ไม่ได้มาเพื่อประเมินโบราณวัตถุ

Chinese

【黄金神瞳】鉴定扫描。

Thai

【ดวงตาทิพย์สีทอง】สแกนประเมิน

Chinese

【物品1：一个普通的玻璃珠，产自三十年前，价值无限接近于零。】

Thai

【สิ่งของ1: ลูกแก้วธรรมดา ผลิตเมื่อสามสิบปีก่อน มูลค่าใกล้เคียงศูนย์】 【สิ่งของ2: เสื้อผ้าที่ผลิตเมื่อห้าสิบปีก่อน ทำตามแบบสมัยราชวงศ์ชิง เนื่องจากอายุมากเกินไปและเก็บรักษาไม่ดี การทิ้งลงถังขยะคือจุดจบที่ดีที่สุด】 【สิ่งของ3: แจกันสมัยใหม่ ทำเมื่อสิบปีก่อน เลียนแบบเครื่องเคลือบราชวงศ์ชิง ไม่มีค่ามาก ขายได้ประมาณห้าสิบหยวน】 【สิ่งของ4: ก้อนหินธรรมดาที่มีรูปร่างคล้ายคนตามธรรมชาติ ไม่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ขายให้เด็กได้ห้าเหมา】 【สิ่งของ6: เครื่องเคลือบจากสมัยราชวงศ์ชิง มีประวัติยาวนานกว่าร้อยปี ผลิตจากเตาหลวง เก็บรักษาดี มูลค่าแปดหมื่น】

Chinese

【物品2：一件五十年前的衣服，按照清朝时期的样式制造，因为年代过于久远，保存不佳，扔到垃圾桶里是最好的归属。】

Thai

หลังจากที่เฟยหลงไจ้เถียนนำสมบัติทั้งหมดออกมา ฉินเย่ก็ได้ประเมินมูลค่าของพวกมันทีละชิ้น ในหกสิ่งนี้ มีเพียงเครื่องเคลือบชิ้นเดียวเท่านั้นที่เป็นของแท้

Chinese

【物品3：现代花瓶，十年前制作，仿造了清代瓷器，没有多少价值，可以卖五十块钱左右。】

Thai

ฉินเย่ชี้ไปที่จานที่มีลวดลายสีน้ำเงิน แล้วพูดว่า: "นี่คือเครื่องเคลือบที่ผลิตจากเตาหลวงในสมัยราชวงศ์ชิง เก็บรักษาไว้ได้ดี ราคาประมาณแปดหมื่นหยวน ส่วนของอื่นๆ คุณทิ้งถังขยะได้เลย"

Chinese

【物品4：一块平平无奇的石头，自然形成了人的形状，没有历史价值，卖给小孩子可以拿到五毛钱。】

Thai

"แปดหมื่นเหรอ!" เฟยหลงไจ้เถียนแสดงสีหน้าดีใจทันที สิ่งที่เขานำออกมา ล้วนเป็นของเก่าในบ้าน ที่แม้แต่พ่อแม่ของเขาก็ไม่รู้ว่ามันใช้ทำอะไร ไม่คิดว่าในนั้นจะมีของที่มูลค่าแปดหมื่น ถ้าคำนวณแล้ว หักค่าทิปที่ให้ฉินเย่สามพันหยวน เขาจะได้กำไรสุทธิเจ็ดหมื่นเจ็ดพัน!

Chinese

【物品6：清朝时期的瓷器，拥有百年多的历史，官窑出产，保存良好，价值八万。】

Thai

"โอ้โห! ในกองขยะนี่มีของแท้อยู่ชิ้นนึง!" "บ้าจริง! ดูสีหน้าของมันสิ แสดงว่ามันไม่รู้มูลค่าของพวกนี้ นั่นหมายความว่ามันได้กำไรเจ็ดหมื่นกว่า!" "ไม่ไหวแล้ว ฉันต้องเอาขยะที่บ้านให้อาจารย์ฉินประเมินบ้าง เผื่อจะมีของมีค่า" "ฉันทิปต้าซงเหมาไปแล้ว รอให้อาจารย์ฉินช่วยประเมิน!"

