ยาล้างไขกระดูก

Chinese

看完这种效果之后，秦夜果断的购买了洗髓丹。

Thai

หลังจากเห็นผลลัพธ์แบบนี้ ฉินเย่ก็ตัดสินใจซื้อยาซีสุยตานทันที

Chinese

而且药效限制是三次，他就购买了三枚，先是放了一口到自己的嘴里。

Thai

และเนื่องจากข้อจำกัดของฤทธิ์ยาคือสามครั้ง เขาจึงซื้อมาสามเม็ด ก่อนอื่นก็หยิบใส่ปากหนึ่งเม็ด

Chinese

“嗯？”

Thai

"หืม?"

Chinese

吃下洗髓丹的那一刻，秦夜的身体猛地一阵，紧跟着一种钻心的疼痛传来，让他也忍不住的皱起眉头。

Thai

ในวินาทีที่กลืนยาซีสุยตานลงไป ร่างกายของฉินเย่ก็กระตุกอย่างรุนแรง ตามมาด้วยความเจ็บปวดราวกับถูกแทงทะลุหัวใจ ทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

Chinese

此时他感觉自己的骨头和血肉都在不断的消融，那种感觉就像是有数万只蚂蚁在爬，并且不断的撕咬着他的肉体。

Thai

ในตอนนั้นเขารู้สึกเหมือนกระดูกและเนื้อหนังของเขากำลังละลายหายไปอย่างต่อเนื่อง ความรู้สึกนั้นเหมือนกับมดนับหมื่นตัวกำลังไต่ไปมาและกัดกินเนื้อของเขาอย่างไม่หยุดหย่อน

Chinese

过了数分钟，秦夜也有些忍受不住，坐在了椅子上喘着粗气。

Thai

ผ่านไปหลายนาที ฉินเย่ก็ทนไม่ไหวอีกเล็กน้อย นั่งลงบนเก้าอี้และหายใจหอบหนัก

Chinese

“呃……啊！”

Thai

"อ่า…อ๊า!"

Chinese

又是数分钟后，秦夜也发出了一阵惨哼声，身体止不住的颤抖起来。

Thai

อีกหลายนาทีต่อมา ฉินเย่ก็ส่งเสียงครวญครางด้วยความเจ็บปวด ร่างกายสั่นเทาไม่หยุด

Chinese

他深吸了一口气，想要拿手机来转移注意力，让自己不再在意自己身体的情况。

Thai

เขาสูดหายใจลึก อยากจะหยิบโทรศัพท์มาเบี่ยงเบนความสนใจ เพื่อไม่ให้ต้องสนใจสภาพร่างกายของตัวเอง

Chinese

但传来的剧痛，让他连手机都拿不起来。

Thai

แต่ความเจ็บปวดรุนแรงที่เกิดขึ้น ทำให้เขาไม่สามารถแม้แต่จะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาได้

Chinese

豆大的冷汗从他的脸上滑落，可见其疼痛的程度。

Thai

เหงื่อเย็นเม็ดโตไหลอาบใบหน้า เห็นได้ชัดถึงระดับความเจ็บปวด

Chinese

可秦夜知道，这并非是坏事，相反正符合伐毛洗髓这句话的意思，自己只要坚持住就好了。

Thai

แต่ฉินเย่รู้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องร้าย ตรงกันข้าม มันสอดคล้องกับความหมายของคำว่า 'ถอนขนชำระไขกระดูก' ขอแค่เขาอดทนไว้ก็พอ

Chinese

过了足足半个小时，秦夜的身上已经被汗水浸湿，整个人都显得非常的颓废。

Thai

ผ่านไปนานถึงครึ่งชั่วโมง เสื้อผ้าของฉินเย่ก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ เขาดูอิดโรยอย่างมาก

Chinese

而且这个时候，他的身体表面上，全是黑黑的粘稠**，散发着阵阵恶臭。

Thai

และในเวลานี้ บนพื้นผิวร่างกายของเขาเต็มไปด้วยของเหลวเหนียวหนืดสีดำ ส่งกลิ่นเหม็นรุนแรง

