ค่าสถานะพุ่งทะยาน

Chinese

“嘶……”

Thai

“ซี๊ด…”

Chinese

江寒不禁倒吸一口冷氣。

Thai

เจียงหานไม่อาจกลั้นสูดลมหายใจเข้าลึกๆ

Chinese

不愧是暗金級BOSS的首殺獎勵，這神眷寶石的效果當真有點東西！

Thai

สมกันเป็นรางวัลฟันแรกของ BOSS ระดับดาร์กโกลด์ เอฟเฟกต์ของอัญมณีพระคุณเทพนี่มันมีของจริงๆ!

Chinese

“將兩個技能融合成一個，使之變得更為強大。”江寒壓下內心的激動，打開技能面板。

Thai

“หลอมรวมทักษะสองทักษะเข้าด้วยกันให้กลายเป็นหนึ่งเดียว และแข็งแกร่งยิ่งขึ้น” เจียงหานกดความตื่นเต้นในใจลง แล้วเปิดหน้าต่างทักษะ

Chinese

如果從字面意思理解，應該是原先兩個技能的品階越高，融合出來的技能威力會比之從前更強，那是不是意味著兩個S級技能會有概率提升到SS級？

Thai

หากตีความตามตัวอักษร น่าจะหมายความว่ายิ่งระดับของทั้งสองทักษะเดิมสูงเท่าไร ทักษะที่หลอมรวมออกมาก็จะยิ่งทรงพลังกว่าเดิม นั่นแปลว่าทักษะระดับ S สองทักษะมีโอกาสเลื่อนขึ้นเป็นระดับ SS หรือไม่?

Chinese

他有些猶豫。

Thai

เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง

Chinese

因為遊戲仍舊處於前期階段，他全部的技能算上各種被動，外加新得到的冰封之鎧，也才十一個技能，S級技能總共兩個，分別是邪惡踐踏和戰爭領域。

Thai

เพราะเกมยังอยู่ในช่วงต้น เขามีทักษะทั้งหมดรวมทักษะเสริมต่างๆ บวกกับเกราะน้ำแข็งที่เพิ่งได้มาใหม่ ก็เพียงแค่สิบเอ็ดทักษะ ในจำนวนนี้เป็นทักษะระดับ S แค่สองทักษะ คือ ก้าวเหยียบชั่วร้าย และ มณฑลสงคราม

Chinese

當然，這是五十級才能使用的黑暗輪迴並未算入其中的緣故。

Thai

แน่นอน นั่นเป็นเพราะวงล้อมืดที่ต้องถึงเลเวล 50 จึงจะใช้ได้ยังไม่ถูกนับรวมอยู่ด้วย

Chinese

倘若確定百分百可以得到SS級技能，他絕不心疼，當場融了，可一切答案都是未知數……

Thai

ถ้ายืนยันได้ว่าจะได้ทักษะระดับ SS แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ เขาก็ไม่เสียดายเลย หลอมรวมทันที แต่คำตอบทุกอย่างยังเป็นปริศนา…

Chinese

畢竟，神眷寶石本身也只是S級道具。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น อัญมณีพระคุณเทพเองก็เป็นเพียงไอเทมระดับ S เท่านั้น

Chinese

忽的，江寒腦中靈光一閃：“謝里爾應該懂得比較多！”

Thai

ทันใดนั้น สมองของเจียงหานก็แวบวาบ: “ซีริลน่าจะรู้เรื่องพวกนี้มากกว่า!”

Chinese

但旋即他又微微皺眉，遲疑不定。

Thai

แต่ทว่าทันทีที่คิดได้ เขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย ลังเลไม่แน่ใจ

Chinese

謝里爾待自己不錯，但神眷寶石簡介中那句“縱使是神級強者，亦趨之若鶩”，表明這玩意的誘惑力巨大。

Thai

ซีริลดีกับเขาไม่น้อย แต่ประโยคในคำอธิบายของอัญมณีพระคุณเทพที่ว่า “แม้แต่ผู้แข็งแกร่งระดับเทพ ก็ยังแห่กันมาหามัน” บ่งบอกว่าของชิ้นนี้มีแรงดึงดูดมหาศาล

Chinese

謝里爾會不會萌生出“殺人越貨”的念頭？

Thai

ซีริลจะไม่เกิดความคิด “ฆ่าคนชิงของ” ขึ้นมาหรอกหรือ?

