฟังก์ชันหน่อยสิ”

Chinese

徐澈心里有点慌。

Thai

ในใจสวี่เช่อเริ่มตื่นตระหนก

Chinese

“叮～检测到关键字，【名师】系统功能如下——”

Thai

“ติ๊ง～ตรวจพบคำสำคัญ ฟังก์ชันระบบ【ปรมาจารย์】มีดังนี้——”

Chinese

“【破妄】：宿主可探查异能以及功法甚至万物缺陷。”

Thai

“【ทำลายมายา】: เจ้าของระบบสามารถสำรวจข้อบกพร่องของพลังพิเศษ วิชายุทธ์ หรือแม้กระทั่งสรรพสิ่ง”

Chinese

“【进化】：宿主提升目标实力及进化异能的同时可获得相应奖励。”

Thai

“【วิวัฒนาการ】: เจ้าของระบบยกระดับความแข็งแกร่งและวิวัฒนาการพลังพิเศษของเป้าหมาย พร้อมได้รับรางวัลที่สอดคล้อง”

Chinese

“其他功能待解锁，请宿主自行探索。”

Thai

“ฟังก์ชันอื่นๆ ยังไม่ปลดล็อก โปรดให้เจ้าของระบบสำรวจด้วยตนเอง”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

“破妄……进化……”

Thai

“ทำลายมายา…วิวัฒนาการ…”

Chinese

仔细品味系统自带的两大技能，徐澈眼神逐渐发亮。

Thai

ลิ้มรสสองทักษะสำคัญของระบบอย่างละเอียด ดวงตาสวี่เช่อเริ่มเป็นประกายทีละน้อย

Chinese

不愧是【名师】系统，这【破妄】简直就是为老师专门定制的神技啊。

Thai

สมกับเป็นระบบ【ปรมาจารย์】จริงๆ 【ทำลายมายา】นี่ช่างเป็นวิชาเทพที่สร้างมาเพื่อคุณครูโดยเฉพาะเลย

Chinese

能探查异能乃至功法甚至万物缺陷，这太BUG了！

Thai

สามารถสำรวจพลังพิเศษ วิชายุทธ์ หรือแม้กระทั่งข้อบกพร่องของสรรพสิ่ง มันบั๊กเกินไปแล้ว!

Chinese

蓝星凶兽肆虐以来，所有的异能功法乃至修行手段都是由无数老师们一步步摸索出来的。

Thai

นับตั้งแต่สัตว์อสูรอาละวาดบนดาวเคราะห์สีน้ำเงิน วิชาพลังพิเศษ วิชายุทธ์ หรือแม้กระทั่งวิถีฝึกฝนล้วนถูกบุกเบิกทีละก้าวโดยเหล่าคุณครูอาจารย์นับไม่ถ้วน

Chinese

但这么多年过去，异能者对自身的开发以及功法的研究都还处在不断试错阶段。

Thai

แต่หลายปีผ่านไปขนาดนี้ การพัฒนาตนเองของนักพลังพิเศษและการวิจัยวิชายุทธ์ก็ยังอยู่ในช่วงลองผิดลองถูกไม่สิ้นสุด

Chinese

高级功法还好一点，变动的次数并不太多。

Thai

วิชายุทธ์ระดับสูงยังพอไปวัดไปวาได้เพราะถูกปรับแก้น้อยครั้ง

Chinese

但像低级功法，尤其是全民都可修炼的《基础异能呼吸法》，如今版本都更新到第八代了！

Thai

แต่สำหรับวิชายุทธ์ระดับต่ำ โดยเฉพาะ《คัมภีร์หายใจพลังพิเศษขั้นพื้นฐาน》ที่คนทั้งประเทศฝึกกันได้ ตอนนี้เวอร์ชันอัปเดตไปถึงรุ่นที่แปดแล้ว!

Chinese

如果能够探查万物缺陷，那修炼速度绝对可以事半功倍！

Thai

หากสามารถสำรวจข้อบกพร่องของสรรพสิ่งได้ ฝีมือการฝึกฝนจะทวีผลเป็นสองเท่าอย่างแน่นอน!

Chinese

不仅如此，【进化】更是无比契合自己。

Thai

ไม่เพียงเท่านั้น 【วิวัฒนาการ】ยังเหมาะกับตัวเองสุดๆ อีกต่างหาก

Chinese

本来自己的职责就是指点学生进步，现在学生进步还有奖励，这简直就是额外收获！

Thai

เดิมทีหน้าที่ของตัวเองก็คือชี้แนะนักเรียนให้ก้าวหน้า ตอนนี้นักเรียนก้าวหน้าแล้วยังได้รางวัลอีก นี่มันกำไรพิเศษชัดๆ!

