น้องชายเข้าคารวะพี่ใหญ่

Chinese

吃完饭的王昊火急火燎的拉着奥妹上车，一路风驰电掣的往科比家里开去。

Thai

หลังจากกินข้าวเสร็จ หวังฮ่าวก็รีบร้อนลากอาเม่ขึ้นรถ ขับไปบ้านโคบีด้วยความเร็วสุดขีด

Chinese

发动机的轰鸣响彻在比弗利山庄的大道上。

Thai

เสียงคำรามของเครื่องยนต์ดังก้องไปทั่วถนนใหญ่ในเบเวอร์ลีฮิลส์

Chinese

那小子回来了，正在和人交谈的科比突然说道。

Thai

ไอ้หนูนั่นกลับมาแล้ว โคบีที่กำลังคุยกับคนอื่นอยู่พูดขึ้นกะทันหัน

Chinese

果然科比话落不超过2分钟，发动机的轰鸣声在门口就停了下来。王昊心情紧张的往屋内走去，看着屋内的三个人，王昊彻底不淡定了。

Thai

เป็นอย่างที่โคบีพูดจริง ๆ ไม่ถึงสองนาที เสียงคำรามของเครื่องยนต์ก็หยุดลงตรงหน้าประตู หวังฮ่าวเดินเข้าไปในบ้านด้วยความรู้สึกตึงเครียด แต่พอเห็นคนทั้งสามในบ้าน เขาก็แทบเสียอาการไปโดยสิ้นเชิง

Chinese

来，小子，给你介绍一下，我的好朋友，特雷西.麦克格雷迪，NBA最难防的人，连我都头疼。还有这位，伸手指了指在沙发上笑着打量王昊的巨人。

Thai

มา ไอ้หนู ฉันจะแนะนำให้รู้จัก นี่เพื่อนรักของฉัน เทรซี แมกเกรดี คนที่รับมือยากที่สุดในเอ็นบีเอ แม้แต่ฉันยังปวดหัวด้วย ส่วนคนนี้… โคบีชี้ไปยังยักษ์ใหญ่ที่กำลังนั่งยิ้มมองหวังฮ่าวอยู่บนโซฟา

Chinese

不用，王昊两步上前，沙发上的巨人以为王昊要来握手，赶紧站起来，谁知道王昊走到巨人身前两步，双手抱拳，雷人的来了一句：小弟拜见大哥。！看那架势，如果在双膝跪地，前面拜访者香案的话，完全就是NBA版本的好汉聚义了。

Thai

ไม่ต้องหรอก หวังฮ่าวก้าวไปข้างหน้าสองก้าว ยักษ์ใหญ่บนโซฟาคิดว่าหวังฮ่าวจะมาจับมือ จึงรีบลุกขึ้นยืน แต่ใครจะคิดว่าหวังฮ่าวเดินไปหยุดตรงหน้าเขาแล้วประสานหมัดทั้งสองข้าง พูดประโยคชวนสะเทือนใจออกมาว่า “น้องเล็กขอคารวะพี่ใหญ่!” หากเขาคุกเข่าลงด้วยสองข้าง และมีโต๊ะเครื่องหอมสำหรับคารวะอยู่ด้านหน้า ภาพนี้ก็คงเป็นการรวมตัวของเหล่าวีรบุรุษฉบับเอ็นบีเออย่างสมบูรณ์แบบ

Chinese

哈哈哈！王昊的动作逗笑了姚明。由于说的是中文，科比，麦迪两人并不知道姚明在笑什么。一脸的疑惑。

Thai

ฮ่า ๆ ๆ! ท่าทางของหวังฮ่าวทำให้เหยา หมิงหัวเราะออกมา เนื่องจากเขาพูดเป็นภาษาจีน โคบีกับแมกเกรดีจึงไม่รู้ว่าเหยา หมิงหัวเราะอะไร ทั้งคู่ได้แต่ทำหน้างุนงง

Chinese

丢人了，丢大人，王昊也反应过来自己实在太丢人了，把洛杉矶的乡土气息体现的分毫不差。不过放谁第一次见姚明估计比王昊好不到哪里去。

Thai

ขายหน้าจริง ๆ ขายหน้าหนักมาก หวังฮ่าวเพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองทำเรื่องน่าอายสุด ๆ แถมยังแสดงกลิ่นอายบ้านนอกของลอสแอนเจลิสออกมาได้อย่างครบถ้วน แต่ลองเป็นใครก็ตามที่ได้เจอเหยา หมิงเป็นครั้งแรก ก็คงทำได้ไม่ดีกว่าหวังฮ่าวสักเท่าไร

