เศษดวงจันทร์

Chinese

“已經確認時間的遊戲活動還能提前？”江寒面色凝重。

Thai

“กิจกรรมในเกมที่ยืนยันเวลาไว้แล้วยังเลื่อนขึ้นก่อนได้งั้นรึ?” เจียงหานหน้าตึง

Chinese

這系統消息來得太意外！

Thai

ข้อความจากระบบครั้งนี้มาเซอร์ไพรส์เกินไป!

Chinese

“難道真如官方在開服時發的郵件說明的那樣，所有NPC擁有著自己的故事、情緒，所以能主動改變看似已經決定的劇情發展？”他有些難以置信。

Thai

“ไม่ใช่ว่าอย่างที่อีเมลที่ทางการส่งตอนเปิดเซิร์ฟบอกไว้จริงๆ ว่า NPC ทุกตัวมีเรื่องราวและอารมณ์ของตัวเอง จึงสามารถเปลี่ยนพัฒนาการของเนื้อเรื่องที่ดูเหมือนถูกกำหนดไว้แล้วได้ด้วยตัวเอง?” เขาแทบไม่เชื่อ

Chinese

講道理，一般遊戲中的劇情大多是被設計好的，《永恆》真的可以讓NPC獨立行動？

Thai

พูดตามตรง เนื้อเรื่องในเกมทั่วไปส่วนใหญ่มักถูกออกแบบไว้แล้ว 《อีเทอร์นัล》ทำให้ NPC ลงมือเคลื่อนไหวอย่างอิสระได้จริงๆ?

Chinese

亦或者，是他想太多，就是因為官方不想讓玩家幫助黑暗陣營，故而特意提前？

Thai

หรือไม่ก็เขาคิดมากไปเอง ที่จริงก็เพียงเพราะทางการไม่อยากให้ผู้เล่นช่วยฝ่ายมืด จึงตั้งใจเลื่อนขึ้นก่อน?

Chinese

搖了搖頭，江寒摒棄雜念，繼續任務。

Thai

ส่ายหัว เจียงหานขับไล่ความคิดฟุ้งซ่านออกไป แล้วดำเนินการเควสต์ต่อ

Chinese

提前確實很讓人意外，但也不一定是壞事，如今獲得天賦的玩家少之又少，而且大部分普通玩家還處於新手村亦或者剛出新手村，反而減少活動參與人數，減低了未知風險。

Thai

การเลื่อนขึ้นก่อนช่างน่าประหลาดใจจริง แต่ก็ไม่ได้แปลว่าเป็นเรื่องร้าย ตอนนี้ผู้เล่นที่ได้รับพรสวรรค์ยังมีน้อยนิด แถมผู้เล่นธรรมดาส่วนใหญ่ยังอยู่ในหมู่บ้านมือใหม่หรือเพิ่งออกจากหมู่บ้านมือใหม่ กลับช่วยลดจำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรม ลดความเสี่ยงที่ไม่อาจคาดเดาได้

Chinese

環顧四周，他看到許多骷髏士兵正在操練，想來是因為明天就要迎戰，都處於準備階段。

Thai

มองรอบตัว เขาเห็นทหารโครงกระดูกจำนวนมากกำลังฝึกซ้อม คงเพราะพรุ่งนี้ต้องออกรบ ทุกตัวจึงอยู่ในช่วงเตรียมพร้อม

Chinese

“大人！”

Thai

“ท่านผู้ใหญ่!”

Chinese

看見江寒，它們紛紛站直骷髏架，抱有相當大的敬意。

Thai

เมื่อเห็นเจียงหาน พวกมันต่างยืนตรงขึ้นทันที ด้วยความเคารพนับถืออย่างมาก

Chinese

這很正常，畢竟從名義上講，他是城主的弟子，身份肯定不算低。

Thai

ก็เป็นเรื่องปกติ อย่างน้อยในทางนาม เขาคือศิษย์ของประมุขเมือง ฐานะย่อมไม่ต่ำ

Chinese

“嗯。”

Thai

“อืม”

Chinese

江寒點了點頭，旋即下令道：“城主讓我來訓練你們，希望你們能從我身上學會新的本領，你去把附近的骷髏士兵都召集過來。”

Thai

เจียงหานพยักหน้า แล้วสั่งการทันที “ประมุขเมืองส่งฉันมาฝึกพวกเจ้า หวังว่าพวกเจ้าจะได้เรียนรู้วิชาใหม่ๆ จากฉัน เจ้าไปรวบรวมทหารโครงกระดูกแถวนี้มาให้หมด”

Chinese

“是！”

Thai

“รับคำ!”

