โดนทรมานเข้าแล้ว

Chinese

搞定，小子，准备好接着受虐了吗？

Thai

เรียบร้อย ไอ้หนู พร้อมจะถูกทรมานต่อหรือยัง?

Chinese

嘿！老大，来的真早啊。

Thai

เฮ้! ลูกพี่ มาเช้าจังนะ

Chinese

顺着声音来源望去，门口走过来一个身高大概一米九的人。

Thai

เมื่อมองไปตามต้นเสียง ก็เห็นชายคนหนึ่งสูงราวหนึ่งร้อยเก้าสิบเซนติเมตรเดินเข้ามาจากประตู

Chinese

你来的也不晚吗，帕克。科比平淡的回了一句。

Thai

นายก็ไม่ได้มาสายหรอก ปาร์กเกอร์ โคบีตอบอย่างเรียบเฉย

Chinese

看来这群队友伤科比很深吗，帕克，湖人队的帕克那应该是就是那个人称死神的斯马什.帕克了。你好，帕克，可以这么称呼你吗？我叫王昊是科比的…王昊看了看科比，确实不知道怎么介绍。

Thai

ดูเหมือนเพื่อนร่วมทีมกลุ่มนี้จะทำร้ายจิตใจโคบีไม่น้อยเลยนะ ปาร์กเกอร์… ปาร์กเกอร์ของทีมเลเกอร์สคนนั้นคงเป็นสแมช ปาร์กเกอร์ ผู้มีฉายาว่ายมทูตสินะ สวัสดี ปาร์กเกอร์ ฉันเรียกนายแบบนี้ได้ไหม? ฉันชื่อหวังฮ่าว เป็น…ของโคบี… หวังฮ่าวมองโคบี แล้วก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าควรแนะนำตัวอย่างไร

Chinese

是我的陪练，这是湖人队的控卫，斯马什.帕克。

Thai

เป็นคู่ซ้อมของฉัน นี่คือพอยต์การ์ดของทีมเลเกอร์ส สแมช ปาร์กเกอร์

Chinese

你好。

Thai

สวัสดี

Chinese

别再哪里婆婆妈妈的，以后会认识的，我们来比比投篮，科比粗鲁的打断了王昊的话，还有你，帕克，过来帮忙传球。过来小子，你投篮我防守，让我看看你实战投篮的能力。

Thai

อย่ามัวพิรี้พิไรเลย เดี๋ยวก็รู้จักกันเอง มาแข่งการชู้ตกัน โคบีพูดขัดหวังฮ่าวอย่างหยาบคาย อีกอย่าง นายด้วย ปาร์กเกอร์ มาช่วยส่งบอลหน่อย ไอ้หนู มานี่ นายชู้ต ฉันป้องกัน จะได้ดูว่าความสามารถในการชู้ตตอนแข่งจริงของนายเป็นยังไง

Chinese

老头，可是你自己找不痛快，不怪我，示意帕克可以开始，王昊带着科比在三分线外飞奔起来，寻找机会。可惜科比的防守也做到极致，一步不落的跟着王昊，看来想靠单纯的跑动跑出机会是不行了。

Thai

ตาแก่ แต่นายเป็นคนหาเรื่องใส่ตัวเองนะ อย่ามาโทษฉันล่ะ หวังฮ่าวส่งสัญญาณให้ปาร์กเกอร์เริ่มได้ จากนั้นก็พาโคบีวิ่งไปมานอกเส้นสามคะแนนเพื่อหาโอกาส น่าเสียดายที่การป้องกันของโคบีก็ทำได้ถึงขีดสุดเช่นกัน เขาตามหวังฮ่าวไม่ห่างแม้แต่ก้าวเดียว ดูท่าว่าการวิ่งหาช่องว่างอย่างเดียวคงใช้ไม่ได้แล้ว

