NBA: เหนือกว่ามวลมนุษย์
Ch. 44

ทรราชมาเยือน

第四十四章 暴君降临

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

下半场开始,棕熊队又换回了常规首发阵容,王昊回到了小前锋位置,去对位亚当.莫里斯。

Thai

เริ่มครึ่งหลัง ทีมบรูอินส์เปลี่ยนกลับมาใช้ผู้เล่นตัวจริงตามปกติอีกครั้ง หวังฮ่าวกลับไปประจำตำแหน่งสมอลฟอร์เวิร์ด เพื่อประกบกับอดัม มอร์ริส

Chinese

面对斗牛犬的包夹防守,王昊这次并没有选择躲避,用身体强硬的扛着防守人接球。身体开路,完全是没有技术含量的力量的碰撞,王昊残暴的撞开防守的两人冲进内线。

Thai

เมื่อเผชิญกับการป้องกันแบบดับเบิลทีมของทีมบูลด็อก ครั้งนี้หวังฮ่าวไม่ได้เลือกหลบเลี่ยง แต่ใช้ร่างกายฝืนผู้เล่นฝ่ายป้องกันเพื่อรับบอล เปิดทางด้วยร่างกาย เป็นการปะทะด้วยพละกำลังล้วน ๆ ที่แทบไม่มีชั้นเชิง หวังฮ่าวกระแทกผู้เล่นฝ่ายป้องกันสองคนจนกระเด็นอย่างโหดเหี้ยม ก่อนพุ่งเข้าสู่เขตวงใน

Chinese

王昊突破,王昊突破了斗牛对的包夹防守,现在王昊面前仅有棕熊队的大前锋安东尼.波特会对王昊形成有效的防守,王昊会怎么做?起跳了,王昊起跳了。迎着斗牛犬的内线,王昊强硬的完成了一次隔人暴扣。嘟嘟嘟!!!如果这不是棕熊队主场,我想现在应该拉响空袭警报了。解说席上传来巴克利耍宝的嘟嘟声。

Thai

หวังฮ่าวทะลวงฝ่าแนวรับ หวังฮ่าวฝ่าการประกบซ้อนของทีมบูลด็อกไปได้แล้ว ตอนนี้ตรงหน้าหวังฮ่าวมีเพียงแอนโทนี พอร์เตอร์ พาวเวอร์ฟอร์เวิร์ดของทีมบรูอินส์ที่สามารถป้องกันหวังฮ่าวได้อย่างมีประสิทธิภาพ หวังฮ่าวจะทำอย่างไร? กระโดดแล้ว หวังฮ่าวกระโดดแล้ว เข้าปะทะกับผู้เล่นวงในของทีมบูลด็อก หวังฮ่าวดังก์ข้ามตัวผู้เล่นฝ่ายป้องกันอย่างแข็งกร้าวสำเร็จ ตู๊ด ๆ ๆ!!! ถ้านี่ไม่ใช่สนามเหย้าของทีมบรูอินส์ ผมคิดว่าตอนนี้น่าจะมีเสียงสัญญาณเตือนภัยทางอากาศดังขึ้นแล้ว เสียง “ตู๊ด ๆ” ของบาร์คลีย์ที่ทำตัวเรียกเสียงฮาดังมาจากที่นั่งผู้บรรยาย

Chinese

作为搭档的肯尼斯密斯无奈的看着眼前这个活宝问道:查尔斯,王昊这个球打的非常强硬,这在上半场是从来没有过的,他为什么不在上半场就这么打?

Thai

เคนเนธ สมิธ คู่หูของเขามองตัวป่วนตรงหน้าอย่างจนใจ ก่อนถามว่า “ชาร์ลส์ ลูกนี้หวังฮ่าวเล่นได้แข็งแกร่งมาก ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นในครึ่งแรกเลย ทำไมเขาถึงไม่เล่นแบบนี้ตั้งแต่ครึ่งแรกล่ะ?”