Chinese

得到命令，他們立刻執行。

Thai

ได้รับคำสั่ง พวกมันลงมือทันที

Chinese

很快，大量骷髏士兵匯聚而來，以江寒為中央圍成一個圈，似乎非常期待的模樣。

Thai

ไม่ช้า ทหารโครงกระดูกจำนวนมากก็มารวมตัวกัน ล้อมเจียงหานเป็นวงกลมโดยมีเขาเป็นศูนย์กลาง ท่าทางดูตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมาก

Chinese

“話說，我該怎麼教他們？”江寒表情怪異。

Thai

“ว่าแต่ ฉันจะสอนพวกมันยังไงดีวะ” เจียงหานทำหน้าเหลือกเหลือง

Chinese

他還是第一次在遊戲里經歷這種情況，具體如此做並不了解。

Thai

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเจอสถานการณ์แบบนี้ในเกม จะทำอย่างไรเป็นรูปเป็นร่างก็ไม่รู้

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：您可以通過施展主動技能，讓骷髏士兵觀摩，從而讓他們學到新技能！（註：骷髏士兵潛力較低，無法完美複製，因此並無一星期只能傳授一次的限制）

Thai

แจ้งเตือนระบบ: คุณสามารถใช้สกิลแอ็กทีฟให้ทหารโครงกระดูกสังเกตดู แล้วพวกมันจะได้เรียนรู้สกิลใหม่! (หมายเหตุ: ศักยภาพของทหารโครงกระดูกค่อนข้างต่ำ ไม่สามารถคัดลอกได้อย่างสมบูรณ์ จึงไม่มีข้อจำกัดที่สอนได้เพียงหนึ่งครั้งต่อหนึ่งสัปดาห์)

Chinese

所幸，系統恰到好處的給予提示。

Thai

โชคดีที่ระบบให้คำแนะนำได้พอดีเป๊ะ

Chinese

“通過觀摩……”

Thai

“ผ่านการสังเกต…”

Chinese

江寒打開技能面板，從上往下查看一遍，最終眼睛一亮，目標定格在邪惡踐踏。

Thai

เจียงหานเปิดหน้าสกิล กวาดสายตาดูจากบนลงล่างหนึ่งรอบ สุดท้ายดวงตาเป็นประกาย เป้าหมายหยุดอยู่ที่【บดขยี้ชั่วร้าย】

Chinese

作為主動技能，邪惡踐踏可以說是他目前所得到的最強手段，有輸出有控制，還能用來跑路，正如丹尼爾所言，確實堪稱神技！

Thai

ในฐานะสกิลแอ็กทีฟ 【บดขยี้ชั่วร้าย】เรียกได้ว่าเป็นวิธีที่ทรงพลังที่สุดที่เขาได้รับมาจนถึงตอนนี้ มีทั้งดีเลจ์มีคอนโทรล ยังใช้หนีตายได้อีก ดั่งที่ดาเนียลเคยกล่าวไว้ สมคำว่าสกิลระดับเทพจริงๆ!

Chinese

既然骷髏士兵無法完美複製技能，那邪惡踐踏倒也不必藏著掖著。

Thai

เมื่อทหารโครงกระดูกคัดลอกสกิลได้ไม่สมบูรณ์อยู่แล้ว 【บดขยี้ชั่วร้าย】ก็ไม่จำเป็นต้องเก็บซ่อนอีก

Chinese

“咳咳！”

Thai

“ฮึ่มฮึ่ม!”

Chinese

江寒清清嗓子，大聲道：“你們看好了，今天我教你們一招非常厲害的手段！”

Thai

เจียงหานเคาะคอ แล้วพูดเสียงดัง “ดูให้ดีๆ วันนี้ฉันจะสอนพวกเจ้าหนึ่งท่าที่เจ๋งสุดๆ!”

