อาชีพลับเพียงหนึ่งเดียว

Chinese

江寒朝著聲源處望去，只見幽靜的山谷深處，一位身著深紅色長袍的男子提著森白如骨的細長法杖，臉上帶著幾分怒意，快步走出。

Thai

เจียงหานมองไปยังต้นเสียง เห็นชายคนหนึ่งในฉลององค์สีแดงเข้มยาวถือไม้เท้าเวทย์เรียวยาวขาวซีดราวกระดูก ใบหน้าแฝงความโกรธเล็กน้อย เดินออกมาอย่างรวดเร็วจากใจกลางหุบเขาอันเงียบสงบ

Chinese

又來一個BOSS，而且還是人形的？

Thai

BOSS อีกตัว แถมยังเป็นรูปร่างมนุษย์อีกหรือ?

Chinese

沒有遲疑，江寒打量對方的同時，丟過去一個偵查術——

Thai

ไม่ลังเล เจียงหานสำรวจอีกฝ่ายไปพร้อมกัน แล้วโยนเวทสำรวจใส่ไป—

Chinese

【亡靈法師·？？？】

Thai

【จอมเวทลืมตาย·？？？】

Chinese

除了名字前面的稱號前綴之外，其他包括姓名在內，全都是問號，明顯遠超偵查術的探查範圍！

Thai

นอกจากคำนำหน้าตำแหน่งข้างหน้าชื่อแล้ว ที่เหลือรวมถึงชื่อจริงล้วนเป็นเครื่องหมายคำถาม ชัดเจนว่าไกลเกินขอบเขตการสำรวจของเวทสำรวจ!

Chinese

這遊戲真是不走尋常套路！

Thai

เกมนี่มันไม่เล่นตามสูตรจริงๆ เลย!

Chinese

江寒忍不住暗暗吐槽。

Thai

เจียงหานอดบ่นพึมพำในใจไม่ได้

Chinese

關於亡靈法師的出現，他倒也不能說特別意外，畢竟在魔化狼王的簡介中，有關於它被亡靈法師改造的信息透露，但他還真沒想到，這麼快就能碰面。

Thai

เรื่องการปรากฏตัวของจอมเวทลืมตาย เขาก็ไม่ได้แปลกใจเป็นพิเศษ เพราะในคำอธิบายของราชาหมาป่าปีศาจมีข้อมูลเผยว่ามันถูกจอมเวทลืมตายดัดแปลง แต่เขาก็ไม่คิดว่าจะเจอกันเร็วขนาดนี้

Chinese

不過，即便突然冒出一個了不得的BOSS，但他對於自身安危，倒也並未特別擔心。

Thai

อย่างไรก็ตาม แม้จะมี BOSS ระดับสูงโผล่มาแบบกะทันหัน แต่เขาก็ไม่ได้กังวลเรื่องความปลอดภัยของตัวเองเป็นพิเศษ

Chinese

他還有底牌！

Thai

เขายังมีไพ่ตายอยู่!

Chinese

男子骨瘦如柴，蒼白到毫無血絲的臉龐帶著幾分陰翳，不善的目光盯著江寒：“沒想到冒險者居然這麼快便抵達這片山谷，真是失策。”

Thai

ชายหนุ่มผอมโซราวกระดูก ใบหน้าซีดขาวไร้เลือดเนื้อแฝงร่องรอยมืดมน สายตาไม่เป็นมิตรจ้องมองเจียงหาน “ไม่คิดว่านักผจญภัยจะมาถึงหุบเขาแห่งนี้ได้เร็วขนาดนี้ ถือเป็นความพลาด”

Chinese

在他看來，降臨天恆大陸的冒險者達到這片山谷應該至少還需要兩天時間，足夠他恢復傷勢，悄然離去。

Thai

ในสายตาของมัน นักผจญภัยที่ลงมายังทวีปเทียนเหิงควรจะใช้เวลาอย่างน้อยอีกสองวันกว่าจะมาถึงหุบเขานี้ ซึ่งเพียงพอให้มันฟื้นฟูบาดแผลแล้วจากไปอย่างเงียบๆ

Chinese

別說你了，我也沒想到這麼快我的困境就能迎刃而解！

Thai

ไม่ต้องพูดถึงแก แม้แต่ฉันเองก็ไม่คิดว่าปัญหาของฉันจะคลี่คลายเร็วขนาดนี้!

