คำเยาะเย้ยของเทพธิดา

Chinese

张迈兮不过就是想和秦夜说说话而已，却被呵斥了一顿。

Thai

จางไม๋ซีแค่อยากจะพูดคุยกับฉินเย่สักหน่อย แต่กลับถูกดุเสียจนอับอาย ทำให้เธอรู้สึกน้อยใจมาก แต่พอคิดถึงความผิดที่ตัวเองเคยทำไว้ เธอก็เข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงไม่ยอมให้สีหน้าดีๆ เธอจึงต้องกลั้นความน้อยใจไว้ แล้วหายไปจากห้องของฉินเย่

Chinese

这让她心里很是委屈。

Thai

ส่วนฉินเย่ไม่สนใจนาง ขอตัวนอนต่อตามสบาย

Chinese

可一想到自己之前犯下的错，她也明白人家为什么不给好脸色，只能将委屈吞了回去，消失在秦夜的房间里。

Thai

ส่วนในอีกสองสามวันต่อมา เขาก็ถ่ายทอดสดตามปกติ ค่าความนิยมโดยทั่วไปคงที่ประมาณสามสิบสองล้าน สามวันได้ค่าความนิยมมาเกือบหนึ่งร้อยล้าน

Chinese

秦夜则是没有搭理她，自顾自的睡了过去。

Thai

พอถึงวันงานประชุมระบุโบราณวัตถุนานาชาติ ฉินเย่ก็ตื่นแต่เช้าตรู่ ขับรถมาที่หน้าบ้านของหลินเมิ่งซี

Chinese

而接下来的几天时间里，他也是一如既往的直播，人气值一般稳定在三千两百万左右，三天下来赚了差不多一亿的人气值。

Thai

วันนี้หลินเมิ่งซีแต่งตัวด้วยชุดราตรีสีดำ แม้จะห่อหุ้มร่างกายอย่างมิดชิด แต่โครงร่างที่สมบูรณ์แบบก็ทำให้คนจินตนาการไปต่างๆ นานา ยิ่งกับใบหน้าที่งดงามไร้ที่ติของเธอ ยิ่งทำให้เธอดูราวกับภูตสีดำ ที่คอยเขย่าหัวใจผู้คนอยู่ตลอด

Chinese

等到国际鉴宝大会的那天到来之后，秦夜一大清早就爬了起来，开车来到林梦溪的家门口。

Thai

“ครั้งนี้ฉันก็ตั้งใจจะถ่ายทอดสดด้วยนะ คุณไม่ว่ากันใช่ไหม?”

Chinese

林梦溪今天打扮是一件黑色的礼服，虽说包裹的严严实实的，但那完美身材的轮廓，也容易让人浮想联翩。

Thai

แม้ว่าก่อนหน้านี้หลินเมิ่งซีจะไม่ว่าอะไร แต่ก็ต้องถามก่อนอยู่ดี ถ้าไม่ได้เขาก็จะเบลอหน้าหลินเมิ่งซี ก็แค่ทำให้พวกแก่แดดเสียใจนิดหน่อย

Chinese

再加上她那完美到极致的脸蛋，让她此刻看起来更像是一只黑色的精灵，时刻撩动着别人的心弦。

Thai

“ไม่ว่าอะไร” หลินเมิ่งซีส่ายหน้า

Chinese

“这一次我还是打算直播，介意吗？”

Thai

พอฉินเย่ได้รับการยินยอมจากหลินเมิ่งซีแล้ว เขาก็เปิดการถ่ายทอดสด ภายใต้การถ่ายทอดสดแบบโฮโลแกรม ทั้งหลินเมิ่งซีและฉินเย่จะถูกถ่ายไว้ เมื่อหนุ่มหล่อกับสาวสวยนั่งถ่ายทอดสดด้วยกัน ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นจะเป็นอย่างไร? ใช่แล้ว ยอดผู้ชมถล่มทลาย!

Chinese

纵然之前林梦溪没介意，可提前还是要问一下的。

Thai

แฟนๆ ที่ได้ยินว่าฉินเย่กับหวังไข่มีเดิมพันกันในวันนี้อยู่แล้ว พอเห็นหลินเมิ่งซีเข้ามา ก็แน่นอนว่าแห่กันเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

如果不行的话，他就给林梦溪打个马赛克好了。

Thai

“อาจารย์ฉินไม่น่าเลย ถ้าบอกก่อนว่าคุณซีอีโอคนสวยอยู่ ฉันจะลาไม่ว่ายังไงก็ลาให้ได้!”