Chinese

可能是因为玩够了想收割比赛吧。不然我实在想不出来他为什么有这种破包夹的能力却选择去打内线,让队友掌控进攻。

Thai

“อาจเป็นเพราะเล่นจนพอใจแล้ว และอยากปิดเกมก็ได้ ไม่อย่างนั้นผมคิดไม่ออกจริง ๆ ว่าทำไมเขาถึงมีความสามารถในการฝ่าการดับเบิลทีมแบบนี้ แต่กลับเลือกเข้าไปเล่นวงในและปล่อยให้เพื่อนร่วมทีมเป็นคนคุมเกมรุก”

Chinese

带着疑惑的心情,继续看比赛。

Thai

ด้วยความสงสัย ทุกคนจึงดูการแข่งขันต่อไป

Chinese

回过头,斗牛犬队把球交给内线去打没有王昊坐镇的棕熊队内线。不得不说斗牛犬打的很聪明,而且内线的实力确实比棕熊队强不少,但是他们错估了认真起来的王昊的可怕。在球传到内线的那一刻,王昊的大部分注意力就放在了内线这边。在亨特被晃开的时候,王昊已经补防到篮下。在出手的那一刻,王昊也跟着起跳,蒲扇般的大手,完全阻断了篮球飞往篮筐的路线。啪!排球式大帽。把球扇到外线,球被准备回防的亚当.莫里斯捡到。

Thai

เมื่อกลับมาเป็นฝ่ายบุก ทีมบูลด็อกส่งบอลเข้าไปเล่นวงใน หวังโจมตีวงในของทีมบรูอินส์ที่ไม่มีหวังฮ่าวคุมอยู่ ต้องยอมรับว่าทีมบูลด็อกเล่นได้ฉลาดมาก และความแข็งแกร่งของผู้เล่นวงในก็เหนือกว่าทีมบรูอินส์อยู่ไม่น้อย แต่พวกเขาประเมินความน่ากลัวของหวังฮ่าวที่เอาจริงต่ำเกินไป ทันทีที่บอลถูกส่งเข้าไปในวงใน ความสนใจส่วนใหญ่ของหวังฮ่าวก็จดจ่ออยู่ทางนั้นแล้ว ตอนที่ฮันเตอร์ถูกหลอกจนเสียจังหวะ หวังฮ่าวก็ซ้อนป้องกันมาถึงใต้แป้นแล้ว ขณะที่อีกฝ่ายกำลังจะชู้ต หวังฮ่าวก็กระโดดตาม ฝ่ามือใหญ่ราวพัดใบกล้วยขวางเส้นทางที่ลูกบาสจะลอยไปยังห่วงไว้อย่างสิ้นเชิง ป้าบ! บล็อกครั้งใหญ่แบบวอลเลย์บอล ปัดบอลออกไปยังด้านนอกสนาม และบอลถูกอดัม มอร์ริสที่กำลังเตรียมถอยกลับไปป้องกันเก็บได้

Chinese

捡到球的莫里斯在经过短暂的错愕之后。迅速的调整,面对空无一人的防守。出手。

Thai

หลังจากชะงักไปชั่วขณะ มอร์ริสก็ปรับตัวอย่างรวดเร็ว เมื่อเผชิญกับการป้องกันที่ว่างเปล่า เขาก็ชู้ตทันที

Chinese

啪!注意到这一幕的王昊,看莫里斯在球的路线上就快速的往外线赶,终于在莫里斯出手的那一刻赶上,又一记排球大帽。将球扇出界。

Thai

ป้าบ! หวังฮ่าวสังเกตเห็นเหตุการณ์นี้ เมื่อเห็นมอร์ริสอยู่บนเส้นทางของลูกบอล เขาก็รีบวิ่งออกไปด้านนอกสนาม และไล่ตามทันในจังหวะที่มอร์ริสกำลังชู้ตพอดี ก่อนบล็อกครั้งใหญ่แบบวอลเลย์บอลอีกครั้ง ปัดบอลออกนอกสนาม

Chinese

落地的王昊,面对观众席张开双手享受的球迷的欢呼。就像一代帝王在巡视自己的领地一样。

Thai

หวังฮ่าวลงพื้น ก่อนกางแขนทั้งสองข้างท่ามกลางเสียงโห่ร้องของแฟน ๆ บนที่นั่งผู้ชม ราวกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่กำลังตรวจตราอาณาเขตของตนเอง

Chinese

王用他的表现彻底了诠释了为什么他叫“暴君”只要他不想的事情就不会发生,看看刚才都出现了什么?他先是在外线补防到内线扇飞内线的上篮,然后在返回外线大帽了亚当.莫里斯的三分。这就是暴君,无与伦比的统治力,现在我已经开始期待他在NBA的表现了。一像冷静的肯尼.斯密斯这一刻也不淡定了,疯狂的为王昊打CALL。

