ปรมาจารย์ฉินเป็นผู้ที่สูงส่งโดยแท้

Chinese

林梦溪眉头瞬间皱起。

Thai

หลินเมิ่งซีขมวดคิ้วทันที

Chinese

她还小的时候，作为帝豪集团的千金，倒是遇到过不少绑架犯的追踪。

Thai

ตอนเธอยังเด็ก ในฐานะคุณหนูของเครือตี้เฮา เธอเคยถูกพวกคนร้ายลักพาตัวตามล่าอยู่บ่อยครั้ง เพราะว่ากำลังของทางการในตอนนั้นยังไม่แข็งแกร่งเท่าปัจจุบัน แต่ตอนนี้มีกล้องวงจรปิดเต็มไปหมด โทรศัพท์แจ้งตำรวจก็มาถึงภายในหนึ่งนาที เธอเลยไม่เจอเหตุการณ์แบบนี้อีกแล้ว

Chinese

因为那个时候的政府力量还不如现在这般强大。

Thai

“ขับให้เร็วขึ้น” หลินเมิ่งซีพูดอย่างใจเย็น “มุ่งหน้าไปทางสถานีตำรวจ ฉันจะแจ้งความเดี๋ยวนี้” พูดจบ เธอก็หยิบโทรศัพท์กด 110

Chinese

现如今到处都是监控，打个电话一分钟内就能出警的情况下，她基本上已经每再遇见过这种情况。

Thai

แต่ยังไม่ทันที่เธอจะแจ้งเหตุ รถที่ตามหลังมาก็เร่งความเร็วขึ้นมาอย่างกะทันหัน พุ่งตรงมาทางเธอ! พฤติกรรมแบบนี้คือเหยียบคันเร่งจนมิด เพื่อเอาชีวิตเธอ แม้แต่คนขับก็ตั้งตัวไม่ทัน

Chinese

“开快点。”

Thai

เมื่อเห็นว่ารถสามคันกำลังจะชนเธอ หลินเมิ่งซีรู้สึกร้อนวูบที่กระเป๋าเสื้อ ในขณะเดียวกันรถที่เธอนั่งอยู่ก็ไปชนอะไรบางอย่างเข้า ทำให้รถหมุนไถลอย่างรุนแรง และการไถลนี้เองที่ทำให้พวกเขาหลบหลีกการชนของรถสามคันนั้นได้อย่างเฉียดฉิว

Chinese

林梦溪淡定的说道：“往警局的方向走，我现在报警。”

Thai

“ปัง!” รถสามคันที่พุ่งเข้ามาไม่ได้ชนหลินเมิ่งซีตามเป้าหมาย แต่กลับชนกันเอง เกิดเสียงระเบิดสนั่น เพราะความเร็วสูงเกินไป รถคันหนึ่งถังน้ำมันแตก ไฟลุกท่วมทั้งคันในพริบตา! จากนั้นรถทั้งสามคันก็ระเบิดอย่างรุนแรง ไม่เพียงแต่ทำให้ถนนเป็นหลุม แต่ยังทำให้รถหลายคันที่ตามมาจอดนิ่ง ไม่กล้าเข้าใกล้

Chinese

说完，她拿起手机，拨打了110出去。

Thai

หลินเมิ่งซีเบิกตาโต ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว แค่เพียงเล็กน้อย เธอก็จะกลายเป็นศูนย์กลางของการระเบิดไปแล้ว!

Chinese

可还没等她说明情况，后面那些追踪的居然陡然间加快了速度，朝着她这边疾冲而来！

Thai

เมื่อนึกถึงความร้อนเมื่อครู่ หลินเมิ่งซีรีบล้วงเข้าไปในกระเป๋า แต่ปรากฏว่าแผ่นกระดาษสีขาวที่ฉินเย่มอบให้เธอกลายเป็นเถ้าถ่านสีดำ! แค่คิดว่าฉินเย่ตั้งใจให้สิ่งนี้ หลินเมิ่งซีก็ขนลุกซู่ หรือว่าฉินเย่รู้แล้วว่าเธอจะเจอภัยพิบัติแบบนี้? ผู้ยิ่งใหญ่! เป็นผู้ยิ่งใหญ่จริงๆ! ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ!

