ประกายแสงสีเขียวมรกต

Chinese

你爹就是不服在听到这番话后，直接愣在了原地。

Thai

หนี่เตี๋ยจิ่วซื่อปู้ฝูเมื่อได้ยินคำพูดเช่นนี้ ก็ชะงักนิ่งอยู่กับที่

Chinese

他激动的问道：“秦大师，我和我老婆相亲相爱，她对我也很好，我怎么可能头上有绿光呢？”

Thai

เขาถามด้วยความตื่นเต้นว่า “เซียนฉิน ผมกับภรรยารักกันดี เธอก็ดีกับผมมาก แล้วผมจะมีเขาสีเขียวได้ยังไง?”

Chinese

“那你最近是不是感觉自己经常嗜睡，但每次都睡不好？”

Thai

“ถ้าอย่างนั้น ช่วงนี้คุณรู้สึกตัวเองว่ามักจะง่วงเหงาหาวนอน แต่ก็นอนไม่ค่อยหลับใช่ไหม?”

Chinese

“是……是这样的。”

Thai

“ใช่… เป็นอย่างนั้นครับ”

Chinese

“浑身无力，别说平时工作状态不佳，就连那方面，也已经提不起兴趣。”

Thai

“ร่างกายไม่มีเรี่ยวแรง ไม่ต้องพูดถึงสภาพการทำงานที่ไม่ดี ต่อให้เรื่องนั้น ก็ไม่ค่อยมีอารมณ์”

Chinese

“秦大师，我……我该怎么办？”

Thai

“เซียนฉิน ผม… ผมควรทำยังไงดี?”

Chinese

你爹就是不服听到秦夜说这些，立刻相信了一大半。

Thai

หนี่เตี๋ยจิ่วซื่อปู้ฝูเมื่อได้ยินฉินเย่พูดเช่นนี้ ก็เชื่อไปแล้วกว่าครึ่ง

Chinese

毕竟这些症状和自己真的完美符合。

Thai

เพราะอาการเหล่านี้ตรงกับตัวเองอย่างสมบูรณ์

Chinese

“你准备个摄像头即可。”

Thai

“คุณแค่เตรียมกล้องวงจรปิดตัวหนึ่งก็พอ”

Chinese

秦夜淡定的说道：“还有，你老婆没看直播吧？”

Thai

ฉินเย่พูดอย่างใจเย็น “อีกอย่าง ภรรยาคุณไม่ได้ดูถ่ายทอดสดใช่ไหม?”

Chinese

“她没有看直播的习惯，一直是贤妻良母。”

Thai

“เธอไม่มีนิสัยดูถ่ายทอดสดครับ เป็นแม่ศรีเรือนที่ดีมาตลอด”

Chinese

直到现在，你爹就是不服还是不愿意自己老婆会背叛自己这一点。

Thai

จนถึงตอนนี้ หนี่เตี๋ยจิ่วซื่อปู้ฝูก็ยังไม่อยากเชื่อว่าภรรยาของตัวเองจะหักหลังเขา

Chinese

“那你明天回来告诉我答案即可。”

Thai

“ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้คุณกลับมาบอกผมก็พอ”

Chinese

秦夜没有过多的去解释。

Thai

ฉินเย่ไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่ม

Chinese

任何的猜疑都不如真相来的快。

Thai

ความสงสัยใดๆ ก็ไม่สู้ความจริงที่เปิดเผยเร็ว

Chinese

当然，秦夜可不单单是通过一个小物品就猜出这点，也利用了一点算命的知识在里面。

Thai

แน่นอน ฉินเย่มิได้เดาจากสิ่งของเล็กๆ เท่านั้น แต่ยังใช้ความรู้ในการทำนายดวงชะตาเข้าไปด้วย

Chinese

“这位网友，秦大师和你非亲非故的，没事干吗骗你？你要实在不信，听秦大师的话，安个摄像头就好了！”

Thai

“เพื่อนผู้ชมคนนี้ เซียนฉินไม่รู้จักกับคุณส่วนตัว จะมาหลอกคุณทำไม? ถ้าคุณไม่เชื่อจริงๆ ก็ฟังเซียนฉิน ติดกล้องวงจรปิดก็พอ!”