Chinese

你好！姚哥，很久以前就像认识你了，可惜一直没机会。

Thai

สวัสดีครับ! พี่เหยา ผมเหมือนจะรู้จักพี่มานานแล้ว เสียดายที่ไม่เคยมีโอกาสได้พบกันเลย

Chinese

哈哈！没事，这不认识了吗。而且以后进NBA每年都能见几次。姚明豁达的说到，完全没有因为国内小老弟没先去拜码头而产生隔阂。

Thai

ฮ่า ๆ ไม่เป็นไร ตอนนี้ก็รู้จักกันแล้วไม่ใช่เหรอ อีกอย่าง ต่อไปพอเข้าเอ็นบีเอแล้ว เราก็จะได้เจอกันปีละหลายครั้ง เหยา หมิงพูดอย่างใจกว้าง ไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองแม้แต่น้อยที่น้องชายร่วมชาติไม่ได้มาคารวะเขาก่อน

Chinese

喂！小子，你眼里只有姚吗？没看到特雷西也在吗？而且将来你会和特雷西对位哦，不趁现在拍拍他马屁，难道想让他以后打爆你吗？看王昊和姚明唠的开心，科比醋劲上头赶紧来了一波挑拨离间。

Thai

เฮ้ ไอ้หนู ในสายตาแกมีแต่เหยา หมิงหรือไง? ไม่เห็นหรือว่าเทรซีก็อยู่ที่นี่ด้วย? อีกหน่อยแกจะต้องดวลกับเทรซีด้วยนะ ไม่รีบประจบเขาไว้ตอนนี้ หรือแกอยากให้เขาอัดแกจนเละในอนาคต? เห็นหวังฮ่าวคุยกับเหยา หมิงอย่างสนุกสนาน โคบีก็เกิดอาการหึงขึ้นมา รีบยุแยงทันที

Chinese

打爆我？不是我瞧不起人，NBA的外线有能打爆我的吗？不管是老科你，还是克利夫兰大猩猩，还是波士顿大屁股，或者特雷西？你确定能打爆我？当然我这里没算德克，如果德克算外线的话，可能会，但是你们不行。科比嘴角微微扬起，马上收了回来，虽然贬低我，但是很明显科比的挑拨离间成功了。这波不亏！

Thai

อัดผมจนเละเหรอ? ไม่ใช่ว่าผมดูถูกใครนะ แต่ผู้เล่นวงนอกในเอ็นบีเอมีใครอัดผมจนเละได้บ้าง? ไม่ว่าจะเป็นโคบี นายเอง เจ้ากอริลลาแห่งคลีฟแลนด์ เจ้าก้นใหญ่แห่งบอสตัน หรือเทรซี นายแน่ใจเหรอว่าจะอัดผมจนเละได้? แน่นอนว่าไม่นับเดิร์ก ถ้านับเดิร์กเป็นผู้เล่นวงนอกด้วย เขาอาจจะทำได้ แต่พวกนายทำไม่ได้หรอก

Chinese

喂！小子，不要以为在NCAA打了几场好球，就以为你无敌了。要知道太多的NCAA明星，在NBA合同都拿不到，而你所说的这几个人每一个都有改变联盟局势的能力。

Thai

มุมปากของโคบียกขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะรีบกดกลับลงไป แม้จะเป็นการดูถูกตัวเอง แต่เห็นได้ชัดว่าการยุแยงของโคบีประสบความสำเร็จ งานนี้ไม่ขาดทุน!

Chinese

我当然知道，但是每天都在虐科比，实在让我很难相信NBA的水平有你们说的那么高。吹牛不打草稿的王昊彻底的激怒了二人。

Thai

เฮ้ ไอ้หนู อย่าคิดว่าเล่นดีไม่กี่เกมในเอ็นซีเอเอแล้วจะไร้เทียมทานนะ รู้ไว้ด้วยว่าในเอ็นซีเอเอมีดาวรุ่งตั้งมากมายที่ยังไม่ได้สัญญาในเอ็นบีเอด้วยซ้ำ ส่วนคนที่แกพูดถึงแต่ละคนล้วนมีความสามารถพอจะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของลีกได้ทั้งนั้น

