ปลอกข้อมืออสูรเพลิง

Chinese

炎魔山嶺之下，一男一女愉快地聊著天。

Thai

ใต้เทือกเขาอสูรเพลิง ชายหนึ่งกับหญิงหนึ่งคุยกันอย่างสนุกสนาน

Chinese

“說吧，規定多少時間內？”嘉佳佳摩拳擦掌，擼起袖子就要干。

Thai

“บอกมาสิ กำหนดเวลาไว้เท่าไร?” เจียเจียเจียขยี้มือทั้งสอง แต่งตัวแขนเสื้อจะลงมือ

Chinese

“兩個小時！”

Thai

“สองชั่วโมง!”

Chinese

“沒問題，再多打開包裹看一會兒你的S級道具吧。”嘉佳佳挑釁道，“待會兒它就屬於我了。”

Thai

“ไม่มีปัญหา เผื่อเวลาไปเปิดกระเป๋าดูไอเทมระดับ S ของแกอีกสักพักก็ได้” เจียเจียเจียยั่วโมโห “อีกไม่นานมันก็เป็นของฉันแล้ว”

Chinese

“哦？”

Thai

“โอ้?”

Chinese

江寒挑眉：“你說有沒有可能會是我贏？”

Thai

เจียงหานขมวดคิ้วขึ้น “แกว่ามันมีความเป็นไปได้ไหมที่ฉันจะชนะ?”

Chinese

“我對自己的實力有信心，你啊，就放一百個心吧。”嘉佳佳自信一笑。

Thai

“ฉันมั่นใจในฝีมือตัวเอง แกน่ะ วางใจได้เลยเป็นร้อยเป็นพัน” เจียเจียเจียยิ้มอย่างมั่นใจ

Chinese

……

Thai

…

Chinese

“那麼，賭局開始！”

Thai

“งั้นก็ เดิมพันเริ่ม!”

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：兩小時倒計時已開始！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: การนับถอยหลังสองชั่วโมงเริ่มต้นแล้ว!

Chinese

系統還是很人性化地給了倒計時，此外，打開信息面板，還能看到雙方擊殺數量——

Thai

ระบบก็ยังใจดีให้การนับถอยหลังมา นอกจากนี้ เมื่อเปิดแผงข้อมูลยังเห็นจำนวนการสังหารของทั้งสองฝ่าย—

Chinese

嘉佳佳：0

Thai

เจียเจียเจีย: 0

Chinese

一江寒水：0

Thai

อีเจียงฉุยซุ่ย: 0

Chinese

“咻！”

Thai

“ฟิ้ว!”

Chinese

嘉佳佳在賭局開始的瞬間，竄了出去，找准一隻炎魔，丟出一顆顆威力相當可觀的藍色水球，導致炎魔身上的火焰都時不時被熄滅。

Thai

ทันทีที่เดิมพันเริ่มต้น เจียเจียเจียก็พุ่งออกไป เล็งอสูรเพลิงตัวหนึ่ง แล้วขว้างลูกน้ำสีน้ำเงินที่มีพลังทำลายสูงสม่ำเสมอ จนเปลวเพลิงบนตัวอสูรเพลิงถูกดับลงเป็นระยะๆ

Chinese

“滋滋！”

Thai

“ซี๊ดซี๊ด!”

Chinese

液體很快變成水蒸氣消散。

Thai

ของเหลวกลายเป็นไอน้ำกระจายหายไปอย่างรวดเร็ว

Chinese

-40410！

Thai

-40410!

Chinese

-41788！

Thai

-41788!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

顯然，嘉佳佳使用水元素攻擊炎魔，應該是有一定的傷害加成，否則不可能有每一擊都有四萬出頭的傷害。

Thai

ชัดเจนว่าเจียเจียเจียใช้การโจมตีธาตุน้ำใส่อสูรเพลิง น่าจะมีโบนัสความเสียหายพอสมควร ไม่อย่างนั้นเป็นไปไม่ได้ที่ทุกหนึ่งครั้งจะมีความเสียหายเกินสี่หมื่นแบบนี้

Chinese

江寒沒有閑著，提著噬血劍劈向一頭炎魔，吸引仇恨。

Thai

เจียงหานไม่ได้ยืนเฉย ชูดาบดูดเลือดฟันลงที่อสูรเพลิงตัวหนึ่ง ดึงดูดความเกลียดชัง

Chinese

“吼！”

Thai

“ฮื้อ!”

