นี่ไม่ใช่การใส่ร้าย

Chinese

秦夜怎么会看不出莉歌的计谋？

Thai

ฉินเย่จะมองไม่เห็นแผนของลี่เกอได้อย่างไร?

Chinese

但他依旧赌下去是为了什么？

Thai

แต่เขาก็ยังคงเดินหมากต่อไปเพื่ออะไร? ก็เพื่อช่วงเวลานี้ไงล่ะ!

Chinese

可不就是为了这一刻么？

Thai

จริงดังคาด ทันทีที่ฉินเย่พูดจบ ห้องส่งก็พังทลาย ความคิดเห็นจำนวนมากทะลักเข้ามา หนักยิ่งกว่าตอนฉินเย่จับยันต์คุ้มกันซะอีก

Chinese

果然，在秦夜刚刚说完，直播间彻底炸锅。

Thai

“โอ๊ย! เทพธิดา ที่ผู้ชายคนนี้พูดมันจริงเหรอ? รีบบอกฉันว่าไม่!” “ลี่เกอเทพธิดา เธอต้องไม่ใช่คนแบบนั้น!” “ฮือๆ… เทพธิดาของฉันจะเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง?”

Chinese

无数条评论涌出，可比秦夜抽保命符的时候还要夸张。

Thai

ทั่วทั้งห้องส่งมีแต่เสียงหัวใจสลายของแฟนลี่เกอ เพราะฉินเย่ทายถูกสองครั้งติด คนทั่วไปมากมายเริ่มเชื่อเขาบางส่วน เริ่มสงสัยว่าลี่เกอทำแท้งมาจริงหรือเปล่า

Chinese

“卧槽！女神，这人说的该不会是真的吧？快回答我不是！”

Thai

ส่วนลี่เกอ เบิกตาโตด้วยความตกใจ ไม่กล้าเชื่อสายตา เรื่องทำแท้งสามครั้งนั้นเป็นเรื่องจริง เด็กเหล่านั้นล้วนเป็นของมหาเศรษฐีที่คอยใช้เส้นสายกับเธอ แต่เรื่องนี้ไม่มีใครรู้ ที่เธอไปทำแท้งก็เป็นโรงพยาบาลเอกชน ข้อมูลภายในไม่มีทางรั่วไหล แล้วฉินเย่รู้ได้ยังไง?! ถ้าเขาใช้วิชาคำนวณได้จริง งั้นที่เขาเมื่อกี้พูดถึงเคราะห์เลือดก็จะเป็นจริงด้วยหรือเปล่า? สารพัดอารมณ์สับสนตอนนี้ถาโถมเข้ามาในใจลี่เกอ

Chinese

“莉歌女神，你绝对不是那样的人！”

Thai

“อาจารย์ฉิน ฉันคิดว่าท่านเป็นอาจารย์ที่ไม่พูดจาไร้สาระ แต่ทำไมตอนนี้กลับมาใส่ร้ายฉันให้เสื่อมเสียล่ะ?” หลังจากตกใจพักหนึ่ง ลี่เกอก็ตั้งสติได้เร็ว รีบปฏิเสธ

Chinese

“呜呜呜……我的女神怎么会这样？！”

Thai

เมื่อได้ยินดังนั้น ฉินเย่ก็หัวเราะเย็นชา: “โรงพยาบาลเอกชนเซนต์ โรงพยาบาลเอกชนหงหยาง โรงพยาบาลเอกชนวันซุ่นเต๋อ ในสามที่นี้เชื่อว่ามีบันทึกไว้ ยังไงลองใช้เวลานี้ไปตรวจสอบดูไหม?” พอฉินเย่พูดชื่อโรงพยาบาลทั้งสามได้แม่นยำ ลี่เกอรู้สึกแย่หนัก ฉินเย่มันรู้ได้ยังไงเนี่ย!