Chinese

小子，难道你准备靠这种方式找到接球空间吗？像个软蛋一样，当一个外线大个子射手？对抗，我要对抗，挤开我你就能接球了，你没吃饭吗？嘿！你这样以后你的女朋友会找别的男人的，面对科比喋喋不休的垃圾话，王昊无语，这老家伙就不会换几句吗，还真没有水平，应该到我大天朝的各种论坛进修一下。

Thai

ไอ้หนู นายคิดจะใช้วิธีนี้หาพื้นที่รับบอลจริง ๆ เหรอ? จะเป็นเหมือนพวกขี้แพ้ เป็นผู้เล่นวงนอกตัวใหญ่ที่เอาแต่ยิงอย่างนั้นหรือ? ปะทะสิ ฉันต้องการการปะทะ เบียดฉันออกไปแล้วนายก็จะรับบอลได้ นายไม่ได้กินข้าวมาหรือไง? เฮ้! ถ้านายยังเป็นแบบนี้ ต่อไปแฟนนายจะไปหาผู้ชายคนอื่นนะ เมื่อเผชิญกับคำพูดเสียดสีที่โคบีพ่นออกมาไม่หยุด หวังฮ่าวก็พูดไม่ออก ตาแก่คนนี้เปลี่ยนคำพูดบ้างไม่ได้หรือไง ช่างไม่มีชั้นเชิงเอาเสียเลย น่าจะไปเรียนรู้จากเว็บบอร์ดต่าง ๆ ในจีนแผ่นดินใหญ่เสียบ้าง

Chinese

老头，你这垃圾话说的真没有水平，不过还真的提醒了我。帕克，把球往高一点给，我伸手你就给就好。王昊用力顶开科比，伸手球到，直接跳投出手，唰！球干脆的进了。YES，果然有用，看我怎么对付你，老头。接下来王昊继续复制着这次进攻，一次次的把球打进，偶尔还带着科比空切个篮下，来个灌篮，玩的不亦乐乎。王昊是玩爽了，可是防守的科比和传球的死神帕克确不淡定了，帕克想的是这是陪练？陪练都可以在科比的防守下这样进球，那NBA里那些被科比防哭的后卫算什么？不要以为科比防守差，12次防守阵容9次防守一阵会啪啪打脸的。而科比不淡定的是这小子还真是投篮有多准突破就有多差啊，真是个极端，不过球商很高，身体天赋更是无敌，学习能力也很强，可以跟管理层提议，把王列入重点观察名单了。

Thai

ตาแก่ คำพูดเสียดสีของนายไม่มีชั้นเชิงเอาซะเลย แต่กลับเตือนสติฉันได้จริง ๆ ปาร์กเกอร์ ส่งบอลให้สูงขึ้นหน่อย แค่ฉันยื่นมือ นายก็ส่งมาได้เลย หวังฮ่าวใช้แรงดันโคบีออกไป พอยื่นมือ บอลก็ลอยมาถึง เขากระโดดชู้ตทันที ฟึ่บ! บอลลงห่วงอย่างแม่นยำ เยส ใช้ได้ผลจริง ๆ คอยดูเถอะว่าฉันจะจัดการนายยังไง ตาแก่

Chinese

怎么老头，服了？这才进几个球你就不玩了？怕了吗？哦！原来我们洛杉矶的黑曼巴也是个软蛋，哈哈，今年好好带队摆烂，争取个状元签，明年把大哥选来，大哥带你拿冠军，不是一个两，也不是三个四个，更不是五个六个，是七个，八个，九个，十个，怎么样？。面对王昊的调笑，虽然科比知道这是在开玩笑，但是身围联盟第一人的骄傲还是让他很生气，对很生气。