Chinese

还好古玩店内有一个专用的浴室，秦夜在疼痛消散之后，立刻拖着疲惫的身子去浴室洗了个澡。

Thai

โชคดีที่ในร้านโบราณมีห้องน้ำส่วนตัว หลังจากความเจ็บปวดจางหาย ฉินเย่ก็ลากร่างกายที่อ่อนล้าไปอาบน้ำในห้องน้ำทันที

Chinese

让他没想到的是，刚刚冲完澡躺进浴缸的他，就控制不住，沉沉的睡了过去。

Thai

สิ่งที่เขาไม่คาดคิดคือ พอเพิ่งอาบน้ำเสร็จและลงไปนอนในอ่างอาบน้ำ เขาก็ควบคุมตัวเองไม่ได้ และหลับไปอย่างสนิท

Chinese

等到第二天早上，醒来后的他，发现浴缸里的水也变成了黑色。

Thai

พอเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อตื่นมา เขาก็พบว่าน้ำในอ่างกลายเป็นสีดำไปแล้ว

Chinese

询问系统后，才得知，这些都是他这些年来身体积累的毒素以及脏东西，现在被清除出去之后，秦夜的身体已经变得纯洁无垢。

Thai

หลังจากสอบถามระบบ ก็ได้รู้ว่าสิ่งเหล่านี้คือสารพิษและสิ่งสกปรกที่สะสมในร่างกายเขามาหลายปี หลังจากถูกขับออกไปแล้ว ร่างกายของฉินเย่ก็กลายเป็นบริสุทธิ์ไร้มลทิน

Chinese

甚至于，这比一些新生婴儿还要干净，因为很多胎儿也会被自己母亲体内的毒素影响到。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น มันยังสะอาดกว่าทารกแรกเกิดบางคนด้วยซ้ำ เพราะทารกในครรภ์จำนวนมากก็ได้รับผลกระทบจากสารพิษในร่างกายมารดาเช่นกัน

Chinese

“体质确实提升了不少啊！”

Thai

"สมรรถภาพร่างกายเพิ่มขึ้นมากจริงๆ นะ!"

Chinese

感受着身体的变化，秦夜也难免感慨了一下。

Thai

เมื่อสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของร่างกาย ฉินเย่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้ง

Chinese

如今他的身体不说多好，光是力量，就有了提升足足五倍之多的感觉。

Thai

ในตอนนี้ร่างกายของเขาจะพูดว่าดีขึ้นมากแค่ไหนก็ไม่พอ แค่พลังก็รู้สึกว่าเพิ่มขึ้นมากถึงห้าเท่า

Chinese

要知道这不是秦夜普通时期的五倍，而是他之前吃了那么多丹药之后的五倍！

Thai

ต้องรู้ว่านี่ไม่ใช่ห้าเท่าของช่วงปกติของฉินเย่ แต่เป็นห้าเท่าหลังจากที่เขากินยามามากมายก่อนหน้านี้!

Chinese

而且他的头脑的思路也变得更加清晰了起来，看什么东西的思考能力都是之前的五倍，反应力就更不用说了。

Thai

และความคิดในสมองของเขาก็ชัดเจนขึ้น ความสามารถในการคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เป็นห้าเท่าของเมื่อก่อน ปฏิกิริยาตอบสนองก็ไม่ต้องพูดถึง

Chinese

“洗髓丹的效果是刀枪不入，我现在试一试。”

Thai

"ฤทธิ์ของยาซีสุยตานคือคงกระพันอาวุธ ฉันจะลองเดี๋ยวนี้"

Chinese

秦夜一边呢喃，一边拿起菜刀，随后往自己的皮肤上划拉了上去。

Thai

ฉินเย่พึมพำพร้อมกับหยิบมีดทำครัว แล้วกรีดลงบนผิวหนังของตัวเอง

Chinese

锋利的刀刃却没能割开秦夜的皮肤，就像是划拉在一块钢铁上一般，连一层痕迹都没能留下！

Thai

แต่ใบมีดที่คมกริบกลับไม่สามารถกรีดเปิดผิวหนังของฉินเย่ได้ เหมือนกับกำลังขูดบนเหล็กกล้า แม้แต่รอยก็ไม่ทิ้งไว้เลย!

Chinese

接着秦夜用力一扎！

Thai

จากนั้นฉินเย่ก็ใช้แรงแทงลงไป!

Chinese

“铿锵！”

Thai

"กริ๊ง!"

