มีรางวัลพิเศษอีกเหรอ? ผูกพันคู่ครองที่สอนโดยตรง!

Chinese

轰！

Thai

ปัง!

Chinese

轰！

Thai

ปัง!

Chinese

轰！

Thai

ปัง!

Chinese

连续三道比叶霜月强横十倍不止的气势突兀从徐澈体表迸发。

Thai

พลังออร่าสามระลอกที่แข็งแกร่งกว่าเย่ซวงเยว่สิบเท่าไม่น้อย พลุ่งพล่านออกมาจากผิวกายของสวี่เช่ออย่างกะทันหัน

Chinese

“嘶啊……”

Thai

“ฮืออ…”

Chinese

徐澈情不自禁呻吟一声，狂暴的力量肆意在体内经脉横窜。

Thai

สวี่เช่ออดครางออกมาโดยไม่รู้ตัว พลังอันดุร้ายไหลวนวุ่นวายไปตามเส้นลมปราณทั่วร่าง

Chinese

直至十几秒过后，这股力量才逐渐减弱直至归于平静。

Thai

จนผ่านไปกว่าสิบวินาที พลังกระแสนี้จึงค่อยๆ ลดลงจนกลับสู่ความสงบ

Chinese

但这股力量不是消失，而是已经完全融入全身经脉。

Thai

แต่พลังนี้ไม่ได้หายไป หากแต่หลอมรวมเข้ากับเส้นลมปราณทั่วร่างจนหมดสิ้นแล้ว

Chinese

“这就三阶三重了？”

Thai

“นี่มันขั้นที่สามชั้นที่สามแล้วงั้นหรอ?”

Chinese

握紧拳头，感受到全身上下无比充盈的能量，徐澈忍不住勾起嘴角。

Thai

กำหมัดแน่น สัมผัสได้ถึงพลังที่แน่นหนาเต็มเปี่ยมทั่วกาย สวี่เช่ออดยิ้มมุมปากไม่ได้

Chinese

要知道之前自己可只是三阶一重，现在只是眨眼间的工夫就越阶达到三阶三重！

Thai

ต้องรู้ว่าก่อนหน้านี้ตัวเองเป็นแค่ขั้นที่สามชั้นที่หนึ่ง ตอนนี้แค่ชั่วพริบตาก็ข้ามขึ้นไปถึงขั้นที่สามชั้นที่สามแล้ว!

Chinese

换算下来，这起码抵得上自己苦兮兮修炼半年！

Thai

คิดเป็นตัวเลขแล้ว นี่เทียบเท่าการบ่มเพาะอย่างทุกข์ทรมานมาตั้งครึ่งปีเชียวแหละ!

Chinese

前提是还要算上学校给的修行资源！

Thai

หรือจะต้องบวกทรัพยากรการฝึกที่โรงเรียนให้อีกด้วยซ้ำ!

Chinese

蓝星世界的异能者，根据实力共可划分为一阶到九阶，每阶又被划分为九重。

Thai

ผู้มีพลังพิเศษในโลกดาวเคราะห์สีน้ำเงิน แบ่งตามความแข็งแกร่งได้ตั้งแต่ขั้นที่หนึ่งถึงขั้นที่เก้า แต่ละขั้นยังแบ่งออกเป็นเก้าชั้น

Chinese

在他们彭城第一异能高级中学，拥有最高修为的校长也仅仅是四阶超凡修为。

Thai

ในโรงเรียนมัธยมปลายพลังพิเศษอันดับหนึ่งแห่งเมืองเผิงของพวกเขา ผู้มีพลังบ่มเพาะสูงสุดอย่างท่านผู้อำนวยการ ก็มีเพียงระดับเหนือมนุษย์ขั้นที่สี่เท่านั้น