Chinese

說著，他施展邪惡踐踏，向前猛衝，然後高高躍起，對著地面就是一踩。

Thai

พูดจบ เขาใช้【บดขยี้ชั่วร้าย】 พุ่งตัวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แล้วกระโดดขึ้นสูง ก่อนลงเท้ากระแทกพื้นอย่างหนัก

Chinese

“看見沒有，這一招的精髓，就是踩！”江寒嘴角突然忍不住泛起一抹笑意，強作嚴肅道，“碰到敵人，尤其是光明陣營的冒險者，一定要狠狠地踩，往死里踩！”

Thai

“เห็นไหมล่ะ แก่นสารของท่านี้ก็คือการเหยียบ!” มุมปากของเจียงหานเผยรอยยิ้มโดยไม่รู้ตัว ก่อนจะฝืนทำหน้าจริงจัง “เจอศัตรู โดยเฉพาะนักผจญภัยฝ่ายสว่าง ต้องเหยียบให้มันสาหัส เหยียบให้ตายไปข้างหนึ่ง!”

Chinese

本來，他只是單純想要完成任務，但教學的過程中，突然感受到作為“老師”的快樂。

Thai

แท้จริงแล้ว เขาแค่อยากทำเควสต์ให้เสร็จเท่านั้น แต่ระหว่างกระบวนการสอน กลับรู้สึกได้ถึงความสุขในฐานะ “ครู” ขึ้นมาอย่างฉับพลัน

Chinese

不知為何，他想到明天的戰鬥，到時候一堆的骷髏士兵用類似邪惡踐踏的技能對付冒險者……

Thai

ไม่รู้เพราะอะไร เขานึกถึงการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้ ตอนนั้นจะมีทหารโครงกระดูกกองใหญ่ใช้สกิลคล้าย【บดขยี้ชั่วร้าย】จัดการนักผจญภัย…

Chinese

畫面太美！

Thai

ภาพนั้นสวยงามเกินไป!

Chinese

單是腦補，就讓江寒興趣滿滿。

Thai

แค่นึกภาพตามก็ทำให้เจียงหานสนุกสนานเต็มเปี่ยม

Chinese

“大人，您可以再展示一遍嗎？”有骷髏士兵恭恭敬敬地請求道，“我剛剛沒看清。”

Thai

“ท่านผู้ใหญ่ แสดงอีกครั้งได้ไหมครับ” ทหารโครงกระดูกตัวหนึ่งขออย่างเคารพนอบน้อม “ผมเพิ่งมองไม่ทัน”

Chinese

“可以。”

Thai

“ได้”

Chinese

江寒自然不會拒絕，等到邪惡踐踏一分鐘的冷卻結束，再次施展。

Thai

เจียงหานย่อมไม่ปฏิเสธ เมื่อคูลดาวน์หนึ่งนาทีของ【บดขยี้ชั่วร้าย】หมดลง เขาจึงใช้อีกครั้ง

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：通過你的教導，已有13位骷髏士兵領悟D級技能【踩人】！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ผ่านการสอนของคุณ มีทหารโครงกระดูก 13 ตัวเข้าใจสกิล D-rank【เหยียบคน】!

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：通過你的教導，已有3位骷髏士兵領悟C級技能【踐踏】！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ผ่านการสอนของคุณ มีทหารโครงกระดูก 3 ตัวเข้าใจสกิล C-rank【บดขยี้】!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

很顯然，這些骷髏士兵的悟性有高有低，因此獲得的技能級別都不同，但技能效果，確實與邪惡踐踏相似，只是威力大打折扣。

Thai

ชัดเจนว่าความฉลาดหลักแหลมของทหารโครงกระดูกเหล่านี้มีสูงต่ำไม่เท่ากัน สกิลที่ได้รับจึงต่างระดับกันไป แต่เอฟเฟกต์ของสกิลก็คล้ายคลึงกับ【บดขยี้ชั่วร้าย】จริงๆ เพียงแต่พลังทำลายล้างลดฮวบ

Chinese

“你們要記住，不要把這一招作為殺手鐧，只在生命值較低的時候使用。”江寒提醒道，“技能冷卻結束就要用，別省！”

Thai

“พวกเจ้าต้องจำไว้ อย่าเอาท่านี้ไว้เป็นไม้ตาย ใช้เฉพาะตอน HP เหลือน้อย” เจียงหานเตือน “พอคูลดาวน์หมดต้องใช้ทันที อย่ามัวประหยัด!”