Thai

จากนั้นหวังฮ่าวก็ทำเกมรุกแบบเดิมซ้ำต่อไป ยิงลงครั้งแล้วครั้งเล่า บางครั้งยังพาโคบีตัดเข้าใต้แป้นแล้วจัดการดังก์อย่างสนุกสนาน หวังฮ่าวเล่นจนสะใจ แต่โคบีที่ทำหน้าที่ป้องกันกับปาร์กเกอร์ยมทูตที่ส่งบอลกลับไม่ได้นิ่งนอนใจ ปาร์กเกอร์คิดว่า นี่น่ะหรือคู่ซ้อม? ถ้าคู่ซ้อมยังทำแต้มภายใต้การป้องกันของโคบีได้แบบนี้ แล้วพวกการ์ดในเอ็นบีเอที่ถูกโคบีป้องกันจนร้องไห้จะนับเป็นอะไร? อย่าคิดว่าโคบีป้องกันไม่เก่งเชียวล่ะ สถิติติดทีมป้องกันยอดเยี่ยมถึงสิบสองครั้ง และติดทีมชุดหนึ่งถึงเก้าครั้งจะตบหน้าคุณเอง

Chinese

这个该死的小子，难道看不出来我在让着他吗，看来有必要给他一个深刻的教训，让他明白明白，斯台普斯是谁的地方，让他明白有些话不能乱说，即使开玩笑也不行。小子，你让黑曼巴生气了，准备承受曼巴的怒火吧！

Thai

ส่วนโคบีที่เริ่มไม่สบายใจนั้นคิดว่า ไอ้หนูนี่ชู้ตแม่นแค่ไหน การทะลวงฝ่าแนวรับก็แย่เท่านั้นจริง ๆ ช่างสุดโต่งเหลือเกิน แต่ไอคิวบาสเกตบอลสูงมาก พรสวรรค์ทางร่างกายก็ไร้เทียมทาน แถมยังเรียนรู้ได้เร็วมาก คงเสนอฝ่ายบริหารให้ใส่ชื่อหวังไว้ในรายชื่อผู้เล่นที่ต้องจับตาเป็นพิเศษได้แล้ว

Chinese

这老头这么不抗逗？这就生气了？真小气。

Thai

ว่าไง ตาแก่ ยอมแพ้แล้วเหรอ? เพิ่งลงไปกี่ลูกเอง นายก็ไม่เล่นต่อแล้ว? กลัวแล้วหรือไง? โอ้! ที่แท้แบล็กแมมบาแห่งลอสแอนเจลิสของเราก็เป็นไอ้ขี้แพ้เหมือนกันนี่ ฮ่า ๆ ปีนี้ตั้งใจพาทีมเล่นห่วย ๆ คว้าสิทธิ์ดราฟต์อันดับหนึ่งให้ได้ ปีหน้าก็เลือกพี่ใหญ่เข้ามา พี่ใหญ่จะพานายคว้าแชมป์ ไม่ใช่หนึ่งหรือสองครั้ง ไม่ใช่สามหรือสี่ครั้ง และไม่ใช่ห้าหรือหกครั้ง แต่เป็นเจ็ดครั้ง แปดครั้ง เก้าครั้ง สิบครั้ง เป็นไงล่ะ?

Chinese

与王昊所想不同，身为科比队友的帕克可是深知科比的性格，这就完了？要是湖人队换个人这么说，估计科比会把它打死吧？难道这小子是科比的私生子还是他俩有什么不可告人的密码？不对啊，年龄，肤色都不符合，不想了，不想了，越想越害怕，科比的喜好不敢想，不敢想。

Thai

แม้โคบีจะรู้ว่าหวังฮ่าวพูดล้อเล่น แต่ความภาคภูมิใจในฐานะผู้เล่นอันดับหนึ่งของลีกก็ยังทำให้เขาโกรธมาก ใช่แล้ว โกรธมากจริง ๆ

Chinese

帕克，你在旁边几分，小子，我们单挑，打到你趴下为止。科比恶狠狠的说到。

Thai

ไอ้เด็กเวรนี่ มองไม่ออกหรือไงว่าฉันกำลังออมมือให้มันอยู่? ดูท่าคงต้องสั่งสอนมันให้จำขึ้นใจ ให้มันรู้ว่าโรงฝึกแห่งนี้เป็นที่ของใคร ให้มันรู้ว่าบางคำพูดพูดส่งเดชไม่ได้ ต่อให้ล้อเล่นก็ไม่ได้ ไอ้หนู นายทำให้แบล็กแมมบาโกรธแล้ว เตรียมรับเพลิงพิโรธของแมมบาได้เลย!