Chinese

“徐澈老师，请你尽快选择徒弟，如果十分钟之内仍没有做出选择，将会视为弃权。”

Thai

“คุณครูสวี่เช่อ เชิญเลือกศิษย์โดยเร็วที่สุด หากภายในสิบนาทียังไม่ทำการเลือก จะถือว่าสละสิทธิ์”

Chinese

见徐澈一直愣在原地，姜怜月还以为他是被其他老师打击到了，犹豫片刻后出言提醒。

Thai

เห็นสวี่เช่อเอาแต่นิ่งอยู่กับที่ เจียงเหลียนเยว่คิดว่าเขาถูกคุณครูคนอื่นกดดันจนเสียกำลังใจ ลังเลอยู่ครู่หนึ่งจึงเอ่ยเตือน

Chinese

“谢谢姜主任提醒。”

Thai

“ขอบคุณหัวหน้าฝ่ายเจียงที่เตือน”

Chinese

徐澈闻言回眸微微一笑，对姜怜月凭空增添了一丝好感。

Thai

สวี่เช่อได้ยินก็หันไปยิ้มบางๆ ทำให้เจียงเหลียนเยว่เกิดความรู้สึกดีต่อเขาขึ้นมาเล็กน้อยอย่างไม่ทันตั้งตัว

Chinese

姜怜月眼眸一缩，心中立刻泛起一丝古怪的感觉。

Thai

เจียงเหลียนเยว่แววตาหดวูบลงเล็กน้อย เกิดความรู้สึกประหลาดขึ้นในใจทันที

Chinese

觉醒精神系异能的她对这方面十分敏感。

Thai

ในฐานะผู้ปลุกพลังสายจิต เธออ่อนไหวต่อเรื่องแบบนี้เป็นพิเศษ

Chinese

前后这才不过几分钟，她竟感觉徐澈像是变了个人似的。

Thai

ผ่านไปแค่ไม่กี่นาทีเอง แต่เธอกลับรู้สึกว่าสวี่เช่อดูเหมือนเปลี่ยนเป็นอีกคนหนึ่งไปแล้ว

Chinese

“奇怪。”姜怜月微微蹙眉，不禁疑惑看向徐澈，眼底多了一丝好奇。

Thai

“แปลกจริง” เจียงเหลียนเยว่ขมวดคิ้วเล็กน้อย มองสวี่เช่อด้วยความสงสัย แววตาเริ่มมีความอยากรู้อยากเห็น

Chinese

……

Thai

…

Chinese

觉醒台。

Thai

แท่นปลุกพลัง

Chinese

“老师，选我选我！我觉醒的强化系E级异能【金角蛮牛】，对力量加成非常大！但论力量我根本不输D级！”

Thai

“คุณครู! เลือกผมสิครับ! ผมปลุกพลังสายเสริมพลังระดับ E【กระทิงเขาทอง】 เพิ่มพลังโจมตีมหาศาล! เรื่องพละกำลังผมไม่แพ้ระดับ D เลย!”

Chinese

“徐澈老师，选我吧，虽然我觉醒的是E级异能，但我觉醒的是高贵的自然系！”

Thai

“คุณครูสวี่เช่อ เลือกหนูเถอะ ถึงหนูจะปลุกพลังระดับ E แต่หนูปลุกสายธรรมชาติอันสูงส่ง!”

Chinese

“都让开！都让开！徐澈老师，我觉醒的是强化系E级异能【小青蛇】，但是我骚啊……”

Thai

“หลีกทาง! หลีกทาง! คุณครูสวี่เช่อ ผมปลุกพลังสายเสริมพลังระดับ E【งูเขียวน้อย】 แต่ผมเซี้ยวนะ…”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

虽然徐澈是吊车尾老师这不假，但被选中同样可以参加高二武考。

Thai

ถึงสวี่เช่อจะเป็นครูบ๊วยจริง แต่การถูกเลือกก็ยังมีสิทธิ์เข้าร่วมการสอบประลองยุทธ์ปีสองได้

Chinese

更何况，他们觉醒的只是E级异能与F级异能，还挑个毛啊，有人要就不错了。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาปลุกได้แค่พลังระดับ E กับ F จะไปเลือกอะไรได้อีก มีคนรับก็บุญแล้ว

