การสร้างของปลอมขึ้นมาใหม่

Chinese

经过方才的事件，现在直播间的观众比起好奇这种高端商会，更加期待赝品的出现。

Thai

หลังจากเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น ตอนนี้ผู้ชมในห้องไลฟ์ไม่ค่อยอยากรู้เกี่ยวกับงานสมาคมระดับสูงนี้เท่าไหร่ แต่กลับ期待ว่าจะมีของปลอมปรากฏตัวขึ้นมาเสียมากกว่า เพราะหน้าตาลำบากใจของหวังไคที่แทบอยากหาโพรงดินมุดเมื่อครู่ ตอนนี้พวกเขายังรู้สึกสะอกสะใจอยู่เลย!

Chinese

毕竟王凯刚才那恨不得找地缝钻的尴尬脸色，现在他们还感觉到爽快！

Thai

“ในเมื่อผู้ชมทุกคนอยากรู้กันนัก อย่างนั้นข้าดูให้ก็ได้” ฉินเย่ยิ้มเล็กน้อย แล้วเริ่มเปิดใช้งานทองคำเทพเนตร

Chinese

“既然各位观众都这么好奇，我便看看。”

Thai

【ทองคำเทพเนตร】สแกนอย่างแน่วแน่

Chinese

秦夜笑了笑，开始启动黄金神瞳。

Thai

【เครื่องหยกสมัยซ่ง สภาพสมบูรณ์ มูลค่าสูง】

Chinese

【黄金神瞳】坚定扫描。

Thai

เมื่อได้ผลแล้ว ฉินเย่เริ่มกล่าวว่า “นี่คือเครื่องหยกแกะสลักลายหงส์สมัยซ่ง ฝีมือประณีต เห็นได้ว่าเป็นผลงานของช่างฝีมือเอก มีมูลค่าในการสะสมสูงมาก”

Chinese

【宋代玉佩，保存完好，价值不菲。】

Thai

“น่าเสียดายที่หยกชิ้นนี้ไม่ใช่ของในวงการราชการ และไม่มีนัยสำคัญทางประวัติศาสตร์อะไร ดังนั้นมูลค่าควรจะไม่เกินหนึ่งล้าน”

Chinese

等到结果后，秦夜开始说道：“此乃宋代的凤纹玉佩，表面做工精细，想必是出自一位大师之手，收藏价值极高。”

Thai

“เป็นของจริงซะได้! ผิดหวังชะมัด!” “ฉันก็ผิดหวังเหมือนกัน ถ้าเป็นของปลอมคงสนุกกว่านี้!” “+10086!” “คนข้างบนเป็นพิษรึไง งานสมาคมระดับสูงขนาดนี้ ถ้าเป็นของปลอมกันหมด คงทำให้คนทั้งโลกขำตายพอดี” “ฉันยังไม่เชื่อผู้ถ่ายทอดสด ถ้าชิ้นนี้เป็นของจริง ฉันจะกินขี้!” “ยังไงก็มีพวกชอบหาเรื่องกินฟรีอยู่เรื่อย” “คนที่ว่าจะกินขี้เมื่อครู่ ฉันแคปหน้าจอไว้แล้วนะ อย่าหวังหนี!”

Chinese

“可惜这玉佩并非是一些官场之物，更没有什么历史意义，所以价值应该不会高于百万。”

Thai

ห้องไลฟ์คึกคัก กระแสข้อความเด้งกันไม่หยุด

Chinese

“居然是真的！太失望了！”

Thai

และต่อมา หลังจากผู้เชี่ยวชาญครุ่นคิดกันอยู่นาน ผ่านไปตั้งสิบนาที เศรษฐีคนหนึ่งก็เริ่มประมูล

Chinese

“我也感觉很失望，要是赝品就有意思了！”

Thai

“สองแสน!” “สองแสนห้า!” “สามแสน!”