Chinese

帕克对王昊投去了同情的眼神，这个状态的科比，明显是开启了杀神模式，可怜的小子。虽然很同情王昊但是帕克可不敢去和这个状态的科比说什么，只是答应了一声，就跑到记分牌旁边站好，示意自己已经准备好了。

Thai

ตาแก่นี่ล้อไม่เป็นหรือไง? แค่นี้ก็โกรธแล้ว? ขี้งกชะมัด

Chinese

希望不要把这个孩子的信心打没，帕克在旁边祈祷到。

Thai

ต่างจากที่หวังฮ่าวคิด ปาร์กเกอร์ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมของโคบีรู้จักนิสัยของโคบีเป็นอย่างดี จบเห่แล้วสินะ? ถ้าเป็นคนอื่นในทีมเลเกอร์สพูดแบบนี้ โคบีคงอัดจนตายไปแล้วมั้ง? หรือว่าไอ้เด็กนี่เป็นลูกนอกสมรสของโคบี หรือทั้งคู่มีรหัสลับที่บอกใครไม่ได้? ไม่สิ อายุและสีผิวไม่ตรงกันนี่นา ไม่คิดแล้ว ไม่คิดแล้ว ยิ่งคิดก็ยิ่งกลัว รสนิยมของโคบีไม่กล้าคิด ไม่กล้าคิดจริง ๆ

Chinese

开启杀神模式的科比第一球就开启了背打模式，王昊，紧紧的贴住科比，张开双手，尽量不给科比留空间出手。

Thai

ปาร์กเกอร์ นายยืนอยู่ข้างสนาม ไอ้หนู เรามาดวลตัวต่อตัวกัน โคบีพูดอย่างดุร้าย จนกว่านายจะล้มลงไปกอง

Chinese

以为这样就能防住我了吗？小子，你还太嫩。背靠着王昊的科比运球像后顶了两步，见没顶开王昊随即一个美如画的后仰跳投把球投进，正在准备迎接科比第三下撞击的王昊根本没反应过来，只能眼看篮球在空中滑出一道优美的弧线落入篮圈。

Thai

ปาร์กเกอร์ส่งสายตาเห็นใจไปให้หวังฮ่าว โคบีในสภาพนี้เห็นได้ชัดว่าเปิดโหมดเทพสังหารแล้ว ไอ้หนูน่าสงสาร แม้จะเห็นใจหวังฮ่าวมาก แต่ปาร์กเกอร์ก็ไม่กล้าพูดอะไรกับโคบีในสภาพนี้ เขาเพียงขานรับแล้ววิ่งไปยืนข้างป้ายคะแนน ส่งสัญญาณว่าตนพร้อมแล้ว

Chinese

科比轻蔑的撇了一眼王昊，回到三分线外接球。

Thai

หวังว่าเขาจะไม่ทำลายความมั่นใจของเด็กคนนี้นะ ปาร์กเกอร์ภาวนาอยู่ข้างสนาม

Chinese

还想用同样的方法打我？你太小看我了，老头。科比继续背打，嘭，肌肉碰撞的声音，嘭又是一声。我说过了老头，同样的方法在我这第二次是行不通的，见科比肩膀晃动以为科比又要投篮的王昊跳起来封盖，甚至都想好了封盖之后用什么垃圾话来嘲讽科比。什么？假动作，科比肩膀左右晃动后并没有投篮，见王昊起跳，一个灵动的转身，把王昊甩在身后，轻飘飘的上篮结束了这次攻防。