Chinese

在蓝星，只有成为超凡异能者才算是真正的登堂入室。

Thai

บนดาวเคราะห์สีน้ำเงิน มีเพียงการเป็นผู้มีพลังพิเศษระดับเหนือมนุษย์เท่านั้นจึงจะถือว่าได้ก้าวเข้าสู่วงการอย่างแท้จริง

Chinese

成为超凡，各大卫城世家，雇佣兵军团乃至军方都会对其伸出橄榄枝。

Thai

เมื่อเป็นเหนือมนุษย์ ตระกูลใหญ่ในเมืองเว่ยต่างๆ กองกำลังทหารรับจ้าง กระทั่งกองทัพ ก็จะยื่นข้อเสนอเข้ามาหา

Chinese

如果是年轻有潜力的超凡，就连主基地市的顶级家族都会亲自邀请。

Thai

หากเป็นเหนือมนุษย์อายุน้อยที่มีศักยภาพ ต่อให้ตระกูลระดับท็อปในเมืองฐานหลักก็จะเชิญด้วยตัวเอง

Chinese

要不是校长年纪太大晋升无望，恐怕也不会来彭城当校长。

Thai

ถ้าท่านผู้อำนวยการไม่แก่อายุมากจนสิ้นหวังกับการเลื่อนขั้น ก็คงไม่มารับตำแหน่งผู้อำนวยการที่เมืองเผิงหรอก

Chinese

毕竟像彭城这样的卫城大夏足足有六个，而主基地市却只有一个。

Thai

เพราะเมืองเว่ยอย่างเมืองเผิงนั้น ต้าเซี่ยมีอยู่ตั้งหกเมือง แต่เมืองฐานหลักกลับมีเพียงเมืองเดียว

Chinese

而超凡之所以珍贵，恰恰说明异能者晋级非常困难，而且是越往上越困难。

Thai

ส่วนที่ว่าเหนือมนุษย์หายากขนาดไหน ก็พิสูจน์ได้ว่าการเลื่อนขั้นของผู้มีพลังพิเศษนั้นยากมาก ยิ่งสูงขึ้นไปก็ยิ่งยากขึ้น

Chinese

“这次发了啊！”

Thai

“คราวนี้รวยแล้วสิ!”

Chinese

徐澈抿了抿嘴唇，心跳逐渐加快。

Thai

สวี่เช่อเม้มริมฝีปาก หัวใจเต้นเร็วขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

比起提升修为，更令他兴奋的则是异能进化！

Thai

ที่ทำให้เขาตื่นเต้นยิ่งกว่าการเลื่อนระดับการบ่มเพาะ ก็คือการวิวัฒนาการของพลังพิเศษ!

Chinese

蓝星官方将异能分为F-SSS共九个等级，等级越高的异能潜力越大，修行速度就越快。

Thai

ทางการดาวเคราะห์สีน้ำเงินแบ่งพลังพิเศษออกเป็นเก้าระดับจาก F ถึง SSS ยิ่งระดับสูง พลังพิเศษก็ยิ่งมีศักยภาพมาก ความเร็วในการฝึกก็ยิ่งสูง

Chinese

如今从C级异能【荆棘蛇】进化为B级异能【峥嵘蟒】，修炼速度最起码提升几倍！

Thai

ตอนนี้จากพลังพิเศษระดับ C 【งูหนาม】 วิวัฒนาการเป็นพลังพิเศษระดับ B 【งูหลามผยอง】 ความเร็วในการฝึกอย่างน้อยก็เพิ่มขึ้นหลายเท่า!

Chinese

如果按照之前的修行速度，想要晋升超凡不知道要蹉跎多久。

Thai

หากตามความเร็วเดิมกว่าจะเลื่อนเป็นเหนือมนุษย์ ไม่รู้ว่าจะเนิ่นนานแค่ไหน

Chinese

但如今在系统的帮助下，超凡也许……不，根本不是梦！

Thai

แต่ตอนนี้ด้วยความช่วยเหลือของระบบ เหนือมนุษย์บางที… ไม่สิ ไม่ใช่แค่ฝันไปเองอย่างแน่นอน!

