กระแสลับถั่งโถม

Chinese

“大哥，你可真有眼光，这碗是我祖上传下来的，起码有五六百年的历史，我也不跟你贪心，就这个价，一万块钱！”

Thai

“พี่ใหญ่ สายตาเฉียบคมจริงๆ นะครับ ชามใบนี้บรรพบุรุษของผมส่งต่อกันมา อายุไม่ต่ำกว่าห้าร้อยถึงหกร้อยปีแล้ว ผมก็ไม่โลภมาก ขอแค่ราคานี้แหละ หนึ่งหมื่นหยวน!”

Chinese

小摊老板的这个碗，是元代就流传下来的，价值起码在五十万左右，一万块钱确实不贵。

Thai

ชามของพ่อค้าแผงลอยคนนี้ เป็นของที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยหยวน มูลค่าอย่างน้อยก็ประมาณห้าแสนหยวน หนึ่งหมื่นหยวนนี่ไม่แพงเลยจริงๆ

Chinese

可不贵就不砍了吗？

Thai

แต่ไม่แพงแล้วจะไม่ต่อเหรอ? นั่นมันเป็นไปไม่ได้

Chinese

那是不得行的。

Thai

“หนึ่งร้อย” สมดังคาด แค่ฟันลงไปคำเดียว ก็ทำให้พ่อค้าช็อกจนพูดไม่ออก

Chinese

“一百。”

Thai

พ่อค้าที่คิดว่าของตัวเองมีค่าจริง แน่นอนว่าต้องไล่ฉินเย่ให้ออกไปทันที เมื่อกี้ก็หลายคนแล้ว

Chinese

果然，这一刀下去，直接把老板砍傻掉。

Thai

แต่คนที่ไม่มั่นใจในของตัวเอง ก็จะออกอาการแบบที่พ่อค้าคนนี้เป็น พูดว่า “พี่ใหญ่ ต่อกันโหดขนาดนี้เลยเหรอครับ อย่างน้อยห้าพันได้ไหม?”

Chinese

认为自己东西有价值的老板，肯定会让秦夜立刻滚蛋，前面好几个就是。

Thai

ให้ตายสิ ต่อครึ่งนึงเขาก็ไม่ว่าอะไรนะ ต่อให้คุณบอกว่าหนึ่งพัน เขาก็ยอม! แต่ร้อยเดียวนี่มันเกินไปจริงๆ!

Chinese

但对自己东西没有信心的，则是会像这老板一样。

Thai

“ร้อยหยวน ถ้าซื้อชามแตกๆ ไปสักใบ ผมก็ต้องเอาไปทิ้งอยู่ดี” “ห้าร้อยหยวน มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว” ฉินเย่พูดจบก็ทำท่าจะเดินจากไป

Chinese

说道：“大哥，砍这么狠至于吗？起码五千吧？”

Thai

พ่อค้าคนนี้จะไปต้านทานการรุกของฉินเย่ได้ยังไง ในใจชั่งน้ำหนักอยู่ครู่หนึ่งก็ตัดสินใจทันที “ได้ ห้าร้อยก็ห้าร้อย!”

Chinese

你丫对半砍他都不会说什么。

Thai

“ยังไงก็อาจารย์ฉิน สุดยอด! แค่พักเดียวเอง ของดีก็มาเป็นสิบชิ้นแล้ว!” “ผมว่าครั้งนี้อาจารย์ฉินคงขี้เกียจซื้อขยะกองโตอีกแล้วล่ะ ไม่งั้นคงไม่เดินถามทุกแผง ของที่ได้มานี่ เกรงว่าจะต้องปาไปหลายล้านแน่!” “หลายล้าน? คุณดูถูกอาจารย์ฉินเกินไปแล้ว สำหรับผม ต้องสิบล้านขึ้นไป!”