Chinese

“就是！别的主播可能会骗你花钱，可秦大师除了你上麦的一个大熊猫，有管你要一分钱吗？”

Thai

“ใช่! ไลฟ์สตรีมเมอร์คนอื่นอาจหลอกให้คุณใช้เงิน แต่เซียนฉินนอกจากแพนด้าที่คุณใช้ขอขึ้นไมค์แล้ว ได้เรียกเงินคุณสักบาทไหม?”

Chinese

“赶紧回家试试吧，如果秦大师跟我说我绿了，就算我老婆跟我在一起十年，我都会怀疑！”

Thai

“รีบกลับไปลองดูเถอะ ถ้าเซียนฉินบอกผมว่าผมถูกนอกใจ ถึงภรรยาจะอยู่กับผมสิบปี ผมก็จะสงสัย!”

Chinese

此时直播间的粉丝们也开始发弹幕劝导他。

Thai

ในเวลานี้ แฟนๆ ในห้องสดก็เริ่มส่งข้อความคอมเมนต์เกลี้ยกล่อมเขา

Chinese

看到这一个个弹幕，你爹就是不服也开始有些相信秦夜不会瞎说谎话。

Thai

เมื่อเห็นข้อความเหล่านี้ หนี่เตี๋ยจิ่วซื่อปู้ฝูก็เริ่มเชื่อว่าฉินเย่ไม่ได้พูดโกหกโดยไร้เหตุผล

Chinese

于是他点了点头，道：“好，秦大师，我相信你，我会安装摄像头的！对了，这个小盒子我还要带在身上吗？”

Thai

ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและพูดว่า “ครับ เซียนฉิน ผมเชื่อคุณ ผมจะติดกล้องวงจรปิด! อ้อ กล่องเล็กๆ นี้ผมยังต้องพกติดตัวไหม?”

Chinese

“嗯，你要是扔掉的话，可就别想拍到证据了。”

Thai

“อืม ถ้าคุณทิ้งมันไปละก็ อย่าหวังว่าจะได้บันทึกหลักฐาน”

Chinese

“好吧，谢谢秦大师！”

Thai

“ครับ ขอบคุณเซียนฉิน!”

Chinese

你爹就是不服满脸的愁色，挂断了视频链接。

Thai

หนี่เตี๋ยจิ่วซื่อปู้ฝูมีสีหน้าเคร่งเครียด ก่อนจะตัดการเชื่อมต่อวิดีโอ

Chinese

摊上这种事情，谁心里也不会好受。

Thai

เจอเรื่องแบบนี้ ใครก็รู้สึกไม่ดี

Chinese

“秦大师，你是怎么看出他被绿了的啊？就一个小玩意吗？”

Thai

“เซียนฉิน คุณดูยังไงว่าเขาถูกนอกใจ? แค่สิ่งของเล็กๆ อย่างเดียวเหรอ?”

Chinese

“就是啊，我打死都想不出，那个小盒子和被绿有什么联系！”

Thai

“ใช่สิ ผมคิดยังไงก็คิดไม่ออก ว่ากล่องเล็กๆ นั้นกับถูกนอกใจมันเกี่ยวกันยังไง!”

Chinese

“要这是真的，秦大师足以封神啊！”

Thai

“ถ้าเรื่องนี้จริง เซียนฉินก็สมควรได้รับการยกย่องเป็นเทพ!”

Chinese

秦夜看到这些满是疑惑的弹幕后，思索了一下，答道：“这个小盒子里装的是一种可以让人一旦睡觉就不会起来的迷药，既然是他老婆送的，你们认为他老婆为什么要送？”

Thai

ฉินเย่เห็นข้อความเต็มไปด้วยความสงสัยเหล่านี้ ก็ครุ่นคิดเล็กน้อยแล้วตอบว่า “ในกล่องเล็กๆ นี้บรรจุยาสลบชนิดหนึ่งที่ทำให้คนหลับแล้วไม่ตื่น เมื่อเป็นของที่ภรรยาเขาให้ พวกคุณคิดว่าภรรยาเขาจะให้ทำไม?”