Chinese

“我還真是心思有夠邪惡的，難怪會得到黑暗劍士的傳承。”江寒搖了搖頭，不禁自嘲一笑。

Thai

“ใจข้าชั่วร้ายจริงๆ เลย ไม่แปลกใจที่ได้รับสืบทอดจากนักดาบมืด” เจียงหานส่ายหัว ไม่อาจหัวเราะเยาะตัวเองได้

Chinese

等等！

Thai

เดี๋ยวนะ!

Chinese

猛地，江寒又想到什麼，如夢初醒：“肯定能有概率得到SS級！”

Thai

ทันที เจียงหานก็นึกอะไรได้อีก ตื่นขึ้นจากฝัน: “ต้องมีโอกาสได้ระดับ SS แน่นอน!”

Chinese

他發現道具的簡介實際上已經告訴他答案了，那就是S級技能絕不至於讓神級強者趨之若鶩！

Thai

เขาพบว่าคำอธิบายของไอเทมได้บอกคำตอบให้เขาอยู่แล้วจริงๆ นั่นคือ ทักษะระดับ S ย่อมไม่มีทางทำให้ผู้แข็งแกร่งระดับเทพแห่กันมาหา!

Chinese

斟酌片刻，他決定暫且先留著。

Thai

พิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง เขาตัดสินใจเก็บมันไว้ก่อน

Chinese

神眷寶石只有一顆，說不定未來會有更加合適的技能選擇，比如說此次魔神寶庫一行，同樣有機會得到S級稀有技能。

Thai

อัญมณีพระคุณเทพมีเพียงหนึ่งเม็ด บางทีในอนาคตอาจมีทักษะที่เหมาะสมกว่า ยกตัวอย่างเช่นการเดินทางไปคลังสมบัติมารเทพครั้งนี้ ก็มีโอกาสได้รับทักษะหายากระดับ S เช่นกัน

Chinese

當然，冰封之鎧可以先學了。

Thai

แน่นอน เกราะน้ำแข็งเรียนรู้ได้ก่อนเลย

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：恭喜您學會技能【冰封之鎧】（A級）！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ยินดีด้วย คุณได้เรียนรู้ทักษะ【เกราะน้ำแข็ง】(ระดับ A)!

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：您的技能【冰封之鎧】（A級）受到黑暗劍士的邪惡力量影響，轉變為【黑炎之鎧】（A級）！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ทักษะ【เกราะน้ำแข็ง】(ระดับ A) ของคุณได้รับอิทธิพลจากพลังชั่วร้ายของนักดาบมืด กลายเป็น【เกราะเปลวดำ】(ระดับ A)!

Chinese

黑炎之鎧？

Thai

เกราะเปลวดำ?

Chinese

對此，江寒頗感意外，立刻打開技能欄，查看詳情——

Thai

เจียงหานรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง รีบเปิดช่องทักษะดูรายละเอียดทันที—

Chinese

【黑炎之鎧】（A級）

Thai

【เกราะเปลวดำ】(ระดับ A)

Chinese

簡介：引動隱藏體內的黑炎覆蓋全身，提升自身防禦的同時，略微增加抗擊打能力

Thai

คำอธิบาย: เรียกเปลวเพลิงดำที่ซ่อนอยู่ภายในร่างให้ปกคลุมทั่วทั้งตัว เพิ่มการป้องกันของตนเองในขณะเดียวกันก็เพิ่มความสามารถในการรับการโจมตีขึ้นเล็กน้อย

Chinese

效果：防禦提升30%，持續兩分鐘

Thai

เอฟเฟกต์: การป้องกันเพิ่มขึ้น 30% คงอยู่สองนาที

Chinese

額外效果：韌性+10%

Thai

เอฟเฟกต์เสริม: ความทนทาน +10%

Chinese

冷卻時間：十分鐘

Thai

เวลาคูลดาวน์: สิบนาที

Chinese

……

Thai

…

Chinese

好傢夥，唯一隱藏職業果然不是蓋的，轉變技能特效的同時，竟然還略微加強了技能本身！

Thai

ว้าวเลย อาชีพลับเพียงหนึ่งเดียวนี่ไม่ธรรมดาจริงๆ ไม่เพียงเปลี่ยนเอฟเฟกต์ของทักษะ ยังเสริมความแข็งแกร่งของทักษะเองขึ้นเล็กน้อยอีกด้วย!

