เกิดอาการอาเจียนเป็นเลือด

Chinese

“怎么秦大师你说的是真的吗？这老头子明天真的会吐血吗？我看他那样子不像啊，你听他的声音那么的有底气，显然中气很足啊。”

Thai

“ปรมาจารย์ฉินพูดจริงหรือครับ? ชายแก่คนนี้จะอาเจียนเป็นเลือดพรุ่งนี้จริงหรือ? ผมดูท่าทางเขาไม่น่าใช้นะ เสียงเขาฟังดูมีพลังมาก เห็นได้ชัดว่าพลังลมปราณยังเต็มเปี่ยม”

Chinese

虽说这12号没有什么医学经验，但是正常人都看不出老爷子有什么问题，那一副精神的面貌说是再活个十年都没有问题。

Thai

แม้ว่าหมายเลข 12 จะไม่มีประสบการณ์ทางการแพทย์ แต่คนปกติก็มองไม่เห็นว่าคุณปู่มีปัญหาอะไร ใบหน้าที่ดูมีชีวิตชีวานั้นบอกเลยว่าอยู่ต่อไปได้อีกสิบปีก็ไม่มีปัญหา

Chinese

“你放心吧，我从来不说假话，看那个老头子的脸色，我就知道了，他明天一定会出事，不过我也不会跟他计较，明天估计他还会找我，我们就在这附近住下吧。”

Thai

“วางใจเถอะ ฉันไม่เคยพูดโกหก ดูสีหน้าคนแก่คนนั้นฉันก็รู้แล้ว พรุ่งนี้เขาต้องมีเรื่องแน่นอน แต่ฉันจะไม่ถือสาเขา พรุ่งนี้เดาได้เลยว่าเขาจะมาหาฉันอีก เราพักแถวนี้ดีกว่า”

Chinese

12号听了之后，也是点了点头。

Thai

หมายเลข 12 ได้ยินแล้วก็พยักหน้า

Chinese

这直播间内还以为秦夜要对12号做什么坏事，全部都信誓冲冲的留在了这直播间里面，等待着秦夜下一步的计划。

Thai

ในห้องสดต่างคิดว่าฉินเย่จะทำอะไรไม่ดีกับหมายเลข 12 ทุกคนจึงยังคงอยู่ในห้องสดอย่างมุ่งมั่น รอคอยแผนการต่อไปของฉินเย่

Chinese

“这秦大师怎么还不动手啊？这可是亭亭玉立的大美女啊，而且都主动送上门了，如果是我的话，早就已经忍不住了。”

Thai

“ทำไมปรมาจารย์ฉินยังไม่ลงมืออีก? เธอเป็นสาวสวยที่สง่างามขนาดนี้ แถมยังส่งตัวมาให้ถึงที่ ถ้าเป็นฉัน คงทนไม่ไหวแล้วล่ะ”

Chinese

“有你这么说话的吗？秦大师可是大师啊，他对于这些东西完全都不在意，而且他早就已经有了心上人了，怎么可能还会理会这12号呢？”

Thai

“พูดแบบนี้ได้ยังไง? ปรมาจารย์ฉินเป็นถึงปรมาจารย์นะ เขาไม่สนใจพวกนี้อยู่แล้ว และเขาก็มีคนในใจมานานแล้ว จะไปสนใจหมายเลข 12 ได้ยังไง?”

Chinese

直播间的大部分人都已经认定了秦夜的固定cp，而眼前的12号虽然说长得无比的好看，但是却也丝毫没有让这直播间的老观众产生一点怀疑。

Thai

ผู้ชมส่วนใหญ่ในห้องสดต่างยอมรับว่าฉินเย่มีคู่จิ้นประจำแล้ว และถึงแม้ว่าหมายเลข 12 จะหน้าตาสวยมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผู้ชมเก่าในห้องสดเกิดความสงสัยแม้แต่น้อย

Chinese

果不其然，秦夜给这个12号找了一个地方，让12号住下了之后，自己为了安全去到了别的地方住了下来。

Thai

ไม่ผิดคาด หลังจากฉินเย่หาที่พักให้หมายเลข 12 ให้พักได้แล้ว ก็แยกไปพักอีกที่เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง

Chinese

“你看吧，我都说过了，秦大师，可是大师怎么可能会做那种事情，你们还是不要乱猜了。”

Thai

“เห็นไหมล่ะ ฉันบอกแล้วว่าปรมาจารย์ฉินเป็นปรมาจารย์ จะไปทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง พวกคุณอย่าเดาสุ่มดีกว่า”