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：通過你的教導，22位骷髏士兵決定將【踩人】作為主要對敵技能，使用頻率大幅度提升！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ผ่านการสอนของคุณ ทหารโครงกระดูก 22 ตัวตัดสินใจใช้【เหยียบคน】เป็นสกิลหลักในการต่อสู้ ความถี่การใช้งานเพิ่มขึ้นอย่างมาก!

Chinese

“對，就是這樣，明天的戰鬥，一定要好好表現，讓那些光明陣營的蠢貨知道我們的厲害！”江寒循循善誘。

Thai

“ใช่ แบบนั้นแหละ การต่อสู้พรุ่งนี้ต้องทำผลงานให้ดี ให้พวกโง่ฝ่ายสว่างรู้ซะว่าเราเก่งแค่ไหน!” เจียงหานอบรมสั่งสอนอย่างใจเย็น

Chinese

“是！”

Thai

“รับคำ!”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

教完一批，江寒換了個地點，繼續傳授，樂此不疲。

Thai

สอนจบหนึ่งชุด เจียงหานก็เปลี่ยนไปสอนที่อื่นต่อ สนุกจนไม่รู้เบื่อ

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：恭喜您完成任務【訓練骷髏士兵】，可前往導師處領取任務獎勵！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ยินดีด้วย คุณทำเควสต์【ฝึกทหารโครงกระดูก】สำเร็จ สามารถไปรับรางวัลเควสต์ได้ที่ตัวเมนเทอร์!

Chinese

不知不覺，任務便完成了。

Thai

โดยไม่รู้ตัว เควสต์ก็สำเร็จเสียแล้ว

Chinese

令人如沐春風！

Thai

ช่างเป็นอะไรที่ทำให้รู้สึกผ่อนคลายเหมือนได้รับลมอ่อนฤดูใบไม้ผลิ!

Chinese

這是他對本次教學的自我評價。

Thai

นี่คือคำประเมินตัวเองของเขาต่อการสอนครั้งนี้

Chinese

返回城主府時，遊戲內已是深夜，江寒看到丹尼爾並未像平時那般沉迷煉藥，而是坐在寬闊的院子里，默默地望著天空高掛的一輪皎潔明月。

Thai

เมื่อกลับมาถึงคฤหาสน์ประมุขเมือง เวลาในเกมก็ล่วงเลยเข้าสู่ดึกมืดแล้ว เจียงหานเห็นดาเนียลไม่ได้หมกมุ่นกับการปรุงยาอย่างทุกวัน แต่นั่งอยู่ในลานกว้าง มองดูดวงจันทร์เต็มดวงที่แขวนอยู่บนฟ้าอย่างเงียบงัน

Chinese

“導師，我完成任務了。”江寒走上前，輕聲說道。

Thai

“เมนเทอร์ ผมทำเควสต์เสร็จแล้วครับ” เจียงหานเดินเข้าไปใกล้ พูดเบาๆ

Chinese

“嗯。”

Thai

“อืม”

Chinese

丹尼爾收回思緒，笑道：“既然光明陣營決定明天就要攻打，我也在想你應該會今天就選擇把任務做完。”

Thai

ดาเนียลถอนความคิดกลับ ยิ้มแล้วกล่าว “เมื่อฝ่ายสว่างตัดสินใจจะบุกโจมตีพรุ่งนี้ ฉันก็คิดว่าเจ้าคงจะเลือกทำเควสต์ให้เสร็จภายในวันนี้”

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：恭喜您完成任務【訓練骷髏士兵】，獲得獎勵：未知道具【月之碎片】！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ยินดีด้วย คุณทำเควสต์【ฝึกทหารโครงกระดูก】สำเร็จ รับรางวัล: ไอเทมไม่ทราบชนิด【เศษจันทรา】!