Thai

“หวังใช้ผลงานของเขาอธิบายได้อย่างสมบูรณ์ว่าทำไมเขาถึงถูกเรียกว่า ‘ทรราช’ ตราบใดที่เขาไม่ต้องการให้บางสิ่งเกิดขึ้น มันก็จะไม่มีวันเกิดขึ้น ลองดูสิว่าเมื่อครู่นี้เกิดอะไรขึ้นบ้าง? เขาซ้อนป้องกันจากด้านนอกเข้าไปถึงวงใน แล้วปัดเลย์อัปของผู้เล่นวงใน จากนั้นก็กลับออกมาด้านนอกและบล็อกการชู้ตสามคะแนนของอดัม มอร์ริส นี่แหละคือทรราช อำนาจครองเกมที่ไร้ผู้เทียบ ตอนนี้ผมเริ่มตั้งตารอผลงานของเขาในเอ็นบีเอแล้ว” แม้แต่เคนนี สมิธผู้สุขุมเยือกเย็นมาตลอดก็ยังไม่อาจสงบนิ่งได้ และเริ่มเชียร์หวังฮ่าวอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

至于斗牛犬队,先渡过眼前这关在说吧。

Thai

ส่วนทีมบูลด็อกนั้น คงต้องผ่านวิกฤตตรงหน้าไปให้ได้ก่อนค่อยว่ากัน

Chinese

斗牛犬主教练赶紧叫了个暂停,平复下队员的情绪。

Thai

หัวหน้าโค้ชทีมบูลด็อกรีบเรียกเวลานอก เพื่อสงบอารมณ์ของผู้เล่น

Chinese

暂停回来,进攻时间还剩8秒,斗牛犬这次仓促的进攻并没有打成,篮板由亨特抢到。

Thai

หลังหมดเวลานอก เหลือเวลาเกมรุกอีก 8 วินาที การบุกอย่างเร่งรีบของทีมบูลด็อกครั้งนี้ไม่เป็นผล และฮันเตอร์คว้าการรีบาวด์ได้

Chinese

前场的王昊依旧遭遇包夹,只是这次的包夹明显没有开始的时候那么有压迫感,看来斗牛犬队的军心已经不稳了。

Thai

หวังฮ่าวที่อยู่แดนหน้ายังคงถูกประกบซ้อนสองคน เพียงแต่ครั้งนี้แรงกดดันจากการประกบเห็นได้ชัดว่าไม่หนักหน่วงเท่าตอนเริ่มเกม ดูเหมือนขวัญกำลังใจของทีมบูลด็อกจะเริ่มสั่นคลอนแล้ว

Chinese

面对军心不稳的斗牛犬,王昊并不想当那个给别人树立信心的善人,王昊更愿意当那个摧枯拉朽的恶汉。既然还没有彻底放弃就在帮他们一把。

Thai

เมื่อเผชิญหน้ากับทีมบูลด็อกที่ขวัญกำลังใจสั่นคลอน หวังฮ่าวไม่คิดจะเป็นคนใจบุญที่ช่วยสร้างความมั่นใจให้คนอื่น เขาเต็มใจจะเป็นคนร้ายที่กวาดล้างทุกสิ่งให้ราบคาบมากกว่า ในเมื่อพวกเขายังไม่ยอมแพ้อย่างสิ้นเชิง งั้นก็ช่วยพวกเขาอีกแรงแล้วกัน

Chinese

面对双人包夹,这次王昊没有用身体扛着两人接球,后世后侧到中圈附近接球。斗牛犬的两人很聪明的一个在王昊身前防守,另一个在三分线等待,还能顺便照顾一下自己对位的人。所有人都知道,王昊不会传球,最起码在打崩斗牛犬之前,王昊不会传球。可是万一呢?