Chinese

之後，他繼續查看珍妮弗爆出的東西，由於是幽暗之城守城戰所得，它們已經放在包裹內很長一段時間了——

Thai

จากนั้น เขาตรวจดูของที่เจนนิเฟอร์ดรอปต่อ เนื่องจากได้มาจากการรบป้องกันเมืองรัตติกาล มันจึงถูกเก็บไว้ในกระเป๋ามานานแล้ว—

Chinese

【寒流法杖】（黃金級）

Thai

【ไม้เท้ากระแสเย็น】(ระดับโกลด์)

Chinese

攻擊：310-350

Thai

โจมตี: 310-350

Chinese

效果：攻擊+20%

Thai

เอฟเฟกต์: โจมตี +20%

Chinese

效果：施法速度+30%

Thai

เอฟเฟกต์: ความเร็วร่างเวท +30%

Chinese

額外效果：冰元素傷害+10%

Thai

เอฟเฟกต์เสริม: ดาเมจธาตุน้ำแข็ง +10%

Chinese

需要等級：48

Thai

เลเวลที่ต้องการ: 48

Chinese

簡介：鑲嵌有冰雪結晶的法杖，對於每一位黃金級及以下的冰系法師而言，它都是不可多得的寶貝

Thai

คำอธิบาย: ไม้เท้าที่ประดับด้วยผลึกหิมะน้ำแข็ง สำหรับจอมเวทธาตุน้ำแข็งระดับโกลด์และต่ำกว่าทุกคน มันคือสมบัติล้ำค่าที่หาได้ยากยิ่ง

Chinese

【風靈靴】（黃金級）

Thai

【บูทเงาลม】(ระดับโกลด์)

Chinese

防禦：70-90

Thai

ป้องกัน: 70-90

Chinese

生命：5000

Thai

พลังชีวิต: 5000

Chinese

效果：移動速度+20%

Thai

เอฟเฟกต์: ความเร็วเคลื่อนที่ +20%

Chinese

需要等級：48

Thai

เลเวลที่ต้องการ: 48

Chinese

簡介：由高級裁縫師製作，風系魔法師附魔的靴子，超薄透氣，十分輕盈

Thai

คำอธิบาย: รองเท้าที่ผลิตโดยช่างตัดเย็บชั้นสูง และอาบมนต์โดยจอมเวทธาตุลม บางเบา ระบายอากาศได้ดี น้ำหนักเบายิ่ง

Chinese

【冰晶石】（B級）

Thai

【หินผลึกน้ำแข็ง】(ระดับ B)

Chinese

簡介：雪山之巔凝結出的珍貴晶石

Thai

คำอธิบาย: ผลึกหายากที่แข็งตัวขึ้นบนยอดเขาหิมะ

Chinese

效果：鑲嵌在武器、戒指上，可提升冰元素傷害，鑲嵌在防具上，可提升冰元素抗性

Thai

เอฟเฟกต์: เมื่อฝังลงบนอาวุธหรือแหวน จะเพิ่มดาเมจธาตุน้ำแข็ง เมื่อฝังลงบนเกราะป้องกัน จะเพิ่มความต้านทานธาตุน้ำแข็ง

Chinese

……

Thai

…

Chinese

風靈靴的屬性，比起江寒目前穿戴的英勇之靴好上太多，立刻換上，屬性再度提升。

Thai

ค่าสถานะของบูทเงาลมดีกว่าบูทผู้กล้าหาญที่เจียงหานสวมอยู่ตอนนี้มากมาย เปลี่ยนใส่ทันที ค่าสถานะจึงเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：是否鑲嵌【冰晶石】？

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ต้องการฝัง【หินผลึกน้ำแข็ง】หรือไม่?

Chinese

“是！”

Thai

“ใช่!”

Chinese

江寒立刻選擇同時，然後選擇鞋子。

Thai

เจียงหานเลือกทันที จากนั้นจึงเลือกรองเท้า

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：恭喜您成功鑲嵌【冰晶石】，風靈靴獲得額外效果：冰元素抗性+10%！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ยินดีด้วย คุณฝัง【หินผลึกน้ำแข็ง】สำเร็จ บูทเงาลมได้รับเอฟเฟกต์เสริม: ความต้านทานธาตุน้ำแข็ง +10%!