Chinese

江寒一臉唏噓：“我能問你一個問題嗎？”

Thai

เจียงหานทำหน้าเหมือนสงสาร “ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

亡靈法師感覺有點不太對勁，螻蟻般的冒險者碰到他居然絲毫不慌，屬實令人難以置信：“死到臨頭，還有什麼遺言？”

Thai

จอมเวทลืมตายรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างไม่ชอบมาพากล นักผจญภัยเช่นมดปลวกเจอมันแล้วกลับไม่ตื่นตระหนกแม้แต่น้อย น่าขนลุกจริงๆ “ใกล้ตายแล้ว ยังมีพินัยกรรมอะไรอีก?”

Chinese

“你是什麼品階的強者？”江寒順著他的話，發表遺言，“讓我死個明白。”

Thai

“ท่านเป็นผู้แข็งแกร่งระดับอะไร?” เจียงหานเกาะหางคำของอีกฝ่าย แถลงพินัยกรรม “ขอให้ฉันตายแบบรู้เรื่องหน่อย”

Chinese

說真的，一般玩家碰到這種隱藏BOSS基本必死無疑。

Thai

พูดตามตรง ผู้เล่นทั่วไปเจอ BOSS ลับแบบนี้แทบจะต้องตายแน่นอน

Chinese

但是！

Thai

แต่!

Chinese

他可不是一般玩家，而是需要在一個星期內獵殺天恆大陸十大魔神的“超級強者”！

Thai

เขาไม่ใช่ผู้เล่นทั่วไป แต่เป็น “ผู้แข็งแกร่งสุดยอด” ที่ต้องล่ามารเทพทั้งสิบแห่งทวีปเทียนเหิงภายในหนึ่งสัปดาห์!

Chinese

“說起來，你們冒險者得到生命女神的眷顧，可以無限復生，不懼短暫的死亡倒也正常。”亡靈法師摸摸下巴，稍作思慮，便想明白對方有恃無恐的“原因”。

Thai

“ว่าแล้วเชียว พวกแกนักผจญภัยได้รับพรจากเทพธิดาแห่งชีวิต ฟื้นคืนชีพได้ไม่จำกัด ไม่กลัวความตายชั่วคราวก็เป็นเรื่องปกติ” จอมเวทลืมตายลูบคาง ครุ่นคิดเพียงครู่หนึ่ง ก็เข้าใจ “เหตุผล” ที่ทำให้อีกฝ่ายมั่นใจไร้ความกลัว

Chinese

江寒有點驚訝的望著亡靈法師：“你知道我能復活？”

Thai

เจียงหานมองจอมเวทลืมตายด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย “แกรู้เหรอว่าฉันฟื้นคืนชีพได้?”

Chinese

他有點搞不明白遊戲的世界觀。

Thai

เขายังงงกับโลกทัศน์ของเกมนี้อยู่

Chinese

NPC居然能理解玩家擁有復活機制，這未免也太秀了點吧？！

Thai

NPC ทั้งทีเข้าใจกลไกการฟื้นคืนชีพของผู้เล่น นี่มันเกินไปหน่อยแล้วนะ?!

Chinese

“果然如此。”時刻關注著對方的神情變化，謹慎的亡靈法師放下心來，輕蔑一笑，“告訴你也無妨，我乃天恆大陸暗金級強者，距離靈級僅一步之遙！”

Thai

“ตามที่คิด” จอมเวทลืมตายผู้ระมัดระวังที่คอยจับผิดการเปลี่ยนแปลงสีหน้าของอีกฝ่ายตลอดเวลาก็วางใจลง ยิ้มเยาะ “บอกแกก็ได้ ข้าคือผู้แข็งแกร่งระดับดาร์กโกลด์แห่งทวีปเทียนเหิง ห่างจากระดับวิญญาณเพียงก้าวเดียว!”

Chinese

“嘶！”

Thai

“ฮี่!”