Chinese

要知道直播间可不仅仅只有观众在看，秦夜身边的人，也不少人整天都挂着秦夜的直播，看见秦夜在做什么，秦夜自然不敢轻举妄动。

Thai

รู้ไว้เถอะ ในห้องสดไม่ใช่มีแค่ผู้ชมที่ดู คนรอบตัวฉินเย่ก็มีไม่น้อยที่เปิดห้องสดของฉินเย่ไว้ตลอดเวลา คอยดูว่าฉินเย่ทำอะไร ฉินเย่จึงไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม

Chinese

要知道，虽然说秦夜和别人不一样，可也是个男人，心中怎么可能会没有点小九九，只不过是忍住了心中的欲望罢了。

Thai

ที่จริง แม้ว่าฉินเย่จะแตกต่างจากคนอื่น แต่เขาก็เป็นผู้ชาย หัวใจของเขาจะไม่มีลับลมคมในได้ยังไง แค่เพียงระงับความต้องการในใจไว้เท่านั้น

Chinese

一天就这样过去了，而到了第二天早上的时候，突然间易研的家里被闹得热火朝天的，就差翻过来。

Thai

วันหนึ่งผ่านไปอย่างนี้ พอตกเช้าของวันถัดมา จู่ๆ บ้านของอีเยียนก็วุ่นวายราวกับจะพลิกกลับ

Chinese

“怎么可能说吐血就吐血呢？老爷子不是昨天看起来还很好的样子吗？”

Thai

“เป็นไปได้ยังไงที่พูดว่าอาเจียนเลือดแล้วอาเจียนเลือดขึ้นมา? คุณปู่เมื่อวานก็ยังดูดีอยู่ไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

易中天大早便听到了手底下的人说老爷子吐血了，随后便赶到了老爷子的门口，等待着医生的急救。

Thai

อี๋จงเทียนได้ยินลูกน้องบอกว่าคุณปู่อาเจียนเลือดตั้งแต่เช้า จึงรีบมายืนหน้าห้องคุณปู่ รอให้แพทย์ช่วยเหลือฉุกเฉิน

Chinese

正当易中天发怒的时候，没有一个下人敢说一句话，毕竟他们都不知道老爷子到底发生了什么事？好在这时候，一个穿着白衣服的人从房间里面走了出来，才让易中天找到了新的询问目标。

Thai

ระหว่างที่อี๋จงเทียนกำลังโกรธ ไม่มีลูกน้องคนไหนกล้าพูดสักคำ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าคุณปู่เกิดเรื่องอะไรกันแน่ โชคดีที่ตอนนั้นมีคนใส่ชุดขาวเดินออกมาจากห้อง ทำให้อี๋จงเทียนมีเป้าหมายใหม่ที่จะถาม

Chinese

“怎么会是医生？我爸没有事情吧，我看他昨天的身体还很好啊，怎么今天突然间就吐血了呢？会不会说是吃坏了什么东西呀？”

Thai

“ทำไมเป็นหมอ? พ่อของฉันไม่มีอะไรใช่ไหม? ฉันเห็นท่านเมื่อวานร่างกายยังดีอยู่เลย ทำไมวันนี้จู่ๆ ก็อาเจียนเลือดล่ะ? หรือว่ากินของเสียเข้าไป?”

Chinese

医生也是无奈的摇了摇头，眉头紧皱着，随后喑哑的说道。

Thai

หมอก็ส่ายหน้าอย่างจนใจ ขมวดคิ้ว แล้วพูดด้วยเสียงแหบแห้ง

Chinese

“这我也不知道啊，易中天先生，这老爷子平时的状态也挺好的，我也没有想到突然间就会吐血了，而且看起来现在很虚弱，似乎生命已经撑不住几天了，你最好还是准备一下后事吧。”

Thai

“นี่ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ คุณอี๋จงเทียน ปกติท่านผู้นี้ก็แข็งแรงดีอยู่ ผมก็ไม่คิดว่าจู่ๆ จะอาเจียนเลือดออกมาได้ และตอนนี้ดูอ่อนแอมาก เหมือนว่าชีวิตจะยื้อได้ไม่กี่วันแล้ว คุณเตรียมงานศพไว้ก่อนดีกว่าครับ”

Chinese

顿时间，易中天的脚步晃了一下。

Thai

ทันใดนั้น อี๋จงเทียนก็เซถลาแทบยืนไม่อยู่

Chinese

倘若这老爷子倒下，都画这家族，可就要被胖子给拿下了，到时候哪还有易中天的位置，现在最好的就是能够把老爷子就过来，可老爷子现在身体这个情况，易中天定然心中慌**错。