Chinese

炎魔發出咆哮，正欲反擊，結果攻擊者轉身跑路。

Thai

อสูรเพลิงคำรามลั่น กำลังจะโต้กลับ แต่ผู้โจมตีกลับหันหลังวิ่งหนีไปเสียก่อน

Chinese

“群刷？”

Thai

“ฟาร์มเป็นกลุ่ม?”

Chinese

嘉佳佳不禁側目，微微蹙眉：“他的實力應該不足以抗衡多隻炎魔吧？”

Thai

เจียเจียเจียไม่อาจไม่แอบมอง คิ้วขมวดเล็กน้อย “ฝีมือของเขาไม่น่าจะพอสู้กับอสูรเพลิงหลายตัวพร้อมกันได้นี่?”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

直至吸引三十幾頭炎魔，江寒猛地高高躍起，戰爭踐踏踢在炎魔腦袋上，直接將一頭體型龐大的炎魔踹得跪倒在地。

Thai

จนกระทั่งดึงดูดอสูรเพลิงมาได้สามสิบกว่าตัว เจียงหานพุ่งกระโดดขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว ท่ากระทืบสงครามเตะลงบนศีรษะอสูรเพลิง เตะอสูรเพลิงตัวใหญ่โตตัวหนึ่งจนหกคะเมนคุกเข่าลงกับพื้น

Chinese

“轟！！”

Thai

“บึ้ม!!”

Chinese

地面劇烈震顫，強勁的氣浪席捲而出，使得其餘炎魔身上的火焰都在抖動，攻擊一緩，受到削弱。

Thai

พื้นดินสั่นสะเทือนรุนแรง คลื่นแรงอันกล้าหาญพัดกวาดออกมา ทำให้เปลวเพลิงบนตัวอสูรเพลิงที่เหลือสั่นไหว การโจมตีชักช้าลง ถูกลดทอนลง

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：您使用技能【戰爭踐踏】，對炎魔造成152410點傷害，壓制1.5秒，並使自身攻擊提升20%，100*100範圍內所有敵方單位攻擊減低13%，且造成120%傷害！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: คุณใช้สกิล【ท่ากระทืบสงคราม】 สร้างความเสียหายแก่อสูรเพลิง 152410 หน่วย กดขี่ 1.5 วินาที และเพิ่มพลังโจมตีตนเอง 20% ลดพลังโจมตีศัตรูทุกหน่วยในรัศมี 100*100 ลง 13% พร้อมสร้างความเสียหาย 120%!

Chinese

-45800！

Thai

-45800!

Chinese

-46205！

Thai

-46205!

Chinese

-45552！

Thai

-45552!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

三十幾頭炎魔全部受到傷害。

Thai

อสูรเพลิงทั้งสามสิบกว่าตัวได้รับความเสียหายทั้งหมด

Chinese

江寒相當淡定的補上狂亂斬殺、亡靈之握、死靈斬一套輸出。

Thai

เจียงหานใจเย็นเป็นปกติ ตามด้วยชุดคอมโบฟันสังหารบ้าคลั่ง มือปราบอันเดด และฟันวิญญาณมรณะ

Chinese

不過，周圍的炎魔肯定不會眼睜睜看著，紛紛揮拳砸來，轟擊在江寒身上。

Thai

แต่อสูรเพลิงรอบๆ ย่อมไม่มองดูเฉยๆ แน่นอน ต่างก็เหวี่ยงหมัดกระแทกเข้าใส่ ฟาดลงบนตัวเจียงหาน

Chinese

-27845！

Thai

-27845!

Chinese

-28414！

Thai

-28414!

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：您被炎魔的【拳拳帶火】擊中，損失27911點傷害，並每秒損失1000點灼燒傷害，持續十秒！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: คุณถูกอสูรเพลิงโจมตีด้วย【หมัดทุกหมัดแตกเปลว】 เสียความเสียหาย 27911 หน่วย และเสียความเสียหายจากการลวกไหม้ 1000 หน่วยต่อวินาที ต่อเนื่องสิบวินาที!