Chinese

“+10086！”

Thai

ดังที่ฉินเย่กล่าวไว้ ราคาหยกชิ้นนี้หยุดที่เก้าแสนห้า ในที่สุดตระกูลหวังก็ซื้อไป

Chinese

“楼上的几个有毒是吧，人家一个高端商会，要都是假的，还不得笑死天下人？”

Thai

ห้องไลฟ์ถึงตอนนี้ก็แตกตื่นอีกครั้ง

Chinese

“我还是不信主播，要是这个是真的，我就吃屎！”

Thai

“666… อาจารย์ฉินคืออาจารย์ฉิน บอกว่าไม่เกินล้าน ก็ไม่เกินล้าน!” “ดูความแตกต่างสิ พวกผู้เชี่ยวชาญนั่นใช้เวลาสิบนาที แต่ท่านอาจารย์ฉินของเราแค่เหลือบมองก็รู้มูลค่า!” “ฉันสงสัยว่าอาจารย์ฉินกำลังแสดงละครให้เราดูหรือเปล่า พวกนี้เป็นนักแสดงกันหมดรึเปล่า?” “คิดอะไรอยู่! ในนั้นหลายคนเป็นผู้บริหารใหญ่มีชื่อเสียงในเมืองหลินเจียง นายจะให้พวกเขามาเป็นนักแสดงรึ?” “ฉันแค่กังวลว่าคนที่ว่าจะกินขี้คนนั้นยังอยู่รึเปล่า ฉันยังมีแคปหน้าจออยู่!” “โอ้โห! ไอ้นั่นปิดบัญชีไปแล้ว! เล่นไม่ไหวเลยว่ะ!”

Chinese

“总有人骗吃骗喝！”

Thai

และพร้อมกับที่ฉินเย่ประสบความสำเร็จในการพิสูจน์โบราณวัตถุอีกครั้ง ผู้เชี่ยวชาญในงานหลายคนก็ต้องมองเขาอย่างระมัดระวัง

Chinese

“楼上吃屎的那个，我已经截图了，别想跑！”

Thai

โดยเฉพาะท่านหงแห่งตระกูลหวัง ถึงตอนนี้ยิ่งหรี่ตาลง

Chinese

直播间一阵热闹，各种各样的弹幕不断的弹跳。

Thai

ไอ้ฉินเย่นี่ มีอะไรอยู่บ้างจริงๆ!

Chinese

而接下来，经过那些鉴宝师的仿佛琢磨，足足过了十分钟，一个富豪终于叫价。

Thai

“ของประมูลชิ้นต่อไปคือกระบี่โบราณสมัยฉินที่ตระกูลหลี่มอบให้เรา…”

Chinese

“二十万！”

Thai

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ของประมูลอีกหลายชิ้นต่อมาถูกฉินเย่บอกมูลค่าได้อย่างแม่นยำไร้ที่ติ

Chinese

“二十五万！”

Thai

นี่ทำให้ผู้เชี่ยวชาญในงานกดดันหนักมาก

Chinese

“三十万！”

Thai

เศรษฐีหลายคนเริ่มไม่ใช้บริการพวกเขาแล้ว แต่กลับฟังคำของฉินเย่เพื่อตัดสิน

Chinese

就如秦夜所说，这块玉佩的价格，很快就停在了九十五万，被王家买了过去。

Thai

“เครื่องลายครามสีครามนี้ แม้จะเป็นของเตาหลวงสมัยชิง แต่มันเป็นชิ้นที่บกพร่อง มูลค่าไม่สูง มากสุดสามหมื่น” “กระจกทองแดงนี้มีอายุพอสมควร น่าเสียดายที่สภาพไม่สมบูรณ์ จะวางเป็นของประดับบ้านก็ไม่มีใครเอา มากสุดหนึ่งแสน” “พระพุทธรูปใช้ได้เลย ทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ ทั้งยุคสมัยและฝีมือถือว่าดีมาก เริ่มต้นที่หนึ่งล้าน”

Chinese

直播间此时再次炸锅。

Thai

ในที่สุด ถ้อยคำของฉินเย่ก็กลายเป็นมาตรฐานของการประมูลครั้งนี้ เหล่าเศรษฐีมากมายต่างใช้คำพูดของเขาตัดสินมูลค่าของสิ่งของที่ประมูล

Chinese

“666……秦大师就是秦大师，说不过百万，就不过百万！”

Thai

แน่นอน บ้างที่ไม่เชื่อก็ให้ผู้เชี่ยวชาญที่ไว้ใจได้ไปดู

Chinese

“看看这差距，那群鉴宝师花十分钟，咱们秦大师一眼就能看出价值！”

Thai

แต่ปัญหาคือ เมื่อให้ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ไปตรวจดูแล้ว ผลที่ได้กลับตรงกับที่ฉินเย่พูดแทบจะทุกประการ