Chinese

当菜刀与秦夜的骨头接触的一瞬，一声金属脆响声传出，秦夜的手上仅仅是一道浅浅的划痕，而菜刀则是直接砍出了一道缺口来！

Thai

ชั่วขณะที่มีดทำครัวสัมผัสกับกระดูกของฉินเย่ เสียงโลหะกระทบกันดังขึ้น มือของฉินเย่มีเพียงรอยขีดบางๆ ในขณะที่ตัวมีดกลับมีรอยบากเกิดขึ้น!

Chinese

“可以啊！”

Thai

"ใช้ได้นี่!"

Chinese

秦夜深吸一口气，就这坚硬程度，他已经完全不用担心那些冷兵器了！

Thai

ฉินเย่สูดหายใจลึกๆ ด้วยความแข็งแกร่งของร่างกายระดับนี้ เขาไม่ต้องกังวลเรื่องอาวุธเย็นพวกนั้นอีกต่อไปแล้ว!

Chinese

秦夜看了一眼剩下的两枚洗髓丹。

Thai

ฉินเย่เหลือบมองยาซีสุยตานที่เหลืออีกสองเม็ด หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็กลืนยาซีสุยตานเข้าไปแม้อาการเจ็บปวดนั้นจะทำให้เขาหวาดกลัวบ้าง แต่เมื่อเทียบกันแล้ว ผลตอบแทนที่ได้กลับมีมากมายกว่า

Chinese

思考了片刻后，秦夜还是将洗髓丹吞了下去。

Thai

หลังผ่านการทรมานอีกครั้ง ฉินเย่ก็นอนลงบนโซฟาอีกครั้งด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยเหงื่อเย็น ความเจ็บปวดในครั้งนี้เบากว่าครั้งก่อนมาก อาจเป็นเพราะฤทธิ์ยาไม่แรง หรืออาจเป็นเพราะจิตวิทยา

Chinese

纵然那种疼痛让他有些害怕，可与之相比，带来的收获却更为丰富。

Thai

ยาซีสุยตานเม็ดที่สองนั้นง่ายขึ้นมาก ส่วนเม็ดที่สามก็ไม่ต้องพูดถึง ความเจ็บปวดครั้งนี้กินเวลาเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมง ในที่สุด เมื่อพลังของฉินเย่เพิ่มขึ้นอีกประมาณเท่าตัว เขาก็บอกลาความเจ็บปวดนี้ได้

Chinese

又是一番折磨过后，秦夜再次满脸冷汗的躺在了沙发上。

Thai

“ถึงเวลาต้องเตรียมเครื่องรางคุ้มครองชีวิตพวกนี้แล้ว” เมื่อเห็นว่าเวลาเที่ยงแล้ว ฉินเย่สั่งอาหารเดลิเวอรี่หนึ่งชุด จากนั้นก็เริ่มตั้งใจทำเครื่องรางคุ้มครองชีวิต

Chinese

这一次的痛苦比起之前要轻了很多，可能是药效不强的缘故，也有可能是心理作用。

Thai

เครื่องรางคุ้มครองชีวิตหนึ่งใบใช้เวลาทำมากที่สุดสิบนาที สองชั่วโมงก็ทำได้ประมาณสิบใบ แน่นอนว่าเร็วไม่ได้หมายความว่าสิ่งนี้จะสามารถผลิตจำนวนมากได้ไม่หยุด คุ้มครองชีวิตตามชื่อก็คือการเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตของผู้อื่น สิ่งที่ขัดต่อพรหมลิขิตแบบนี้ถูกจำกัดอยู่แล้ว ถ้าผลิตจำนวนมาก เขาจะต้องลิ้มรสโทษสายฟ้าฟาดแน่นอน แน่นอนว่าการแจกจ่ายเป็นชุดเล็กๆ ไม่เป็นไร แค่ไม่เกินร้อยใบภายในหนึ่งเดือนก็พอ