Chinese

作為75級的精英怪，炎魔的攻擊確實不是蓋的，可惜在戰爭踐踏的削弱下，殺傷力還是有所削弱，而且炎魔體積巨大，後方的炎魔只能傻乎乎站著挨打，江寒最多同一時間對付四、五隻，依靠著戰爭踐踏的回血，外加時不時嗑藥，依舊可以硬抗。

Thai

ในฐานะมอนสเตอร์ชั้นเลิศเลเวล 75 พลังโจมตีของอสูรเพลิงย่อมไม่ใช่เรื่องเล่น น่าเสียดายที่ภายใต้การลดทอนของท่ากระทืบสงคราม พลังทำลายก็ยังถูกลดลงบ้าง และอสูรเพลิงมีขนาดตัวมหึมา อสูรเพลิงด้านหลังจึงทำได้แค่ยืนโง่ๆ รับการโจมตี เจียงหานรับมือได้มากที่สุดครั้งละสี่ถึงห้าตัว พึ่งพาการฟื้นฟู HP จากท่ากระทืบสงคราม บวกกับการกินยาเป็นระยะๆ ก็ยังต้านทานได้อยู่

Chinese

雖然以目前的等級群刷炎魔比較冒險，但出於賭注，他決定莽一回。

Thai

แม้การฟาร์มอสูรเพลิงเป็นกลุ่มด้วยเลเวลปัจจุบันจะค่อนข้างเสี่ยง แต่เพื่อเดิมพัน เขาตัดสินใจเสี่ยงสุดชีวิตสักครั้ง

Chinese

“我去！”

Thai

“โธ่เว้ย!”

Chinese

不遠處的嘉佳佳瞪大眼睛，獃獃地看著這一幕，手中丟出水球的速度慢了許多：“冒險者的技能都這麼厲害的？”

Thai

เจียเจียเจียไม่ไกลนักตาโต มองภาพตรงหน้าอย่างตะลึงงัน ความเร็วในการขว้างลูกน้ำในมือช้าลงมาก “สกิลของผู้กล้ามันเก่งขนาดนี้เลยเหรอ?”

Chinese

輸出、控制、群攻、己方增益、敵方減益，一個技能直接打出一大堆的效果，這還有王法嗎？

Thai

ดีลเลจ ควบคุม โจมตีกลุ่ม บัฟฝ่ายตน ดีบัฟฝ่ายศัตรู สกิลเดียวปล่อยเอฟเฟกต์ออกมาเป็นกอง นี่มันยังมีกฎหมายอยู่ไหม?

Chinese

一分鐘后……

Thai

หนึ่งนาทีต่อมา…

Chinese

“轟！！”

Thai

“บึ้ม!!”

Chinese

戰爭踐踏繼續，炎魔身上齊刷刷跳出傷害，使得江寒生命值得到補充，偶爾生命值過低，使用黑炎之鎧和清風守護，也能撐到生命值回上來。

Thai

ท่ากระทืบสงครามดำเนินต่อ ตัวเลขความเสียหายเด้งขึ้นพร้อมกันบนตัวอสูรเพลิง ทำให้ HP ของเจียงหานได้รับการเติมเต็ม บางครั้งเมื่อ HP ต่ำเกินไป การใช้เกราะเปลวดำและลมบริสุทธิ์คุ้มกันก็ยังทำให้รอดจน HP ฟื้นกลับมาได้

Chinese

“咻！”

Thai

“ฟิ้ว!”

Chinese

猛地，一顆水球砸了過來，濺得江寒滿身是水。

Thai

ทันใดนั้น ลูกน้ำหนึ่งลูกพุ่งกระแทกเข้ามา กระเซ็นเจียงหานเปียกปอนไปทั้งตัว

Chinese

-34714！

Thai

-34714!

Chinese

江寒：“……”

Thai

เจียงหาน: “…”

Chinese

“哎呀，真是不好意思，打歪了。”嘉佳佳吐了吐舌頭，裝出一副可愛的表情。

Thai

“โอ๊ย ขอโทษจริงๆ นะ ปาเป้าเพี้ยนไปนิด” เจียเจียเจียแลบลิ้น ทำหน้าน่ารักเอาอกเอาใจ

Chinese

“多大點事，你再多打開包裹看一會兒你的S級道具吧。”江寒笑了笑，“待會兒它就屬於我了。”

Thai

“เรื่องเล็กนิดเดียว เผื่อเวลาไปเปิดกระเป๋าดูไอเทมระดับ S ของแกอีกสักพักก็ได้” เจียงหานยิ้ม “อีกไม่นานมันก็เป็นของฉันแล้ว”

Chinese

“你！”

Thai

“แก!”