Thai

หากท่านผู้นี้ล้มลง ตระกูลตูฮวานี้ก็คงตกเป็นของไอ้อ้วนนั่นไป ตอนนั้นจะเหลือที่ให้อี๋จงเทียนยืนอยู่ที่ไหน ตอนนี้ทางที่ดีที่สุดคือช่วยท่านผู้นี้ให้ได้ แต่สถานการณ์ท่านตอนนี้ อี๋จงเทียนต้องสับสนวุ่นวายในใจแน่

Chinese

“这该怎么办？医生无论多少钱，一定要把我爸给治好。”

Thai

“แล้วทำไงดี? หมอครับ ไม่ว่าจะต้องเสียเงินเท่าไหร่ ก็ต้องรักษาพ่อผมให้หายนะ”

Chinese

医生也相当的无奈，他怎么会不知道，把老爷子就好了之后会获得一辈子的衣食无忧呢？可是这确实不是她能力所及的事情，他也只能无奈的摇了摇头，说道。

Thai

หมอก็จนใจไม่น้อย ใครจะไม่รู้ว่าถ้ารักษาท่านผู้นี้หายได้ก็จะได้อยู่อย่างสุขสบายไปทั้งชีวิต? แต่นี่มันเกินความสามารถของเขาจริงๆ เขาทำได้เพียงส่ายหน้าอย่างจนใจ แล้วพูดว่า

Chinese

“易中天先生实在不是我们不想动手啊，只是这种情况压根儿就不是我们这种人能够处理的，就算你现在派来了海外最著名的那些博士过来救治，也没有办法呀。”

Thai

“คุณอี๋จงเทียน ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่อยากลงมือนะ แต่สถานการณ์แบบนี้มันไม่ใช่สิ่งที่คนอย่างเราจะจัดการได้ ต่อให้คุณส่งพวกดอกเตอร์ชื่อดังจากต่างประเทศมารักษาตอนนี้ ก็ไม่มีทางช่วยได้”

Chinese

这话说实话也没错，虽然说海外的那些专家确实也有一些东西，但是要想就治这个病的话，还真的就不可能实现。

Thai

พูดตามตรงก็ถูกนะ ถึงพวกผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศจะมีฝีมือบ้าง แต่ถ้าจะรักษาโรคนี้ให้หาย ก็เป็นไปไม่ได้จริงๆ

Chinese

“现在老爷子的身体几乎什么毛病都有，想要就过来的话，除非是让他的年龄逆生长，不然的话，完全不可能做得好，而且他身体里面还有强大的毒素，我也不知道是什么毒素。”

Thai

“ตอนนี้ร่างกายท่านผู้นี้แทบจะมีโรคทุกอย่าง ถ้าจะให้รอดก็ต้องทำให้อายุท่านย้อนกลับ ไม่อย่างนั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาให้หาย และในร่างกายของท่านยังมีพิษร้ายแรงอยู่ด้วย ผมเองก็ไม่รู้ว่ามันคือพิษอะไร”

Chinese

易中间可谓整个人是绝望了，可是在房间里面的老爷子可不这么想，因为昨天有一个男人已经告诉了他，今天会是这副模样，他也只能想到那个男人。

Thai

อี๋จงเทียนสิ้นหวังไปทั้งคน แต่ท่านผู้นี้ในห้องกลับไม่คิดแบบนั้น เพราะเมื่อวานมีชายคนหนึ่งบอกเขาแล้วว่าวันนี้จะเป็นอย่างนี้ เขาก็นึกถึงชายคนนั้นได้เพียงคนเดียว

Chinese

自然这种话，也不用老爷子主动开口，易研再见到了自己的爷爷，倒下了之后，第一时间安置了医生去急救，然后自己就跑了出去，赶忙去找秦夜。

Thai

แน่นอนว่าเรื่องแบบนี้ไม่ต้องให้ท่านผู้นี้เอ่ยปาก อีเยียนเมื่อเห็นว่าคุณปู่ล้มลง ก็จัดการให้หมอมาปฐมพยาบาลก่อนเป็นอันดับแรก จากนั้นก็วิ่งออกไป รีบไปหาฉินเย่

Chinese

好在秦夜此时的直播间并没有关闭这一边的话，易研也是比较熟悉，所以很快就找到了秦夜所在的位置。

Thai

โชคดีที่ตอนนี้ห้องสดของฉินเย่ไม่ได้ปิด อีเยียนก็ค่อนข้างคุ้นเคย เลยหาตำแหน่งที่ฉินเย่อยู่ได้เร็ว