Chinese

当肥龙在田将宝贝全部拿出来之后，秦夜一一鉴定了他们的价值。

Thai

ถึงตอนนี้ ไม่มีผู้ชมคนไหนสงสัยในคำพูดของฉินเย่อีกแล้ว หรือแม้แต่ถ้าฉินเย่บอกว่าก้อนหินก้อนหนึ่งมีมูลค่าหนึ่งล้าน พวกเขาก็จะเชื่อโดยไม่ลังเล แน่นอน ที่ฉินเย่ได้รับความไว้วางใจเช่นนี้ ก็เป็นเพราะเขาไม่เคยโกหก ถ้าวันหนึ่งฉินเย่เริ่มโกหก ความไว้วางใจนี้ก็จะหายไปในสักวัน

Chinese

六样东西中，只有一个瓷器是真的。

Thai

"คุณมีข้อสงสัยอะไรอีกไหม?" ฉินเย่มองดูเฟยหลงไจ้เถียนที่กำลังดีใจ "ไม่มีแล้ว! ขอบคุณอาจารย์ฉิน!" เฟยหลงไจ้เถียนตอบอย่างตื่นเต้น แล้ววางสายด้วยตัวเอง ดูท่าทางร้อนรนของเขา น่าจะเอาของนั้นไปขาย

Chinese

秦夜指了指那个蓝色花纹的盘子，说道：“这乃是清朝官窑出产的瓷器，保存还不错，可以值个八万块钱，至于其他的东西，你直接扔垃圾桶就可以了。”

Thai

"เอาล่ะ เรามาเชิญเพื่อนนักล่าสมบัติคนต่อไปกัน" "เชิญเหยื่อรายต่อไป!" ทุกครั้งที่ฉินเย่เชิญเพื่อนนักล่าสมบัติคนต่อไป ก็จะมีคอมเมนต์ "เหยื่อรายต่อไป" ขึ้นเต็มจอ จนทำให้ฉินเย่พูดผิดไปเอง จากนั้นผู้ใช้ที่เชื่อมต่อชื่อถังหยวน ฟังชื่อก็รู้ว่าเป็นผู้หญิง ทำเอาพวกโรคจิตในห้องแชทตื่นเต้นกันยกใหญ่

Chinese

“八万？！”

Thai

"โอ้โห! พี่จะตั้งชื่อแบบนี้เหรอ?!" "บ้าจริง! ฉันคิดว่าจะมีสาวมาเสียอีก! เซ็ง!" "คืนความฝันของสาวน้อย! คืนถังหยวนผู้เป็นพี่สาว!"

Chinese

肥龙在田顿时一脸惊喜。

Thai

แต่พอวิดีโอเชื่อมต่อ ห้องสตรีมก็แตกตื่นกันใหญ่

Chinese

他拿出的这些东西，都是家里比较老的，连他父母都不知道什么用的玩意。

Thai

คุณถังหยวนคนนี้กลับกลายเป็นผู้ชายซะงั้น!

Chinese

没想到里面居然有一个值八万的东西。

Thai

แล้วยังเป็นหนุ่มกล้ามโตทั้งตัวอย่างนั้นอีก!

Chinese

这样算下来的话，除去给秦夜打赏的三千块钱，他净赚七万七啊！

Thai

ถังหยวนเห็นคอมเมนต์พวกนั้นแล้วก็เกาหัวเขินๆ พูดว่า “ขอโทษด้วยนะครับ นี่มันไอดีของแฟนผมน่ะ”

Chinese

“卧槽！这堆垃圾里面居然还有一个是真的！”

Thai

“เป็นของแฟนนายก็ให้แฟนนายออกมาสิ นายออกมาทำไม”

Chinese

“草！看这小子的表情，就知道他不知道这些玩意的价值，这说明他净赚七万多啊！”

Thai

“ใช่แล้ว ให้แฟนนายออกมา! เราไม่อยากดูหนุ่มกล้าม!”