Chinese

嘉佳佳咬牙切齒，手上加緊動作，心中卻有些氣餒。

Thai

เจียเจียเจียขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน มือเร่งจังหวะขึ้น แต่ในใจกลับค่อนข้างท้อแท้

Chinese

她也想像江寒那邊群刷，但條件並不允許。

Thai

เธอก็อยากฟาร์มเป็นกลุ่มแบบเจียงหานเหมือนกัน แต่เงื่อนไขไม่เอื้ออำนวย

Chinese

這樣下去，她必敗無疑！

Thai

เป็นแบบนี้ต่อไป เธอแพ้แน่นอน!

Chinese

“草！”

Thai

“เฮ้ย!”

Chinese

越想越氣，她很不淑女地說出一種植物。

Thai

ยิ่งคิดยิ่งโมโห เธอพูดถึงพืชชนิดหนึ่งออกมาอย่างไม่สุภาพเสียเลย

Chinese

這個世界上怎麼會有這麼變態的技能，而且冷卻時間還是一分鐘！

Thai

โลกนี้มันจะมีสกิลบี้บ้าอะไรแบบนี้ได้ยังไง แถมคูลดาวน์ยังแค่หนึ่งนาทีอีก!

Chinese

“嘉兒！”

Thai

“เจียเอ๋อร์!”

Chinese

隱藏在暗處的父親聽不下去了。

Thai

พ่อที่ซ่อนอยู่ในที่มืดฟังไม่ไหวเสียแล้ว

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：恭喜您擊殺精英怪【炎魔】，獲得經驗35000點！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ยินดีด้วย คุณสังหารมอนสเตอร์ชั้นเลิศ【อสูรเพลิง】 ได้รับค่าประสบการณ์ 35000 หน่วย!

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：恭喜您擊殺精英怪【炎魔】，獲得經驗35000點！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: ยินดีด้วย คุณสังหารมอนสเตอร์ชั้นเลิศ【อสูรเพลิง】 ได้รับค่าประสบการณ์ 35000 หน่วย!

Chinese

整整刷了半個小時，江寒終於解決三十多頭炎魔，瞥了眼雙方擊殺數量——

Thai

ฟาร์มมาเต็มครึ่งชั่วโมง เจียงหานในที่สุดก็จัดการอสูรเพลิงสามสิบกว่าตัว แอบเหลือบมองจำนวนการสังหารของทั้งสองฝ่าย—

Chinese

嘉佳佳：12

Thai

เจียเจียเจีย: 12

Chinese

一江寒水：34

Thai

อีเจียงฉุยซุ่ย: 34

Chinese

好傢夥，一頭一頭殺都殺了十二頭，不愧是仙級BOSS，就算20級也不容小覷。

Thai

โห ฆ่าทีละตัวก็ยังฆ่าได้ถึงสิบสองตัว สมกับเป็น BOSS ระดับเทพ แม้เพียงเลเวล 20 ก็ไม่ควรมองข้าม

Chinese

嗯？

Thai

เอ๊ะ?

Chinese

等等！

Thai

เดี๋ยวนะ!

Chinese

猛地，江寒虎軀一震，想到某個被他忽略的要素。

Thai

ทันใดนั้น เจียงหานร่างสะท้านวูบ นึกถึงปัจจัยบางอย่างที่เขาละเลยไป

Chinese

貌似……

Thai

ที่แท้…

Chinese

麒麟也屬於坐騎吧？

Thai

คิหลินก็นับเป็นสัตว์ขี่ใช่ไหม?

Chinese

真要能騎著一頭仙級坐騎水麒麟到處跑，那豈不是拉風到爆？

Thai

ถ้าขี่คิหลินน้ำระดับเทพวิ่งเล่นไปทั่วได้จริงๆ นั่นมันจะเท่สุดๆ ไปเลยไม่ใช่เหรอ?

Chinese

想到這一點，江寒望向嘉佳佳的眼神，立刻親切了不少。

Thai

คิดถึงตรงนี้ สายตาที่เจียงหานมองเจียเจียเจียก็อบอุ่นเป็นกันเองขึ้นทันที

Chinese

原來是等著我馴服的頑劣坐騎！

Thai

ที่แท้คือสัตว์ขี่ดื้อรั้นที่รอให้ฉันไปปราบ!