Chinese

这种把油门几乎踩到底，根本就是要她命的行为，就连司机也没反应过来。

Thai

หลังจากความหวาดกลัว สิ่งที่ตามมาคือความอยากรู้อยากเห็นอย่างแรงกล้า ทุกอย่างของฉินเย่ช่างลึกลับและน่าเหลือเชื่อ จนหัวใจเธอในตอนนี้เหมือนลูกแมวที่อยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉินเย่ ในขณะที่เธอครุ่นคิด ตำรวจก็มาถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็วและเริ่มสอบสวนเหตุการณ์

Chinese

眼看着三辆车已经要与他撞上，林梦溪忽然感觉口袋里一阵发热，紧跟着她乘坐的车忽然碰到了什么东西，居然猛地打滑了起来。

Thai

…

Chinese

也正是这打滑，让他们险而又险的避过了三辆车的同时撞击。

Thai

ไฉปู้ไว่ลู่มีชื่อจริงว่าหวังต้าเฟิง เป็นประธานบริษัทโรงงานเครื่องจักร มีทรัพย์สินถึงพันล้าน เพราะเขาอยู่ในเมืองหลินเจียง ในบ่ายวันนั้นเขาจึงส่งคนไปบ้านของฉินเย่เพื่อนำเครื่องเคลือบมา จากนั้นเขาก็ทำตามที่ฉินเย่บอก โดยใส่น้ำลงในเครื่องเคลือบเตรียมรอค้างคืน แน่นอนว่าเขาไม่ได้ใส่น้ำประปาจริงๆ แต่ใช้น้ำหิมะจากเขาคุนหลุนโดยเฉพาะ ถึงฉินเย่จะไม่ได้บอกว่าน้ำแบบนี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ แต่สิ่งที่มนุษย์ถนัดที่สุดคือการปลอบใจตัวเอง แค่เขาคิดว่ามันได้ผลก็พอแล้ว

Chinese

“砰！”

Thai

คืนหนึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว หวังต้าเฟิงตื่นเต้นเทน้ำจากเครื่องเคลือบออกมาหนึ่งถ้วย “ซู่! กลิ่นนี้สดชื่นจัง!” หวังต้าเฟิงสูดลมหายใจลึก พบอย่างน่าประหลาดใจว่าน้ำนี้ให้ความรู้สึกสดชื่นเพียงแค่ได้กลิ่น

Chinese

三辆疾冲而来的车子，此时没有撞到目标林梦溪，反倒是互相撞在了一块，发出了一声炸响。

Thai

เขารีบยกน้ำไปให้พ่อของตัวเอง พร้อมพูดว่า “พ่อ รีบ ดื่มน้ำนี่เร็ว!”

Chinese

由于速度过快，一辆车子油箱爆开，整个车子瞬间被火光弥漫！

Thai

“แกจะเล่นอะไรอีก แค่น้ำถ้วยเดียวเอง”

Chinese

接着三辆车都发生了剧烈的爆炸，不仅将路面炸出一个坑来，也让不少的车辆停在了后边，不敢靠近。

Thai

พ่อของเขาถึงกับกลอกตาใส่อย่างแรง

Chinese

林梦溪此时美眸瞪大，一脸后怕。

Thai

ก็ไม่รู้จะทำยังไง มันก็แค่น้ำเปล่าถ้วยหนึ่ง ดูก็ไม่มีอะไรพิเศษ

Chinese

只差一点，她就是要成为爆炸中心的那个了！

Thai

ดูเขาตื่นเต้นขนาดนี้ ใครไม่เห็นก็คงนึกว่าเอายาวิเศษขึ้นมาให้

Chinese

想起刚刚口袋里一阵发热，林梦溪赶紧往口袋里摸索了过去。

Thai

แต่เมื่อหวังต้าเฟิงผลักน้ำไปตรงหน้าเขา ท่าทีของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน

