การประมูลผิดกฎหมาย

Chinese

“秦大师。”

Thai

“อาจารย์ฉิน” เสี่ยวหยูซีซียิ้มให้ฉินเย่อย่างแผ่วเบา

Chinese

小雨淅淅对着秦夜微微一笑。

Thai

ฉินเย่พยักหน้าแล้วพูดอย่างจนใจว่า “คุณคงไม่รังเกียจที่ผมพาเพิ่มอีกคนนะครับ？”

Chinese

秦夜点了点头，无奈的说道：“不介意我多带一个人吧？”

Thai

“ไม่รังเกียจหรอกค่ะ คนเยอะๆ จะได้คึกคัก”

Chinese

“不介意，人多了还热闹一些。”

Thai

เสี่ยวหยูซีซีส่ายหน้าเล็กน้อย แล้วยื่นแผนที่สมบัตินั้นให้ฉินเย่

Chinese

小雨淅淅摇了摇头后，就将那张藏宝图递给了秦夜。

Thai

ฉินเย่หยิบแผนที่สมบัติขึ้นมา ดูคร่าวๆ ทีหนึ่ง เมื่อแน่ใจว่าไม่ได้ถูกสับเปลี่ยน ก็พูดว่า “ขอเลขบัญชีหน่อย เดี๋ยวโอนเงินให้ครับ”

Chinese

秦夜拿起藏宝图后，打量了一眼，确认没有被掉包之后，便道：“卡号给我，我给你转钱。”

Thai

“ได้ค่ะ เลขบัญชีของดิฉันคือ 5555…”

Chinese

“行，我的卡号是5555……”

Thai

หลังจากเสี่ยวหยูซีซีบอกเลขบัญชีเสร็จ ฉินเย่ก็ติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าที่ธนาคารจัดไว้ให้เขาโดยเฉพาะทันที สั่งให้เธอโอนเงินแปดล้านไปยังบัญชีนี้

Chinese

小雨淅淅将自己的卡号报完后，秦夜立刻联系了银行专门为自己配备的客服人员，让她将八百万转到这张卡上。

Thai

หลังจากทำธุรกรรมเสร็จ เสี่ยวหยูซีซีมองฉินเย่อย่างสนใจ ใช้มือเท้าคางแล้วถามว่า “อาจารย์ฉิน แผนที่แผ่นนี้ฉันศึกษามาอย่างน้อยครึ่งปีแล้วก็ไม่เห็นอะไรเลย ผลปรากฏว่าพอมาถึงมือท่าน แค่สองตาเท่านั้นก็เข้าใจความหมายแล้ว”

Chinese

完成交易之后，小雨淅淅饶有兴致的看着秦夜，拖着下巴问道：“秦大师，这张图纸我已经研究了至少半年，也看不出什么，结果到你手上，仅仅只是两眼，就能明白意思。”

Thai

“บังเอิญรู้มาบ้างนิดหน่อยเท่านั้นเอง หรือว่าคุณอยากเอากลับคืนไปล่ะครับ？”

Chinese

“凑巧了解了一些而已，还是说你想重新要回去？”

Thai

“ไม่จำเป็นต้องเอาคืนหรอกค่ะ ของสิ่งนี้ฉันดูไม่เข้าใจ วางไว้ในมือฉันก็เป็นแค่กระดาษเปล่า สู้เอาไปแลกเป็นเงินใช้สบายใจกว่า！” เสี่ยวหยูซีซีกางสองมือออก บอก

Chinese

“要回去就没必要了，这玩意我看不懂，放在我手上就是一张废纸，还不如换钱来的自在！”

Thai

ส่วนฉินเย่มองเธออยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ถามว่าทำไมเธอต้องใส่หน้ากาก

Chinese

小雨淅淅双手一摊，表示自己对藏宝图没兴趣。

Thai

ทุกคนต่างก็มีความลับบ้างไม่มากก็น้อย ไม่ต้องไปสอบถามลึกดีกว่า

Chinese

秦夜则是看了她一会，也没有去问她为什么非要带着面具。

Thai

จากนั้น อาหารก็ถูกเสิร์ฟเข้ามาอย่างรวดเร็วโดยพนักงานเสิร์ฟ

Chinese

每个人都或多或少有些秘密，不去深究才对。

Thai

ในฐานะที่เป็นร้านอาหารระดับไฮเอนด์ ทุกจานที่นี่มีลวดลายสวยงามมากมาย รสชาติก็ดีมาก ทำให้หลัวเสี่ยวหลิงที่นั่งอยู่ข้างๆ กินจนท้องป่อง