Chinese

江寒相當配合的倒吸一口冷氣，震驚道：“小小的新手村中竟然存在暗金級強者，恐怖如斯！”

Thai

เจียงหานสูดลมเย็นเข้าเต็มปอดอย่างให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ตกตะลึง “ในหมู่บ้านผู้เริ่มต้นเล็กๆ นี่มีผู้แข็งแกร่งระดับดาร์กโกลด์ซ่อนอยู่ น่าสะพรึงขนาดนี้!”

Chinese

“那是自然！”

Thai

“แน่นอนอยู่แล้ว!”

Chinese

被眼中的螻蟻吹捧，亡靈法師多少有些飄飄然：“小子，不要以為讚美我，我就會大發慈悲的放過你。”

Thai

ได้รับการชมเชยจากมดปลวกในสายตา จอมเวทลืมตายก็ลอยละลิ่วขึ้นมาบ้าง “เด็กน้อย อย่าคิดว่าชมข้าแล้วข้าจะใจดีปล่อยแกไปนะ”

Chinese

“那我死前，還有最後一個請求，希望身為暗金級強者的您能夠滿足我。”江寒面如死灰，一副完全放棄抵抗的模樣。

Thai

“งั้นก่อนฉันตาย ขอความปรารถนาสุดท้ายหนึ่งอย่าง หวังว่าท่านผู้แข็งแกร่งระดับดาร์กโกลด์จะช่วยตอบสนองฉัน” เจียงหานทำหน้าซีดเผือด ท่าทางราวกับยอมแพ้สิ้นเชิง

Chinese

“什麼請求，說來聽聽。”

Thai

“ความปรารถนาอะไร พูดมาให้ฟังสิ”

Chinese

亡靈法師臉上帶著幾分得意的笑容。

Thai

จอมเวทลืมตายมีรอยยิ้มภาคภูมิใจบนใบหน้า

Chinese

反正閑著也是閑著，他倒是不介意和這個已經被嚇得魂不附體的冒險者多說幾句。

Thai

ยังไงก็ว่างอยู่แล้ว มันก็ไม่รังเกียจที่จะคุยกับนักผจญภัยที่ถูกข่มขู่จนขวัญหายใจหายอีกสักสองสามคำ

Chinese

江寒問：“能讓我看看你的信息面板嗎？”

Thai

เจียงหานถาม “ขอดูหน้าต่างข้อมูลของแกหน่อยได้ไหม?”

Chinese

說實話，暗金級BOSS有點強，他還真怕對方的生命值超過500萬，一旦無法秒殺，他將會徹底浪費一張禁咒捲軸。

Thai

พูดตามตรง BOSS ระดับดาร์กโกลด์ค่อนข้างแข็งแกร่ง เขากลัวจริงๆ ว่า HP ของอีกฝ่ายจะเกิน 5 ล้าน พอถ้าไม่สามารถฆ่าในหนึ่งจังหวะได้ เขาจะเสียม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้ามไปเปล่าๆ

Chinese

“看我信息面板？”亡靈法師面色怪異。

Thai

“ดูหน้าต่างข้อมูลข้า?” จอมเวทลืมตายทำหน้าแปลกๆ

Chinese

冒險者的要求為何如此奇怪？

Thai

คำขอของนักผจญภัยทำไมถึงแปลกประหลาดขนาดนี้?

Chinese

“這是我畢生的請求。”江寒努力壓制著內心的緊張與激動。

Thai

“นี่คือคำขอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตฉัน” เจียงหานพยายามกดความตื่นเต้นและตึงเครียดในใจ

Chinese

沒辦法，對方的生命值可是決定他的錢途！

Thai

ไม่มีทางเลือก HP ของอีกฝ่ายเป็นตัวกำหนดอนาคตทางเงินของเขา!

Chinese

他有預感，眼下是改變命運甚至決定人生的時刻！

Thai

เขามีลางสังหรณ์ ตอนนี้คือช่วงเวลาที่จะเปลี่ยนชะตากรรม แม้กระทั่งกำหนดชีวิต!

Chinese

“……哼！”

Thai

“…หึ!”