Chinese

甚至你说个一千，他都能认！

Thai

ผู้ชมในห้องไลฟ์ก็เริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติ ครั้งนี้ฉินเย่ซื้อของเร็วเกินไปหน่อย ไม่นานก็ได้มากว่าสิบชิ้น ถึงขั้นต้องจ้างคนยก และพอถูกพ่อค้าปฏิเสธก็ไม่ยื้อ ตรงไปร้านอื่นทันที นี่มันท่าทีของคนที่จับจ่ายแต่ของดีๆ ชัดๆ

Chinese

但你一百块钱就过分了啊！

Thai

“สิบล้านคงไม่ถึงขนาดนั้น แต่ก็ใกล้เคียง” ฉินเย่ได้ชามเล็กมาแล้วก็จากไป ตอบข้อสงสัยของเหล่าชาวเน็ต คำตอบนี้เองที่ทำให้บรรดาชาวเน็ตเดือดพล่านทันที

Chinese

“一百块钱，我要是买个破碗，还不得扔掉？”

Thai

“สิบล้านยังว่าใกล้เคียง งั้นก็หมายความว่าอาจารย์ฉินรอบนี้ได้มาเจ็ดถึงแปดล้านรึ?” “บ้าชะมัด! อาจารย์ฉิน รับผมเป็นศิษย์เถอะ ให้ผมหัดสักสองสามปีก็ยอม!” “อาจารย์ฉินคะ ดิฉันสนใจของเก่ามากเลย เสียงดิฉันหวานมาก หน้าอกก็ใหญ่ สะโพกก็ใหญ่ หวังว่าอาจารย์ฉินจะรับดิฉันเป็นศิษย์นะคะ!” “คนข้างบนนี่ตั้งใจมาเป็นศิษย์จริงๆ ใช่ไหม???”

Chinese

“五百块钱，不能再多了。”

Thai

กับคำพูดของชาวเน็ตพวกนี้ ฉินเย่ก็แค่ยิ้ม ไม่ได้พูดอะไร เรื่องรับศิษย์นี่ ตอนนี้เขาไม่ได้คิดไว้ หนึ่ง เขาใช้วิชาดวงตาทวารทองมาจนถึงตอนนี้ ไม่ค่อยมีอะไรจะสอนเท่าไหร่ สอง การรับศิษย์นี่มันขึ้นอยู่กับวาสนาจริงๆ ไม่ใช่จะรับใครก็ได้ ถ้าถึงคราวของมันก็จะมีเอง

Chinese

秦夜说完，就欲要离开。

Thai

จากนั้น ฉินเย่ก็เริ่มเดินเสาะหาซื้อของต่อ พอผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ก็กวาดซื้อของมาได้ถึงยี่สิบชิ้น ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากหาต่อ แต่เพราะตลาดของเก่าทั้งหมดเขาเดินจนทั่วแล้ว จริงๆ ก็ไม่มีอะไรเหลือ ส่วนของดีบางชิ้น พวกพ่อค้าก็ไม่ยอมขายแล้ว ฉินเย่เลยจำเป็นต้องเรียกรถบรรทุก專門ขนส่งของเก่ามา เพื่อขนของทั้งหมดกลับไปที่ร้านของตัวเอง

Chinese

这老板哪里架得住秦夜这番攻势，心里一阵权衡之后，果断说道：“行，五百就五百！”

Thai

ทุกคนครับ การถ่ายทอดสดวันนี้จบลงเพียงเท่านี้ วันมะรืนนี้ ผมจะเปิดการประมูลออนไลน์สดอีกครั้ง โปรดรอติดตามกันด้วยนะครับ!

Chinese

“还是秦大师666啊，这才多久，十几个宝贝就到手了！”

Thai

หลังจากซื้อของเสร็จ ฉินเย่ก็ประกาศแจ้งแก่ผู้ชมในห้องสตรีมแล้วปิดการถ่ายทอดสด

Chinese

“我猜秦大师这次是懒得再买一堆垃圾了，要不然也不会每个摊位都问一遍，他手里这些东西，恐怕得奔着几百万去！”

Thai

ครั้งนี้ค่าความนิยมและเงินก็ไม่มากนัก ไม่ถึงห้าแสนด้วยซ้ำ ส่วนใหญ่เป็นคนที่อยู่ในห้องสตรีมก่อนหน้านี้ พวกเขาจะไม่ถูกนับรวมเป็นค่าความนิยม คนหนึ่งคนต่อวัน สามารถนำค่าความนิยมมาให้ฉินเย่ได้มากที่สุดแค่จุดเดียว