Chinese

整个直播间里，到处都是莉歌粉丝心碎的声音。

Thai

“ไปตรวจก็ได้ แต่ถ้าไม่จริง เรื่องนี้จะเอาอย่างไร?” ลี่เกอแสร้งใจเย็น “ถ้าไม่จริง ฉันยกให้เธอหนึ่งพันล้าน” ฉินเย่ยิ้มบางๆ เรื่องนี้เขาพูดความจริง ดังนั้นไม่มีอะไรต้องกลัว คนอื่นเข้าไปตรวจในสามโรงพยาบาลนั้นก็หาไม่เจอ แต่ถ้าลี่เกอไปตรวจด้วยตัวเองยังพอมีหวังจะเอาข้อมูลออกมาได้ แน่นอนว่าลี่เกอไม่ไปตอนนี้หรอก นางบอกว่า: “ตอนนี้ฉันอยู่ไห่หนาน ยังไม่มีเวลา รอไลฟ์นี้เสร็จก่อน เราค่อยนัดวันไปกันก็ได้!”

Chinese

因为有了秦夜前两次的猜测成功，现在一群路人都已经多少有些开始相信秦夜了。

Thai

พอไลฟ์นี้จบ ฉินเย่ก็ถอนตัวจากโลกออนไลน์ไปแล้ว นางจะไปตรวจอะไรอีกล่ะ? หลังจากนั้นก็หายไปสองสามเดือนแล้วบอกว่าเกิดเรื่องอะไรงี้ ด้วยความจำของชาวเน็ตเดี๋ยวนี้ก็คงลืมเรื่องนี้ไป

Chinese

都开始怀疑起莉歌是不是真的打了胎。

Thai

ฉินเย่รู้ทันแผนนางอยู่แล้ว กำลังจะพูดอะไรต่อ ก็มีเสียงไร้ทางสู้ดังมาจากด้านหลัง “อาจารย์ฉิน ฮือๆ… ขวดกระเบื้องมันลื่นเกินไป หนูทำแตกอีกแล้ว!”

Chinese

至于莉歌，则是惊讶的瞪大眼珠子，完全不敢相信。

Thai

จากนั้น หลัวเสี่ยวหลิงก็เดินออกมาพร้อมกับมือเล็กๆ ที่เลือดไหล หน้าตาน่าสงสาร ช่วงที่ได้ใกล้ชิด ทำให้เธอรู้ความจริงข้อหนึ่ง คือเวลาอยู่กับฉินเย่ต้องอ่อนโยน ใช้ความแข็งกร้าวไม่ได้ผลเลย

Chinese

打三次胎的事情，是真的，那都是潜规则她的富豪留下来的种。

Thai

ดังนั้นในช่วงนี้ หลัวเสี่ยวหลิงก็เหมือนน้องสาวของฉินเย่ พอเจอเรื่องอะไรก็จะมาขอความช่วยเหลือ น้ำเสียงไม่มีทีท่าเกร้าว่าเหมือนแต่ก่อน กลายเป็นเอาแต่ใจอ้อนเต็มที่

Chinese

可这件事情，根本没人知道，她打胎的场所，也是一些私人医院，里面的记录绝对不会外泄。

Thai

และฉินเย่ก็ปล่อยตามจริงๆ แทบไม่ได้ทำอะไรให้นางลำบากใจเลย

Chinese

这秦夜是怎么知道的？！

Thai

“เฮ้ย! นี่มันสาวสวยมาจากไหนวะ ทำไมสวยกว่าลี่เกออีก!”

Chinese

如果真是秦夜算出来的话，那秦夜前面说的血光之灾又到底是不是真的？

Thai

“กูจะกลายเป็นแฟนคลับเธอเลยได้ไหม สวยกว่าคนในฝันกูอีก!”

Chinese

种种复杂的情绪，此时充斥着莉歌的心头。

Thai

“สาวน้อยเพอร์เฟกต์! กูหลงรักเธอแล้ว!”

Chinese

“秦大师，我一直觉得你是个不会乱讲话的大师，可你现在凭空污蔑我清白做什么？！”

Thai

“ลี่เกอจะเทียบอะไรได้ แม้แต่เคยทำแท้งหรือเปล่ายังไม่รู้ กูถอนตัวจากแฟนคลับเลย!”