Chinese

结果秦夜送给自己的那张白纸，此时居然化成了一堆黑色的灰烬！

Thai

กลิ่นหอมที่ลอยมาจากน้ำนี้ ทำให้เขารู้สึกราวกับว่าอยู่ในที่สกปรกและเหม็นมานานหลายสิบปี แล้วจู่ๆ ก็มาอยู่ในป่าดึกดำบรรพ์

Chinese

一想起秦夜要送这个，林梦溪的鸡皮疙瘩都起来了。

Thai

ความรู้สึกสดชื่นนั้น ไม่สามารถบรรยายเป็นคำพูดได้เลย

Chinese

难不成秦夜已经算出自己会遭遇这种劫难？

Thai

แม้แต่ร่างกายของเขาก็กำลังกระหายน้ำนี้อย่างมากในตอนนี้!

Chinese

高人！

Thai

พ่อของหวังต้าเฟิงไม่พูดพล่าม ยกน้ำขึ้นมาดื่มรวดเดียวใหญ่ๆ

Chinese

真的是高人！

Thai

“สบาย! สบายมาก! มีอีกไหม?!”

Chinese

简直太神了！

Thai

หลังจากดื่มหมดในอึกเดียว เขาก็รู้สึกเหมือนตัวเองเดินในทะเลทรายมาห้าวัน เกือบจะขาดน้ำตายแล้วได้เจอน้ำที่ช่วยชีวิตไว้

Chinese

林梦溪在一阵后怕之后，紧随而来的是浓浓的好奇心。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้นน้ำนี้มีรสหวานนิดๆ ถึงจะดื่มเป็นเครื่องดื่มก็เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม!

Chinese

秦夜的一切都太神秘，太厉害了，以至于她的心，此刻就像是小猫一般，想要了解秦夜的一切。

Thai

“มีอีก!”

Chinese

在这种思绪之下，警察也很快赶到了现场，开始调查事情的经过。

Thai

หวังต้าเฟิงอุ้มเครื่องเคลือบมาเตรียมเททีละถ้วยให้พ่อ

Chinese

……

Thai

แต่พ่อรอไม่ไหว ก็อุ้มเครื่องเคลือบขึ้นมาดื่มเลย

Chinese

财不外露名叫王大峰，是一家机械厂的老总，身家可以达到十亿。

Thai

แล้วก็ดื่มหมดในทีเดียวอีก!

Chinese

因为就在临江市的缘故，他当天下午就派人去秦夜的家中，将瓷瓶取了过来。

Thai

หลังจากดื่มเสร็จ พ่อของหวังต้าเฟิงร้องว่าสุดยอด

Chinese

接着，他就按照秦夜的提示，将水放在了瓷瓶中，准备等待一晚。

Thai

แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เขาสัมผัสได้ว่าสภาพร่างกายของตัวเองดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด มีเรี่ยวแรงและจิตใจสดชื่นขึ้นมาก!

Chinese

当然，他不可能真的放自来水，而是特地用那种昆仑山上的雪水。

Thai

“ต้าเฟิงเอ๊ย ของนี่แกซื้อมาจากไหน ดีขนาดนี้?”

Chinese

哪怕秦夜没交代过这种水可以增加效果，但人最擅长的事情就是自我心理安慰，只要他觉得这事可以，就足够了。

Thai

“ซื้อจากไลฟ์สดครับ”

Chinese

一晚上很快过去，王大峰激动的从瓷瓶当中倒出一碗水来。

Thai

หวังต้าเฟิงเกาหัว

Chinese

“嘶！这味道好清爽啊！”

Thai

จริงๆ แล้วเขาได้ยินหลินเมิ่งซีโปรโมทถึงก็เลยเข้าไป หลังจากนั้นคิดว่าแม้จะเสียเงินสองล้านซื้อมา ถึงจะเป็นของปลอมก็ไม่เป็นไร ก็เลยซื้อมาลองดู

Chinese

王大峰深吸了一口气，惊讶的发现这水居然给人一种一闻就很清爽的感觉。

Thai

ไม่คิดว่าผลที่ได้จะตรงกับที่ฉินเย่บอกจริงๆ

Chinese

他赶紧将水端给了自己的父亲，说道：“爸，快，把这水喝了！”

Thai

“ไลฟ์สด? ก็ของที่เด็กๆ สมัยนี้ชอบดูน่ะเหรอ?”