Chinese

將擊殺珍妮弗的戰利品能利用的全部利用完畢，江寒最後把目光投向特洛爆出的東西，暗金級BOSS掉落的寶貝，絕對不會差——

Thai

เมื่อนำของที่ได้จากการสังหารเจนนิเฟอร์มาใช้ประโยชน์จนหมดทุกชิ้นที่ใช้ได้ เจียงหานในที่สุดก็หันความสนใจไปที่ของที่เทอลอดรอป ของล้ำค่าที่ดรอปจาก BOSS ระดับดาร์กโกลด์ ย่อมไม่มีทางธรรมดา—

Chinese

【冰雪護腿】（黃金級）

Thai

【สนับขาน้ำแข็งหิมะ】(ระดับโกลด์)

Chinese

防禦：120-130

Thai

ป้องกัน: 120-130

Chinese

生命：5500

Thai

พลังชีวิต: 5500

Chinese

效果：防禦+20%

Thai

เอฟเฟกต์: ป้องกัน +20%

Chinese

需要等級：46

Thai

เลเวลที่ต้องการ: 46

Chinese

簡介：由冰雪晶石鑄造而成的護腕，擁有卓越的防禦

Thai

คำอธิบาย: สนับข้อมือที่หล่อขึ้นจากผลึกน้ำแข็งหิมะ มีการป้องกันที่ยอดเยี่ยม

Chinese

【烈焰藥劑】（A級）

Thai

【ยาเพลิง】(ระดับ A)

Chinese

簡介：從岩漿內提取的稀有物質融合各種材料製成的藥劑，異常灼熱，飲用它后，可以激發人體潛能

Thai

คำอธิบาย: ยาที่ผลิตจากสารหายากที่สกัดจากลาวาผสมกับวัสดุต่างๆ ร้อนแรงยิ่ง เมื่อดื่มแล้ว สามารถปลุกศักยภาพที่ซ่อนอยู่ในร่างกาย

Chinese

效果：自由屬性點+10

Thai

เอฟเฟกต์: จุดสถานะอิสระ +10

Chinese

副作用：20%概率火元素抗性-10%

Thai

ผลข้างเคียง: โอกาส 20% ที่ความต้านทานธาตุไฟ -10%

Chinese

【寒風法袍】（暗金級）

Thai

【ฉลององค์ลมเย็น】(ระดับดาร์กโกลด์)

Chinese

防禦：280-330

Thai

ป้องกัน: 280-330

Chinese

生命：20000

Thai

พลังชีวิต: 20000

Chinese

效果：防禦+30%

Thai

เอฟเฟกต์: ป้องกัน +30%

Chinese

額外效果：冰元素抗性+20%

Thai

เอฟเฟกต์เสริม: ความต้านทานธาตุน้ำแข็ง +20%

Chinese

附帶特技：【自我冰凍】

Thai

ทักษะพิเศษที่แถมมา:【แข็งตัวด้วยตนเอง】

Chinese

需要等級：55

Thai

เลเวลที่ต้องการ: 55

Chinese

穿戴要求：法師、召喚師

Thai

เงื่อนไขการสวมใส่: จอมเวท นักอัญเชิญ

Chinese

簡介：看似單薄的衣物，對於寒氣的抵禦卻極其可觀，而且其材質特殊，尋常刀劍根本難以割破，絕對會讓許多法師搶破腦袋

Thai

คำอธิบาย: ดูเผินๆ เป็นเสื้อผ้าบางเบา แต่การป้องกันความเย็นเหลือเกินจะคาดเดา อีกทั้งวัสดุยังพิเศษ มีดดาบธรรมดาแทบตัดขาดไม่ได้ จะต้องทำให้จอมเวทนับไม่ถ้วนต้องแย่งชิงกันจนหัวแตกแน่นอน

Chinese

【炎魔頭盔】（暗金級）

Thai

【หมวกอสูรเพลิง】(ระดับดาร์กโกลด์)

Chinese

防禦：200-230

Thai

ป้องกัน: 200-230

Chinese

生命：12000

Thai

พลังชีวิต: 12000

Chinese

效果：防禦+35%

Thai

เอฟเฟกต์: ป้องกัน +35%

Chinese

需要等級：58

Thai

เลเวลที่ต้องการ: 58

Chinese

簡介：由炎魔堅硬灼熱的體表石塊融合大量珍貴礦石鑄造而成的頭盔，外觀相當霸氣，是最為優異的暗金級套裝之一

Thai

คำอธิบาย: หมวกเกราะที่หล่อขึ้นจากก้อนหินผิวแข็งร้อนแรงของอสูรเพลิงผสมกับแร่หายากนับไม่ถ้วน รูปลักษณ์สง่างามน่าเกรงขาม เป็นหนึ่งในชุดเซ็ตระดับดาร์กโกลด์ที่ดีที่สุด

Chinese

套裝效果：？？？

Thai

เอฟเฟกต์เซ็ต: ???