Chinese

惊讶了一阵后，莉歌又迅速的恢复冷静，急忙否认。

Thai

คำพูดของฉินเย่ทำเอาบรรดาแฟนคลับของลี่เกอเริ่มเกิดความศรัทธาสั่นคลอนอยู่แล้ว พอจู่ๆ มีสาวสวยกว่าลี่เกอโผล่มา พวก LSP ที่แค่หมายตาเรือนร่างของลี่เกอก็หันไปเชียร์หลัวเสี่ยวหลิงทันที

Chinese

秦夜听到她的话后，则是冷笑道：“森特私人医院，红阳私人医院，万顺德私人医院，这三家医院里面，相信会有记录，要不我们趁着这点时间去查一查？”

Thai

ฝั่งฉินเย่เห็นของขวัญเพิ่มขึ้นมาสามสิบกว่าล้านในพริบตา ที่ส่วนใหญ่ก็ส่งมาบอกใจหลัวเสี่ยวหลิง ลี่เกอแทบช็อกเป็นลมตรงนั้น!

Chinese

见秦夜精准的说出这三个私家医院的名字，莉歌整个人都不好了。

Thai

นางยอมรับได้ที่ยอดของขวัญของฉินเย่สูงกว่านาง แฟนคลับมากกว่านาง หรือแม้แต่ยกชัยชนะให้ฉินเย่

Chinese

这秦夜到底是怎么知道的啊？！

Thai

แต่นางทนไม่ได้เด็ดขาดที่แฟนคลับตัวเองย้ายไปเชียร์ผู้หญิงคนอื่นแค่เพราะหน้าตาสวยกว่า!

Chinese

“去那里查没问题，但如果是假的，这件事情怎么算？”

Thai

“นี่แกก็ซื่อบื้อได้ขนาดนี้นะ”

Chinese

莉歌故作镇定。

Thai

ฉินเย่มองท่าทางของหลัวเสี่ยวหลิงแล้วรู้สึกขัดใจนัก พูดว่า “ไม่บอกให้ใส่ถุงมือก่อนค่อยไปจับหรือไง?”

Chinese

“如果是假的，我给你十亿。”

Thai

ถุงมือในร้านของเก่ามีคุณสมบัติกันลื่น ถ้าใส่แล้วก็ไม่ควรทำถ้วยกระเบื้องหลุดมือ

Chinese

秦夜淡淡的一笑。

Thai

“หนูหาถุงมือไม่เจอว่ะ!”

Chinese

这件事情他说的既然是实话，那就绝对不会虚。

Thai

หลัวเสี่ยวหลิงพูดสะอึกสะอื้น

Chinese

那三家私人医院别人进去查，自然是查不到的，可如果莉歌自己本人去查的话，还是有望拿出来的。

Thai

นางก็นึกได้ว่าจะต้องใส่ถุงมือ ถุงมืออยู่ไหนไม่รู้ แต่พอตอนไม่ได้ใส่ มันกลับอยู่ใกล้แค่นี้!

Chinese

当然，莉歌肯定不会这个时候过去，而是说道：“我现在在海南这边，暂时还没时间去，等到这场直播结束了之后，我们挑个时间去就是了！”

Thai

ฉินเย่ฟังแล้วแทบจะขำหลัวเสี่ยวหลิงออกมา เด็กโง่คนนี้ทำไมมันซื่อบื้อขนาดนี้?

Chinese

等到这场直播过后，秦夜都退网了，她还去检验什么？

Thai

เขาหยิบพลาสเตอร์ยาแปะให้หลัวเสี่ยวหลิงแล้วพูดว่า “ไปทำความสะอาดต่อเถอะ อีกครึ่งชั่วโมงค่อยชงชามาให้ฉันสักกานึง”

Chinese

之后她再消失几个月，然后说自己出事了啥的，以现在网民的记忆力，绝对想不起这件事情。

Thai

“ค่ะ”

Chinese

秦夜自然看得懂她的计谋，正想要继续说什么的时候，一道无助的声音从后面传来。

Thai

หลัวเสี่ยวหลิงเริ่มเข้าใจหลักการเอาตัวรอดในร้านของฉินเย่แล้ว

Chinese

“秦大师，呜呜……那瓷瓶太滑了，我又打破了一个！”