Thai

โคบีที่เปิดโหมดเทพสังหารเริ่มลูกแรกด้วยการเล่นโพสต์อัป หวังฮ่าวแนบติดกับโคบี กางแขนทั้งสองข้าง พยายามไม่เปิดพื้นที่ให้โคบีชู้ต

Chinese

小子，难道你以为我就这点本事？还是你只有这点本事？在连续进了两球之后科比的话又开始多了。

Thai

คิดว่าแค่นี้จะป้องกันฉันได้หรือไง? ไอ้หนู นายยังอ่อนหัดเกินไป โคบีที่หันหลังพิงหวังฮ่าวเลี้ยงบอลพร้อมดันหลังสองครั้ง เมื่อเห็นว่าดันหวังฮ่าวไม่ออก เขาก็ชู้ตกระโดดถอยหลังอย่างงดงาม บอลพุ่งลงห่วง ขณะที่หวังฮ่าวกำลังเตรียมรับแรงปะทะครั้งที่สาม เขากลับตั้งตัวไม่ทัน ได้แต่มองลูกบาสเกตบอลลอยเป็นเส้นโค้งงดงามกลางอากาศก่อนตกลงห่วง

Chinese

继续，死老头。

Thai

โคบีเหลือบมองหวังฮ่าวอย่างดูแคลน ก่อนกลับไปรับบอลนอกเส้นสามคะแนน

Chinese

科比想给王昊一个深刻的教训让他不要目中无人，而王昊则是沉寂在这种对防守，对突破包括投篮的时机选择等等的全方位提升中，王昊相信，仅仅今天一天带给他的收获就要比在NCAA混一年都大，毕竟他面对的是科比啊。怀着各自心思的二人都闭上了嘴，球场上能听到的声音就是篮球撞击地面的声音和身体与身体碰撞的声音。

Thai

คิดจะใช้วิธีเดิมเล่นงานฉันอีกเหรอ? นายดูถูกฉันเกินไปแล้ว ตาแก่

Chinese

科比在和人单挑，是谁？训练馆陆陆续续的人多了起来，但是都和死神帕克一样，站在场外默默的看着，生怕打扰了两人的对决。

Thai

โคบียังคงเล่นโพสต์อัปต่อ ปึง เสียงกล้ามเนื้อปะทะกัน ปึง เสียงดังขึ้นอีกครั้ง ฉันบอกแล้วไง ตาแก่ วิธีเดิมใช้กับฉันเป็นครั้งที่สองไม่ได้หรอก

Chinese

米奇，这个小子你怎么看？一个老人问道。

Thai

เมื่อเห็นไหล่ของโคบีขยับ หวังฮ่าวคิดว่าโคบีกำลังจะชู้ตอีกครั้ง จึงกระโดดขึ้นบล็อก และถึงกับคิดไว้แล้วว่าจะใช้คำพูดเสียดสีอะไรเยาะเย้ยโคบีหลังบล็อกได้สำเร็จ อะไรนะ? หลอกชู้ตงั้นเหรอ? หลังจากโคบีขยับไหล่ซ้ายขวา เขากลับไม่ชู้ต เมื่อเห็นหวังฮ่าวกระโดดขึ้น โคบีก็หมุนตัวอย่างคล่องแคล่ว สลัดหวังฮ่าวไว้ด้านหลัง ก่อนจบการรุกและรับครั้งนี้ด้วยการเลย์อัปเบา ๆ

Chinese

很强，内线的身高，确有着不下于科比的速度，弹跳，投射都非常好。具体还要在观察观察。米奇回复老人道，很明显叫米奇的就是湖人的总经理，米奇.库普切克，另一个就是湖人的主教练肯德基老爷爷，菲尔.杰克逊。

Thai

ไอ้หนู นายคิดว่าฉันมีฝีมือแค่นี้หรือไง? หรือว่านายมีความสามารถแค่นี้? หลังทำแต้มติดต่อกันสองลูก คำพูดของโคบีก็เริ่มมากขึ้นอีกครั้ง