Chinese

“几百万？你太小看秦大师了，要我说，上千万得有！”

Thai

หลังจากกลับไปที่ร้านโบราณของตัวเอง ฉินเย่ก็ไม่ได้อยู่ว่าง ตอนกลางคืนเขาเปิดใช้งานของเก่าเหล่านั้น ตอนกลางวันก็ไปหาซื้อของตามตลาดของเก่าอื่นๆ ผ่านไปสองวัน ฉินเย่เตรียมของไว้อย่างน้อยห้าสิบกว่าชิ้น และในขณะที่ฉินเย่กำลังยุ่งวุ่นวาย ทั่วทั้งหลินเจียงก็เริ่มมีความเคลื่อนไหวซ่อนเร้น

Chinese

直播间的观众也慢慢的发现了端倪。

Thai

…

Chinese

秦夜这次买东西，有点太快了，不一会就扫了十几件，还得专门雇几个人来抬。

Thai

“พ่อครับ ดูเหมือนว่าอาจารย์ฉินจะเปิดประมูลสดอีกแล้วนะครับ” ชายวัยกลางคนคนหนึ่งพูดกับพ่อผู้ชราของตน

Chinese

而且被老板拒绝，也不会挣扎，直接转移下一家。

Thai

พอชายชราได้ยินคำนี้ก็เบิกตาโตทันที มีชีวิตชีวาขึ้นมา เขารีบพูดขึ้นว่า “เอาที่เก็บทั้งหมดในบัญชีธนาคารของพ่อออกมาหมดเลย ครั้งนี้ของดีของอาจารย์ฉินต้องไม่พลาดเด็ดขาด ลูกไม่รู้หรอก ก่อนหน้านี้ไอ้แก่หวังหยวนนี่ เพราะซื้อของดีของอาจารย์ฉิน ตอนนี้ร่างกายแข็งแรงดีเหลือเกิน มาอวดพ่อทุกวันเลย!” “ครั้งนี้ ต้องแย่งของดีของอาจารย์ฉินมาให้ได้!” “พ่อครับ ผมเข้าใจครับ!”

Chinese

这明显是只买好东西的架势。

Thai

หวังหยวนคือพ่อของหวังต้าเฟิง ตั้งแต่ซื้อขวดเครื่องเคลือบของฉินเย่ ก็ดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์ทุกวัน ตอนนี้วิ่งกระโดดได้ แถมยังเล่นบาสเกตบอลได้อีก! ไม่ต้องพูดถึงว่ากลับไปอายุยี่สิบให้ดูเกินจริง แต่ก็มีร่างกายแบบคนอายุสามสิบสี่สิบแล้ว ทำให้พวกเพื่อนเก่าที่กินยาเป็นประจำทุกวันและเดินแค่สองก้าวยังลำบาก อิจฉาจนแทบตาย!

Chinese

“上千万还不至于，倒也差不多了。”

Thai

ตอนนี้เขารอทุกวัน รอให้ฉินเย่วันไหนเปิดสตรีมขายของพวกนี้ เพื่อสิ่งนี้ เขาเอาที่เก็บทั้งหมดในธนาคารออกมา

Chinese

秦夜拿到小碗，离开之后，回答了众多网友的疑问。

Thai

ที่มีความคิดแบบนี้ไม่ได้มีแค่เขาคนเดียว ตอนนี้ในออฟฟิศของบริษัทสกุลเจาในนครมั๋วตู

Chinese

这一回答，直接让这群网友炸锅。

Thai

“พ่อครับ ครั้งนี้อาจารย์ฉินสตรีมสด ผมเตรียมเงินไว้หนึ่งพันล้านแล้ว จะต้องได้ของดีพวกนั้นมาให้ได้ครับ!” “อืม ของของอาจารย์ฉินเหนือกว่าที่เรารู้มาก ผลก็ดีอย่างน่าประหลาดทุกอย่างที่เขาขาย ห้ามพลาดสักอัน!” ชายชราคนหนึ่งพยักหน้า

Chinese

“上千万还差不多，那岂不是说，秦大师这一路下来，赚了七八百万？”