Chinese

只要有一丝成为战斗序列人员的机会，就没人想放弃。

Thai

ตราบใดที่มีโอกาสเพียงเสี้ยวเดียวที่จะเป็นหน่วยรบ ก็ไม่มีใครอยากยอมแพ้

Chinese

此刻觉醒台上还剩下的学生并不少，几乎所有人都齐齐涌向徐澈尽力推荐自己。

Thai

ณ เวลานี้ นักเรียนที่ยังเหลืออยู่บนแท่นปลุกพลังยังมีไม่น้อย เกือบทุกคนแห่กันไปหาสวี่เช่อเพื่อแนะนำตัวเองอย่างสุดความสามารถ

Chinese

有的秀手臂肌肉有的秀胸前软肉，总之无所不用其极。

Thai

บางคนโชว์กล้ามแขน บางคนโชว์เนื้อนุ่มหน้าอก สารพัดวิธีที่ทำได้

Chinese

跟这些学生一比，觉醒台上有三道身影却显得是那样的格格不入。

Thai

เมื่อเทียบกับนักเรียนเหล่านี้ กลับมีสามร่างบนแท่นปลุกพลังที่ดูไม่เข้ากับภาพรวมโดยสิ้นเชิง

Chinese

其中有两名是长相神似的二次元短发美少女，就像是一个模子里刻出来似的。

Thai

ในจำนวนนั้นมีสองคนเป็นสาวสวยผมสั้นสไตล์ทูมิติที่หน้าตาคล้ายกันราวกับแกะจากพิมพ์เดียวกัน

Chinese

外表比较明显的区别就是，其中一人头发是热情的紫色，另外一人则是纯净的白色。

Thai

ความแตกต่างภายนอกที่เห็นได้ชัดคือ หนึ่งในนั้นมีผมสีม่วงสุดเร่าร้อน ส่วนอีกคนเป็นสีขาวบริสุทธิ์

Chinese

她俩就是姜怜月的两位侄女，姐姐紫红发姜越鲤，妹妹白发姜越溪。

Thai

ทั้งคู่คือหลานสาวสองคนของเจียงเหลียนเยว่ พี่สาวผมม่วงแดงเจียงเยว่หลี่ น้องสาวผมขาวเจียงเยว่ซี

Chinese

两人脸上虽然难掩失望，但却始终没有随波逐流上前举荐自己。

Thai

บนใบหน้าของทั้งคู่แม้จะปิดความผิดหวังไม่มิด แต่ก็ไม่เคยหันไปเบียดเสียดแนะนำตัวเองตามกระแส

Chinese

剩下一名少女留着齐肩长发，始终低头站在人群角落。

Thai

สาวน้อยอีกคนหนึ่งไว้ผมยาวประบ่า ก้มหน้านิ่งอยู่ที่มุมหนึ่งของฝูงชน

Chinese

虽然看不清人脸，但高挑的身材与白皙到发亮的肌肤依旧惹人注目。

Thai

แม้จะมองไม่เห็นใบหน้าชัด แต่รูปร่างสูงโปร่งกับผิวขาวผ่องจนเปล่งประกายก็ยังสะดุดตาไม่น้อย

Chinese

“快看，场上好像就姜家姐妹和叶霜月拉不下脸去求徐澈。”

Thai

“ดูสิ บนเวทีดูเหมือนจะมีแค่พี่น้องตระกูลเจียงกับเย่ซวงเยว่เท่านั้นที่ทิ้งหน้าไม่ลงที่จะไปขอร้องสวี่เช่อ”

Chinese

“姜家好歹是卫城六大世家之一，拉不下脸正常，但叶霜月家境很普通吧？父母好像也只是哈药集团彭城分公司的中层。”

Thai

“ตระกูลเจียงยังไงก็เป็นหนึ่งในหกตระกูลใหญ่ของเมืองเว่ย จะอมศักดิ์ศรีก็ไม่แปลก แต่เย่ซวงเยว่ฐานะครอบครัวธรรมดานี่นา? พ่อแม่ก็ดูเหมือนจะเป็นแค่หัวหน้าระดับกลางของกลุ่มบริษัทยาฮา สาขาเมืองเผิงเท่านั้น”

Chinese

“机会都是自己争来的，她们三人不抢那也就怪不得别人。”

Thai

“โอกาสต้องแย่งชิงกันเอง ทั้งสามคนไม่ยอมแย่ง ก็โทษใครไม่ได้”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