Chinese

而姚明则是在一旁依旧笑嘻嘻的表情，看来姚明也很想看看这个新小弟的实力啊。

Thai

ผมรู้แน่นอน แต่การได้ทรมานโคบีทุกวัน ทำให้ผมยากจะเชื่อจริง ๆ ว่าระดับของเอ็นบีเอจะสูงอย่างที่พวกนายพูด

Chinese

走！去球场。

Thai

หวังฮ่าวพูดจาโวโดยไม่ร่างต้นฉบับจนทำให้ทั้งสองคนเดือดดาลอย่างสมบูรณ์

Chinese

说吧！你想怎么玩？

Thai

ส่วนเหยา หมิงยังคงยิ้มแย้มอยู่ข้าง ๆ ดูท่าเขาเองก็คงอยากเห็นฝีมือของน้องชายคนใหม่คนนี้เหมือนกัน

Chinese

随便，我单挑你俩，或者你俩单挑我？王昊依旧嘴硬，看着旁边的姚明一阵皱眉，这孩子也太狂了，敲打一下也好。

Thai

ไป! ไปสนามกัน

Chinese

一起来到球场的奥妹则是一脸兴奋，哦耶！终于又可以看到王昊和别人打父子局了。

Thai

ว่ามา! นายอยากเล่นแบบไหน?

Chinese

输了叫爸爸，敢不敢？老头！

Thai

ตามสบาย ผมดวลตัวต่อตัวกับพวกนายสองคน หรือพวกนายสองคนจะดวลตัวต่อตัวกับผมก็ได้? หวังฮ่าวยังคงปากแข็ง เหยา หมิงที่อยู่ข้าง ๆ ขมวดคิ้วอยู่พักหนึ่ง เด็กคนนี้หยิ่งเกินไปจริง ๆ ได้สั่งสอนเสียหน่อยก็ดี

Chinese

我可不想有你这么不听话的儿子，不过你一定要叫我成全你。

Thai

อาเม่ที่มาสนามพร้อมกับทุกคนมีสีหน้าตื่นเต้นเต็มที่ เย่! ในที่สุดก็จะได้เห็นหวังฮ่าวเล่นเกมพ่อลูกกับคนอื่นอีกแล้ว

Chinese

等等，我先来！麦迪站到中间打断两人的父子局。

Thai

ใครแพ้ต้องเรียกอีกฝ่ายว่าพ่อ กล้าไหม ไอ้แก่!

Chinese

好！你先进攻，王昊大度的说到。

Thai

ฉันไม่อยากมีลูกชายที่ไม่เชื่อฟังอย่างแกหรอก แต่ถ้าแกยืนกรานจะเรียก ฉันก็จะสงเคราะห์ให้

Chinese

面对王昊的防守，麦迪并没有像表现出来那般大意，毕竟跟老科对打的人，在差也查不到哪里去。

Thai

เดี๋ยวก่อน ให้ฉันเริ่มก่อน! แมกเกรดียืนตรงกลาง ขัดจังหวะเกมพ่อลูกของทั้งสองคน

Chinese

王昊并没有像别人防守麦迪那样，时刻盯着麦迪的突破，毕竟曾经的“最快第一步”，在几次伤病之后已经变成“最快第一步”之一了，王昊完全凭借速度跟上，所以重点还是放在麦迪的投射上。

Thai

ได้! นายบุกก่อน หวังฮ่าวพูดอย่างใจกว้าง

Chinese

面对王昊，麦迪运球试探了几下，发现王昊的防守功力非常扎实，想突破他并不简单。

Thai

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการป้องกันของหวังฮ่าว แมกเกรดีไม่ได้ประมาทอย่างที่แสดงออกมา ถึงอย่างไรคนที่เคยดวลกับโคบีได้ ต่อให้แย่แค่ไหนก็คงไม่ถึงกับแย่มากนัก

Chinese

毫无征兆的美如画干拔出手。要说王昊的干拔和麦迪的区别可能就在于麦迪的突然性和美如画了吧！

Thai

หวังฮ่าวไม่ได้จับตาการทะลวงฝ่าแนวรับของแมกเกรดีตลอดเวลาเหมือนคนอื่น ๆ เพราะ “ก้าวแรกที่เร็วที่สุด” ในอดีต หลังผ่านอาการบาดเจ็บมาหลายครั้งก็กลายเป็นเพียงหนึ่งใน “ก้าวแรกที่เร็วที่สุด” ไปแล้ว หวังฮ่าวจึงอาศัยความเร็วตามติดได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นจุดสำคัญจึงยังอยู่ที่การชู้ตของแมกเกรดี