Chinese

“我怀疑秦大师在演我们怎么办？这些是不是都是演员？”

Thai

จนกระทั่งถึงชิ้นที่เจ็ด สายตาทุกคนก็จับจ้องมาที่ฉินเย่

Chinese

“你在想屁呢！里面好几个人都是临江城有头有脸的老总，你让他们当演员？”

Thai

“ผมต้องไปแล้วล่ะ”

Chinese

“我只关心那个吃屎的在不在，我截图还有！”

Thai

แต่ฉินเย่ดูเวลา ก็ใกล้นัดกับเพื่อนออนไลน์เทียนเซี่ยแล้ว เขาจึงไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ต่อ

Chinese

“卧槽，那B注销帐号了！玩不起啊！”

Thai

ขณะที่เขาคิดจะปิดไลฟ์แล้วจากไป หวังไคกลับใช้น้ำเสียงยั่วยุพูดว่า “อาจารย์ฉิน อย่าเพิ่งไปเลย มาดูของชิ้นนี้ของสกุลหวังให้หน่อย ดูสิว่าเป็นของปลอมหรือเปล่า!”

Chinese

而伴随着秦夜再次成功鉴宝，在场诸多鉴宝师不得不慎重的看向此人。

Thai

หรือว่าเขาจะพูดแบบนี้เพื่ออะไร?

Chinese

尤其是王家的洪老，此时更是眯起眼睛来。

Thai

ก็ไม่มีอะไร แค่อยากหาเรื่อง!

Chinese

这秦夜，还真是有点东西！

Thai

แค่อยากพูดยั่วยุฉินเย่สักคำ!

Chinese

“下一件拍品，是李家为我们提供的秦朝古剑……”

Thai

ส่วนของชิ้นนี้ แน่นอนว่าไม่มีทางเป็นของปลอม เพราะนี่คือของดีที่ท่านหงเหล่ารับประกัน

Chinese

毫不意外的是，接下来的几件拍品都被秦夜精准无误的说出价值来。

Thai

และถ้าเป็นของปลอม เขาก็ไม่โง่ให้ฉินเย่ดูหรอก!

Chinese

这让在场的鉴宝师亚历山大。

Thai

การตัดสินที่แม่นยำของฉินเย่ก่อนหน้านี้ ทำให้เขาเชื่อว่าฉินเย่มีความสามารถอยู่บ้าง

Chinese

很多富豪已经开始没有动用他们，而是听秦夜的话来判断。

Thai

“ดูท่าจะมีเรื่องสนุกอีกแล้วสินะ? อาจารย์ฉิน อย่าไปกลัวเขา!”

Chinese

“这青花瓷虽然是清代官窑的，可却是一个残次品，价值不高，撑死三万。”

Thai

“ใช่แล้ว อาจารย์ฉิน จัดไป! อยากดูเรื่องสนุก!”

Chinese

“这铜镜倒是有些年代，可惜保存不完善，放家里当摆饰都没人要，撑死十万。”

Thai

“555… ฉันอยากรู้ ถ้านี่เป็นของปลอมอีก คุณชายหวังจะมีหน้ามาอยู่ในสังคมได้ไง?”

Chinese

“佛像可以，纯金制作，无论是年代还是做工，都非常不错，百万起步。”

Thai

“รู้สึกว่าโอกาสน้อยนะ เพราะเขากล้าพูดแบบนี้ ก็แปลว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ไม่ใช่ของปลอม”

Chinese

渐渐的，秦夜的话直接成了这个竞拍商会的标准，诸多富豪都以他的话来判断这些拍品的价值。

Thai

“แล้วคุณชายหวังหวังอะไร? ฉันไม่เข้าใจ…”

Chinese

当然，有不信的自然会让信得过的鉴宝师去看。

Thai

“อะไรที่ไม่เข้าใจ? ดูสีหน้าเขา เหมือนเด็กขี้เก๊กที่ชอบหาเรื่องตอนเด็กๆ เป๊ะ!”

Chinese

可问题是，他们让这些鉴宝师上去后，得出的结果和秦夜说的基本上八九不离十。

Thai

“อย่าพูดเลย คล้ายจริงๆ ด้วย”

Chinese

如此下来，到第七件拍品的时候，所有人的目光都汇聚在了秦夜的身上。

Thai

【เจ้อโพหลู่เย่เหนิงไคเชอ】ส่งคาร์นิวัล X5!