Chinese

甚至说不定比三阶九重的姜怜月还要快也说不定。

Thai

หรืออาจจะเร็วกว่าเจียงเหลียนเยว่ที่ขั้นที่สามชั้นที่เก้าเสียอีกก็เป็นได้

Chinese

咕咚～

Thai

อึก~

Chinese

情不自禁吞了口唾沫，徐澈将目光看向叶霜月。

Thai

กลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัว สวี่เช่อหันสายตามองเย่ซวงเยว่

Chinese

即便没有系统提示，他也能大概判断出叶霜月此刻的实力等级。

Thai

ถึงแม้จะไม่มีระบบเตือน เขาก็พอจะประเมินระดับความแข็งแกร่งของเย่ซวงเยว่ตอนนี้ได้

Chinese

一阶三重！

Thai

ขั้นที่หนึ่งชั้นที่สาม!

Chinese

别看只是从一阶一重提升到一阶三重，好像提升并不算高。

Thai

อย่าไปคิดว่ามันแค่เพิ่มจากขั้นที่หนึ่งชั้นที่หนึ่งเป็นขั้นที่หนึ่งชั้นที่สาม เหมือนไม่ได้เพิ่มมากมายอะไร

Chinese

但要知道，叶霜月也就吃了个凶猪腿前后五分钟的功夫而已。

Thai

แต่ต้องรู้ว่าเย่ซวงเยว่แค่กินขาหมูอสูรเพียงห้านาทีเท่านั้นเอง

Chinese

这个效率讲出去不知道要羡煞多少人。

Thai

ถ้าประสิทธิภาพแบบนี้แพร่งพรายออกไป ไม่รู้ว่าจะมีกี่คนอิจฉาจนตาย

Chinese

当然，这次之所以提升这么快主要是因为叶霜月压抑身体欲望太久。

Thai

แน่นอน สาเหตุที่ครั้งนี้เพิ่มไวขนาดนี้ ส่วนใหญ่เพราะเย่ซวงเยว่กดข่มความต้องการของร่างกายมานานเกินไป

Chinese

如果再来上一只凶猪腿，实力提升肯定没这么夸张。

Thai

ถ้าให้กินขาหมูอสูรอีกครั้ง การเพิ่มพลังคงไม่รุนแรงขนาดนี้แน่

Chinese

但仅靠进食就能提升实力，这天赋已经足够恐怖！

Thai

แต่แค่กินอาหารก็เพิ่มพลังได้ พรสวรรค์แบบนี้ก็โหดร้ายพอแล้ว!

Chinese

一般高二下半学年刚刚觉醒异能的学生，觉醒后大多是一阶一重。

Thai

นักเรียนที่เพิ่งปลุกพลังพิเศษในภาคเรียนที่สองของชั้นมัธยมปีที่ห้า ส่วนใหญ่หลังปลุกแล้วก็เป็นแค่ขั้นที่หนึ่งชั้นที่หนึ่ง

Chinese

当然，像某些大家族子弟可能要更强些。

Thai

แน่นอน ลูกหลานตระกูลใหญ่บางตระกูลอาจจะแข็งแกร่งกว่า

Chinese

就比如姜越鲤，姜越溪两姐妹就因为修行家族秘传《长虹贯日呼吸法》，实力已经达到一阶二重。

Thai

อย่างเช่น เจียงเยว่หลี่กับเจียงเยว่ซีสองพี่น้อง ที่ฝึกคัมภีร์ลับประจำตระกูล《คัมภีร์หายใจรุ้งทะลุตะวัน》 จนมีพลังถึงขั้นที่หนึ่งชั้นที่สองแล้ว