台下众老师的讨论中，收徒仍在继续。

Thai

ในระหว่างที่เหล่าคุณครูใต้เวทีพูดคุยกัน การรับศิษย์ก็ยังดำเนินต่อไป

Chinese

但徐澈却始终没有做出选择，额头上细密汗珠隐现。

Thai

แต่สวี่เช่อกลับไม่ยอมตัดสินใจสักที เหงื่อเม็ดเล็กๆ ผุดขึ้นบนหน้าผาก

Chinese

“怎么办怎么办，一个比一个缺陷多，没有一个有潜力的啊……”

Thai

“ทำไงดี ทำไงดี ต่างคนต่างมีข้อบกพร่องเพียบ ไม่มีใครมีแววสักคน…”

Chinese

徐澈这回是真急了。

Thai

คราวนี้สวี่เช่อร้อนใจจริงๆ

Chinese

这会功夫，他几乎已经用【破妄】探查了一圈。

Thai

แค่ช่วงเวลาสั้นๆ เขาก็ใช้【ทำลายมายา】สำรวจไปรอบหนึ่งแล้ว

Chinese

可得到的反馈却非常不尽人意！

Thai

แต่ผลตอบรับที่ได้กลับไม่เป็นที่น่าพอใจเอาเสียเลย!

Chinese

只能说这些学生觉醒E级异能与F级异能真的不亏。

Thai

พูดได้แค่ว่านักเรียนพวกนี้ปลุกพลังระดับ E กับ F มาก็ไม่ขาดทุนจริงๆ

Chinese

“没有好苗子，就算是开挂也不行啊。”

Thai

“ไม่มีต้นกล้าดีๆ ต่อให้โกงก็ไปไม่รอด”

Chinese

探查完身前最后一位学生，徐澈内心再度绝望。

Thai

สำรวจนักเรียนคนสุดท้ายตรงหน้าเสร็จ ความสิ้นหวังก็กลับเข้าสู่ใจสวี่เช่ออีกครั้ง

Chinese

可就在这时，他发现远处还有最后三人没有查看。

Thai

แต่ทว่า ในตอนนั้นเอง เขาก็พบว่ายังมีสามคนสุดท้ายที่อยู่ไกลออกไปซึ่งยังไม่ได้สำรวจ

Chinese

“我还就不信一个好苗子都没有。”

Thai

“ฉันไม่เชื่อว่าต้นกล้าดีๆ จะไม่มีสักต้น”

Chinese

一咬牙，徐澈再次打起精神发动【破妄】。

Thai

กัดฟันแน่น สวี่เช่อตั้งสติขึ้นมาอีกครั้งแล้วใช้【ทำลายมายา】

Chinese

【姓名】：姜越鲤

Thai

【ชื่อ】: เจียงเยว่หลี่

Chinese

【等级】：一阶二重

Thai

【ระดับ】: ขั้นหนึ่ง ระดับสอง

Chinese

【异能】：自然系F级异能【弱电】

Thai

【พลังพิเศษ】: สายธรรมชาติ ระดับ F【ไฟฟ้าอ่อน】

Chinese

【功法】：《长虹贯日呼吸法》

Thai

【วิชายุทธ์】: 《คัมภีร์หายใจรุ้งทะลุตะวัน》

Chinese

【缺陷】：1，体内蕴含强大SSS级异能紫霄神雷，因功法特性与自身体质严重冲突，长期修行导致经脉受损……

Thai

【ข้อบกพร่อง】: 1, ในร่างมีพลังพิเศษระดับ SSS อันแข็งแกร่ง【สายฟ้าเทพม่วงสวรรค์】แฝงอยู่ ทว่าลักษณะวิชายุทธ์ขัดแย้งอย่างรุนแรงกับสภาพร่างกายของตัวเอง ฝึกฝนมาเป็นเวลานานทำให้เส้นพลังได้รับความเสียหาย…

Chinese

2，……

Thai

2, …

Chinese

【方案】：

Thai

【แผนการ】:

Chinese

1，二次开发进化异能，具体优化方案……

Thai

1, พัฒนาและวิวัฒนาการพลังพิเศษเป็นครั้งที่สอง รายละเอียดแผนการปรับปรุง…

Chinese

2，……

Thai

2, …

Chinese

【姓名】：姜越溪

Thai

【ชื่อ】: เจียงเยว่ซี

Chinese

【等级】：一阶二重

Thai

【ระดับ】: ขั้นหนึ่ง ระดับสอง

Chinese

【异能】：自然系F级异能【弱冰】

Thai

【พลังพิเศษ】: สายธรรมชาติ ระดับ F【น้ำแข็งอ่อน】

Chinese

【功法】：《长虹贯日呼吸法》

Thai

【วิชายุทธ์】: 《คัมภีร์หายใจรุ้งทะลุตะวัน》

Chinese

【缺陷】：1，体内蕴含强大SSS级异能寒冰结界，因功法特性与自身体质严重冲突，长期修行导致经脉受损……

Thai

【ข้อบกพร่อง】: 1, ในร่างมีพลังพิเศษระดับ SSS อันแข็งแกร่ง【อาณาจักรน้ำแข็งเยือกแข็ง】แฝงอยู่ ทว่าลักษณะวิชายุทธ์ขัดแย้งอย่างรุนแรงกับสภาพร่างกายของตัวเอง ฝึกฝนมาเป็นเวลานานทำให้เส้นพลังได้รับความเสียหาย…