Chinese

第二枚洗髓丹都已经轻松了许多，第三枚就更不用说了，这次痛苦也就持续了一个小时左右。

Thai

เมื่อฉินเย่ส่งของทั้งหมดทางไปรษณีย์ออกไปหมดแล้ว ก็เป็นเวลาประมาณห้าโมงเย็น ฉินเย่นอนอยู่บนเตียง เปิดอินเทอร์เฟซระบบอีกครั้ง วิชาต่างๆ ไม่ต้องดูตอนนี้ วิธีการที่เขามีอยู่ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว สิ่งอื่นๆ ที่จริงก็ไม่ค่อยสนใจ ส่วนใหญ่เป็นของที่ไม่มีประโยชน์สำหรับฉินเย่

Chinese

最终，在秦夜的力量又提升了一倍左右的情况下，他终于可以告别这种疼痛。

Thai

เมื่อมองดูค่าความนิยมในยอดคงเหลือที่เป็นร้อยล้าน ฉินเย่ก็สัมผัสได้เป็นครั้งแรกถึงความรู้สึกมีเงินแต่ไม่มีที่ใช้

Chinese

“也该准备保命符这些了。”

Thai

“ช่างเถอะ เก็บไว้ซื้อยานรบอวกาศสักลำก็ดี” ฉินเย่เลื่อนดูครึ่งชั่วโมงก็ไม่เจอสิ่งที่อยากได้ ก็เลยล้มเลิกความคิดที่จะใช้จ่าย ส่วนเรื่องซื้อยานรบอวกาศ ที่จริงฉินเย่ก็ไม่แน่ใจ เพราะค่าความนิยมที่ต้องการสำหรับสิ่งนี้สูงถึงขนาดที่ฉินเย่สงสัยว่าตัวเองบนโลกจะหาได้ถึงขนาดนั้นหรือไม่!

Chinese

看着时间已经来到中午，秦夜点了一份外卖后，就开始专心制作起保命符来。

Thai

“วันนี้พักสักวันเถอะ” หลังจากปิดร้านค้าทงเทียนแล้ว ฉินเย่วางแผนจะให้ตัวเองได้พักผ่อน เพราะการเลื่อนระดับจากระดับสามไปยังระดับสี่ต้องใช้ค่าความนิยมและสกุลเงินหัวเซี่ยถึงหนึ่งพันล้าน ตอนนี้คงทำไม่สำเร็จในเร็วๆ นี้ สู้พักสักวันดีกว่า

Chinese

一张保命符最多花费十分钟，差不多两小时就能搞定十张。

Thai

“ช่างเหลือเชื่อจริงๆ” ขณะที่ฉินเย่กำลังนอนหลับ จางอวี่เซวียนมองดูห้องสตรีมของฉินเย่ อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา แม้ว่าวันนี้ฉินเย่จะไม่ได้สตรีม แต่คนที่มาคลิกเช็คอินในห้องสตรีมของฉินเย่กลับมีถึงสิบสองล้านคน!

Chinese

当然，速度快，不代表这玩意可以不停的量产。

Thai

สิบสองล้านนี้หมายถึงอะไร? แม้แต่สตรีมเมอร์อันดับหนึ่งของแพลตฟอร์มไทเกอร์ชาร์ค ก็ไม่มีแฟนคลับที่แอ็กทีฟมากขนาดนี้! ยิ่งไปกว่านั้น ถึงฉินเย่จะไม่ได้สตรีม แฟนคลับกลุ่มนี้ก็ยังคุยกันในห้องสตรีม ไม่มีความคิดที่จะไปดูสตรีมเมอร์คนอื่นเลย

Chinese

保命顾名思义就是篡改别人的命格，这种有为天道的事情，本身就受限制，如果量产的话，他绝对要吃一吃雷劫的滋味。

Thai

“วันนี้ปรมาจารย์ฉินไม่สตรีมเหรอ? เบื่อจังเลย!” “ปรมาจารย์ฉินสตรีมทุกวันมาหลายวันแล้ว คงจะเหนื่อย พักสักวันก็ดี!”

Chinese

当然小批量的发放是没事的，大概一个月内别发超过一百张就成。

Thai

"หรือว่าปรมาจารย์ฉินหาเงินจนพอแล้ว เลยไม่เปิดสตรีมอีกต่อไป?"

Chinese

等秦夜将所有东西都用快递发放出去之后，已经是下午五点钟左右，秦夜躺在**，再次打开系统界面。

Thai

"ไม่ได้นะ ถ้าไม่มีปรมาจารย์ฉิน ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าชีวิตมันขาดอะไรไปบางอย่าง!"