Chinese

可一阶三重。

Thai

แต่ขั้นที่หนึ่งชั้นที่สามล่ะก็…

Chinese

至少也要觉醒B级异能及以上的天才方能达到。

Thai

อย่างน้อยต้องเป็นอัจฉริยะที่ปลุกพลังพิเศษระดับ B ขึ้นไปเท่านั้นจึงจะถึงได้

Chinese

整个彭城第一异能高级中学高二年级将近千人，才只有区区几人觉醒了B级天赋。

Thai

นักเรียนชั้นมัธยมปีที่ห้าทั้งโรงเรียนมัธยมปลายพลังพิเศษอันดับหนึ่งแห่งเมืองเผิงมีเกือบพันคน กลับมีเพียงไม่กี่คนที่ปลุกพรสวรรค์ระดับ B

Chinese

也就是说，单论境界，叶霜月已经牢牢进入第一梯队！

Thai

ก็แปลว่า แค่ดูที่ระดับการบ่มเพาะ เย่ซวงเยว่ก็ก้าวเข้าสู่กลุ่มแถวหน้าได้อย่างมั่นคงแล้ว!

Chinese

“啊～我的实力……”

Thai

“อ๊า~ พลังของฉัน…”

Chinese

感受到自己身体内汹涌蓬勃的能量，后知后觉的叶霜月惊呼一声，眼中满是震撼。

Thai

สัมผัสได้ถึงพลังงานอันพลุ่งพล่านในร่างกาย เย่ซวงเยว่ที่เพิ่งรู้ตัวก็อุทานออกมา ดวงตาเต็มไปด้วยความตะลึง

Chinese

她能感觉到，自己的实力比刚刚要强上三倍还不止。

Thai

เธอรู้สึกได้ว่าความแข็งแกร่งของตัวเองตอนนี้แข็งแกร่งกว่าเมื่อกี้สามเท่าไม่น้อย

Chinese

按照书本上的知识，她很快就判断出自己实力达到一阶三重。

Thai

ตามความรู้ในหนังสือ เธอจึงประเมินได้อย่างรวดเร็วว่าตัวเองถึงขั้นที่หนึ่งชั้นที่สาม

Chinese

这顿时把她给整不会了。

Thai

นี่ทำให้เธอถึงกับงงไปชั่วขณะ

Chinese

书上不是都说异能实力提升非常困难吗？

Thai

หนังสือไม่บอกหรือไงว่าการเพิ่มระดับพลังพิเศษมันยากมาก?

Chinese

书上不是还说异能觉醒者从一阶一重升到一阶三重最少也需要苦修数月吗？

Thai

หนังสือไม่บอกอีกหรือว่าผู้ปลุกพลังจากขั้นที่หนึ่งชั้นที่หนึ่งไปขั้นที่หนึ่งชั้นที่สามต้องฝึกฝนหนักอย่างน้อยหลายเดือน?

Chinese

自己怎么吃个猪腿的功夫就跳级了？

Thai

ทำไมแค่กินขาหมูอสูรตัวเดียวก็โดดระดับได้ล่ะ?

Chinese

“啊～还有我的异能！”

Thai

“อ๊า~ แล้วก็พลังพิเศษของฉันด้วย!”

Chinese

叶霜月心念一动，心脏跳动立刻加速，血液疯狂涌向四肢百骸。

Thai

เย่ซวงเยว่ขยับความคิดในใจ หัวใจเต้นเร็วขึ้นทันที เลือดหลั่งไหลไปสู่ทั่วกายอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

极短的时间内，全身经脉就拓宽了近乎一倍。

Thai

ในเวลาอันสั้น เส้นลมปราณทั่วร่างก็ขยายกว้างขึ้นเกือบเท่าตัว

Chinese

瞳孔中隐隐浮现出血红色的剪影，正是嗜血暴熊！

Thai

ในรูม่านตาค่อยๆ ปรากฏเงาสีแดงเลือดจางๆ นั่นคือหมีคลั่งเลือด!