Chinese

亡靈法師冷哼一聲，舉起法杖，最上方鑲嵌的紅色寶石散發出致命的光輝：“螻蟻，你廢話太多了，安心去死吧！”

Thai

จอมเวทลืมตายส่งเสียงหึหึเย็นๆ ยกไม้เท้าขึ้น อัญมณีสีแดงที่ประดับอยู่ด้านบนสุดเปล่งประกายอันเป็นถึงชีวิต “มดปลวก แกพูดเยอะเกินไปแล้ว ตายไปอย่างสงบเถอะ!”

Chinese

他又不傻，對方的請求簡直莫名其妙，他還能真的滿足對方不成。

Thai

มันไม่ได้โง่ คำขอของอีกฝ่ายช่างไร้สาระเหลือเกิน มันจะไปตอบสนองอีกฝ่ายจริงๆ ได้ยังไง

Chinese

唉，理由果然有些太牽強了……

Thai

เอ๊ะ ข้ออ้างมันยังยัดเยียดเกินไปจริงๆ…

Chinese

暗暗嘆了口氣，江寒連忙退開一段距離，從包裹中取出禁咒捲軸，威脅道：“給我住手，否則別怪我不客氣！”

Thai

ถอนใจอย่างแอบแฝง เจียงหานรีบถอยห่างออกมาช่วงหนึ่ง หยิบม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้ามออกจากกระเป๋า ข่มขู่ “หยุดเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นอย่าโทษฉันไม่เกรงใจ!”

Chinese

“！！”

Thai

“!!”

Chinese

看見江寒手裡死死攥著的東西，亡靈法師瞳孔驟縮，心臟彷彿被重重的捏了一下，危機感油然而生，不由失聲道：“禁咒捲軸？！”

Thai

เมื่อเห็นสิ่งที่เจียงหานกำแน่นอยู่ในมือ รูม่านตาของจอมเวทลืมตายหดเกร็งทันที หัวใจราวกับถูกบีบแน่น ความรู้สึกถึงวิกฤตผุดขึ้นโดยอัตโนมัติ ไม่อาจกลั้นเสียงออกมา “ม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้าม?!”

Chinese

“不想死，就讓我看看你的信息面板。”江寒單刀直入。

Thai

“ไม่อยากตาย ก็ให้ฉันดูหน้าต่างข้อมูลของแก” เจียงหานเข้าประเด็นตรงๆ

Chinese

“你……”

Thai

“แก…”

Chinese

亡靈法師咬牙切齒，毫不留情的拆穿道：“別以為我不知道你在想什麼，封入捲軸內的禁咒大多造成的傷害是固定的，你是怕我生命值超越禁咒造成的傷害，不敢撕碎罷了。”

Thai

จอมเวทลืมตายขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน เปิดโปงอย่างไร้ความปรานี “อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าแกกำลังคิดอะไร วิชาต้องห้ามที่ผนึกไว้ในม้วนคัมภีร์ส่วนใหญ่สร้างความเสียหายแบบคงที่ แกกลัวว่า HP ของข้าจะเกินความเสียหายของวิชาต้องห้าม ถึงไม่กล้าฉีกมันใช่ไหมล่ะ”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

煞筆設計師！

Thai

นักออกแบบโง่เขลา!

Chinese

聞言，江寒忍不住暗贊設計師把NPC的智力設定太高，腦中稍作思考，換了個方式：“把身上的寶貝全部交出來！”

Thai

ได้ยินดังนั้น เจียงหานอดชื่นชมในใจที่นักออกแบบตั้งค่าสติปัญญา NPC สูงเกินไปไม่ได้ คิดสักครู่ในหัว จึงเปลี่ยนวิธี “เอาของล้ำค่าบนตัวแกออกมาให้หมด!”

Chinese

“你他媽想趁火打劫？”亡靈法師直接爆粗口。

Thai

“แกมันอยากฉกฉวยตอนเพลิงไหม้งั้นสินะ?” จอมเวทลืมตายสบถหยาบคายออกมาทันที

Chinese

江寒冷冷道：“交出來，不然我撕碎禁咒捲軸，你必死無疑！”

Thai

เจียงหานพูดเย็นชา “ส่งมา ไม่งั้นฉันฉีกม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้าม แกต้องตายแน่นอน!”