Thai

เมื่อเผชิญกับการประกบซ้อนสองคน ครั้งนี้หวังฮ่าวไม่ได้ใช้ร่างกายฝืนผู้เล่นทั้งสองคนเพื่อรับบอล แต่ถอยไปด้านหลังจนใกล้กับวงกลมกลางสนามแล้วจึงรับบอล ผู้เล่นของทีมบูลด็อกทั้งสองคนฉลาดมาก คนหนึ่งป้องกันอยู่ด้านหน้าหวังฮ่าว อีกคนรออยู่ที่เส้นสามคะแนน และยังสามารถดูแลผู้เล่นที่ตนเองประกบอยู่ได้ด้วย ทุกคนรู้ว่าหวังฮ่าวไม่ส่งบอล อย่างน้อยก่อนจะทำให้ทีมบูลด็อกพังพินาศ หวังฮ่าวจะไม่ส่งบอล แต่ถ้าเกิดเขาส่งขึ้นมาล่ะ?

Chinese

没有万一,中圈附近接球的王昊,看了眼自己身前1米多的防守人,毫不犹豫的三分出手。

Thai

ไม่มีคำว่าถ้า หวังฮ่าวรับบอลใกล้วงกลมกลางสนาม มองผู้เล่นฝ่ายป้องกันที่อยู่ห่างจากเขาตรงหน้าราวหนึ่งเมตรกว่า ๆ แล้วชู้ตสามคะแนนโดยไม่ลังเล

Chinese

不可能,王这球太托大了。巴克利喊道。

Thai

“เป็นไปไม่ได้ ลูกนี้หวังเล่นเกินตัวเกินไปแล้ว” บาร์คลีย์ตะโกน

Chinese

防守王昊的亚当.莫里斯甚至都没考虑这球会不会进的问题,根本没看篮筐,那动向分明是准备下快攻。

Thai

อดัม มอร์ริสที่ป้องกันหวังฮ่าวอยู่ถึงกับไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าลูกนี้จะลงหรือไม่ เขาไม่มองห่วงเลยแม้แต่น้อย ท่าทางนั้นชัดเจนว่าเตรียมจะวิ่งสวนขึ้นไปแล้ว

Chinese

呵呵!王昊嘴角扬起一抹轻蔑的笑。作为库昊的死忠粉的王昊,在有条件之后怎么可能不练这种超远不讲理的三分?这一世的王昊可是要提前冠名这种不讲理三分了。

Thai

หึ ๆ! มุมปากของหวังฮ่าวยกขึ้นเป็นรอยยิ้มดูแคลน ในฐานะแฟนตัวยงของคูฮ่าว เมื่อมีเงื่อนไขพร้อมแล้ว หวังฮ่าวจะไม่ฝึกการชู้ตสามคะแนนระยะไกลแบบไม่สนเหตุผลนี้ได้อย่างไร? หวังฮ่าวในชาตินี้จะเป็นคนตั้งชื่อให้การชู้ตสามคะแนนแบบไร้เหตุผลนี้ก่อนใคร

Chinese

唰!球进了,在短暂的安静后,球场上爆发出震耳欲聋的呼声,棕熊队的队员也激动的和王昊庆祝。只有王昊,在进球之后依然淡定的回防。

Thai

ฟึ่บ! บอลลงห่วง หลังจากความเงียบชั่วครู่ เสียงโห่ร้องกึกก้องจนแก้วหูแทบแตกก็ดังขึ้นทั่วสนาม ผู้เล่นทีมบรูอินส์เองก็เฉลิมฉลองกับหวังฮ่าวอย่างตื่นเต้น มีเพียงหวังฮ่าวที่ยังคงถอยกลับไปป้องกันอย่างสงบนิ่งหลังชู้ตลง

Chinese

这一球就像压偏天平的最后一根稻草,彻底的击溃了斗牛犬队的信心,就连一直斗志满满的亚当.莫里斯也痛苦的抱住头。

Thai

ลูกนี้เปรียบเสมือนฟางเส้นสุดท้ายที่กดตาชั่งให้เอียง และทำลายความมั่นใจของทีมบูลด็อกลงอย่างสิ้นเชิง แม้แต่อดัม มอร์ริสที่มีความมุ่งมั่นเต็มเปี่ยมมาตลอดก็ยังกอดศีรษะอย่างเจ็บปวด