Chinese

她有种强烈感觉，自己的攻击力和防御力都获得了不小的提升。

Thai

เธอรู้สึกได้อย่างแรงกล้าว่าพลังโจมตีและพลังป้องกันของตัวเองเพิ่มขึ้นไม่น้อย

Chinese

对比之前，她觉得自己可以轻易击败之前的自己！

Thai

เทียบกับเมื่อก่อน เธอรู้สึกว่าตัวเองสามารถเอาชนะตัวตนเมื่อครู่นี้ได้อย่างง่ายดาย!

Chinese

“难道……”

Thai

“หรือว่า…”

Chinese

这一刻，叶霜月脑中像是有闪电划过，一个个灵感如气泡般疯狂上涌，瞬间想通了一切！

Thai

ชั่วขณะนั้น ราวกับสายฟ้าผ่าผ่านสมองของเย่ซวงเยว่ แรงบันดาลใจมากมายผุดขึ้นราวกับฟองอากาศ เธอเข้าใจทุกอย่างได้ในทันที!

Chinese

“老师，难道我……”

Thai

“อาจารย์คะ หรือว่าฉัน…”

Chinese

“对，你现在的异能已经进化成C级异能【嗜血暴熊】。”

Thai

“ใช่ พลังพิเศษของเธอตอนนี้วิวัฒนาการเป็นพลังพิเศษระดับ C 【หมีคลั่งเลือด】แล้ว”

Chinese

徐澈重重点头：“等到你的身体素质达标，加上我的辅助，就可以彻底解锁SSS天赋【吞天饕餮】！”

Thai

สวี่เช่อพยักหน้าอย่างหนักแน่น: “รอให้ร่างกายเธอถึงเกณฑ์ บวกกับการช่วยเหลือของฉัน ก็จะปลดล็อกพรสวรรค์ระดับ SSS 【เทาเที่ยกลืนฟ้า】 ได้อย่างสมบูรณ์!”

Chinese

怦！怦！怦！

Thai

ตุบ! ตุบ! ตุบ!

Chinese

叶霜月感觉自己心脏狂跳了几下，呼吸都变得有些急促。

Thai

เย่ซวงเยว่รู้สึกว่าหัวใจตัวเองเต้นแรงหลายครั้ง ลมหายใจเริ่มถี่ขึ้น

Chinese

她的家境远没有姜家姐妹好，只能算是小康家庭，父母也只是制药公司的高级打工人。

Thai

ฐานะครอบครัวเธอห่างไกลจากสองพี่น้องตระกูลเจียงมาก แค่ครอบครัวระดับปานกลาง พ่อแม่ก็เป็นแค่พนักงานระดับสูงในบริษัทยา

Chinese

自从觉醒F级异能【贪吃鼹鼠】后，她已经接受自己只能参加高三文考的事实。

Thai

ตั้งแต่ปลุกพลังพิเศษระดับ F 【ตัวตุ่นตะกละ】 เธอก็ยอมรับความจริงที่ว่าตัวเองทำได้แค่สอบสายวิชาการตอนชั้นมัธยมปีที่หก

Chinese

但自从徐澈出现后，情况就瞬间完成两级反转。

Thai

แต่ตั้งแต่อาจารย์สวี่เช่อปรากฏตัว สถานการณ์ก็พลิกผันกลับด้านในพริบตา

Chinese

她不仅实力暴增至一阶三重，异能更是进化到C级。

Thai

เธอไม่เพียงแต่พลังพุ่งทะยานถึงขั้นที่หนึ่งชั้นที่สาม พลังพิเศษยังวิวัฒนาการเป็นระดับ C อีกด้วย

Chinese

更重要的是，以后异能竟能进化为传说级中的SSS级【吞天饕餮】！

Thai

ที่สำคัญกว่านั้น ต่อไปพลังพิเศษยังจะวิวัฒนาการเป็นระดับ SSS ในตำนาน 【เทาเที่ยกลืนฟ้า】 ได้อีก!