Chinese

接下来，饭菜很快就被服务员端了上来。

Thai

“อาจารย์ฉิน วันนี้นอกจากการขายแผนที่แล้ว จริงๆ แล้วฉันมีอีกสองเรื่องที่อยากขอให้ท่านช่วย” หลังจากกินอิ่มหนำสำราญแล้ว เสี่ยวหยูซีซีก็พูดขึ้นอย่างจริงจัง

Chinese

作为高端餐厅，这里的每一道菜花样都非常的多，味道也极其不错，吃的一旁的罗小玲肚子都是鼓鼓。

Thai

“เชิญพูดมาได้ไม่ต้องเกรงใจครับ”

Chinese

“秦大师，今天出了卖图纸以外，其实我还有两件事情想请你帮忙。”

Thai

“เรื่องแรกก็คือ ทางเรานี่จะได้โบราณวัตถุบางอย่างมาเรื่อยๆ ซึ่งบางชิ้นก็แยกแยะยาก ฉันอยากให้อาจารย์ฉินช่วยดูให้ แล้วรับซื้อไว้เลยค่ะ”

Chinese

小雨淅淅在酒足饭饱之后，突然严肃的说道。

Thai

“เรื่องที่สองก็คือ ช่วงนี้มีการประมูลที่ผิดกฎหมายทางทะเล ซึ่งจะจัดขึ้นบนเรือสำราญของอเมริกา สิ่งของที่ประมูลล้วนเป็นโบราณวัตถุของจีนที่มีอายุนับพันปี ฉันอยากให้อาจารย์ฉินไปกับพวกเรา เพื่อช่วยระบุโบราณวัตถุเหล่านี้ค่ะ”

Chinese

“但说无妨。”

Thai

หลังจากได้ยินคำพูดของเสี่ยวหยูซีซี ฉินเย่ก็เข้าใจถึงสาเหตุที่เธอต้องใส่หน้ากาก

Chinese

“第一件事情呢，就是我们这边，会时不时拿到一些文物，一些不容易分辨的，我想请秦大师掌掌眼，直接收了。”

Thai

สามารถวิเคราะห์จากคำพูดของเธอได้ว่า เธอต้องสังกัดองค์กรหนึ่งแน่นอน และองค์กรนี้มีช่องทางที่พิเศษมาก มิฉะนั้นคงไม่มีทางรู้ข่าวการประมูลที่ผิดกฎหมายบนเรือสำราญของอเมริกาแบบนี้

Chinese

“第二件事情呢，就是最近有一场海上违法的拍卖会，将在米国的一艘邮轮上进行，上面拍卖的物品，都是我们华夏几千年的文物，我想请秦大师随我们一起去，辨认出这些文物来！”

Thai

อีกทั้ง ฉินเย่ก็ได้ดูดวงให้เสี่ยวหยูซีซีแล้วพบว่า คนคนนี้ยังมีความรู้สึกในความถูกต้องอยู่ ไม่ได้เป็นพวกที่ชอบหลอกลวง

Chinese

听到小雨淅淅这番话后，秦夜才知道了她为什么要带面具的原因。

Thai

“เรื่องแรก ผมไม่มีปัญหาอะไรเลยครับ ยิ่งของที่แปลกประหลาดมากแค่ไหน ผมยิ่งรับซื้อ”

Chinese

可以从她的话中分析出，她必然隶属于一个组织的，并且这个组织掌握的渠道还非常的不一般，否则根本不可能有这种米国邮轮上进行违法拍卖的消息。

Thai

“ส่วนเรื่องที่สอง ก่อนที่ผมจะตกลง มีเงื่อนไขข้อหนึ่งครับ นั่นคือ การประมูลครั้งนี้ ผมจะไลฟ์สดตลอดทั้งงาน ถ้าไม่ได้ ก็ให้พวกคุณไปหาคนอื่นเถอะ”