Chinese

斗牛犬接下来的进攻完全没有了章法,队员之间完全没有了配合,各种单打,浪投,完全。给人的感觉就像球烫手一样,赶紧扔出去。

Thai

การบุกครั้งต่อ ๆ มาของทีมบูลด็อกไร้แบบแผนโดยสิ้นเชิง ผู้เล่นไม่มีการประสานงานกันอีกต่อไป ต่างคนต่างเล่นเดี่ยว ชู้ตแบบสะเปะสะปะ ราวกับรู้สึกว่าลูกบอลร้อนจนลวกมือ และต้องรีบโยนมันออกไป

Chinese

比分45:27,比赛还剩17分钟18分的分差不是不可逾越,可是看看斗牛犬队的状态就知道想翻盘是不可能了,整个球队的信心被王昊一人摧毁了,上半场自以为包夹战术成功,结果下半场刚开始王昊就用行动证明,所谓成功其实是王昊不想打。下半场一开始,王昊统治攻防两端的表现彻底让斗牛犬队没有了希望。

Thai

สกอร์ 45 ต่อ 27 เหลือเวลาแข่งขันอีก 17 นาที ช่องว่าง 18 คะแนนไม่ใช่สิ่งที่ก้าวข้ามไม่ได้ แต่ดูจากสภาพของทีมบูลด็อกก็รู้ว่าการพลิกกลับมาชนะนั้นเป็นไปไม่ได้แล้ว ความมั่นใจของทั้งทีมถูกหวังฮ่าวคนเดียวทำลายลง ครึ่งแรกพวกเขาคิดว่าการใช้ดับเบิลทีมประสบความสำเร็จ ผลลัพธ์คือทันทีที่เริ่มครึ่งหลัง หวังฮ่าวก็พิสูจน์ด้วยการกระทำว่า ที่เรียกว่าประสบความสำเร็จนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพราะหวังฮ่าวไม่อยากเล่นเอง การแสดงผลงานที่หวังฮ่าวครองเกมทั้งเกมรุกและเกมรับตั้งแต่เริ่มครึ่งหลัง ทำให้ทีมบูลด็อกหมดความหวังลงอย่างสิ้นเชิง

Chinese

斗牛犬士气低落,并没有让王昊手软,面对行同塞子的防守,王昊的开始发威,连续的进球也带起了队友的状态,短短的5分钟打出了一个19:3的小高潮。斗牛犬仅仅凭罚球得到3分,此时场上比分已经变成64:30棕熊队以30分的优势领先斗牛犬队。

Thai

ขวัญกำลังใจของทีมบูลด็อกตกต่ำ แต่ก็ไม่ได้ทำให้หวังฮ่าวอ่อนมือ เมื่อเผชิญกับการป้องกันที่ราวกับตะแกรงรั่ว หวังฮ่าวก็เริ่มแผลงฤทธิ์ การทำคะแนนต่อเนื่องยังปลุกฟอร์มของเพื่อนร่วมทีมขึ้นมาด้วย ภายในเวลาเพียง 5 นาที ทีมบรูอินส์ทำแต้มเป็นชุด 19 ต่อ 3 ทีมบูลด็อกได้ 3 คะแนนจากการโยนโทษเท่านั้น ตอนนี้สกอร์บนสนามกลายเป็น 64 ต่อ 30 ทีมบรูอินส์นำทีมบูลด็อกอยู่ 30 คะแนน

Chinese

翻盘无望的斗牛犬队只能换上全部替补,放弃比赛。

Thai

เมื่อไม่เหลือความหวังจะพลิกเกม ทีมบูลด็อกจึงทำได้เพียงส่งตัวสำรองลงสนามทั้งหมดและยอมแพ้ในการแข่งขัน

Chinese

这场比赛砍下30分17篮板6助攻的王昊成为了媒体的宠儿。

Thai

หวังฮ่าวที่ทำได้ 30 คะแนน 17 รีบาวด์ และ 6 แอสซิสต์ในเกมนี้ กลายเป็นขวัญใจของสื่อ

Chinese

比赛结束后王昊身边被各种各样的记者包围。

Thai

หลังจบการแข่งขัน หวังฮ่าวถูกนักข่าวสารพัดสำนักล้อมเอาไว้

Chinese

王,请问这场比赛上半场面对亚当.莫里斯的防守你是否感觉到压力?

Thai

“หวังครับ ในครึ่งแรกของการแข่งขัน คุณรู้สึกกดดันกับการป้องกันของอดัม มอร์ริสหรือเปล่าครับ?”