Chinese

……

Thai

…

Chinese

爆出的四樣東西，除了寒風法袍派不上用場，頭盔和護腿的屬性都非常不錯，尤其是炎魔頭盔，竟然還是套裝，不過套裝屬性應該要集齊相應的件數后，才會觸發。

Thai

ของที่ดรอปมาทั้งสี่ชิ้น นอกจากฉลององค์ลมเย็นที่ยังใช้ไม่ได้ ทั้งหมวกเกราะและสนับขาต่างมีค่าสถานะดีมาก โดยเฉพาะหมวกอสูรเพลิง ที่แถมยังเป็นชุดเซ็ตอีกด้วย แต่เอฟเฟกต์เซ็ตน่าจะต้องรวบรวมจำนวนชิ้นที่กำหนดครบก่อน จึงจะทำงาน

Chinese

可惜，炎魔頭盔等級要求太高，需要58級才能穿戴，姑且只能放在包裹內積灰。

Thai

น่าเสียดายที่เลเวลที่ต้องการของหมวกอสูรเพลิงสูงเกินไป ต้องถึงเลเวล 58 จึงจะสวมได้ ชั่วคราวก็ได้แต่เก็บไว้ในกระเป๋าให้ฝุ่นจับ

Chinese

“說起來，我的黑暗鎧甲似乎進階了。”江寒想到自己在擊殺特洛之後，系統是有提示過黑暗鎧甲提升為暗金級。

Thai

“ว่าแต่ ชุดเกราะมืดของฉันทะยานขึ้นแล้วสินะ” เจียงหานนึกได้ว่าหลังจากสังหารเทอลอ ระบบมีแจ้งเตือนว่าชุดเกราะมืดเลื่อนขึ้นเป็นระดับดาร์กโกลด์

Chinese

沒有猶豫，他立刻查看這件黃金級便不遜色暗金級的黑暗劍士專屬鎧甲——

Thai

ไม่ลังเล เขารีบตรวจดูเกราะเฉพาะนักดาบมืดชิ้นนี้ที่แม้เป็นแค่ระดับโกลด์ก็ไม่แพ้ระดับดาร์กโกลด์—

Chinese

【黑暗鎧甲】（暗金級）

Thai

【ชุดเกราะมืด】(ระดับดาร์กโกลด์)

Chinese

防禦：500-550

Thai

ป้องกัน: 500-550

Chinese

生命：50000

Thai

พลังชีวิต: 50000

Chinese

效果：防禦+50%

Thai

เอฟเฟกต์: ป้องกัน +50%

Chinese

額外效果：生命+30%

Thai

เอฟเฟกต์เสริม: พลังชีวิต +30%

Chinese

特技：【威震八方】

Thai

ทักษะพิเศษ:【อำนาจสั่นสะเทือนทั้งแปดทิศ】

Chinese

需要等級：45級

Thai

เลเวลที่ต้องการ: 45

Chinese

專屬職業：黑暗劍士

Thai

อาชีพเฉพาะ: นักดาบมืด

Chinese

特殊效果：無法損壞，無法丟棄

Thai

เอฟเฟกต์พิเศษ: ไม่สามารถเสียหายได้ ไม่สามารถทิ้งได้

Chinese

簡介：陪伴黑暗劍士成長的魔鎧，傳聞是第一代黑暗劍士斬殺神聖巨龍后，以龍之逆鱗外加無數珍貴礦石親自打造而成，若是沾染足夠多的生靈鮮血，會讓它越來越強大，但長時間不曾染血，則會逐漸變弱

Thai

คำอธิบาย: เกราะปีศาจที่คอยเติบโตไปพร้อมกับนักดาบมืด ตำนานเล่าว่านักดาบมืดรุ่นแรกสังหารมังกรศักดิ์สิทธิ์ยักษ์แล้ว จึงใช้เกล็ดกลับมังกรบวกกับแร่หายากนับไม่ถ้วนสร้างขึ้นด้วยมือตนเอง หากปนเปื้อนด้วยเลือดของสรรพชีวิตมากพอ มันจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ แต่หากไม่ได้สัมผัสเลือดเป็นเวลานาน ก็จะค่อยๆ อ่อนแอลง

Chinese

（可成長）

Thai

(เติบโตได้)

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“哦豁！”

Thai

“โอ้โห!”