Thai

คือทำอะไรผิดพลาดได้ แต่ห้ามปฏิเสธเด็ดขาด

Chinese

接着，罗小玲就捂着流血的小手，委屈巴巴的走了出来。

Thai

พอเห็นหลัวเสี่ยวหลิงกลับไปหลังร้าน พวก LSP ในห้องสดก็ไม่พอใจกันใหญ่

Chinese

这段时间的接触，让她悟出了一个道理，那就是面对秦夜的时候，必须要来软的，来硬的没有一点作用。

Thai

“อาจารย์ฉิน! แกใจดำเกินไปแล้ว ไหนจะให้เด็กคนนั้นไปทำความสะอาดได้ลงคอ!”

Chinese

所以这段期间，她就跟秦夜的妹妹一样，一遇到事情就求助，语气也没了先前的嚣张全是撒娇。

Thai

“ใช่สิ! ไม่เห็นหรือไงว่านิ้วนางเลือดออก? แกลงมือลงโหดได้ยังไงกัน! มันสัตว์ร้าย!”

Chinese

秦夜也确实吃这一套，基本上没怎么为难她。

Thai

“กูสาปส่งให้คนเป็นหมอมีลูกไม่มีก้น เล่นข่มเหงเทพธิดาของกูถึงแค่ไหน!”

Chinese

“我靠！这是哪来的美女，怎么比莉歌还好看？！”

Thai

จะเห็นว่าคอมเมนต์ด่าฉินเย่กันเป็นพรืด

Chinese

“我特么直接粉了好吗？比我梦中情人还漂亮好吗？”

Thai

แต่ฉินเย่แคร์อะไรพวกเขา พูดเรียบๆ ว่า “ไม่อยากดูก็ไม่ต้องดู ตัวนางยังเต็มใจเอง พวกเอ็งจะมาห่วงอะไรนักหนา?”

Chinese

“完美萝莉啊！我爱了啊！”

Thai

ประโยคนี้ยิ่งทำให้พวก LSP ที่ไม่ได้ปลื้มฉินเย่ไม่พอใจหนักขึ้น เสียงด่าก็ดังขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

“莉歌算个屁啊！打没打过胎都不知道，我直接脱粉了！”

Thai

แต่เสียงด่าก็ไม่ได้อยู่นานเท่าไหร่ คนที่ขาดสติสุดๆ ถูกผู้ดูแลจัดการเตะออกจากห้องสดไปทันที

Chinese

本来秦夜的话就让莉歌的粉丝出现信任危机，现在又突然跳出一个比莉歌还好看的女生，这群只是馋莉歌身子的LSP们，自然是立刻转粉罗小玲。

Thai

“ติ๊ด!”

Chinese

眼看着秦夜那边的礼物瞬间多了三千来万，其中大多数还是表白罗小玲的，莉歌差点没当场气晕过去！

Thai

“เฉียนลี่เซียงซ่ง มอบของขวัญ ถล่มสวรรค์ X10!”

Chinese

她可以忍受秦夜礼物数据比她高，粉丝比她多，甚至这场胜利都可以是秦夜的。

Thai

ในช่วงที่ห้องสดเริ่มสงบลงเล็กน้อย มือถือของผู้ชมหลายคนก็สั่นตุบ ตามมาด้วยข้อความแจ้งของขวัญและเอฟเฟกต์ไม้เท้าทองคำบุกสวรรค์ผ่าประตูใต้ฟ้าปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

Chinese

但她绝对没办法忍受，自家的粉丝就因为另一个女人漂亮而转粉。

Thai

ถล่มสวรรค์!

Chinese

“你也是笨的可以。”

Thai

ของขวัญมูลค่าสูงสุดบนแพลตฟอร์ม虎鲨 (เสือฉลาม) ชิ้นละสามสิบล้าน สิบชิ้นก็สามร้อยล้าน!

Chinese

秦夜看着罗小玲这模样，感觉十分无奈，说道：“不是让你带手套再去弄了吗？”

Thai

สามร้อยล้านนี้ ดันยอดของขวัญฝั่งฉินเย่ให้ต่ำลงไปแบบเห็นๆ!