Chinese

這次的任務，與以往不同，並未給予江寒一絲經驗，丹尼爾也沒有詢問他需要什麼。

Thai

เควสต์ครั้งนี้ต่างจากที่ผ่านมา ไม่ได้ให้ EXP แม้แต่นิดเดียว ดาเนียลก็ไม่ได้ถามว่าเขาต้องการอะไร

Chinese

月之碎片？

Thai

เศษจันทรา?

Chinese

江寒連忙打開背包，發現其中多出一枚殘月狀道具，道具表面閃爍著亮銀色光輝，只看外形，就知道絕不簡單——

Thai

เจียงหานรีบเปิดกระเป๋า พบว่ามีไอเทมรูปดวงจันทร์เสี้ยวเพิ่มขึ้นหนึ่งชิ้น พื้นผิวของไอเทมเปล่งแสงสีเงินวิบวับ เพียงแค่มองรูปร่างก็รู้ได้ทันทีว่าไม่ใช่ของธรรมดา—

Chinese

【月之碎片】（品階未知）

Thai

【เศษจันทรา】(ระดับไม่ทราบ)

Chinese

簡介：未知的殘片，但隱藏著恐怖的力量

Thai

คำอธิบาย: เศษชิ้นส่วนที่ไม่ทราบที่มา แต่ซ่อนพลังอันน่าสะพรึงกลัวเอาไว้

Chinese

效果：無條件為持有者免疫一次致命傷害

Thai

เอฟเฟกต์: ทำให้ผู้ถือครองได้รับภูมิคุ้มกันต่อบาดเจ็บถึงแก่ชีวิตหนึ่งครั้งโดยไม่มีเงื่อนไข

Chinese

冷卻時間：一個月

Thai

คูลดาวน์: หนึ่งเดือน

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“！！”

Thai

“!!”

Chinese

江寒從包裹中取出宛若白玉般晶瑩的月之碎片，怔怔看著，有些說不出話來。

Thai

เจียงหานหยิบเศษจันทราที่ใสสะอาดราวกับหยกขาวออกจากกระเป๋า มองตาค้าง พูดอะไรไม่ออก

Chinese

他實在不敢想象，這居然會是普普通通的C級難度的任務該給的獎勵。

Thai

เขาแทบไม่กล้านึกภาพเลยว่านี่จะเป็นรางวัลของเควสต์ C-rank ธรรมดาๆ

Chinese

無條件為持有者免疫一次致命傷害！

Thai

ทำให้ผู้ถือครองได้รับภูมิคุ้มกันต่อบาดเจ็บถึงแก่ชีวิตหนึ่งครั้งโดยไม่มีเงื่อนไข!

Chinese

這效果已經強得超乎想象。

Thai

เอฟเฟกต์นี้แข็งแกร่งเกินกว่าจะนึกภาพออก

Chinese

“正因為品階未知，所以我才能通過簡單的任務交給你。”似乎知道江寒的困惑，丹尼爾笑著解釋。

Thai

“ก็เพราะระดับไม่ทราบ ฉันถึงส่งมอบให้เจ้าได้ผ่านเควสต์ง่ายๆ แบบนี้” ราวกับรู้ความสงสัยของเจียงหาน ดาเนียลยิ้มแล้วอธิบาย

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

江寒一時不知道該講什麼：“多謝導師。”

Thai

เจียงหานอึ้งไปชั่วขณะ ไม่รู้จะพูดอะไร “ขอบคุณครับเมนเทอร์”

Chinese

丹尼爾所說，他自然明白。

Thai

สิ่งที่ดาเนียลกล่าว เขาย่อมเข้าใจ

Chinese

正如他之前用禁咒捲軸威脅也無法逼迫丹尼爾交出裝備道具，遊戲內存在規則的限制，必須通過讓冒險者完成任務的方式來給予獎勵，並且獎勵必須和任務難度掛鉤！

Thai

ดั่งที่ครั้งก่อนเขาขู่ด้วยเล่มวิชาต้องห้ามก็ยังบีบให้ดาเนียลยกอุปกรณ์ไอเทมให้ไม่ได้ ภายในเกมมีกฎข้อจำกัดอยู่ ต้องมอบรางวัลผ่านการให้นักผจญภัยทำเควสต์สำเร็จ และรางวัลต้องสอดคล้องกับระดับความยากของเควสต์!