Chinese

“我该走了。”

Thai

【เจ้อโพหลู่เย่เหนิงไคเชอ】: “สตรีมเมอร์ ส่งคาร์นิวัลห้าชิ้นให้ อยากให้สตรีมเมอร์ตรวจสอบ!”

Chinese

可秦夜看了一下时间，已经快到和网友天下约好的点，便没打算继续留下。

Thai

ขณะที่ห้องไลฟ์กำลังครึกครื้น เอฟเฟกต์คาร์นิวัลทั้งห้าก็บดจอห้องไลฟ์ทันที

Chinese

就在他打算下播离开的时候，王凯却是挑衅的语气道：“秦大师，别走啊，来给我们王家这件拍品掌掌眼，看看是不是赝品！”

Thai

เดิมทีฉินเย่ไม่อยากสนใจหวังไค แต่คาร์นิวัลห้าชิ้นนี้ทำให้เขาสนใจขึ้นมาจริงๆ

Chinese

要说他如今说这番话是为了什么？

Thai

“แฮ่มๆ… เนื่องจากเพื่อนนักสะสมคาดหวังกันนัก ผมก็จะตรวจสอบให้ดูสักหน่อย”

Chinese

也没什么，就是欠！

Thai

พูดจบ ฉินเย่มองไปที่ของประมูลชิ้นที่เจ็ด

Chinese

就是想挑衅的说秦夜一句！

Thai

พบว่าของชิ้นนี้เป็นเครื่องปั้นดินเผาซานไฉ่รูปม้า ตัวม้าเป็นสีตะกั่วเหลือง เขียว และน้ำเงินสลับกัน โทนสีโดยรวมออกเหลือง สูงห้าสิบเซนติเมตร ยาวประมาณหกสิบเซนติเมตร

Chinese

至于他们这件拍品，当然不可能是赝品，这可是洪老都担保过的好东西。

Thai

และในฐานะโบราณวัตถุที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับโลก เครื่องซานไฉ่ชิ้นนี้ดึงดูดสายตาทุกคนทันทีที่ปรากฏ

Chinese

而要是赝品，他也不会傻到去让秦夜看！

Thai

ฉินเย่ใช้ดวงตาทองคำศักดิ์สิทธิ์สแกน

Chinese

秦夜先前准确的判断，已经让他相信秦夜是有点本事的了。

Thai

【ดวงตาทองคำศักดิ์สิทธิ์】สแกนตรวจสอบ

Chinese

“这是又有好戏看了吗？秦大师，别虚他！”

Thai

【ของเลียนแบบสมัยใหม่ เนื่องจากฝีมือการเลียนแบบสูง ทำให้คนทั่วไปแยกแยะได้ยาก แต่ว่ามีมูลค่าในการสะสมไว้โชว์ได้พอสมควร】

Chinese

“就是，秦大师，干他！我想看好戏！”

Thai

เมื่อเห็นคำประเมินนี้ ฉินเย่ส่ายหัวแล้วพูด “เป็นของปลอมอีกแล้ว ใครซื้อก็โดนหลวง!”

Chinese

“哈哈哈……我就想知道，这个也是赝品的话，这王少爷该怎么见人？”

Thai

“ฉินเย่! หุบปากเดี๋ยวนี้!”

Chinese

“感觉可能性很小，毕竟他敢这么说，十有八九就不是赝品了。”

Thai

ผู้จัดการหวังพุ่งเข้ามาพร้อมกับโกรธจัด “นายรู้ไหมว่าคำพูดของนายสร้างผลกระทบต่อสกุลหวังขนาดไหน? รีบขอโทษคุณชายหวังซะ คุณชายหวังใจกว้าง ไม่ถือสาแน่นอน!”

Chinese

“那这王少爷图什么？我不理解……”

Thai

“ผู้จัดการหวัง ต่อให้ไม่พูดว่าผมแค่บอกความจริง คุณมีสิทธิ์อะไรมาสั่งให้ผมทำอะไร?”

Chinese

“有什么不理解的？看他这表情，和小时候没事找事的欠揍小孩一模一样！”

Thai

ฉินเย่ส่ายหน้าอย่างเหลืออด

Chinese

“别说，还真挺像那么一回事。”

Thai

ผู้จัดการหวังคนนี้เป็นหมาของคนอื่น แต่กลับถือตัวเกินไปนัก

Chinese

【这破路也能开车】送上嘉年华X5！

Thai

เขามีสิทธิ์อะไรมาสั่งให้ผมนั่นทำนี่?