Chinese

可以说，她的命运完全因徐澈而发生改变！

Thai

พูดได้เลยว่า ชะตากรรมของเธอเปลี่ยนไปเพราะสวี่เช่อโดยสิ้นเชิง!

Chinese

“谢谢徐澈老师！”

Thai

“ขอบคุณอาจารย์สวี่เช่อ!”

Chinese

叶霜月突然低头双手作揖，深深冲徐澈鞠躬。

Thai

เย่ซวงเยว่ก้มหน้าลงกะทันหัน ประสานมือคารวะ แล้วโค้งคำนับสวี่เช่ออย่างสุดซึ้ง

Chinese

如果说之前她对徐澈还抱有一丝小小的质疑。

Thai

ถ้าก่อนหน้านี้เธอยังมีความเคลือบแคลงเล็กน้อยต่อสวี่เช่อ

Chinese

那现在，这一丝质疑彻底烟消云散。

Thai

ตอนนี้ ความเคลือบแคลงนั้นก็สลายหายไปจนหมดสิ้น

Chinese

这一刻，她打心眼里接受并认可徐澈就是自己的老师！

Thai

ชั่วขณะนี้ เธอยอมรับและยกย่องสวี่เช่อเป็นอาจารย์ของตัวเองจากใจจริง!

Chinese

“好，好，好！”

Thai

“ดี ดี ดี!”

Chinese

徐澈并没有拒绝，脸上带着浓浓的笑意。

Thai

สวี่เช่อไม่ได้ปฏิเสธ ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น

Chinese

这是弟子礼，是徒弟表示感谢的最高规格礼仪。

Thai

นี่คือการคารวะศิษย์ เป็นพิธีกรรมระดับสูงสุดที่ศิษย์ใช้แสดงความขอบคุณ

Chinese

也就在此刻，系统音再次响起：

Thai

และในขณะนั้นเอง เสียงระบบก็ดังขึ้นอีกครั้ง:

Chinese

“叮～检测到叶霜月对宿主信任度超过60，亲传绑定功能已解锁，目前可绑定人数×3，绑定人数随宿主实力随之增加。”

Thai

“ติ้ง~ ตรวจพบความเชื่อใจของเย่ซวงเยว่ต่อเจ้าของร่างเกิน 60 ฟังก์ชันผูกพันศิษย์สายตรงถูกปลดล็อกแล้ว ปัจจุบันสามารถผูกพันได้ ×3 คน จำนวนเพิ่มขึ้นตามความแข็งแกร่งของเจ้าของร่าง”

Chinese

“绑定亲传对象后，亲传对象提升带来的奖励将会有额外加成！亲传对象每日提升修为将会返还宿主，有概率触发暴击！”

Thai

“หลังจากผูกพันศิษย์สายตรงแล้ว รางวัลจากการพัฒนาของศิษย์สายตรงจะได้รับโบนัสเพิ่มเติม! การเพิ่มระดับการบ่มเพาะในแต่ละวันของศิษย์สายตรงจะสะท้อนกลับมายังเจ้าของร่าง มีโอกาสกระตุ้นคริติคอล!”

Chinese

“叮～检测到可绑定亲传对象【叶霜月】，是否开启绑定？一旦开始绑定将不可更改。”

Thai

“ติ้ง~ ตรวจพบศิษย์สายตรงที่สามารถผูกพันได้ 【เย่ซวงเยว่】 จะเริ่มการผูกพันหรือไม่? เมื่อเริ่มผูกพันแล้วจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“还有额外奖励？”

Thai

“มีรางวัลเพิ่มเติมอีกด้วย?”

Chinese

徐澈短暂愣神了大概一两秒，而后眼神迅速闪过一道光痕：

Thai

สวี่เช่อตะลึงไปประมาณหนึ่งถึงสองวินาที จากนั้นสายตาก็วาบผ่านแสงประกาย:

Chinese

“绑定！绑定！绑定！”

Thai

“ผูกพัน! ผูกพัน! ผูกพัน!”