Chinese

江寒怪叫，笑得合不攏嘴。

Thai

เจียงหานร้องลั่น ยิ้มกว้างจนปิดปากไม่ได้

Chinese

同為暗金級防具，黑暗鎧甲的各項加成甩了寒風法袍好幾條街，而且寒風法袍還是55級別的裝備。

Thai

เกราะป้องกันระดับดาร์กโกลด์เหมือนกัน แต่ค่าเสริมทุกด้านของชุดเกราะมืดเหวี่ยงฉลององค์ลมเย็นให้หลุดไปไกลหลายก้าว ทั้งที่ฉลององค์ลมเย็นยังเป็นอุปกรณ์เลเวล 55 อีก

Chinese

把能裝備的全部戴上，江寒感覺自己的實力突飛猛進，打開人物面板一看，自己都被驚呆了。

Thai

สวมทุกอย่างที่สวมได้ครบ เจียงหานรู้สึกว่าความแข็งแกร่งของตัวเองก้าวกระโดด เปิดหน้าต่างตัวละครดู แล้วก็ต้องตกตะลึงกับตัวเอง

Chinese

這人誰啊，怎麼這麼強——

Thai

%% คนนี่ใครกัน ทำไมแข็งแกร่งขนาดนี้—

Chinese

【黑暗主宰·一江寒水】（黃金級BOSS）

Thai

【ผู้ควบคุมความมืด·อีเจียงหานสุ่ย】(BOSS ระดับโกลด์)

Chinese

等級：48

Thai

เลเวล: 48

Chinese

生命：655200

Thai

พลังชีวิต: 655200

Chinese

攻擊：4041-4383

Thai

โจมตี: 4041-4383

Chinese

防禦：2331-2583

Thai

ป้องกัน: 2331-2583

Chinese

聲望：69300

Thai

ชื่อเสียง: 69300

Chinese

幸運：1

Thai

โชคลาภ: 1

Chinese

簡介：隨著一江寒水的實力越來越強，已開始逐漸進入某些強者的視野……

Thai

คำอธิบาย: ยิ่งความแข็งแกร่งของอีเจียงหานสุ่ยเพิ่มพูนขึ้นเท่าไร เขาก็เริ่มค่อยๆ ทยอยเข้ามาอยู่ในสายตาของเหล่าผู้แข็งแกร่งบางคน…

Chinese

……

Thai

…

Chinese

攻擊倒還好，沒有太過誇張的提升，但生命和防禦，因為黑暗鎧甲和各種防具的更新迭代，徹底達到BOSS的水準，尤其是防禦，別說玩家了，50級以下的黃金級BOSS還能破防？

Thai

ค่าโจมตียังโอเค ไม่ได้เพิ่มเกินจริงนัก แต่พลังชีวิตและการป้องกัน เพราะการเปลี่ยนถ่ายอุปกรณ์ป้องกันทั้งชุดเกราะมืดและอื่นๆ ทะลุไปถึงระดับ BOSS โดยสมบูรณ์ โดยเฉพาะการป้องกัน ไม่ต้องพูดถึงผู้เล่นเลย แม้แต่ BOSS ระดับโกลด์ต่ำกว่าเลเวล 50 จะทะลุการป้องกันของเขาได้หรือ?

Chinese

這不切菜一樣切他們？

Thai

นี่มันหั่นพวกมันเหมือนหั่นผักชิ้นเดียวเลยไม่ใช่หรือ?

Chinese

心情亢奮的江寒連忙去論壇發了個帖子——

Thai

เจียงหานที่อารมณ์ครึกครื้นรีบไปโพสต์กระทู้บนฟอรัมทันที—

Chinese

《實力太強了怎麼辦，在線等，挺急的！》

Thai

《แข็งแกร่งเกินไปจะทำยังไงดี รอคำตอบออนไลน์ รีบมาก!》

Chinese

“滴滴！”

Thai

“ติ๊งติ๊ง!”

Chinese

很快，江寒得到回復。

Thai

ไม่ช้า เจียงหานก็ได้รับคำตอบ

Chinese

一樓（夜入寡婦村）：你裝你媽呢？

Thai

คอมเมนต์แรก (แอบเข้าหมู่บ้านหม้าย): มึงจะอวดอะไรของมึงวะ!

Chinese

……

Thai

…