Chinese

想象中的篮筐并没有看到，视线被王昊跳起的身躯挡住了，张开的大手把天上的球打飞。

Thai

แมกเกรดีเลี้ยงบอลหยั่งเชิงหวังฮ่าวอยู่หลายครั้ง และพบว่าทักษะการป้องกันของหวังฮ่าวแน่นหนามาก การทะลวงฝ่าเขาไปไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

Chinese

科比习以为常，反正总看王昊帽人，自己也没少挨。

Thai

แมกเกรดีดึงขึ้นชู้ตอย่างงดงามโดยไม่มีสัญญาณเตือนใด ๆ หากจะพูดถึงความแตกต่างระหว่างการดึงขึ้นของหวังฮ่าวกับแมกเกรดี ก็คงเป็นความฉับพลันและความงดงามราวภาพวาดของแมกเกรดีนี่แหละ!

Chinese

奥妹则是完完全全的迷妹，眼睛了除了桃心已经没别的了。

Thai

ห่วงบาสที่ควรจะอยู่ในจินตนาการกลับไม่ปรากฏให้เห็น เพราะสายตาถูกบดบังด้วยร่างที่กระโดดขึ้นของหวังฮ่าว ฝ่ามือใหญ่ที่กางออกฟาดลูกบอลกลางอากาศจนกระเด็นออกไป

Chinese

麦迪也感觉自己大意了才会被帽，也没太在意。只有观战的姚明，真真切切的感觉到了惊讶。CBA出身的姚明，见过太多国内所谓的天才少年，但是多半都是舞台太小，被吹嘘出来的，真正的天才少年在CBA也是各种被教育。眼前的王昊同样也是天才少年，但是他的天赋确实实实在在的，那身高臂展看着就让人流口水，还有那弹跳，仅凭他的防守功力就可以在NBA立足，但是很显然王昊更擅长的是进攻。NCAA打到现在场均42分 15板可不是闹着玩的。只是不知道这孩子进攻到底能达到什么地步。如果进攻有科比一半的功力，那2008年家门口的奥运会真的有希望夺得一块奖牌啊。仅仅凭着一次防守，姚明就被王昊所展现出来的东西打动了，思绪甚至已经飞到了3年后的奥运会。

Thai

โคบีชินตาไปแล้ว อย่างไรเสียเขาก็เห็นหวังฮ่าวบล็อกคนอื่นอยู่เป็นประจำ และตัวเองก็โดนมาไม่น้อย

Chinese

别大意，特雷西，这小子邪门的很。科比善意的提醒道，不过在麦迪耳朵里，这完全就是嘲讽。

Thai

ส่วนอาเม่เป็นแฟนคลับตัวยงอย่างสมบูรณ์แบบ ในดวงตาของเธอไม่มีอะไรเหลืออยู่นอกจากหัวใจสีชมพู

Chinese

持球的王昊打量着麦迪，身材不错，就是，真瘦！既然瘦，那就好办了。

Thai

แมกเกรดีเองก็รู้สึกว่าที่โดนบล็อกเป็นเพราะประมาท จึงไม่ได้ใส่ใจมากนัก มีเพียงเหยา หมิงที่ยืนดูอยู่ข้างสนามเท่านั้นที่รู้สึกตกตะลึงอย่างแท้จริง

Chinese

持球的王昊，直接运球朝内线冲，目的很明显，就用身体碾压你，嘭，嘭，嘭连续三次的撞击，终于用身体顶开了麦迪的防守，杀进内线完成了一次暴扣。

Thai

เหยา หมิงผู้มาจากซีบีเอเคยเห็นเด็กหนุ่มอัจฉริยะที่ถูกเรียกขานในประเทศจีนมามากมาย แต่ส่วนใหญ่ล้วนเป็นเพราะเวทีเล็กเกินไปจนถูกยกยอปอปั้นขึ้นมา ส่วนเด็กหนุ่มอัจฉริยะตัวจริง เมื่ออยู่ในซีบีเอเอก็มักถูกสั่งสอนจนรู้สำนึกกันทั้งนั้น