Chinese

而且，秦夜拿这小雨淅淅算了一卦，发现这人还是有正义感的，不至于是那种坑人的角色。

Thai

ฝั่งฉินเย่นี่คงจะต้องใช้คำพูดของเสี่ยหม่าที่ว่า “ผมไม่สนใจเงิน” จริงๆ สินะ

Chinese

“第一件事情呢，我完全没问题，越稀奇古怪的东西，我这边越收。”

Thai

ถ้าเขาตามคนกลุ่มนี้ไปร่วมประมูลทางทะเลที่อันตรายนี้ สุดท้ายก็แค่ได้เงินเพียงเล็กน้อย แล้วมันจะเอาอะไรกัน？

Chinese

“第二件事情呢，我答应之前，有一个前提条件，那就是这场拍卖会，我将会全程直播，不行的话，你们就另找他人吧。”

Thai

“ค่าความนิยมต่างหากที่สำคัญที่สุด!”

Chinese

可能秦夜这边还真要沿用一下马爸爸的那句话“我对钱没兴趣”。

Thai

“ทางเราคงไม่มีปัญหาอะไร เราจะซ่อนตัวตนของเรา แต่ท่านอาจารย์ฉินนี่สิจะอันตรายไม่ใช่เหรอ? ถ้าพวกรู้ข้อมูลตัวตนของท่าน ผลที่ตามมาจะเลวร้ายมาก!”

Chinese

如果他跟着这群人去这场危险的海上拍卖会，结果到最后只是捞到一点钱，那还得了？

Thai

พวกมิจฉาชีพพวกนี้เป็นอันตรายที่สุด พวกมันมีช่องทางมากมายนับไม่ถ้วนที่จะสืบข้อมูลของฉินเย่ และหลังจากนั้นพวกมันจะต้องจับตัวฉินเย่ให้ได้ทันที

Chinese

人气值才最重要！

Thai

“เรื่องนี้ไม่ต้องกังวล” ฉินเย่กลับส่ายหน้า ดูราบเรียบ

Chinese

“我们应该是没什么问题的，我们会隐藏自己的身份，但秦大师你这边不就危险了吗？他们要是知道你的身份信息，后果不堪设想！”

Thai

ไม่ต้องพูดถึงว่านี่เป็นการประมูลที่ผิดกฎหมาย เขามีเหตุผลอันชอบธรรมพอที่จะเข้าไปก่อกวน ถึงแม้พวกอันธพาลจะบุกมาจริงๆ เขาก็ไม่กลัวเลย ปัจจุบันนี้นอกจากอาวุธนิวเคลียร์และอาวุธหนักบางชนิดแล้ว ฉินเย่แทบจะรับมือได้ทุกอย่าง แต่ในสถานที่ที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดอย่างจีนนี้ ไม่ต้องพูดถึงอาวุธหนักเลย แม้แต่ปืนจะสามารถนำเข้ามาได้หรือไม่ก็ยังไม่รู้ ดังนั้นความเสี่ยงที่คาดว่าจะเกิดจากไลฟ์สดครั้งนี้เป็นสิ่งที่ฉินเย่สามารถรับมือได้อย่างแน่นอน

Chinese

这种违法分子是最危险的，他们有无数种渠道调查到秦夜的信息。

Thai

“รอเดี๋ยวนะ ฉันขอถามก่อน” เสี่ยวหยูซีซีคิดว่าเรื่องแบบนี้เธอไม่สามารถตัดสินใจเองได้ จึงโทรศัพท์ไปหาผู้ใหญ่ ทางผู้ใหญ่ของเธอเมื่อทราบเรื่องแล้วก็ตอบตกลงทันที เสี่ยวหยูซีซีจึงกลับมาพูดว่า “ท่านอาจารย์ฉิน ถ้าท่านไม่กังวลตัวเองแล้ว ทางเราก็ไม่มีปัญหาอะไรเช่นกัน!”