Chinese

既然遊戲NPC智力夠高，那在他想來，應該能用威脅的方式逼迫對方交出各種裝備、道具。

Thai

เมื่อ NPC ในเกมมีสติปัญญาสูงขนาดนี้ ในความคิดของเขา น่าจะใช้วิธีข่มขู่บังคับให้อีกฝ่ายส่งมอบอุปกรณ์และไอเทมต่างๆ ได้

Chinese

當然，如果能得知對方的生命值上限不超過500萬，他二話不說，會直接禁咒砸上去，可問題在於正是因為雙方都不知道，才會陷入僵持。

Thai

แน่นอน ถ้ารู้ได้ว่า HP สูงสุดของอีกฝ่ายไม่เกิน 5 ล้าน เขาจะไม่พูดสองคำ ตบม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้ามลงไปทันที แต่ปัญหาคือพอดีที่ทั้งสองฝ่ายต่างไม่รู้ จึงตกอยู่ในภาวะทางตัน

Chinese

“哈哈哈……”亡靈法師怒極反笑，“還從未有人敢如此威脅我丹尼爾，來來來，你撕，你只管撕，一次性的禁咒捲軸而已，我倒想看看自己能不能扛得住！”

Thai

“ฮ่าฮ่าฮ่า…” จอมเวทลืมตายโกรธจนหัวเราะ “ยังไม่เคยมีใครกล้าข่มขู่ข้า ดาเนียล มาสิ มาสิ แกฉีกสิ ฉีกเลย มันก็แค่ม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้ามใช้ครั้งเดียว ข้าอยากเห็นหน่อยว่าตัวเองจะรับไหวหรือไม่!”

Chinese

跟我玩這套？

Thai

มาเล่นแบบนี้กับฉัน?

Chinese

你真要撕破臉何必廢話，直接放技能和我拚命不就完了？

Thai

ถ้าจะแตกหน้ากันจริงๆ ทำไมต้องเสียเวลาพูดมาก ปล่อยสกิลมาสู้ตายเลยไม่จบเหรอ?

Chinese

江寒心中一陣冷笑，高舉禁咒捲軸：“那我真撕了？”

Thai

เจียงหานหัวเราะเยาะในใจ ยกม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้ามขึ้นสูง “งั้นฉันฉีกจริงๆ นะ?”

Chinese

“你撕。”

Thai

“ฉีกสิ”

Chinese

丹尼爾故作淡定，意有所指的說道：“只要我抗下捲軸的傷害，你不僅要損失捲軸，還要被我殺死，人財兩空！”

Thai

ดาเนียลแกล้งทำเป็นใจเย็น พูดแฝงนัย “ถ้าข้ารับความเสียหายของม้วนคัมภีร์ได้ แกไม่เพียงเสียม้วนคัมภีร์ ยังต้องถูกข้าสังหาร ทั้งคนทั้งของหายวับ!”

Chinese

“只要你抗不下捲軸的傷害，你的全身家當都是我的，死吧！”江寒手中發力，做出要撕開捲軸的姿態。

Thai

“ถ้าแกรับความเสียหายของม้วนคัมภีร์ไม่ได้ ทรัพย์สินทั้งชีวิตของแกก็เป็นของฉัน ตายไปเลย!” เจียงหานออกแรงในมือ ทำท่าจะฉีกม้วนคัมภีร์

Chinese

“且慢！”

Thai

“เดี๋ยวก่อน!”

Chinese

丹尼爾面色劇變，果斷舉起右手做出制止的手勢。

Thai

สีหน้าดาเนียลเปลี่ยนไปทันที รีบยกมือขวาขึ้นทำท่าห้าม

Chinese

“嗯？”

Thai

“อืม?”

Chinese

江寒擠眉弄眼，嘲諷道：“怕什麼，一次性的捲軸而已，你不是想看看自己扛不扛得住嗎？”

Thai

เจียงหานขมวดคิ้วขมวดตา กลั่นแกล้ง “กลัวอะไร มันก็แค่ม้วนคัมภีร์ใช้ครั้งเดียว แกไม่ใช่อยากเห็นว่าตัวเองรับไหวหรือไม่เหรอ?”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

活見鬼了，如此弱小的冒險者哪來的禁咒捲軸？

Thai

เหลือเชื่อจริงๆ นักผจญภัยอ่อนแอขนาดนี้มีม้วนคัมภีร์วิชาต้องห้ามมาจากไหน?