Chinese

“求求你了，秦大师一定要救救我爷爷啊，我爷爷真的吐血，现在在**倒着起不来，如果你再不快点的话，我爷爷可能命都没了呀。”

Thai

“ได้โปรดเถอะค่ะ ปรมาจารย์ฉิน ช่วยคุณปู่ของหนูด้วยนะคะ คุณปู่ของหนูอาเจียนเลือดจริงๆ ตอนนี้ล้มลงลุกไม่ไหว ถ้าคุณไม่รีบมา คุณปู่ของหนูอาจจะเอาชีวิตไม่รอดนะคะ”

Chinese

秦夜也早就已经醒来了，毕竟他掐指一算，也才到了老爷子会在这个时候发病，所以早早的就已经等待着直播间发出一条信息来。

Thai

ฉินเย่ก็ตื่นตั้งแต่เช้าแล้ว เพราะเขาคำนวณดูก็รู้ว่าท่านผู้นี้จะกำเริบตอนนี้ ดังนั้นจึงรอคอยข้อมูลที่จะส่งมาในห้องสดตั้งแต่เนิ่นๆ

Chinese

果然没过多久，之后这易研变发了一条弹幕，秦夜也是掐准了这一条弹幕，冷冷的笑了一声，之后便直接下了楼。

Thai

ไม่นานนัก อีเยียนก็ส่งข้อความในห้องสดมาแน่นอน ฉินเย่ก็รอจังหวะข้อความนี้พอดี หัวเราะเย็นชาหนึ่งที แล้วก็ลงไปข้างล่างตรงๆ

Chinese

“秦大师牛逼，没想到这都能给算到，我实在是看不出来那个老头子到底是怎么回事，怎么说吐血就吐血，而秦大师竟然能够一眼就看出来。”

Thai

“สุดยอดปรมาจารย์ฉิน ไม่คิดว่าจะคำนวณได้ถึงขนาดนี้ ผมเองก็ดูไม่ออกว่าคนแก่นั่นเป็นอะไร พูดแล้วก็อาเจียนเลือดเลย แต่ปรมาจารย์ฉินกลับมองออกได้ในแวบเดียว”

Chinese

“废话，你真当我们秦大师是什么花瓶了呀？我们秦大师可是真材实料的高手，倘若一般的人肯定看不出来了。”

Thai

“ไร้สาระ นายคิดว่าปรมาจารย์ฉินของเราเป็นแค่ตุ๊กตาหรือไง? ปรมาจารย์ฉินของเราเป็นยอดฝีมือที่มีของจริง ถ้าเป็นคนทั่วไปก็ต้องดูไม่ออก”

Chinese

这话倒是没有错，毕竟秦夜确实是依靠着自己的经验，算准了时间。

Thai

คำนี้ก็ไม่ผิด เพราะฉินเย่ใช้ประสบการณ์ของตัวเองคำนวณเวลาได้แม่นยำจริงๆ

Chinese

易研见到了秦夜，下楼了之后顿时间整个脸都泛起了光，赶紧冲了过去，拉住了秦夜的手。

Thai

พออีเยียนเห็นฉินเย่ลงจากชั้นมา ใบหน้าก็เปล่งประกายทันที รีบวิ่งเข้าไปจับมือฉินเย่ไว้

Chinese

“实在是麻烦你了，我爷爷昨天对你那样子实在是抱歉了，我替他跟你道个歉，毕竟他是老人家，爱面子，你就不要跟他计较了。”

Thai

“รบกวนคุณจริงๆ เมื่อวานคุณตาของฉันทำแบบนั้นกับคุณ ขอโทษจริงๆ ฉันขอโทษคุณแทนท่าน อย่างไรเสียท่านก็เป็นคนแก่ รักหน้ากลัวเสียหน้า คุณอย่าถือสาท่านเลย”

Chinese

秦夜只是摇了摇头，对着易研说道。

Thai

ฉินเย่เพียงแค่ส่ายหน้า แล้วพูดกับอีเยียน

Chinese

“我还是那句话，到时候如果说真的，把他给救活了，你们家族就由我来操控，由不得他做主。”

Thai

“ฉันยังคงคำเดิม ถ้าถึงเวลาจริงๆ ที่ช่วยเขาให้รอดชีวิตได้ ตระกูลพวกเธอก็ต้องให้ฉันเป็นคนควบคุม ไม่ใช่ให้เขาตัดสินใจ”