Chinese

難怪常人一輩子都見不到一次，而我卻能多次遇見。

Thai

ไม่น่าแปลกใจที่คนทั่วไปแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิตก็ไม่มีโอกาสเห็น แต่ฉันกลับพบเจอได้หลายครั้ง

Chinese

緣分！

Thai

บุพเพสันนิวาส!

Chinese

一定是特別的緣分！

Thai

ต้องเป็นบุพเพสันนิวาสพิเศษแน่ๆ!

Chinese

感受到一股邪惡的視線，嘉佳佳小臉皺成一團：“你看什麼看，沒見過美女啊！”

Thai

รู้สึกถึงสายตาเจ้าเล่ห์ที่แผ่มา เจียเจียเจียหน้าน้อยย่นเป็นก้อน “มองอะไรของแก ไม่เคยเห็นสาวสวยเหรอ!”

Chinese

“呵呵……”

Thai

“เหอะ…”

Chinese

江寒目光柔和，一副風度翩翩的模樣：“嘉兒，要不我們換個賭注？”

Thai

สายตาเจียงหานอ่อนโยน ท่าทางสุภาพบุรุษเต็มตัว “เจียเอ๋อร์ งั้นเราเปลี่ยนเดิมพันกันดีไหม?”

Chinese

“換成什麼？”嘉佳佳眼睛一亮。

Thai

“เปลี่ยนเป็นอะไร?” ดวงตาเจียเจียเจียเปล่งประกาย

Chinese

明知必輸，她還巴不得不給賭注呢。

Thai

รู้ว่าแพ้แน่ เธอยังอยากให้ไม่ต้องเสียเดิมพันเลยด้วยซ้ำ

Chinese

“如果我贏了，你化成水麒麟，給我做幾天的坐騎怎麼樣？”江寒笑問，“幾天就行！”

Thai

“ถ้าฉันชนะ แกแปลงร่างเป็นคิหลินน้ำ มาเป็นสัตว์ขี่ให้ฉันสักสองสามวันเป็นยังไง?” เจียงหานถามอย่างยิ้มแฉ่ง “แค่สองสามวันเอง!”

Chinese

他也只能商量，畢竟旁邊還有個“大爹”看著。

Thai

เขาก็ทำได้แค่เจรจา เพราะข้างๆ ยังมี “พ่อใหญ่” มองอยู่

Chinese

“滾！”

Thai

“ไสหัวไป!”

Chinese

嘉佳佳沒好氣地說道：“痴心妄想！”

Thai

เจียเจียเจียพูดอย่างไม่พอใจ “ฝันไปเถอะ!”

Chinese

“做幾天的坐騎，就不用給我S級道具，這多好的買賣啊。”

Thai

“เป็นสัตว์ขี่สักสองสามวัน ก็ไม่ต้องให้ไอเทมระดับ S ฉัน ดีลแบบนี้มันดีขนาดไหน”

Chinese

凡事都要有個好的開端。

Thai

ทุกอย่างต้องเริ่มต้นด้วยดี

Chinese

嘉佳佳只要肯答應，江寒相信自己一定有機會把她永久留在自己身邊。

Thai

ขอแค่เจียเจียเจียยอมตกลง เจียงหานเชื่อว่าตัวเองต้องมีโอกาสเก็บเธอไว้ข้างกายตลอดไปแน่นอน

Chinese

這一刻，江寒彷彿變成了怡紅院的老鴇，在誘騙無知少女。

Thai

วินาทีนี้ เจียงหานเหมือนกลายเป็นแม่เรือนย่านเอี้ยฮง หลอกล่อสาวน้อยไร้เดียงสา

Chinese

幾天！

Thai

สองสามวัน!

Chinese

就接幾天的客，你就可以從良啦！

Thai

รับแขกแค่สองสามวัน แกก็จะได้สุวัฒน์ซังแล้ว!