Chinese

嘿！特雷西，停下吧，难道你没看出来科比在让你帮忙训练王昊吗？机智的姚明赶紧叫停了几人的无意义的斗牛。

Thai

หวังฮ่าวตรงหน้าก็เป็นเด็กหนุ่มอัจฉริยะเช่นกัน แต่พรสวรรค์ของเขาเป็นของจริงอย่างแท้จริง ทั้งส่วนสูงและช่วงแขนของเขามองแล้วชวนให้น้ำลายสอ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการกระโดด เพียงอาศัยทักษะการป้องกันของเขา ก็สามารถยืนหยัดในเอ็นบีเอได้แล้ว แต่เห็นได้ชัดว่าความถนัดของหวังฮ่าวคือเกมรุกมากกว่า ผลงานเฉลี่ย 42 คะแนน 15 รีบาวด์ต่อเกมในเอ็นซีเอเอจนถึงตอนนี้ ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลย เพียงแต่ยังไม่รู้ว่าเกมรุกของเด็กคนนี้จะไปได้ไกลถึงระดับไหน หากเกมรุกของเขามีฝีมือสักครึ่งหนึ่งของโคบี การแข่งขันโอลิมปิกปี 2008 ที่จัดขึ้นหน้าบ้านก็คงมีความหวังคว้าเหรียญรางวัลจริง ๆ

Chinese

哦！姚心疼他的小兄弟了吗？那就结束吧！小子，我在NBA等你。麦迪揉了揉被撞的生疼的胸口说。

Thai

เพียงการป้องกันครั้งเดียว เหยา หมิงก็ถูกสิ่งที่หวังฮ่าวแสดงออกมาสะเทือนใจ จนความคิดลอยไปถึงการแข่งขันโอลิมปิกในอีกสามปีข้างหน้าแล้ว

Chinese

回到屋内的几人，奥妹带着纳塔利亚一起看动漫，姚明和王昊用中文聊着天，科比则和麦迪在争论谁更强的问题。惹的王昊频频的像姚明报以歉意的眼神，毕竟自己未来的小弟，该照顾得照顾。哈哈！王昊又飘了。

Thai

อย่าประมาทนะ เทรซี ไอ้หนูนี่มันไม่ธรรมดา โคบีเตือนด้วยความหวังดี แต่ในหูของแมกเกรดี นี่กลับฟังดูเหมือนการเยาะเย้ยอย่างสิ้นเชิง

Chinese

小王，我就托大这么叫你一声。姚明说到。

Thai

หวังฮ่าวที่ครองบอลอยู่ประเมินแมกเกรดี รูปร่างไม่เลวเลย เพียงแต่ผอมจริง ๆ! ในเมื่อผอม งั้นก็จัดการง่ายแล้ว

Chinese

没事，姚哥，你说。

Thai

หวังฮ่าวครองบอลพุ่งตรงเข้าไปด้านในทันที จุดประสงค์ชัดเจนมาก นั่นคือใช้ร่างกายบดขยี้นาย ปัง ปัง ปัง การปะทะติดต่อกันสามครั้ง ในที่สุดเขาก็ใช้ร่างกายดันแนวป้องกันของแมกเกรดีเปิดออก ก่อนบุกเข้าไปด้านในและปิดฉากด้วยดังค์

Chinese

你对你的职业生涯怎么规划的？你的实力很强，很惊人，我有预感，你将来的成就会比我高很多，或者说会比我们，“指了指科比和麦迪”更高。对了你明年参加选秀吗？

Thai

เฮ้ เทรซี พอได้แล้ว นายไม่เห็นหรือว่าโคบีตั้งใจให้นายช่วยฝึกหวังฮ่าวอยู่? เหยา หมิงผู้ชาญฉลาดรีบเรียกให้ทุกคนหยุดการดวลที่ไร้ความหมาย

Chinese

是的，我明年会参选，NCAA太没意思了，也不赚钱，至于规划，我想第一目标还是湖人队的，我喜欢洛杉矶这个地方。王昊如实的回答着！

Thai

โอ้! เหยา นายสงสารน้องชายของนายหรือไง? งั้นก็จบแค่นี้แล้วกัน! ไอ้หนู ฉันจะรอนายอยู่ในเอ็นบีเอ แมกเกรดีพูดพลางลูบหน้าอกที่ถูกชนจนเจ็บแปลบ