Chinese

那些功法暂且不看，他现在这些手段已经足够，其他的东西，其实也没有太大的兴趣，大多都是对于秦夜来说没有用的玩意。

Thai

จากการสนทนาของพวกเขา จะเห็นได้ว่าแฟนคลับของฉินเย่มีความผูกพันเหนียวแน่นแค่ไหน

Chinese

看着余额里上亿的人气值，秦夜还是第一次体验到有钱没地方花的感觉。

Thai

"ตอนนี้มูลค่าตลาดของแพลตฟอร์มแพนด้าใกล้จะตามทันเสือฉลามแล้ว ไม่รู้ว่าตอนนี้เจียงเจิ้งหยุนรู้สึกยังไงนะ"

Chinese

“算了，留着以后买一艘星际战舰也不错。”

Thai

จางอวี่เซวียนหัวเราะเยาะในใจ

Chinese

秦夜翻看了半个小时，也没找到自己想要的东西后，就打消了消费的念头。

Thai

ตอนนั้นเขาเองที่แนะนำฉินเย่อย่างหนักแน่นในที่ประชุม ให้พวกเขาเก็บรักษาไว้ให้ดี แต่เสียดายที่คนกลุ่มนี้โลภมาก ยอมมอบต้นกล้าดีๆ แบบนี้ให้กับคนอื่น

Chinese

至于买星际战舰，其实秦夜也没谱。

Thai

ตอนนี้ดูสิ ใบหน้าของผู้บริหารเสือฉลามไม่เพียงถูกตบดังปังๆ แต่ยังบวมเป่งไปด้วยซ้ำ

Chinese

因为这玩意所需的人气值，已经高到秦夜都怀疑自己在地球上能不能赚到的程度！

Thai

อันที่จริง สถานการณ์ของเจียงเจิ้งหยุนแย่กว่าที่จางอวี่เซวียนคิดไว้ด้วยซ้ำ

Chinese

“今天先休息一天吧。”

Thai

หลังจากที่ความร้อนแรงของแพลตฟอร์มแพนด้าเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ จนมีแนวโน้มถึงสองในสามของเสือฉลามแล้ว เจียงเจิ้งหยุนก็ถูกประธานเรียกไปที่ห้องทำงาน

Chinese

关掉通天商城后，秦夜打算给自己放个假。

Thai

Chinese

毕竟从3级升到4级已经需要10亿的人气值和华夏币，一时半会，还真完成不了，还不如休息一天呢。

Thai

Chinese

“真是不可思议啊。”

Thai

Chinese

在秦夜睡觉的时候，张雨轩看着秦夜的直播间，忍不住的发出感叹声。

Thai

Chinese

即便今天秦夜没有开播，来秦夜直播间点击签到打卡的人，居然有足足一千两百万！

Thai

Chinese

这一千两百万代表什么？

Thai

Chinese

虎鲨平台第一主播，都没有这么多活跃的粉丝！

Thai

Chinese

另外，就算秦夜没开播，这群粉丝也是在直播间内闲聊，丝毫没有去看其他主播的意思。

Thai

Chinese

“今天秦大师不开播么？好无聊啊！”

Thai

Chinese

“秦大师这几天天天直播，估计也累了，休息一天是好的！”

Thai

Chinese

“该不会秦大师赚够了，就不开直播了吧？”

Thai

Chinese

“那不行啊，没有秦大师，我现在都感觉生活中缺少了一点什么！”

Thai

Chinese

从他们的聊天来看，可见秦夜的粉丝粘性有多强。

Thai

Chinese

“现在熊猫平台的市值已经快要追上虎鲨了，也不知道那蒋正云现在是什么心情！”

Thai

Chinese

张雨轩心里冷笑。

Thai

Chinese

当初他可是在会议上力荐秦夜，让他们好好珍惜，可惜这群人非要贪婪，把这么一个好苗子拱手送给他人。

Thai

Chinese

如今看来，虎鲨高管的脸不仅是被打的啪啪响，还直接给他抽肿了！

Thai

Chinese

实际上，蒋正云的情况，比张雨轩想象的更加糟糕。

Thai

Chinese

在熊猫平台的热度一再拔高，已经有了虎鲨三分之二的趋势后，蒋正云就被董事长叫到了办公室。

Thai