Chinese

“不行了，我也要拿我家里的那些垃圾给秦大师鉴定一下，没准就能出来一个宝贝呢？”

Thai

“ฉันชอบดูหนุ่มกล้ามนะ พวกนายจะดูก็ดู ไม่ดูก็ออกไป!”

Chinese

“我已经打赏大熊猫了，就等秦大师帮我鉴定！”

Thai

“ใช่เลย พวกนายมีสิทธิ์อะไรไปบังคับให้เขาทำอะไร?”

Chinese

事到如今，已经没有观众会去怀疑秦夜所说的话。

Thai

ข้อความในไลฟ์ในตอนนี้ก็ทะเลาะกันอีกครั้ง

Chinese

甚至于，秦夜就算说一个石头价值一百万，他们都会毫不犹豫的相信！

Thai

โชคดีที่จางยวี่เซวียนผู้ช่วยคนนี้ทำหน้าที่ได้อย่างดีมาก รีบจัดการคนที่ชอบก่อเรื่องแล้วปิดเสียงไปอย่างรวดเร็ว

Chinese

当然，秦夜之所以能这么取得别人的信任，和他从来都不会骗人有关。

Thai

เสียงทะเลาะกันก็เลยเงียบลงอย่างรวดเร็ว

Chinese

如果有一天秦夜开始欺骗别人，那么这种信任也迟早有一天会消失。

Thai

แต่คุณถังหยวนผู้ชมคนนี้กลับมีสีหน้าโศกเศร้า พูดว่า “อาจารย์ฉินครับ จริงๆ แล้ววันนี้ผมไม่ได้มาให้ตรวจสอบของมีค่าอะไรนะครับ แต่มีเรื่องหนึ่งอยากจะขอให้ท่านช่วย”

Chinese

“你还有什么疑问吗？”

Thai

“เจ้าว่ามา”

Chinese

秦夜看着处于惊喜中的肥龙在田。

Thai

“เรื่องมันเกิดอย่างนี้ครับ ผมกับแฟนชอบปีนเขาด้วยกัน เมื่อสองวันก่อนพวกเราไปปีนเขาต้าหลัวซานใกล้เมืองหลินเจียง”

Chinese

“没了没了！谢谢秦大师！”

Thai

“แต่พอปีนขึ้นไปถึงครึ่งเขา ฟ้าก็เกิดฝนตกหนักใหญ่ พวกเราจำเป็นต้องหาที่พักเป็นวัดโบราณแห่งหนึ่งที่อยู่ครึ่งเขา”

Chinese

肥龙在田兴奋的回答，紧跟着自己主动挂断了电话。

Thai

“แต่ไม่คาดคิดว่าพวกเรานอนในนั้นกันทั้งคืน พอตื่นเช้ามาเธอก็หายตัวไป ไม่ว่าผมจะหาไหนก็หาเธอไม่เจอ”

Chinese

看他那猴急的模样，八成是拿着那东西去卖了。

Thai

“ทั้งข้าวของของเธอ ไม่ว่าจะมือถือหรือเป้สะพายหลัง ก็ยังคงอยู่ที่เดิม ตอนนี้ผมแจ้งตำรวจไปแล้ว แต่หามาตั้งนานก็ยังไม่มีวี่แววของเธอเลย!”

Chinese

“好了，我们有请下一位宝友。”

Thai

พูดถึงตรงนี้ ดวงตาของชายหนุ่มร่างใหญ่ก็แดงก่ำขึ้น

Chinese

“有请下一位受害者！”

Thai

“เอ่อ… นี่มันพิลึกเกินไปหน่อยมั้ย?”

Chinese

每次到秦夜有请下一位宝友的时候，屏幕之上总是会刷出一堆“下一位受害者”的弹幕，弄得秦夜刚刚自己都说错了。

Thai

“พิลึกอะไร? บางทีแฟนเขาไปเข้าห้องน้ำแล้วเจอพวกคนร้ายบนเขาจับตัวไป”

Chinese

接下来上麦的网友名叫唐鸢，一听名字就知道是女孩子，也是让直播间的LSP一阵兴奋。

Thai

“แต่เขาต้าหลัวซานที่เมืองหลินเจียงสูงมาก ระดับความสูงตั้งพันห้าร้อยเมตร ทางเดินเขายังไม่เคยสร้างเลย จะมีคนร้ายที่ไหนกัน? ไม่ใช่บนถนนนะ!”