Chinese

洛杉矶是不错，但是除了状元签，其余的顺位都不保准啊，难道NBA又要来一个中国状元了？

Thai

เมื่อกลับเข้าไปในบ้าน อาเม่ก็พานาตาเลียไปดูการ์ตูนด้วยกัน ส่วนเหยา หมิงกับหวังฮ่าวคุยกันเป็นภาษาจีน ขณะที่โคบีกับแมกเกรดีกำลังถกเถียงกันว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน จนหวังฮ่าวต้องส่งสายตาขอโทษไปทางเหยา หมิงอยู่บ่อย ๆ อย่างไรเสียเขาก็เป็นน้องชายในอนาคตของตัวเอง ต้องดูแลกันหน่อย ฮ่า ๆ! หวังฮ่าวลอยอีกแล้ว

Chinese

所以咯！现在湖人死劲的给那些球员刷数据呢，反正除了科比，别人都能交易。王昊随意的说到。

Thai

เสี่ยวหวัง ฉันขอเรียกนายแบบนี้อย่างถือวิสาสะก็แล้วกัน เหยา หมิงพูด

Chinese

嘘！你小子，这个话今天我没听到，以后也不要跟任何人说。08年家门口的奥运会有没有兴趣？

Thai

ไม่เป็นไรครับ พี่เหยา พี่พูดมาได้เลย

Chinese

当然，自己家门口实在太酷了。我有机会进入国家队吗？

Thai

นายวางแผนเส้นทางอาชีพของตัวเองไว้อย่างไร? ฝีมือของนายแข็งแกร่งมาก น่าตกใจทีเดียว ฉันมีลางสังหรณ์ว่า ความสำเร็จในอนาคตของนายจะสูงกว่าฉันมาก หรือพูดให้ชัดกว่านั้นก็คือสูงกว่าพวกเรา—เขาชี้ไปทางโคบีกับแมกเกรดี—มากกว่าด้วย ว่าแต่ปีหน้านายจะเข้าดราฟต์ไหม?

Chinese

放心吧！你想参加就行，其余的交给我。女朋友不错，好好处！姚明叉开了话题，显然奥运会还远没必要现在在这个问题上纠结。

Thai

ครับ ปีหน้าผมจะเข้าดราฟต์ เอ็นซีเอเอไม่มีอะไรน่าสนใจ แถมยังหาเงินไม่ได้ด้วย ส่วนแผนการ ผมคิดว่าเป้าหมายแรกยังคงเป็นทีมเลเกอร์ส ผมชอบลอสแอนเจลิส หวังฮ่าวตอบตามความจริง

Chinese

https://www.biqiuge8.com/book/58609/509859824.html

Thai

ลอสแอนเจลิสไม่เลวเลย แต่ถ้าไม่ใช่สิทธิ์ดราฟต์อันดับหนึ่ง ลำดับอื่น ๆ ก็ไม่มีอะไรแน่นอน หรือว่าเอ็นบีเอกำลังจะมีผู้เล่นจีนที่ได้เป็นอันดับหนึ่งในดราฟต์อีกคนแล้ว?

Chinese

biqiuge8.com。biqiuge8.com

Thai

ก็ใช่น่ะสิ! ตอนนี้เลเกอร์สกำลังปั๊มสถิติให้ผู้เล่นพวกนั้นสุดกำลังอยู่ ยังไงเสีย นอกจากโคบี คนอื่นก็แลกเปลี่ยนได้ทั้งนั้น หวังฮ่าวพูดอย่างไม่ใส่ใจ

Chinese

Thai

ชู่ว! ไอ้หนู เรื่องนี้วันนี้ฉันไม่ได้ยิน และต่อไปก็อย่าเอาไปพูดกับใครอีก ว่าแต่สนใจจะเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกปี 2008 ที่จัดขึ้นหน้าบ้านไหม?

Chinese

Thai

แน่นอนครับ การได้แข่งที่บ้านตัวเองมันเท่สุด ๆ ผมมีโอกาสเข้าทีมชาติไหม?

Chinese

Thai

วางใจได้! ขอแค่นายอยากเข้าร่วม ที่เหลือให้ฉันจัดการเอง แฟนสาวไม่เลวนี่ คบกันให้ดี ๆ! เหยา หมิงเปลี่ยนหัวข้อ เห็นได้ชัดว่าการแข่งขันโอลิมปิกยังอยู่อีกไกล ไม่จำเป็นต้องมานั่งกังวลเรื่องนี้กันตอนนี้

Chinese

Thai

https://www.biqiuge8.com/book/58609/509859824.html

Chinese

Thai

biqiuge8.com。biqiuge8.com