Chinese

事后他们必然第一时间抓到秦夜。

Thai

“ได้ แล้วเวลาที่แน่นอนคือเมื่อไหร่?” ฉินเย่พยักหน้าถาม

Chinese

“这点不用担心。”

Thai

เสี่ยวหยูซีซีตอบว่า “สามวันต่อจากนี้ ฉันจะส่งคนไปรับคุณโดยเฉพาะ”

Chinese

秦夜却摇了摇头，一脸淡然。

Thai

“ตกลง”

Chinese

且不说这是一场违法拍卖会，他有足够正当的理由进去捣乱。

Thai

เมื่อทั้งสองตกลงกันเสร็จ เสี่ยวหยูซีซีก็ลุกขึ้นลา

Chinese

哪怕这群歹毒真的杀过来，他也完全不带怕的。

Thai

หลังจากเสี่ยวหยูซีซีจากไป หลัวเสี่ยวหลิงมองฉินเย่ด้วยดวงตาสวยที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง ความหมายนั้นชัดเจนเกินกว่าจะมองไม่เห็น สำหรับเธอที่ชอบความวุ่นวายและชอบรับรู้เรื่องราว การประมูลที่ผิดกฎหมายครั้งนี้คือสิ่งดึงดูดร้ายแรง! ยิ่งกว่านั้น ในการประมูลที่ผิดกฎหมายนี้ยังมีเงื่อนไขให้เข้าไปก่อกวนอีก! นี่มันคือชีวิตการผจญภัยในฝันของเธอเลย!

Chinese

如今除了核武器和一些重型武器以外，秦夜几乎都可以对付。

Thai

“อย่าคิดเลย” ฉินเย่ปฏิเสธทันที

Chinese

可在华夏管制如此严格的地方，你莫说重型武器了，连枪支这玩意能不能带进来都是未知数。

Thai

การประมูลที่ผิดกฎหมายแบบนี้ คาดว่าผู้ซื้อทุกคนจะสวมหน้ากาก ดังนั้นความหมายของหลัวเสี่ยวหลิงในฐานะแค่ของประดับก็หายไป ยิ่งกว่านั้น ถ้าพาเจ้านี่ไปด้วย ก็เหมือนแบกสัมภาระเพิ่มขึ้น แค่จะถ่วงเขาให้ช้าลง เว้นเสียแต่จะมีพลังและความมั่นใจอย่างเต็มที่ ไม่งั้นบ้าไปแล้วถึงจะพาหลัวเสี่ยวหลิงไปด้วย

Chinese

所以这场直播预计带来的风险，是秦夜完全可以承受的。

Thai

“พาฉันไปหน่อยนะ แค่คุณพาฉันไป ฉันจะเป็นแฟนคุณยังไงล่ะ?” หลัวเสี่ยวหลิงออดอ้อน

Chinese

“你稍等，我先问一下。”

Thai

“ข้อเสนอของเธอไม่น่าดึงดูดเลย” ฉินเย่เหน็บแนมอย่างเย็นชา

Chinese

小雨淅淅觉得这种事情，没办法自己做决定，于是打电话给了上层。

Thai

ถ้าให้หลัวเสี่ยวหลิงมาเป็นแฟนตัวเองก็ถือเป็นข้อเสนอได้ละก็ เมื่อสองวันก่อนที่หลัวเสี่ยวหลิงพยายาม ‘ยั่วยวน’ เขาอย่างหนัก เขาก็คงตอบตกลงไปนานแล้ว

Chinese

我上层那边了解到之后，立刻答应了下来。

Thai

หลัวเสี่ยวหลิงได้ยินคำพูดของฉินเย่ก็โกรธจนแทบอ้วกเลือด เธอคิดจนหัวแทบแตกก็ไม่เข้าใจ ว่าในห้องไลฟ์คนที่อยากให้เธอเป็นแฟนมีตั้งแต่งตะวันออกของเมืองหลินเจียงยันตะวันตก แต่พอมาถึงฉินเย่ทำไมถึงเจอแต่เรื่องขัดใจกัน! เจ้าคนนี้จริงๆ แล้วไม่สนใจเธอ หรือว่ารสนิยมทางเพศของเขามีปัญหากันแน่?