Chinese

“你小子又搞什么名堂，不就一碗水么？”

Thai

“ครับ”

Chinese

他的父亲狠狠的白了他一眼。

Thai

“แกซื้อของแบบนี้จากไลฟ์สดได้เหรอ? น่าเสียดาย น่าเสียดายที่น้ำมีแค่นี้!”

Chinese

没办法，这就是一碗普通的水，看起来也没有任何的奇特之处。

Thai

พ่อของหวังต้าเฟิงอดถอนหายใจไม่ได้

Chinese

敲他这激动的，不知道的还以为端上来一碗神药呢。

Thai

ถ้าน้ำนี้ยังมีอีกมาก บางทีร่างกายของเขาอาจจะดีขึ้นได้

Chinese

可当王大峰将水推到他面前的时候，他的态度陡然间发生了转变。

Thai

“พ่อ พูดอะไรเนี่ย ผมซื้อเครื่องเคลือบนี่ต่างหาก แค่น้ำที่ใส่ในเครื่องเคลือบนี้พักค้างคืนก็จะกลายเป็นแบบที่พ่อเพิ่งดื่มไป!”

Chinese

这水散发的清香，让他的感觉就如同在一个又脏又臭的地方待了数十年，突然间来到了一个原始森林一般。

Thai

“อะไรนะ?!”

Chinese

那种清爽的感觉，根本无法用言语来形容。

Thai

พ่อของหวังต้าเฟิงเบิกตาโตทันที มีสีหน้าไม่อยากเชื่อ

Chinese

就连他的身体，此刻也在极度的渴望这碗水！

Thai

ในเวลาเดียวกัน มือที่ถือเครื่องเคลือบก็เริ่มระมัดระวัง กลัวว่าเผลอทำเครื่องเคลือบแตก

Chinese

王大峰的父亲二话不说，端起水来，直接大口大口的喝了下去。

Thai

“พ่อ รู้สึกยังไงบ้าง?” หวังต้าเฟิงถามด้วยรอยยิ้ม

Chinese

“爽！太爽了！还有没有？！”

Thai

พ่อของหวังต้าเฟิงส่งเสียงหึเบาๆ พูดว่า “ก็รู้อยู่แล้วจะถามทำไม!”

Chinese

一口饮尽后，他就感觉自己又像是在沙漠当中徒步了五天，几乎快要渴死的情况下遇到了救命的水。

Thai

พูดจบเขาก็คิดแล้วพูดอีก “คนที่ขายของแบบนี้ได้ต้องเป็นผู้วิเศษแน่ จำไว้ว่า คบได้แต่ห้ามสร้างศัตรู!”

Chinese

而且这水入口微甜，哪怕就算是当成饮料，也是绝佳的选择！

Thai

“พ่อ ผมไม่ใช่เด็กสามขวบแล้วนะ เรื่องแบบนี้ยังไม่รู้อีกเหรอ?”

Chinese

“还有！”

Thai

“เมื่อก่อนแกเอาคำพูดของพ่อไปไว้ข้างหูน้อยนักหรือ?”

Chinese

王大峰直接将瓷瓶抱了过来，准备一碗一碗的给他父亲到。

Thai

“พ่อ เรื่องเก่าๆ เอามาพูดทำไม?”

Chinese

可人却等不了那么久，直接抱起瓷瓶就喝了起来。

Thai

“พอเถอะๆ แกใส่น้ำลงไปเรื่อยๆ เลย ครั้งนี้แกทำดีมาก ดีมากจริงๆ!”