Chinese

大不了就是对不起一下那些LSP了。

Thai

“ใช่เลย ให้ตายเถอะ ฉันไม่สนละ วันนี้ฉันไม่ทำงานแล้ว!”

Chinese

“不介意。”

Thai

“พวกคุณไม่ทำงานนี่แค่ไหน? ตอนที่เห็นคุณซีอีโอคนสวยเมื่อกี้ ฉันตบหน้าเจ้าของร้านไปเลย ยังไงก็ยอมเสียเงินเดือนครึ่งเดือน!”

Chinese

林梦溪摇了摇头。

Thai

“ฉันถีบเจ้านายที่ชอบสัญญาลมๆ แล้งๆ ล้มไปเลย ทุกคนคิดว่าฉันทำถูกไหม?”

Chinese

秦夜得到林梦溪的首肯之后，便是打开了直播。

Thai

ในห้องถ่ายทอดสด ข้อความเด้งขึ้นมาไม่หยุด ส่วนใหญ่ตำหนิฉินเย่ที่ไม่บอกล่วงหน้า ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงลาหยุดกันแล้ว

Chinese

全息直播下，无论是林梦溪还是秦夜，都会被拍摄进来。

Thai

ฉินเย่เห็นข้อความพวกนี้ แต่ไม่สนใจ ขับรถต่อไปเรื่อยๆ มุ่งหน้าไปยังมั่วตู

Chinese

当一个帅哥和美女坐在一起直播之后，产生的化学反应会是什么？

Thai

การขับรถสามชั่วโมง จะว่าเร็วก็ไม่ จะว่าช้าก็ไม่ เมื่อฉินเย่กับหลินเมิ่งซีมาถึงหน้าโรงแรมไมไข่หลงในมั่วตู ก็ประมาณสิบโมงครึ่ง

Chinese

没错，流量爆炸！

Thai

ส่วนเวลาของการประชุมระบุโบราณวัตถุนานาชาติเริ่มตอนเที่ยง ในระหว่างนี้ ฉินเย่พาหลินเมิ่งซีไปสั่งอาหารเที่ยงที่โรงแรมไมไข่หลง พอกินเสร็จ ก็เที่ยงพอดี

Chinese

本来早就已经听说秦夜今天和王凯有赌约的粉丝们，现在看到林梦溪之后，那自然是疯了一般的涌进来。

Thai

“อาจารย์ฉิน ผมยังกลัวว่าคุณจะไม่กล้ามาซะอีก” เมื่อเดินเข้าไปในห้องประชุม หวังไข่ก็ตรงมาหาฉินเย่ทันที แต่เรื่องนี้ สาเหตุหลักน่าจะมาจากหลินเมิ่งซีมากกว่า จะบอกว่าเขาไม่มีความคิดอะไรกับหลินเมิ่งซีก็คงโกหก

Chinese

“秦大师太不厚道了，早说美女总裁姐姐在的话，我说什么也会请假啊！”

Thai

ประธานสาวสวยคนนี้ ใครได้แต่งงานกับเธอ ไม่ใช่แค่จะได้ครอบครองทรัพย์สินนับแสนล้านในพริบตา แต่ยังได้นางฟ้าผู้งามเลิศล้ำดั่งเซียนอีกด้วย

Chinese

“就是啊，MD，我不管了，今天这班劳资还就不上了！”

Thai

ทว่าตอนนี้ คนหนึ่งคือคนที่เขาปรารถนาจะได้มาครอบครองที่สุด อีกคนคือคนที่เขาเกลียดชังที่สุด กลับเดินมาอยู่ด้วยกัน หวังไข่จะรู้สึกสบายใจได้อย่างไร

Chinese

“你们不上班算啥？刚刚看到美女总裁的那一刻，我直接反手给我店长一巴掌，大不了半个月的工资不要了！”