Chinese

“卧槽！大哥你要不要取这名字啊？！”

Thai

“ใช่แล้ว แล้วที่นายว่าไปเข้าห้องน้ำนี่ยิ่งเว่อร์ เธอผู้หญิงคนหนึ่งจะไปเข้าห้องน้ำตอนกลางคืน ก็ไม่ให้แฟนตื่นไปเป็นเพื่อน?”

Chinese

“靠靠靠！我还以为终于来妹子了！日狗了！”

Thai

“จริงสิ พวกคุณคิดดูสิ ผู้ชมคนนี้บอกว่ามันเป็นวัดโบราณ วัดโบราณแบบนั้นน่ะเป็นที่หลอนที่สุดนะ!”

Chinese

“还我妹子梦！还我御姐唐鸢！”

Thai

ผู้ชมในห้องไลฟ์ก็พากันพูดคุยถึงเรื่องนี้อย่างคึกคัก

Chinese

可当视频一连接，直播间直接炸锅了。

Thai

ส่วนฉินเย่ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

Chinese

这个叫唐鸢的网友居然特么是个男的！

Thai

เรื่องนี้ก็เหมือนที่ผู้ชมพูดกัน มันพิลึกจริงๆ

Chinese

还是一个浑身长满肌肉的男的！

Thai

คนสองคนอยู่กลางป่าเขา ไม่ว่าจะทำอะไร ก็ต้องไปด้วยกันเป็นปกติ จะหายตัวไปเฉยๆ ได้ยังไง?

Chinese

唐鸢看到这些弹幕之后，尴尬的挠了挠头，说道：“不好意思啊，这是我女朋友的号。”

Thai

“อาจารย์ฉินครับ ผมรู้ว่าท่านมีวิชาอาคมแก่กล้า ขอร้องล่ะครับ ช่วยผมด้วย!”

Chinese

“是你女朋友的你就让你女朋友出来，你来干什么？”

Thai

ถังหยวนคุกเข่าลงตรงหน้ากล้องโดยไม่รีรอ

Chinese

“就是，让你女朋友出来！我们不想看肌肉男！”

Thai

ในฐานะคนที่ประสบเหตุด้วยตัวเอง จริงๆ ตอนที่อยู่ในวัดโบราณนั้น เขารู้สึกไม่ชอบมาพากลอย่างประหลาดมาตลอด ดังนั้นเขาจึงมั่นใจว่านี่ต้องเป็นสิ่งชั่วร้ายทำแน่

Chinese

“我喜欢看肌肉男，你们爱看不看，不看滚蛋！”

Thai

แต่เขาเป็นแค่คนธรรมดา ไม่รู้จักกับอาจารย์คนไหน มีเพียงได้ยินว่าฉินเย่ที่กำลังถ่ายทอดสดอยู่นี้มีวิชาปราบภูตผี จึงตั้งใจมาหาฉินเย่โดยเฉพาะ

Chinese

“就是，你们凭什么要求人家做什么？”

Thai

“เจ้าลุกขึ้นก่อนเถอะ”

Chinese

弹幕在这一刻又是争吵了起来。

Thai

ฉินเย่เห็นชายร่างสูงใหญ่คุกเข่าลง ก็รู้สึกสงสารขึ้นมา จึงตอบรับว่า “ตอนนี้เจ้าจงไปรอข้าที่เชิงเขาต้าลัวซานก่อน ข้าจะตามไปเดี๋ยวนี้”

Chinese

好在张雨轩这个助理做的非常的称职，会眼疾手快的将那几个专门挑事的人给封掉。

Thai

“ขอบคุณอาจารย์ฉิน! ขอบคุณอาจารย์ฉินมากๆ เลยครับ!”