Chinese

我们不要打扰他们，看看科比能把这小子逼成什么样子，两位老人达成了共识。

Thai

เอาต่อสิ ตาแก่เวร

Chinese

科比继续用他那教科书般的进攻技巧虐着王昊，王昊也在一次次受虐中寻找经验，迅速的学习，两人斗的不亦乐乎，眼睛里只剩下眼前与自己对位的人，湖人队的球员也沉寂在二人的精彩对决之中看的正爽，就连楼上的两位老人都目不转睛的顶着球场上的二人，可能整个球场唯一算是比较清醒的就是死神帕克了吧。毕竟他还要翻着记分牌。比分已经98比19了。这孩子还要继续吗？唰！科比又投进一记高难度的后仰跳投，比分99比19，疯了，疯了，全都他妈的疯了。

Thai

โคบีต้องการสั่งสอนหวังฮ่าวให้จำขึ้นใจ จะได้ไม่ทำตัวไม่เห็นหัวใคร ส่วนหวังฮ่าวกลับจมอยู่กับการพัฒนารอบด้าน ทั้งการป้องกัน การทะลวงฝ่าแนวรับ รวมถึงการเลือกจังหวะชู้ตและอื่น ๆ หวังฮ่าวเชื่อว่า แค่วันนี้วันเดียว สิ่งที่เขาได้รับก็มากกว่าการอยู่ในเอ็นซีเอเอหนึ่งปีเสียอีก เพราะคู่ต่อสู้ของเขาคือโคบี

Chinese

这小子还真难搞定，现在已经能给我造成压力了，刚开始的时候可是被窝各种戏耍，这种学习天赋太可怕了。

Thai

ทั้งสองคนต่างมีความคิดของตัวเอง จึงเงียบปากลง เสียงที่ได้ยินในสนามมีเพียงเสียงลูกบาสกระทบพื้นกับเสียงร่างกายปะทะกัน

Chinese

呼！这老头太棘手了，身体都快与地板平行了都能投进，厉害，能拿81分不是没有原因的。

Thai

โคบีกำลังดวลตัวต่อตัวกับใครอยู่น่ะ? ผู้คนในโรงฝึกทยอยเข้ามามากขึ้น แต่ทุกคนก็เหมือนกับปาร์กเกอร์ยมทูต ต่างยืนดูอยู่ข้างสนามเงียบ ๆ เพราะกลัวจะรบกวนการดวลของทั้งสองคน

Chinese

好了，米奇，科比进球之后叫停他们吧，已经100：19了，我们来看看这个小子，不是每个人都能和科比拼到这个地步不是吗？虽然这小子落后很多，但是至少他每一球都有成长。

Thai

มิตช์ นายมองเด็กคนนี้ยังไง? ชายชราคนหนึ่งถาม

Chinese

唰！！球进，100:19

Thai

แข็งแกร่งมาก ความสูงระดับผู้เล่นวงใน แต่กลับมีความเร็วไม่ด้อยไปกว่าโคบี การกระโดดกับการชู้ตก็ดีมากเช่นกัน รายละเอียดคงต้องจับตาดูต่อไปอีกหน่อย มิตช์ตอบชายชรา เห็นได้ชัดว่ามิตช์ที่เขาเรียกนั้นคือผู้จัดการทั่วไปของเลเกอร์ส มิตช์ คุปชัก ส่วนอีกคนคือหัวหน้าโค้ชของเลเกอร์ส คุณปู่เคเอฟซี ฟิล แจ็กสัน

Chinese

好了，孩子们，停下来吧！科比，停下来吧，他还只是个孩子。科比闻言和来打二人打了个招呼，才注意到场边已经占满了人，不止是湖人的球员，还有球馆的工作人员，还有记者？

Thai

อย่าไปรบกวนพวกเขาเลย ดูกันว่าโคบีจะบีบให้เด็กคนนี้แสดงฝีมือออกมาได้ถึงระดับไหน ชายชราทั้งสองเห็นพ้องกัน