Thai

อย่างน้อย ๆ การทำให้ฉินเย่เสียหน้าตั้งแต่แรกก็เป็นเรื่องจำเป็น

Chinese

“我一脚踹翻了给我画大饼的老板，大家觉得我做的对吗？”

Thai

“คุณหนูหวัง มองตรงกลางห้องโถงนี่สิ เหมาะสำหรับให้คุณใช้คุกเข่าทีหลังดีนัก”

Chinese

直播间一条条弹幕不断的跳了出来。

Thai

ฉินเย่พูดพลางยิ้มน้อย ๆ

Chinese

其中大部分都在怪秦夜不提前通知，那样的话他们早就请假了。

Thai

“ฮะ ๆ… สำหรับคุณก็เหมาะสมดีเหมือนกัน”

Chinese

秦夜看到这些弹幕，但没搭理他们，继续开车，一路朝着魔都行驶了过去。

Thai

หวังไข่หัวเราะเย็นชา “ท่านซุนเดี๋ยวก็มา หวังว่าคุณจะไม่แพ้แล้วไม่ยอมรับนะ!”

Chinese

三个小时的车程，说快也不快，说慢也不慢，当秦夜和林梦溪来到魔都麦凯龙酒店门口的时候，已经是十点半左右。

Thai

“คุณก็เหมือนกัน”

Chinese

国际鉴宝大会的时间，则是在中午十二点开始。

Thai

ฉินเย่ทำหน้าไม่แยแส

Chinese

在这期间，秦夜带林梦溪在麦凯龙点了一顿午饭，吃完后，时间正好到了12点。

Thai

“บ้าจริง! คุณหนูกางเกงเปียกนี่น่ารังเกียจชะมัด! ฉันอยากจะขึ้นไปต่อยมันสักสองหมัด!”

Chinese

“秦大师，我还担心你不敢来了呢。”

Thai

“ใช่เลย! คุณหนูกางเกงเปียกนี่ไม่โดนสักสามวันก็จะเกเร!”

Chinese

当走进鉴宝大会的大厅时，王凯立刻找上了秦夜。

Thai

“อาจารย์ฉิน ขอร้องล่ะ เร็ว ๆ ตบหน้ามันที ฉันทนไม่ไหวแล้ว!”

Chinese

不过这里面，更多的还是林梦溪的原因。

Thai

ต้องยอมรับว่าสกิลยั่วยุของหวังไข่นั้นอัปเต็มจนไร้ที่ติ

Chinese

要说他对林梦溪没有想法肯定是假的。

Thai

เวลานี้ บรรดาผู้ชมในห้องสตรีมต่างก็อ้อนวอนให้ฉินเย่ตบหน้าหวังไข่ให้สาสม

Chinese

这位美女总裁，谁娶了她，不仅瞬间坐拥百亿资产，还有了一个貌比天仙的完美女神。

Thai

“อาจารย์ฉิน คุณเดิมพันอะไรกับคุณหนูกางเกงเปียกกันเหรอ?”

Chinese

如今一个是自己最想得到的人，一个是自己最恨的人，两个人走到一块去，王凯不可谓不难受。

Thai

แต่สิ่งที่ทำร้ายหวังไข่หนักหน่วงที่สุด มิใช่ความคิดเห็นของชาวเน็ต หากแต่เป็นคำถามของหลินเมิ่งซีต่างหาก

Chinese

起码上来给秦夜一个下马威还是有必要的。

Thai

เหตุใดหวังไข่จึงต้องวิ่งมาอวดเก่งต่อหน้าฉินเย่?

Chinese

“王少爷，你看这大厅的中央就挺不错，适合你待会用来下跪。”

Thai

ก็ไม่ใช่เพราะอยากอวดความสามารถต่อหน้าสาวสวยหรอกหรือ?

Chinese

秦夜笑眯眯的说道。

Thai

แต่ตอนนี้ ความเก่งยังไม่ได้อวด กลับถูกสาวสวยคนนั้นเรียกว่า “คุณหนูกางเกงเปียก” ซะนี่ ความรู้สึกนี้ช่างแสบทรวงเหลือเกิน!