Chinese

这种只是一个猜测。

Thai

นี่เป็นแค่การคาดเดา

Chinese

正常情况下，根本不可能成立。

Thai

ในสถานการณ์ปกติ ไม่มีทางเป็นไปได้

Chinese

但秦夜是谁？

Thai

แต่ฉินเย่เป็นใคร?

Chinese

作为他们心里已经无限接近于神的大师，这番猜测足以成为铁证如山。

Thai

ในฐานะเซียนที่ในใจพวกเขาใกล้จะถึงขั้นเทพ การคาดเดานี้ก็เพียงพอที่จะเป็นหลักฐานที่หนักแน่นดั่งภูเขา

Chinese

“原来如此！”

Thai

“อย่างนี้นี่เอง!”

Chinese

“卧槽！这也太狠了一点吧，照秦大师的意思，这位宝友的老婆每天在他睡觉的时候跟别的人**？”

Thai

“โว้ว! โหดร้ายเกินไปหน่อยนะ ตามความหมายของเซียนฉิน ภรรยาของคุณผู้ชมคนนี้ทุกคืนตอนเขาหลับไปมีอะไรกับคนอื่น?”

Chinese

“刺激，简直太刺激了！我已经有画面感了！”

Thai

“เร้าใจ ช่างเร้าใจเหลือเกิน! ผมเห็นภาพในหัวแล้ว!”

Chinese

“平时我也就在岛国动作片里看过这些，没想到现实中也能有！”

Thai

“ปกติผมก็เห็นแต่ในหนังผู้ใหญ่ของญี่ปุ่น ไม่คิดว่าจะมีในชีวิตจริงได้!”

Chinese

“别说了，我到时候想看看录像里的东西，帮这位网友鉴别一下他到底有没有被绿！”

Thai

“อย่าพูดเลย ตอนนั้นผมอยากดูในวิดีโอว่าไง จะได้ช่วยผู้ชมคนนี้เช็คว่าเขาถูกเขาสวมเขาหรือเปล่า!”

Chinese

“我也是！”

Thai

“ผมก็ด้วย!”

Chinese

“楼上那几个，全部拷走！”

Thai

“พวกที่อยู่ข้างบนนั่น เอาตัวไปให้หมด!”

Chinese

眼看着这些观众的热情高涨，但秦夜并没有就这件事情过多的进行评论。

Thai

แม้จะเห็นว่าผู้ชมตื่นเต้นกันมาก แต่ฉินเย่ก็ไม่ได้วิจารณ์เรื่องนี้มากนัก กลับข้ามไปเลย พูดว่า “เชิญเพื่อนรักคนต่อไปเลยครับ!”

Chinese

反而是直接略过，说道：“有请下一位宝友！”

Thai

การถ่ายทอดสดต่อจากนั้น ค่อนข้างสงบ เป็นแค่การตรวจสอบของเก่าธรรมดา ไม่มีเหตุการณ์ลี้ลับเกิดขึ้น ยิ่งไม่ต้องพูดถึงจิ้งจอกเก้าหางเลย แต่ถ้าจิ้งจอกเก้าหางในตำนานปรากฏตัวจริงๆ ด้วยฝีมือแค่กะลาแตกของเขา คงไม่ใช่เขาไปจับมัน แต่เป็นมันมาจับเขามากกว่า

Chinese

接下来的直播，相对来说就比较平静，只是寻常的鉴宝，并没有什么灵异事件发生，更不用说九尾狐了。

Thai

ถ่ายทอดสดมาเกือบห้าชั่วโมง ในที่สุดฉินเย่ก็เลือกเลิกสตรีม

Chinese

不过如果神话故事里的九尾狐真的出现的话，就凭他这三脚猫的功夫，就不是他去捉人家，是人家把他捉了好吧？

Thai

【ติ้ง! การถ่ายทอดสดสิ้นสุด ขอแสดงความยินดีกับผู้ครอบครอง วันนี้การถ่ายทอดสดได้รับค่าความนิยมแปดแสนแต้ม！】