Chinese

2，……

Thai

2, …

Chinese

【方案】：

Thai

【แผนการ】:

Chinese

1，二次开发进化异能，具体优化方案……

Thai

1, พัฒนาและวิวัฒนาการพลังพิเศษเป็นครั้งที่สอง รายละเอียดแผนการปรับปรุง…

Chinese

2，……

Thai

2, …

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“嘶！两个SSS级异能苗子！”

Thai

“เฮือก! ต้นกล้าพลัง SSS ถึงสองคน!”

Chinese

怦！怦！怦！

Thai

ตุบ! ตุบ! ตุบ!

Chinese

徐澈心跳忍不住跳动加快。

Thai

หัวใจสวี่เช่อเต้นเร็วขึ้นจนห้ามไม่อยู่

Chinese

真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。

Thai

จริงๆ นี่มัน “เสาะหาทั่วสารทิศก็ไม่พบ พอไม่คิดจะหา กลับได้มาง่ายดาย” จริงๆ

Chinese

姜越鲤，姜越溪两人简直就是天生的璞玉！

Thai

เจียงเยว่หลี่กับเจียงเยว่ซีสองคนนี้ช่างเป็นหยกดิบโดยกำเนิด!

Chinese

“冷静，冷静，还有最后一个。”

Thai

“ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ ยังเหลืออีกคนสุดท้าย”

Chinese

强压下内心悸动，徐澈对着最后一人施展【破妄】。

Thai

กดความตื่นเต้นในใจลงอย่างแรง สวี่เช่อใช้【ทำลายมายา】กับคนสุดท้าย

Chinese

下一秒。

Thai

วินาทีถัดมา

Chinese

【姓名】：叶霜月

Thai

【ชื่อ】: เย่ซวงเยว่

Chinese

【等级】：一阶一重

Thai

【ระดับ】: ขั้นหนึ่ง ระดับหนึ่ง

Chinese

【异能】：强化系F级异能【贪吃鼹鼠】

Thai

【พลังพิเศษ】: สายเสริมพลัง ระดับ F【ตัวตุ่นตะกละ】

Chinese

【功法】：《基础异能呼吸法》（第八套）

Thai

【วิชายุทธ์】: 《คัมภีร์หายใจพลังพิเศษขั้นพื้นฐาน》(ชุดที่แปด)

Chinese

【缺陷】：1，体内蕴含强大SSS级异能吞天饕餮，因进食能量严重不足，导致难以发挥实力。

Thai

【ข้อบกพร่อง】: 1, ในร่างมีพลังพิเศษระดับ SSS อันแข็งแกร่ง【เทาเที่ยกลืนฟ้า】แฝงอยู่ ทว่าการได้รับพลังงานจากอาหารไม่เพียงพออย่างรุนแรง ทำให้ยากที่จะแสดงความแข็งแกร่งออกมา

Chinese

2,……

Thai

2, …

Chinese

【方案】：

Thai

【แผนการ】:

Chinese

1，二次开发进化异能，具体优化方案：大量进补血食……

Thai

1, พัฒนาและวิวัฒนาการพลังพิเศษเป็นครั้งที่สอง รายละเอียดแผนการปรับปรุง: เน้นบำรุงด้วยเลือดและเนื้อปริมาณมาก…

Chinese

2，……

Thai

2, …

Chinese

“呼……”

Thai

“เฮ้อ…”

Chinese

深呼吸一口气，徐澈再也没有犹豫，声音掷地有声：

Thai

สูดหายใจเข้าลึกหนึ่งครั้ง สวี่เช่อไม่ลังเลอีกต่อไป น้ำเสียงหนักแน่นชัดเจน:

Chinese

“我决定收姜越鲤，姜越溪与叶霜月三人为徒！”

Thai

“ฉันตัดสินใจรับเจียงเยว่หลี่ เจียงเยว่ซี และเย่ซวงเยว่ทั้งสามคนเป็นศิษย์!”