Chinese

照样一饮而尽！

Thai

เครื่องเคลือบใบนี้ นับเป็นสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุด

Chinese

喝完之后，王大峰的父亲直呼过瘾。

Thai

การที่พ่อเอ่ยปากชมว่า "ไม่เลว" ถึงสองครั้ง จึงเป็นการยอมรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับหวังต้าเฟิง

Chinese

不过更重要的是，他能够感觉到自己身体的状况有了明显的好转，整个人的精气神都足了很多！

Thai

ตอนนี้หวังต้าเฟิงก็มีใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความปลื้มปีติ พ่อของเขาเป็นคนเคร่งขรึมมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยเอ่ยปากชมใครสักคำ การที่วันนี้พูดออกมาได้ขนาดนี้ ก็แสดงว่าท่านดีใจจริงๆ

Chinese

“大峰啊，你东西哪里买的？这么好？”

Thai

ในเวลาเดียวกัน ภาพแบบนี้ก็เกิดขึ้นในคฤหาสน์ของเหล่าเศรษฐีทุกคนที่ซื้อสมบัติวิเศษไป

Chinese

“直播上买的。”

Thai

คุณยายของหวังเส้าหยูหลังจากได้รับไม้ตีปลา ก็ดีใจถึงขั้นเปลี่ยนรถซุปเปอร์คาร์รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นให้หลานชายเป็นรางวัล

Chinese

王大峰挠了挠头。

Thai

ส่วนหลินเมิ่งซีหลังจากได้ภาพวาดไป ก็ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเป็นเท่าตัว

Chinese

其实他也只是听林梦溪宣传才过去的，后来想想就算花两百万，哪怕买个假的也不算什么，就买过来看看了。

Thai

สำหรับเศรษฐีคนอื่นๆ ไม่ต้องพูดถึง ต่างก็ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองแล้วว่าของวิเศษเหล่านี้ใช้การได้ดีจริงๆ

Chinese

没想到效果还真的跟秦夜说的一样。

Thai

และผลสรุปหลังจากที่พวกเขาลองใช้ ก็ลงเอยที่ประโยคเดียวเท่านั้น

Chinese

“直播？就是最近小年轻们爱看的那玩意？”

Thai

ปรมาจารย์ฉิน ช่างเป็นผู้วิเศษโดยแท้!

Chinese

“对。”

Thai

Chinese

“你能上直播买到这玩意？可惜啊，可惜就这么一点水！”

Thai

Chinese

王大峰的父亲忍不住叹了口气。

Thai

Chinese

如果这水还有很多的话，兴许他这身体还能好过来。

Thai

Chinese

“爸，你说啥呢，我买的是这瓶子，只要这瓶子装的水，过一个晚上就能成你刚刚喝的那样！”

Thai

Chinese

“什么？！”

Thai

Chinese

王大峰的父亲立刻瞪大眼珠子，一脸不可置信。

Thai

Chinese

同时，他握着瓷瓶的手，也变得小心翼翼，深怕自己一不小心就把这瓷瓶给弄坏了。

Thai

Chinese

“爸，你感觉怎么样？”王大峰乐呵呵的问道。

Thai

Chinese

王大峰的父亲轻哼一声，说道：“明知故问！”

Thai

Chinese

说罢，他想了想，又道：“能卖这东西的，必然是一个高人，记住，只可交好，不可交恶！”

Thai

Chinese

“爸，我不是三岁小孩了，还能不懂这些吗？”

Thai

Chinese

“你之前把我的话当耳旁风当的还少吗？”

Thai

Chinese

“爸，陈年往事，提他做什么？”

Thai

Chinese

“行了行了，你继续往里面放水吧，这次你做的很不错，非常不错！”

Thai

Chinese

这瓷瓶，可以说是他最需要的。

Thai

Chinese

所以连说两个不错，是对王大峰最大的认可。

Thai

Chinese

王大峰此时也是红光满面，他父亲从小就是严厉的人，向来不会去夸赞别人，如今能说出这些，就说明他是真的高兴。

Thai

Chinese

与此同时，这一幕还发生在各个买了宝贝的富豪家中。

Thai

Chinese

王少鱼的奶奶收到木鱼后，激动的给自己的孙子换了一辆限量超跑。

Thai

Chinese

林梦溪拿到画后，工作起来，效率直接翻倍。

Thai

Chinese

至于其他几个富豪更不用多说，一一验证了东西的好用。

Thai

Chinese

而他们总结下来后的结果，就只有一句话。

Thai

Chinese

秦大师真乃高人也！

Thai