Chinese

“呵呵……对你来说也挺适合的。”

Thai

จะเห็นได้ว่าสีหน้าของหวังไข่ค่อย ๆ เปลี่ยนจากแดงเป็นเขียว จากเขียวกลายเป็นม่วง จะน่าเกลียดแค่ไหนก็แค่นั้น

Chinese

王凯冷笑道：“孙老一会就来，希望你别输不起！”

Thai

“ไม่มีอะไรหรอก แค่จะแข่งกับผู้เชี่ยวชาญตรวจโบราณวัตถุที่เขาหามา ใครแพ้ต้องคุกเข่าเรียกอีกฝ่ายว่าคุณปู่สามครั้ง”

Chinese

“你也是。”

Thai

“งั้นเหรอ ถ้าอย่างนั้นตั้งใจนะ”

Chinese

秦夜满脸不在乎。

Thai

หลินเมิ่งซีกระพริบตางาม ๆ แล้วมองไปทางหวังไข่

Chinese

“我特么，这尿裤子少爷也太特么欠了！我好想上去给他两拳！”

Thai

ตอนแรกทุกคนนึกว่าเธอกำลังให้กำลังใจเขา แต่เพียงชั่วครู่ เธอก็พูดต่อ “เดี๋ยวตอนคุกเข่า ต้องกลั้นฉี่ให้ได้นะ!”

Chinese

“就是！这尿裤子少爷真是三天不打上房揭瓦！”

Thai

“ฮ่า! ฮ่า ฮ่า ๆ! บ้าเอ้ย! ไม่คิดว่าเทพธิดาของเราจะดำทะลุทะลวงขนาดนี้!”

Chinese

“秦大师，求你快打这货的脸，我受不了了！”

Thai

“ให้ตาย! พังแล้ว! คุณหนูผ้าอ้อมเสียศูนย์ไปชัวร์!”

Chinese

不得不说，王凯的嘲讽技能已经点满。

Thai

“แค่ฉันคิดแทนคุณหนูผ้าอ้อมก็รู้สึกเสียวสันหลังวาบ!”

Chinese

此时直播间内的网友，都在求秦夜痛打这个王凯的脸。

Thai

“ฮ่า ๆ ๆ… ฉันจะขำตาย!”

Chinese

“秦大师，你跟尿裤子少爷在赌什么呀？”

Thai

ฝีมือของหลินเมิ่งซีทำให้บรรยากาศครึ้มอกครึ้มใจขึ้นมาจริง ๆ ข้อความในห้องสตรีมเพิ่มขึ้นหลายสิบเท่า เต็มจอไปด้วยคำว่าฮ่า ๆ

Chinese

但要说对王凯杀伤力最大的，并非是网友的评论，而是林梦溪的这一句问话。

Thai

ส่วนหวังไข่นี่ ไม่ต้องพูดถึงก็รู้

Chinese

王凯为什么要跑到秦夜面前开嘲讽模式？

Thai

ถูกเทพธิดาของตัวเองรู้ว่าเป็นคุณหนูใส่ผ้าอ้อมก็ช่างเถอะ ยังโดนเทพธิดาเยาะเย้ยอีก ความรู้สึกนี้เจ็บปวดยิ่งกว่าตอนที่ฉินเย่เล่นงานเขาจนบาดเจ็บสาหัสเสียอีก

Chinese

可不就是想在妹子面前，显摆自己的牛么？

Thai

เพราะถูกตีก็เป็นแค่บาดแผลภายนอก แต่นี่มันบาดแผลภายในเว้ย!

Chinese

可现在，牛没显摆出来，还被人家妹子说了一句“尿裤子少爷”，这感觉可不是一般的酸爽！

Thai

เห็นได้ชัดว่าตอนนี้หวังไข่หายใจถี่ ตาแดงก่ำ กำหมัดแน่นจนเล็บแทบจะฝังเข้าไปในเนื้อ

Chinese

可以看见，王凯的脸色迅速的由红转青，再由青转紫，要多难看就有多难看。

Thai

“พวกคุณรอไว้ก่อน”

Chinese

“也没什么，就是要和他找来的那个鉴宝师比试一下，谁输了谁就要跪在地上叫对方三声爷爷。”

Thai

ทิ้งคำพูดนี้ไว้ หวังไข่ก็หันหลังเดินจากไป

Chinese

“这样啊，那你要加油哦。”