Thai

ครั้งนี้ที่เขาซื้อ นอกจากไว้ใช้เองแล้ว ที่จริงยังมีประโยชน์อื่น นั่นคือการลงทุน เขาเชื่อว่ามูลค่าของของฉินเย่นั้นมากกว่าที่เขาประมูลขายไปมาก ต้องมีพื้นที่ให้มูลค่าเพิ่มขึ้นอีกแน่นอน! ตราบใดที่ตัวเองซื้อของดีพวกนี้มาและกักตุนเอาไว้ ของพวกนี้ก็จะรอคอยให้มูลค่าเพิ่มขึ้น อีกอย่าง ถึงแม้จะเพิ่มมูลค่าไม่ได้จริงๆ การเก็บไว้ที่บ้านแล้วใช้เป็นของขวัญในอนาคต ก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดแน่นอน!

Chinese

“尼玛，秦大师，收我为徒吧，让我干个几年我都愿意！”

Thai

ตอนนี้เขาเตรียมเงินทุนไว้พอแล้ว แค่หวังว่าคนจะสังเกตเห็นจุดนี้น้อยที่สุด เสียดาย ครั้งก่อนคนพวกนั้นพลาดไป ครั้งนี้พวกเขาจะไม่พลาดอีก ในที่ที่ชายชราคนนี้ไม่รู้ มีเศรษฐีนับไม่ถ้วนที่เริ่มรวบรวมเงินเพื่อเตรียมชนะการประมูลครั้งนี้

Chinese

“秦大师，我对古玩非常感兴趣，而且我声音超甜，胸超大，屁股也大，希望秦大师收我为徒！”

Thai

“อวี่เซวียน ฝั่งลูกถามรึยังว่าอาจารย์ฉินจะประมูลของดีกี่ชิ้นในครั้งนี้”

Chinese

“楼上这是奔着做徒弟去的？？？”

Thai

ผู้บริหารระดับสูงของแพลตฟอร์มแพนด้าสนใจเรื่องนี้มานานแล้ว หลังจากฉินเย่ปิดไลฟ์ ก็ส่งคนไปทำภาพโปรโมทให้ฉินเย่ และโฆษณาตามเว็บไซต์ใหญ่ๆ

Chinese

对于网友这些话，秦夜只是笑笑，没有说啥。

Thai

“ถามได้แล้ว รวมทั้งหมดจะประมูล 69 ชิ้น เริ่มพรุ่งนี้หกโมงเย็น!”

Chinese

收徒这种事情，他目前是没打算的。

Thai

จำนวนครั้งนี้มากกว่าครั้งที่แล้วถึงสิบเท่า

Chinese

一来，他是靠着黄金神瞳一路走下来，没啥好教的。

Thai

ก็ไม่มีทางเลือกอื่น ฉินเย่เพื่อที่จะเลื่อนขั้นเป็นระดับสาม ก็ยอมทุ่มเททุกอย่าง

Chinese

二来，收徒这件事情，真的靠缘分，而不是随便找一个。

Thai

“ได้!”

Chinese

命里有时终须有。

Thai

หลังจากผู้บริหารระดับสูงตอบรับแล้ว ก็พูดยิ้มๆ ว่า “อวี่เซวียน ช่วยถามอาจารย์ฉินให้หน่อย ขอซื้อส่วนตัวสักชิ้นได้ไหม…”

Chinese

接着，秦夜继续开始**，有一小时过去，扫**了足足二十件物品。

Thai

“เอ่อ… ฉันจะลองถามให้ดูนะ”

Chinese

倒不是他不想继续，只是这整个古玩市场已经逛了个遍，实在没东西了。

Thai

หลังจากตอบ จางอวี่เซวียนก็ยิ้มแห้งๆ อย่างจนใจ

Chinese

唯一几件好的，人家老板已经不肯卖了。

Thai

นี่เป็นคนที่บอกแบบนี้กับเธอเป็นคนที่สิบกว่าแล้ว ไม่รู้เลยว่าการประมูลครั้งนี้จะกลายเป็นแบบไหน?