Chinese

https://www.biqiuge8.com/book/58609/511335101.html

Thai

โคบียังคงใช้ทักษะการรุกระดับตำราเรียนของเขาทรมานหวังฮ่าวต่อไป ส่วนหวังฮ่าวก็เก็บเกี่ยวประสบการณ์และเรียนรู้อย่างรวดเร็วจากการถูกทรมานครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งสองดวลกันอย่างสนุกสนาน ดวงตาของพวกเขาเหลือเพียงคู่ต่อสู้ตรงหน้าเท่านั้น ผู้เล่นทีมเลเกอร์สเองก็ดื่มด่ำอยู่กับการดวลอันยอดเยี่ยมของทั้งสอง มองกันอย่างสะใจ แม้แต่ชายชราสองคนชั้นบนก็ยังจ้องทั้งคู่ในสนามไม่กะพริบ บางทีคนเดียวในสนามที่ยังมีสติอยู่บ้างคงเป็นปาร์กเกอร์ยมทูตแล้วล่ะ เพราะเขายังต้องพลิกป้ายคะแนนอยู่

Chinese

biqiuge8.com。biqiuge8.com

Thai

ตอนนี้คะแนนอยู่ที่เก้าสิบแปดต่อสิบเก้าแล้ว เด็กคนนี้จะเล่นต่ออีกเหรอ? ฟึ่บ! โคบีชู้ตกระโดดถอยหลังยาก ๆ ลงอีกลูก คะแนนกลายเป็นเก้าสิบเก้าต่อสิบเก้า บ้าไปแล้ว บ้าไปแล้ว ทุกคนแม่งบ้าไปหมดแล้ว

Chinese

Thai

ไอ้เด็กนี่จัดการยากจริง ๆ ตอนนี้มันเริ่มสร้างแรงกดดันให้ฉันได้แล้ว ตอนแรกยังถูกฉันหลอกเล่นสารพัดอยู่เลย พรสวรรค์ด้านการเรียนรู้แบบนี้น่ากลัวเกินไปแล้ว

Chinese

Thai

ฟู่! ตาแก่นี่รับมือยากชะมัด ร่างแทบจะขนานกับพื้นอยู่แล้วก็ยังชู้ตลงได้ เก่งจริง ๆ ที่เคยทำได้ถึงแปดสิบเอ็ดคะแนนก็ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล

Chinese

Thai

พอแล้ว มิตช์ หลังโคบีทำแต้มได้ก็เรียกให้พวกเขาหยุดเถอะ ตอนนี้ร้อยต่อสิบเก้าแล้ว เรามาดูเด็กคนนี้กันหน่อย ไม่ใช่ทุกคนจะดวลกับโคบีได้ถึงระดับนี้ไม่ใช่หรือ? แม้เด็กคนนี้จะตามหลังอยู่มาก แต่อย่างน้อยเขาก็พัฒนาขึ้นทุกลูก

Chinese

Thai

ฟึ่บ!! บอลลงห่วง ร้อยต่อสิบเก้า

Chinese

Thai

เอาล่ะ เด็ก ๆ หยุดกันได้แล้ว! โคบี พอได้แล้ว เขายังเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง

Chinese

Thai

เมื่อได้ยินดังนั้น โคบีก็ทักทายทั้งสองคนที่เข้ามาเล่นด้วยกัน ก่อนจะสังเกตเห็นว่าข้างสนามมีคนยืนอยู่เต็มไปหมด ไม่ใช่แค่ผู้เล่นทีมเลเกอร์ส แต่ยังมีพนักงานของสนาม แล้วก็มีนักข่าวด้วย?

Chinese

Thai

https://www.biqiuge8.com/book/58609/511335101.html

Chinese

Thai

biqiuge8.com。biqiuge8.com