Thai

หลังจากที่เขาจากไป หลินมิ่งซีก็ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ท่านอาจารย์ฉิน ผู้เฒ่าซุนที่เขาพูดถึง ฉันพอได้ยินชื่อเสียงมา เขาว่ากันว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบโบราณวัตถุที่เก่งที่สุดในโลก ไม่เพียงแต่ของโบราณในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงของต่างประเทศด้วย”

Chinese

林梦溪眨了眨美眸，看向一边的王凯。

Thai

“ครั้งนี้ที่พวกเขากล้ามาเสนอเดิมพันแบบนี้ ก็八成เตรียมของโบราณจากต่างประเทศไว้มากมาย”

Chinese

本来别人还以为她是在给人家加油，结果没一会，她就接着说道：“待会跪下来的时候，可要忍住别尿裤子！”

Thai

หลินมิ่งซีได้ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานบริษัทก็ไม่ใช่ไร้เหตุผล ความฉลาดของนางทำให้นางเชื่อมโยงถึงความเป็นไปได้นี้ได้ในทันที

Chinese

“噗！哈哈哈！卧槽，没想到我们女神这么腹黑！”

Thai

“ไม่เป็นไร พวกเขาเตรียมอะไรมาก็ไร้ประโยชน์”

Chinese

“尼玛！破防了！纸尿裤少爷肯定当场破防了！”

Thai

ฉินเย่ยิ้มบางๆ

Chinese

“我现在光是和纸尿裤少爷换位思考一下，我就感觉头皮发麻！”

Thai

ดวงตาทิพย์ทองคำ สิ่งที่ไม่สามารถตรวจสอบได้มีเพียงอย่างเดียว นั่นก็คือสิ่งที่อยู่เหนือระดับระบบของเขามากเกินไป

Chinese

“哈哈哈……我要笑死了！”

Thai

แต่สิ่งแบบนี้ แม้แต่ดวงตาทิพย์ทองคำยังไม่สามารถตรวจสอบได้ แล้วคนอื่นจะไปตรวจสอบได้ยังไง?

Chinese

林梦溪这一番操作，属实将节目效果拉满，整个直播间的弹幕都疯涨了数十倍，满屏都是哈哈哈。

Thai

เว้นเสียแต่ว่าซุนหมิงคนนี้จะเป็นเซียน ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ตัวฉินเย่เองก็ยอมรับความพ่ายแพ้อย่างหมดใจ

Chinese

至于王凯，就更不用说了。

Thai

“ก็ได้”

Chinese

被自己女神知道纸尿裤少爷也就算了，还被自己女神嘲讽，这种感觉可比秦夜把他成重伤还难受。

Thai

เมื่อเห็นฉินเย่สงบนิ่งเช่นนี้ หลินมิ่งซีก็ไม่สะดวกจะพูดอะไรอีก

Chinese

毕竟挨打只是外伤，这尼玛直接内伤！

Thai

Chinese

只见王凯此时呼吸急促，一双眼睛里已经布满血丝，拳头也是紧紧的捏在一块，指甲都快要扣进肉里。

Thai

Chinese

“你们等着。”

Thai

Chinese

留下这么一句话后，王凯转身离去。

Thai

Chinese

待到他离开之后，林梦溪才皱着眉说道：“秦大师，他说的孙老我略有耳闻，听说是这个世界上数一数二的鉴宝师，不仅对国内的古玩有研究，连国外的也有研究。”

Thai

Chinese

“这次他们敢来提出这种赌约，八成是准备了很多国外的古玩。”

Thai

Chinese

林梦溪能坐上总裁不是没有原因的，聪明的她第一时间就联想到了这种可能。

Thai

Chinese

“无妨，他们准备什么都没用。”

Thai

Chinese

秦夜淡淡的一笑。

Thai

Chinese

黄金神瞳，无法鉴定的东西只有一种，那就是远超过他系统等级的玩意儿。

Thai

Chinese

可这种玩意，黄金神瞳都无法鉴定，别人怎么可能鉴定？

Thai

Chinese

除非这孙铭是什么仙人，要真是如此，秦夜自己也输的心服口服好吧。

Thai

Chinese

“好吧。”

Thai

Chinese

见秦夜如此淡定，林梦溪也不好再说什么。

Thai