Chinese

深吸口氣，丹尼爾強忍著怒火和憋屈，咬牙道：“你想怎麼樣？”

Thai

สูดลมหายใจลึก ดาเนียลอดกลั้นความโกรธและความอัดอั้น กัดฟันพูด “แกอยากได้อะไร?”

Chinese

“給我足夠的裝備、道具，我自然會離去，不再打擾你。”江寒心平氣和的說道，“你就當破財消災，怎麼樣？”

Thai

“ให้อุปกรณ์และไอเทมกับฉันให้เพียงพอ ฉันก็จะจากไปเอง ไม่มารบกวนแกอีก” เจียงหานพูดอย่างใจเย็น “แกก็ถือว่าเสียทรัพย์แก้บน ยังไงล่ะ?”

Chinese

“不行。”

Thai

“ไม่ได้”

Chinese

丹尼爾搖搖頭，否決道：“我不能無償給予冒險者裝備亦或者道具。”

Thai

ดาเนียลส่ายหัว ปฏิเสธ “ข้าให้อุปกรณ์หรือไอเทมแก่นักผจญภัยโดยไม่มีเงื่อนไขไม่ได้”

Chinese

“為什麼？”

Thai

“ทำไม?”

Chinese

“因為這個世界的規則。”

Thai

“เพราะกฎของโลกใบนี้”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

世界的規則？

Thai

กฎของโลก?

Chinese

他居然能說出規則？

Thai

มันถึงขั้นพูดเรื่องกฎได้เลยเหรอ?

Chinese

江寒被鎮住了，有點搞不明白眼前這傢伙究竟是官方扮演的真人還是智能超高的NPC。

Thai

เจียงหานตกตะลึง งงว่าเจ้านี่ตรงหน้าเป็นคนจริงที่ทางการแต่งตัวมาเล่น หรือเป็น NPC ที่ฉลาดเกินระดับกันแน่

Chinese

“那你說該怎麼辦吧？”江寒皺眉。

Thai

“งั้นแกว่าควรทำยังไงล่ะ?” เจียงหานขมวดคิ้ว

Chinese

“這個……”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

丹尼爾沉吟片刻，看了看江寒此刻的等級和狀態，遲疑道：“要不這樣，我破例收你做我的弟子，教你黑暗陣營的劍術，你覺得如何？”

Thai

ดาเนียลครุ่นคิดชั่วครู่ มองดูเลเวลและสถานะปัจจุบันของเจียงหาน ลังเลพูด “งั้นแบบนี้ไหม ข้ายกเว้นข้อยกเว้นรับแกเป็นศิษย์ สอนวิชาดาบสายมืดให้ แกว่ายังไง?”

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：【亡靈法師·丹尼爾】邀請您加入黑暗陣營，是否同意？（註：一旦選擇同意，光明陣營聲望-100000，同時開啟黑暗陣營聲望系統）

Thai

แจ้งเตือนระบบ: 【จอมเวทลืมตาย·ดาเนียล】เชิญชวนท่านเข้าร่วมฝ่ายมืด ท่านต้องการยอมรับหรือไม่? (หมายเหตุ: เมื่อเลือกยอมรับ ค่าชื่อเสียงฝ่ายสว่าง -100000 และเปิดระบบค่าชื่อเสียงฝ่ายมืด)

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：【亡靈法師·丹尼爾】希望收您為弟子，是否同意？（註：若您同意，可得到特殊隱藏職業，但同時視為徹底背叛光明陣營）

Thai

แจ้งเตือนระบบ: 【จอมเวทลืมตาย·ดาเนียล】ปรารถนาจะรับท่านเป็นศิษย์ ท่านต้องการยอมรับหรือไม่? (หมายเหตุ: หากท่านยอมรับ จะได้รับอาชีพลับพิเศษ แต่ในขณะเดียวกันจะถือว่าทรยศฝ่ายสว่างอย่างสิ้นเชิง)

Chinese

……

Thai

…