Chinese

直播了将近五个小时左右，最后秦夜选择了下播。

Thai

【รายได้จากการถ่ายทอดสดวันนี้ของผู้ครอบครอง: 253,211 หยวน！】

Chinese

【叮！直播结束，恭喜宿主，今日直播共收获直播人气值八十万点！】

Thai

【จำนวนผู้ติดตามที่เพิ่มขึ้นวันนี้ของผู้ครอบครอง: 32,433 คน！】

Chinese

【今日宿主直播收益为：253211元！】

Thai

จากข้อมูลแล้ว เห็นได้ชัดว่าไม่ดีเท่าตอนมีเหตุการณ์ลี้ลับ เพราะคนดูถ่ายทอดสดเพื่อคลายเบื่อ แค่ดูตรวจของเก่าอย่างเดียวก็ไม่สามารถดึงดูดคนได้มากมาย ถึงอย่างนั้น ฉินเย่ก็ยังมีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สำหรับสตรีมเมอร์มือใหม่ ความเร็วนี้ก็ยังถือว่าเร็วมาก หรือแม้แต่เร็วสุดๆ

Chinese

【今日宿主直播涨粉量为：32433人！】

Thai

และหลังจากเลิกสตรีม ฉินเย่ก็สื่อสารกับทีมปรับปรุง เริ่มปรับปรุงร้านของเก่าของตัวเอง ในช่วงนี้ เขานำของเก่าที่ซื้อมาก่อนหน้านี้ทั้งหมดไปที่ห้องของตัวเอง เริ่มใช้เคล็ดลับจากบันทึกพันปีหัวเซี่ยในการปรับปรุง

Chinese

从数据来看的话，明显没有出现灵异事件来的要好。

Thai

ของเก่าที่ผ่านมาหลายร้อยปี สะสมพลังแห่งฟ้าดินไว้มากมาย ใช้พวกมันเป็นตัวนำ ก็สามารถสร้างเอฟเฟกต์พิเศษต่างๆ ได้มากมาย เช่น ทำให้จิตใจสงบ ขับไล่สิ่งชั่วร้าย เสริมพลังหยางกำจัดหยิน…

Chinese

毕竟人看直播是为了缓解无聊的，光看鉴宝当然不会吸引太多人来。

Thai

เช่นภาพวาดราคาห้าแสนหยวนหนึ่งภาพ ก็สามารถเพิ่มวัสดุบางอย่างเข้าไป ให้ได้ผลในการทำให้สดชื่นแจ่มใส เชื่อว่าเอฟเฟกต์พิเศษเหล่านี้ จะทำให้ราคาของพวกมันสูงขึ้น

Chinese

但即便如此，秦夜也依旧在持续涨粉，对于一个新人主播来说，这种速度依然很快，甚至快的飞起。

Thai

…

Chinese

而秦夜也是在下播之后，与装修团队进行沟通，开始对自己的古玩店进行改造。

Thai

ในขณะที่ฉินเย่กำลังยุ่งกับเรื่องพวกนี้ ‘หนี่เตียจิ่วซื่อปู้ฝู’ ก็กังวลใจและติดตั้งกล้องไปที่เตียงของตัวเองอย่างดี แน่นอนว่ากล้องนี้ซ่อนไว้อย่างมิดชิด จะไม่มีปัญหาอะไรแน่นอน

Chinese

这期间他将之前买来的那些文物统统带到了自己的房间，开始用华夏千年录中的秘法进行改造。

Thai

“หวังว่ามันจะไม่จริง” หนี่เตียจิ่วซื่อปู้ฝูปลอบใจตัวเอง พูดจริงๆ เขายอมเสียสามพันหยวนนี้ไปดีกว่าถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริง

Chinese

文物历经数百年之久，积累了不少天地灵气，以它们为引子，可以创造出不少的特殊效果。

Thai

และพอถึงเที่ยงคืน หนี่เตียจิ่วซื่อปู้ฝูก็ง่วงมาก พูดกับภรรยาสาวสวยของเขาว่า “ที่รัก ผมขอตัวนอนก่อนนะ” “ได้” ภรรยาตอบรับ หลังจากหนี่เตียจิ่วซื่อปู้ฝูนอนลงบนเตียง ไม่นานก็กรนเสียงดัง และหลับลึก ส่วนภรรยาของเขา หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง ก็แอบมาที่ข้างเขา

Chinese

比如安心养神，比如驱邪避灾，又比如壮阳去阴……

Thai

หลังจากตบหน้าเขาไปหลายทีแต่เขาก็ไม่ตื่น เธอยิ้มเย็นชา หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเปิดวีแชท แล้วกดเข้าไปหาเพื่อนที่มีรูปโปรไฟล์เป็นการ์ตูน พูดว่า "ที่รัก เขาหลับแล้ว รีบมานะ"

Chinese

如那五十万一幅的画像，就可以添加一些材料进行，达到提神醒脑的作用。

Thai

"ได้เลย รอฉันนะ"

Chinese

相信这些特殊效果，能让它们的价格变得更高。

Thai

ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาอายุเพียงยี่สิบกว่าๆ ก็มาถึงบ้านของเขา

Chinese

……

Thai

พอเข้ามาเขาก็กอดภรรยาของเจ้าของบ้านอย่างสนิทสนม

Chinese

在秦夜忙活着这些事情的时候，你爹就是不服，也是忧心忡忡的将一个摄像头对准自己的床安装好。

Thai

ฝ่ายหญิงก็กระตือรือร้นไม่แพ้กัน ดึงชายหนุ่มไปข้างๆ 'หนี่เตียจิ่วซื่อปู้ฝู' แล้วหัวเราะอย่างสนุกสนาน

Chinese

当然，这摄像头非常的隐蔽，绝对不会出一点岔子。

Thai

จนถึงตีสองตีสามก็เลิกกัน พวกเขาตื่นจากห้วงนิทราอันแสนหวาน วันรุ่งขึ้นทำท่าทางเหมือนขโมยที่รู้สึกผิด รีบร้อนจากไป

Chinese

“希望这不是真的。”

Thai

เมื่อ 'หนี่เตียจิ่วซื่อปู้ฝู' ตื่นขึ้นมาและเห็นทั้งหมดนี้ เขาก็ตะลึงอยู่กับที่

Chinese

你爹就是不服心里安慰了自己一句。

Thai

หมวกบนหัวของเขากลับเขียวยิ่งขึ้นไปอีก!!

Chinese

说实话，他宁愿自己这三千块钱打水漂，秦夜就是骗自己的，也不愿意这件事情真的发生。

Thai

Chinese

而到了半夜，你爹就是不服已经困意涌上心头，对着他那漂亮老婆说道：“媳妇我先睡了。”

Thai

Chinese

“好。”

Thai

Chinese

他老婆应了一声。

Thai

Chinese

你爹就是不服躺在**后，没一会就呼噜声大作，沉沉的睡了过去。

Thai

Chinese

至于他老婆，则是过了半个小时，悄悄的来到了他的身边。

Thai

Chinese

在连续扇了他好几巴掌也没醒的情况下，她冷冷的一笑，拿起手机打开微信，点开一个卡通头像的好友，说道：“宝贝，他睡着了，你快来！”

Thai

Chinese

“好的，等我！”

Thai

Chinese

没过半小时，一个打扮帅气，只有二十来岁的年轻男子就来到了他家。

Thai

Chinese

刚一进门，他就拥抱主人家的老婆，动作甚是亲睐。

Thai

Chinese

女方也很主动，还将男子拉到了你爹就是不服的身边，笑得那叫一个花枝乱颤。

Thai

Chinese

直到凌晨两三点才结束，他们从香甜的睡梦之中醒来，第二天一副做贼心虚的样子，连忙匆匆离去。

Thai

Chinese

当睡醒过来的你爹就是不服看完这些之后，人都傻在了原地。

Thai

Chinese

他头顶的帽子，愈发碧翠！！

Thai