Chinese

于是秦夜只能叫来一辆专门运送古董的货车，将这些东西都送回自己的店内。

Thai

Chinese

“各位，今天的直播就到这里了，后天，我将会再开启一次网络直播拍卖，大家敬请期待！”

Thai

Chinese

采购完毕，秦夜对着直播间的观众做了一个预告后，关闭了直播。

Thai

Chinese

这一次的人气和钱都没有多少，连五十万也不到。

Thai

Chinese

大部分都是之前就待在直播间的人，他们是不会叠加成人气值的。

Thai

Chinese

一个人一天，最多给秦夜带来一点人气值。

Thai

Chinese

在返回自己古玩店之后，秦夜可没闲着，晚上的时候为那些古玩开光，白天的时候，就去别的古玩市场淘宝。

Thai

Chinese

两天折腾下来，秦夜这次准备的东西，至少有五十来件。

Thai

Chinese

而在秦夜折腾的时候，整个临江市也开始了暗流涌动。

Thai

Chinese

……

Thai

Chinese

“爸，秦大师那边好像又要直播拍卖了！”

Thai

Chinese

一个中年男人，在自己年事已高的父亲身边说道。

Thai

Chinese

这位老人一听到这句话后，立刻瞪大眼珠子，来了精神。

Thai

Chinese

他赶忙说道：“把我银行卡里那点积蓄全部取出来，这一次秦大师的宝贝绝对不能错过，你是不知道，之前王元那臭老头子，就因为买了秦大师的宝贝，现在身体好的不得了，天天跟我炫耀！”

Thai

Chinese

“这一次，务必要抢下秦大师的宝贝！”

Thai

Chinese

“爸，我明白！”

Thai

Chinese

王元就是王大峰的老爸，自从买了秦夜的瓷瓶后，每天喝着灵水，现在能跑能跳，甚至还能打篮球！

Thai

Chinese

不说变回二十岁那么夸张吧，但起码也是三四十岁的体格。

Thai

Chinese

把他们这些每天只能吃药，连走两步都费劲的老友给羡慕的半死！

Thai

Chinese

他现在每天都在等，就等秦夜哪天开直播卖这些东西，为此他连自己银行的那点积蓄都要拿出来。

Thai

Chinese

有这种想法的可不仅仅是他一人，此时在魔都一家名为赵氏集团的办公室内。

Thai

Chinese

“爸，这次秦大师直播，我已经准备了十个亿的资金，势必拿下那些宝贝！”

Thai

Chinese

“嗯，秦大师的东西远超我们的认知，效果也好的出奇，凡事他卖的，一个都不能放过！”

Thai

Chinese

一个老人点了点头。

Thai

Chinese

他这次买，除了给自己用以外，其实还有别的用处。

Thai

Chinese

那便是投资。

Thai

Chinese

他相信，秦夜的东西价值远远不止他拍卖的那一点，绝对有更大的升值空间！

Thai

Chinese

只要自己买下这些宝贝，并且囤积起来，那么这玩意就会坐等升值。

Thai

Chinese

再者，你就算真的没办法升值，那么放在家里，以后作为送礼的礼物，也绝对是不二之选！

Thai

Chinese

现在他资金已经准备够了，只希望越少的人能够注意到这点。

Thai

Chinese

可惜，上一次那些人错过了，这一次他们断然不会错过，在这个老人不知道的地方，有不知多少富豪，已经开始筹钱，准备拿下这场拍卖。

Thai

Chinese

“雨轩，你那边问到秦大师这次要拍卖多少宝贝了么？”

Thai

Chinese

熊猫平台的高管，早就在意起了这件事情，在秦夜下播后，就派人为秦夜制作宣传图，并且在各大网站打起了广告。

Thai

Chinese

“问到了，总共要拍卖六十九件，明天傍晚六点开始！”

Thai

Chinese

这一次的数量，足足是上一次的十倍之多。

Thai

Chinese

这也没办法，秦夜为了升到三级，也是不惜一切代价了。

Thai

Chinese

“行！”

Thai

Chinese

平台高管应下之后，又笑呵呵的说道：“雨轩，帮我问问秦大师，能不能私底下卖我一个……”

Thai

Chinese

“呃……我会问问的。”

Thai

Chinese

答完后的张雨轩有些无奈的苦笑一声。

Thai

Chinese

这已经是第十几个这样跟她说的人了，也不知道这场拍卖会将会演变成什么样子？

Thai