Chinese

古玩店里的手套都有防滑的功能，只要待上也不至于会把瓷瓶弄掉。

Thai

“โอ๊ย! เซียนพระเจ้ามาเอง! สามร้อยล้านยังกล้าให้ได้!”

Chinese

“我找不到手套在哪里嘛！”

Thai

“สุดยอด! คนเดียวเขย่าคนเป็นล้านๆ ทางโน้น นี่แหละพลังของต้าเหล่า!”

Chinese

罗小玲硬咽道。

Thai

“ผมเหมือนเห็นซุนหงอคงมาเกิดอยู่ฝั่งเราเลย!”

Chinese

她又是记起戴手套了，手套不知道在哪里，忘记戴手套的时候，手套就在旁边！

Thai

พร้อมกับของขวัญชิ้นนี้ เสียงอุทานสารพัดก็ผุดขึ้นในห้องสด

Chinese

秦夜听的都快被罗小玲逗笑了，这傻妞怎么就这么笨呢？

Thai

ถ้าจะว่าไป คนที่ดีใจที่สุดก็คือลีเก เพราะต้าเหล่าคนนี้ไม่เพียงแต่ดึงช่องว่างระหว่างเธอกับฉินเย่ให้ห่างออกไป ยังเปลี่ยนประเด็นได้สำเร็จ!

Chinese

拿出创口贴，给罗小玲贴好之后，秦夜就说道：“继续去打扫吧，半个小时再给我沏壶茶过来。”

Thai

ในตอนที่ลีเกเตรียมจะขอบคุณ ทางฝั่งเธอก็มีข้อความแจ้งของขวัญชุดใหม่ผุดขึ้นมาอีกเพียบ!

Chinese

“好。”

Thai

Chinese

罗小玲已经摸透了秦夜这边的生存之道。

Thai

Chinese

事情可以做的不好，但绝不能拒绝。

Thai

Chinese

眼看着罗小玲返回后台，直播间的那群LSP不乐意了。

Thai

Chinese

“秦大师，你太没人性了，怎么忍心让她去打扫卫生！”

Thai

Chinese

“就是啊！没看见她小手都流血了吗？你怎么就狠得下心来？简直是禽兽啊！”

Thai

Chinese

“我诅咒主播生孩子没有屁屁，居然这么虐待我女神！”

Thai

Chinese

可以看见，一个个弹幕都在骂秦夜。

Thai

Chinese

但秦夜哪里会在意他们，淡淡的说道：“不乐意看，就不用看，她自己都愿意了，你们瞎操什么心？”

Thai

Chinese

这句话，可谓是让那群并不粉秦夜的lsp更不乐意，骂声越来越大。

Thai

Chinese

不过，这骂声并没持续多久，一些十分不理智的，被管理直接踢出了直播间。

Thai

Chinese

“嘟！”

Thai

Chinese

“千里相送赠送的大闹天宫X10！”

Thai

Chinese

就在直播间开始有些消停下来的时候，众多观众的手机忽然震动了一下，紧跟着一条打赏信息，伴随着一个金箍棒大闹南天门的特效出现在屏幕上。

Thai

Chinese

大闹天宫！

Thai

Chinese

虎鲨平台的最高额打赏道具，一个价值三千万，十个就是足足三亿！

Thai

Chinese

这三亿，直接将秦夜这边的了礼物数据压了一大截！

Thai

Chinese

“卧槽，神级大佬啊！三亿都能打赏的出来！”

Thai

Chinese

“牛批，以一人之力，撼动对方上千万人，这就是大佬的魅力吗？！”

Thai

Chinese

“我仿佛看见了一个齐天大圣降临在我们这边！”

Thai

Chinese

伴随着这个打赏，直播间内各种惊叹声冒出。

Thai

Chinese

要说最高兴的还是莉歌，这位大佬不仅拉开了自己和秦夜的差距，还把话题成功转移！

Thai

Chinese

就在莉歌准备感谢的时候，她这边又是一连串的打赏信息弹出！

Thai