Chinese

嗯?挑事的?你可以去问问亚当.莫里斯他是否给我带来了压力。王昊很礼貌的回答到。

Thai

“หืม? มาหาเรื่องเหรอ? คุณไปถามอดัม มอร์ริสดูก็ได้ว่าเขาสร้างแรงกดดันให้ผมหรือเปล่า” หวังฮ่าวตอบอย่างสุภาพ

Chinese

王,请问对于上半场球队安排你去打内线这个决定,你认为这是否明智?毕竟下半场你的表现证明包夹战术并不能限制你。

Thai

“หวังครับ สำหรับการที่ทีมวางแผนให้คุณไปเล่นวงในในครึ่งแรก คุณคิดว่าการตัดสินใจนี้ฉลาดหรือไม่? ท้ายที่สุด ผลงานของคุณในครึ่งหลังก็พิสูจน์แล้วว่าการใช้ดับเบิลทีมไม่สามารถจำกัดคุณได้”

Chinese

“当然明智,没看到我们赢球了吗?”废话,自己安排的战术会不明智?。

Thai

“แน่นอนว่าฉลาด ไม่เห็นหรือไงว่าเราชนะ?” ไร้สาระน่า แผนการที่ตัวเองวางจะไม่ฉลาดได้อย่างไร?

Chinese

王,对于今天场边有很多球队的球探来看球,甚至湖人总经理都来了,对此你有什么想说的?

Thai

“หวังครับ วันนี้มีแมวมองจากหลายทีมมาชมเกมข้างสนาม แม้แต่ผู้จัดการทั่วไปของทีมเลเกอร์สก็ยังมา คุณมีอะไรอยากพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหมครับ?”

Chinese

“努力争取状元签吧,谁都知道我不会掉到第二位。”。

Thai

“พยายามคว้าสิทธิ์ดราฟต์อันดับหนึ่งให้ได้แล้วกัน ทุกคนรู้ว่าผมไม่มีทางร่วงไปอยู่อันดับสอง”

Chinese

你的意思是说你已经锁定状元了吗?这位记者不死心的问道。

Thai

“หมายความว่าคุณมั่นใจแล้วว่าจะได้สิทธิ์ดราฟต์อันดับหนึ่งหรือครับ?” นักข่าวคนนี้ยังไม่ยอมแพ้และถามต่อ

Chinese

难道最强的不应该在第一位选中吗?哦对了,还可能选最正确的,就比如错过了乔丹。不知不觉王昊又在开拓者的管理层上撒了一层盐。也不知道现在开拓者经理是不是伯德,如果是就有意思了,先揍了顿小伯德,在怼一下老伯德的前辈。

Thai

“คนที่เก่งที่สุดไม่ควรถูกเลือกเป็นคนแรกหรอกหรือ? อ้อ จริงสิ พวกเขาอาจเลือกคนที่ถูกต้องที่สุดก็ได้ อย่างเช่นการพลาดจอร์แดน” โดยไม่รู้ตัว หวังฮ่าวก็โรยเกลือใส่ฝ่ายบริหารของทีมเทรลเบลเซอร์สเพิ่มอีกชั้น ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนนี้ผู้จัดการทีมเทรลเบลเซอร์สคือเบิร์ดหรือเปล่า ถ้าใช่ก็น่าสนุกดี ก่อนหน้านี้เพิ่งอัดเบิร์ดน้อยไปหนึ่งยก แล้วตอนนี้ยังได้เหน็บแนมรุ่นพี่ของเบิร์ดผู้พี่อีก

Chinese

好了,我要回家了,不然科比等急了先走了,我可没有车了坐了。王昊打断了记者的发问,逃似的跑回更衣室。

Thai

“เอาล่ะ ผมจะกลับบ้านแล้ว ไม่อย่างนั้นโคบีจะรอจนเบื่อ ไปก่อนล่ะ ผมไม่มีรถให้นั่งกลับแล้ว” หวังฮ่าวตัดบทคำถามของนักข่าว ก่อนวิ่งกลับห้องแต่งตัวราวกับกำลังหนี

Chinese

https://www.biqiuge8.com/book/58609/508641257.html

Thai

https://www.biqiuge8.com/book/58609/508641257.html

Chinese

biqiuge8.com。biqiuge8.com

Thai

biqiuge8.com。biqiuge8.com