Chinese

【这破路也能开车】：“主播，五个嘉年华送上，求主播鉴定！”

Thai

“ไอ้เด็กเวร! แกล้งตั้งใจต่อต้านสกุลหวังของเราใช่ไหม?”

Chinese

就在直播间一阵热闹之时，五个嘉年华的特效瞬间霸屏直播间。

Thai

ผู้จัดการหวังยังไม่ทันได้โกรธ หวังไค่ก็กัดฟันจ้องฉินเย่พลางตวาดด้วยความโกรธจัด “กูจัดการให้เดี๋ยวนี้เลย!”

Chinese

秦夜本来还不想搭理王凯的，可这五个嘉年华着实让他心动了。

Thai

พอเขาพูดจบ บรรดาบอดี้การ์ดรอบข้างก็ลุกขึ้นยืนพร้อมกัน แล้วล้อมฉินเย่ไว้กลางวง

Chinese

“咳咳……既然宝友们这么期待，我就鉴定一下好了。”

Thai

“คุณชายหวัง ขายของปลอมถูกจับได้ ยังจะใช้กำลังอีกหรือ?” ฉินเย่หัวเราะเย็น

Chinese

说完，秦夜看向这第七件拍品。

Thai

“ไอ้หมา! ใช้ตาแกหม่ามองให้ดี ถังซานไฉ่ชิ้นนี้เป็นของดีที่ท่านหงผู้เฒ่าตรวจสอบด้วยตัวเอง มันจะเป็นของปลอมได้ยังไง!”

Chinese

发现这件拍品是一件马形唐三彩，马身为铅黄、绿、青三色相间，整体色调偏黄，高有五十厘米，长约六十厘米。

Thai

“แกจงใจใส่ร้ายสกุลหวังของเรา วันนี้ถ้าไม่ทิ้งลิ้นแกไว้ที่นี่ อย่าหวังจะได้ออกประตูนี้ไป!”

Chinese

而作为在世界上有着超高知名度的文物，这件唐三彩一出现就吸引了所有人的目光。

Thai

หวังไค่มีสีหน้าโกรธจัด

Chinese

秦夜也使用了黄金神瞳进行扫描。

Thai

บอดี้การ์ดของเขาต่างตรงเข้ารุกเข้าหาฉินเย่ เตรียมจะจับตัว

Chinese

【黄金神瞳】鉴定扫描。

Thai

Chinese

【现代仿制品，因仿制技艺高超，一般人难以辨别，倒是具有一定收藏装X的价值。】

Thai

Chinese

看到这么一段评价，秦夜摇了摇头，说道：“还是赝品，谁买谁上当！”

Thai

Chinese

“秦夜！你快给我闭嘴！”

Thai

Chinese

王经理这时冲了上来，怒道：“你知不知道你一句话对王家造成多少影响？快给王少爷赔个不是，王少爷大人有大量，肯定不跟你计较！”

Thai

Chinese

“王经理，且不说我只是道出事实，你又有什么资格要求我做什么？”

Thai

Chinese

秦夜忍不住的摇头。

Thai

Chinese

这王经理给人当狗的同时，又把太把自己当回事。

Thai

Chinese

他有什么资格要求自己做什么？

Thai

Chinese

“臭小子，你成心跟我们王家对着干是吧？”

Thai

Chinese

王经理还没发火，王凯就咬牙切齿的瞪着秦夜，怒喝道：“我特么现在成全你！”

Thai

Chinese

他话音刚刚落下，身边的一众保镖纷纷站起，将秦夜团团围住。

Thai

Chinese

“王少爷，卖个赝品被揭穿，还打算动用武力了是么？”秦夜冷笑一声。

Thai

Chinese

“你特么瞪大狗眼看清楚，这唐三彩是我们洪老前辈亲自检验过的好东西，怎么可能是赝品？”

Thai

Chinese

“你故意诋毁我们王家，今天不把你舌头给劳资留在这，别想出这门！”

Thai

Chinese

王凯满脸怒色。

Thai

Chinese

他的保镖也纷纷上前，就要捉拿秦夜。

Thai