Chinese

這也避免了冒險者通過一些官方未曾設想的方式在遊戲前期得到神器之類的奇葩狀況。

Thai

นี่จึงป้องกันสถานการณ์แปลกๆ ที่นักผจญภัยใช้วิธีที่ทางการไม่เคยคิดถึง แล้วได้อาวุธวิเศษระดับเทพมาตั้งแต่ช่วงต้นเกม

Chinese

但……

Thai

แต่…

Chinese

品階未知，便可以鑽遊戲的漏洞。

Thai

ถ้าระดับไม่ทราบ ก็สามารถเจาะรูรั่วของเกมได้

Chinese

“緣之一字，妙不可言。”

Thai

“คำว่า ‘บุพเพสันนิวาส’ ช่างวิเศษเหลือคณา”

Chinese

丹尼爾望著明月，滿臉唏噓之色：“當初，我利用月之碎片的效果躲過強者追殺，冷卻時間未到卻碰到了你，才讓你有機可乘，也讓我無意間收了一位徒弟。”

Thai

ดาเนียลมองดวงจันทร์ ใบหน้าเต็มไปด้วยความอาลัยอาวรณ์ “ครั้งนั้น ฉันใช้เอฟเฟกต์ของเศษจันทราหลบหนีการไล่ล่าของผู้แข็งแกร่ง แต่คูลดาวน์ยังไม่หมดกลับมาเจอเจ้าเข้า จึงทำให้เจ้ามีโอกาสรุกได้ และทำให้ฉันได้รับศิษย์มาโดยไม่ตั้งใจ”

Chinese

江寒好奇問：“您為什麼要把它交給我？”

Thai

เจียงหานถามอย่างสงสัย “ทำไมถึงยกมันให้ผมล่ะครับ?”

Chinese

因為師徒情誼？

Thai

เพราะความผูกพันระหว่างอาจารย์กับศิษย์?

Chinese

怎麼說呢，如果答案真是如此，會很怪異，畢竟兩人認識至今也才幾天時間罷了。

Thai

จะพูดยังไงดี ถ้าคำตอบเป็นแบบนั้นจริง ก็ช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน เพราะทั้งสองรู้จักกันมาจนถึงตอนนี้ก็เพียงไม่กี่วันเท่านั้น

Chinese

“因為我的任務已經完成，必須赴死了，如果它要被光明陣營那群虛偽者拿走，我為何不主動選擇給你呢？”丹尼爾起身，拍了拍江寒的肩膀，提醒道，“傷感就免了，別忘了我之前說過的話，只要你活得足夠久遠，未來我們還會再相見。”

Thai

“เพราะภารกิจของฉันสำเร็จแล้ว ฉันต้องไปเผชิญความตาย ถ้ามันจะตกไปอยู่ในมือของพวกจอมหน้าซื่อฝ่ายสว่าง ฉันจะไม่เลือกมอบให้เจ้าเองเลยรึ?” ดาเนียลลุกขึ้น ตบบ่าเจียงหานเบาๆ แล้วเตือน “อย่ามาเศร้าซึมเล่า อย่าลืมสิ่งที่ฉันเคยบอกไว้ ตราบใดที่เจ้ามีชีวิตอยู่ยาวนานพอ อนาคตเราจะได้พบกันอีก”

Chinese

“您到底是誰？”江寒很想知道劇情。

Thai

“ท่านคือใครกันแน่?” เจียงหานอยากรู้เนื้อเรื่องเป็นอย่างมาก

Chinese

不知為何，他有預感，丹尼爾身上藏著的秘密，會是遊戲中所謂的“主線任務”之一，但他始終無法觸發。

Thai

ไม่รู้เพราะอะไร เขามีลางสังหรณ์ว่าความลับที่ซ่อนอยู่ในตัวดาเนียล จะเป็นหนึ่งใน “เควสต์หลัก” ที่ว่ากันว่ามีอยู่ในเกม แต่เขากลับไม่สามารถกระตุ้นมันให้เกิดขึ้นได้สักที

Chinese

……

Thai

…