Chinese

“滾滾滾……”

Thai

“ไส ไส ไสหัวไป…”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

轉眼，對賭時間即將到期。

Thai

กะพริบตาปราบ กำหนดเวลาเดิมพันใกล้จะหมดแล้ว

Chinese

刷了上百頭炎魔，江寒的經驗條漲了不少。

Thai

ฟาร์มอสูรเพลิงไปเกือบร้อยตัว แถบค่าประสบการณ์ของเจียงหานเพิ่มขึ้นมากพอสมควร

Chinese

此外，他成功刷到炎魔套裝的部件之一，一對護腕——

Thai

นอกจากนี้ เขายังฟาร์มได้ชิ้นส่วนหนึ่งของชุดอสูรเพลิงสำเร็จ คู่ปลอกแขน—

Chinese

【炎魔護腕】（暗金級）

Thai

【ปลอกแขนอสูรเพลิง】(ระดับดาร์กโกลด์)

Chinese

防禦：230-250

Thai

ป้องกัน: 230-250

Chinese

生命：12000

Thai

HP: 12000

Chinese

效果：生命+40%

Thai

เอฟเฟกต์: HP +40%

Chinese

需要等級：60

Thai

เลเวลที่ต้องการ: 60

Chinese

簡介：由炎魔堅硬灼熱的體表石塊融合大量珍貴礦石鑄造而成的頭盔，外觀相當霸氣，是最為優異的暗金級套裝之一

Thai

คำอธิบาย: หมวกที่หลอมจากหินผิวร่างแข็งแกร่งร้อนแรงของอสูรเพลิงเข้ากับแร่หายากจำนวนมาก รูปลักษณ์สง่างามน่าเกรงขาม เป็นหนึ่งในชุดระดับดาร์กโกลด์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด

Chinese

套裝效果：？？？

Thai

เอฟเฟกต์ชุด: ???

Chinese

……

Thai

…

Chinese

嘖嘖！

Thai

โอ้โห!

Chinese

這屬性比起身上的冰雪護腕，可好上太多了。

Thai

ค่าสถานะนี้ดีกว่าปลอกแขนหิมะน้ำแข็งที่สวมอยู่มากมายนัก

Chinese

“喝……喝……”

Thai

“ฮืม… ฮืม…”

Chinese

與此同時，嘉佳佳拚命地攻擊炎魔，俏臉微紅，香汗淋漓，似乎長時間的刷怪讓她精神很疲憊。

Thai

ขณะเดียวกัน เจียเจียเจียโจมตีอสูรเพลิงอย่างสุดชีวิต ใบหน้างดงามแดงระเรื่อ เหงื่อไหลเม็ดพราก ดูเหมือนการฟาร์มมอนสเตอร์เป็นเวลานานทำให้จิตใจเธอเหนื่อยล้ามาก

Chinese

“嘿，接著，能回復體力的藥劑！”

Thai

“เออ รับไป ยาฟื้นฟูความเหนื่อยล้า!”

Chinese

江寒何許人也，作為接受九年義務教育，受過良好熏陶的新世紀好青年，怎麼會忍心看著小妹妹氣喘吁吁而不幫忙，當即丟過去一樣寶物。

Thai

เจียงหานนี่มันใครกันแน่ ในฐานะหนุ่มดีศรีแห่งยุคใหม่ที่ผ่านการศึกษาภาคบังคับเก้าปี ได้รับการปลูกฝังอย่างดี จะมีใจทรยศมองน้องสาวน้อยหอบแฮกโดยไม่ช่วยได้อย่างไร ทันทีที่เขาขว้างสิ่งล้ำค่าชิ้นหนึ่งส่งไปให้

Chinese

藥劑？

Thai

ยา?

Chinese

看著半空拋來的紅色物體，嘉佳佳心頭一暖。

Thai

มองวัตถุสีแดงที่ถูกขว้างมากลางอากาศ ใจเจียเจียเจียอบอุ่นขึ้น

Chinese

哼！

Thai

เชอะ!

Chinese

看來這傢伙還是有點人性的！

Thai

ดูท่าไอ้นี่ก็ยังมีหัวใจเป็นมนุษย์อยู่บ้างนี่นา!

Chinese

“啪嗒！”

Thai

“แปลก!”

Chinese

她伸手接住“藥劑”，只見“藥劑”在散發微微紅光之後，忽然裂開。

Thai

เธอยื่นมือรับ “ยา” ชิ้นนั้น เห็น “ยา” เปล่งแสงสีแดงจางๆ แล้วก็แตกออกทันที

Chinese

“叮！~”

Thai

“ติ๊ง!~”

Chinese

系統提示：捕捉失敗！

Thai

แจ้งเตือนระบบ: การจับสัตว์ล้มเหลว!

Chinese

……

Thai

…