Chinese

小雨淅淅这才折回来，说道：“秦大师，你如果自己都不担心的话，我们这边自然也没意见！”

Thai

“งั้นคุณบอกมาสิ ต้องมีเงื่อนไขอะไรถึงจะพาฉันไปได้? ฉันสัญญาว่าจะเชื่อฟัง!” หลัวเสี่ยวหลิงพูดมาถึงขนาดนี้ ที่จริงก็เริ่มหมดหวังแล้ว

Chinese

“行，具体时间在什么时候？”

Thai

เธอพบว่าในตัวเธอไม่มีข้อต่อรองใดๆ ที่จะทำให้ฉินเย่เปลี่ยนใจได้เลย!

Chinese

秦夜点了点头，问道。

Thai

ร่างกายงั้นเหรอ? เอ่อ… ถึงแม้จะเอาแต่คลอเคลียกับฉินเย่ตลอด แต่หลัวเสี่ยวหลิงก็ยังมีเส้นตายของตัวเองอยู่ ขนาดนั้นคงไม่ยอมลงไปถึงขั้นนั้นหรอก

Chinese

小雨淅淅则是答道：“三天后，我会派专人去接你。”

Thai

แล้วดูท่าทางซื่อบื้อของฉินเย่แล้ว คาดว่าเขาคงไม่สนใจอีกด้วย!

Chinese

“可以。”

Thai

ฉินเย่เหลือบมองหลัวเสี่ยวหลิงที่ใบหน้าเต็มไปด้วยคำวิงวอน คิดอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ยกมือใหญ่ไปวางบนหัวของเธอ พลางกล่าวว่า “ถ้าคุณตามไป ฉันรับประกันความปลอดภัยของคุณไม่ได้นะ นี่ไม่ใช่การเล่นสนุก ดังนั้นเรื่องนี้ไม่มีข้อต่อรอง”

Chinese

两人商榷完之后，小雨淅淅便起身告辞。

Thai

Chinese

罗小玲在她走后，一双漂亮的大眼睛里，满是期待之色的看着秦夜。

Thai

Chinese

那意思要多明显就有多明显。

Thai

Chinese

对于爱凑热闹，凡事都喜欢吃瓜的她来说，这种违法的拍卖会是致命的**！

Thai

Chinese

更何况，在这违法的拍卖会上，还要加一个进去捣乱的条件！

Thai

Chinese

这简直是她梦里的探险生活！

Thai

Chinese

“想都不要想。”

Thai

Chinese

秦夜直接拒绝。

Thai

Chinese

这种违法拍卖会，估计每个买家都会戴上面具，那么罗小玲这个花瓶存在的意义就没了。

Thai

Chinese

更何况，带上这货，他就如同多了一个包袱，只会拖累到他。

Thai

Chinese

除非有绝对的实力和把握，否则疯了才会带上罗小玲。

Thai

Chinese

“带我去嘛，你只要带我去，我就做你女朋友怎么样？”

Thai

Chinese

罗小玲撒娇道。

Thai

Chinese

“你这条件一点都不带诱人的。”

Thai

Chinese

秦夜冷漠的吐槽。

Thai

Chinese

要是罗小玲给自己当女朋友也能当条件的话，前两天罗小玲在那拼命“勾引”他的时候，他估摸着早就答应了。

Thai

Chinese

罗小玲一听秦夜这话，气的差点没吐血。

Thai

Chinese

她想破脑袋都想不明白，直播间里想要她当女朋友的人，都可以从临江市的城东排到城西了，怎么到了秦夜这边，就处处吃瘪！

Thai

Chinese

这家伙到底是真的对她没意思，还是他的性取向有问题？

Thai

Chinese

“那你说一下嘛，什么条件才能带我过去？我保证听话！”

Thai

Chinese

罗小玲说到这份上，其实有些绝望。

Thai

Chinese

她发现自己身上能说动秦夜的条件一个都没有！

Thai

Chinese

身体？

Thai

Chinese

呃……虽然一直在蹭秦夜，但罗小玲底线还是有的，那一步还不至于。

Thai

Chinese

而且看秦夜这呆头呆脑的样子，估摸着也不会感兴趣！

Thai

Chinese

秦夜看了一眼满脸哀求的罗小玲，思考了一会，最终还是将大手摁在她脑袋上，说道：“你要是跟过去，我可不敢保证你的安全，这不是过家家，所以这件事情没得商量。”

Thai