Chinese

这样争吵的声音也就很快降了下去。

Thai

ถังหยวนรีบเอ่ยขอบคุณทันที

Chinese

不过这位叫唐鸢的网友，此时却一脸的悲伤之色，说道：“秦大师，其实我今天不是来鉴宝的，主要有一件事情，想请你帮忙。”

Thai

ส่วนฉินเย่ก็เพียงโบกมือ บอกให้เขาไม่ต้องขอบคุณ แล้วก็ลุกขึ้นออกจากห้อง เรียกแท็กซี่คันหนึ่ง มุ่งตรงไปยังเขาต้าลัวซาน

Chinese

“你说。”

Thai

ระหว่างทางนั้น เขาคิดจะปิดการถ่ายทอดสดอยู่เหมือนกัน

Chinese

“事情是这样的，我和我女朋友都喜欢登山，就在前天我们到了临江市附近的大罗山上爬行。”

Thai

เพราะการเปิดเผยอะไรที่ไร้หลักวิทยาศาสตร์ให้คนกลุ่มนี้เห็นอยู่เรื่อยมันไม่ดีนัก

Chinese

“结果爬到半山腰的时候，天上忽然下起大暴雨，我们不得已，只能在半山腰找了一个古庙休息。”

Thai

แต่เมื่อจำนวนผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ฉินเย่ก็จำต้องสละความคิดนั้น

Chinese

“可没想到我们在里面睡了一晚上，第二天早上醒来，她人就不见了，不管我去哪里找，都找不到她。”

Thai

ค่าความนิยมต่างหากที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา!

Chinese

“而且她的东西，无论是手机还是随行的背包，都留在了原地，现在我已经报警，可找了这么久依旧没有他的半点消息！”

Thai

Chinese

说到这的时候，这个壮汉的眼睛已经红了一圈。

Thai

Chinese

“呃……这是不是有点太玄乎了啊？”

Thai

Chinese

“玄乎什么？没准是他女朋友去上厕所，结果被山上的一些坏人给抓走了。”

Thai

Chinese

“可是临江市的大罗山非常高，海拔有一千五百多米，连山路都没建好，哪来的坏人？又不是在大街上！”

Thai

Chinese

“对啊，而且你说的上厕所就更扯蛋，她一个女孩子半夜上厕所，就不会让她男朋友起来陪她？”

Thai

Chinese

“就是，你们再想想，这位网友说的可是古庙，这种古庙可是最阴森的地方！”

Thai

Chinese

直播间的观众们也纷纷讨论起这件事情来。

Thai

Chinese

秦夜则是微微的皱眉。

Thai

Chinese

这件事情就跟网友们说的一样，确实很玄乎。

Thai

Chinese

两个人在野外，不管做什么，肯定都会一起，哪有可能会这样突然消失的？

Thai

Chinese

“秦大师，我知道你神通广大，求求你，一定要帮我！”

Thai

Chinese

唐鸢当着镜头直接跪了下来。

Thai

Chinese

他作为当事人，其实当时在古庙的时候，一直都有一种很诡异的感觉，所以他坚信这肯定是邪祟在作祟。

Thai

Chinese

但他只是一个普通人，根本不认识什么大师，唯有听说现在正在直播的秦夜有驱邪的本事，所以特地过来找的秦夜。

Thai

Chinese

“你先起来吧。”

Thai

Chinese

秦夜看到这么一个八尺男儿跪下，心里也是不忍，便答应道：“你现在去大罗山脚下等我，我随后就赶去。”

Thai

Chinese

“谢谢秦大师！太谢谢秦大师了！”

Thai

Chinese

唐鸢赶紧开始道谢。

Thai

Chinese

秦夜则是摆了摆手，示意他不用道谢后，便是起身出门，打了一辆出租车后，直奔大罗山而去。

Thai

Chinese

这期间，他倒是想关掉直播。

Thai

Chinese

毕竟老是给这群人展现一些不科学的东西可不好。

Thai

Chinese

但随着直播间的人气不断的高涨，秦夜也不得不放下这个念头。

Thai

Chinese

人气值对他来说才最重要啊！

Thai