บทที่ 69

บดขยี้ปีศาจ

碾压邪祟

แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน

จีน

“死!”

ไทย

"ตาย!"

จีน

林冰现在像是被另一种意识体控制,张牙舞爪的朝着陈麟杀了过去。

ไทย

หลินปิงตอนนี้ดูเหมือนถูกจิตสำนึกอื่นควบคุม เธอตวัดมือตวัดเท้าโจมตีใส่เฉินหลินอย่างดุร้าย

จีน

陈麟被她一下扑倒,连带着整个沙发翻滚在地上。

ไทย

เฉินหลินถูกเธอถาโถมจนล้มลง พร้อมกับโซฟาทั้งตัวกลิ้งไปบนพื้น

จีน

“秦大师救我!”

ไทย

"อาจารย์ฉินช่วยด้วย!"

จีน

陈麟被林冰死死的掐住脖子后,大声的呼救起来。

ไทย

หลังจากถูกหลินปิงบีบคอแน่น เฉินหลินก็ตะโกนร้องขอความช่วยเหลือขึ้นมา

จีน

秦夜则是不慌不忙,来到林冰的身后,又将驱邪水拿出。

ไทย

ส่วนฉินเย่ไม่รีบร้อน เขาเดินไปข้างหลังหลินปิงแล้วหยิบน้ำขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกมา

จีน

林冰显然是怕了这水,转移目标,攻向了秦夜。

ไทย

หลินปิงดูเหมือนกลัวน้ำนี้จริงๆ เธอเปลี่ยนเป้าหมายมาโจมตีฉินเย่

จีน

可秦夜如今的体质,哪里是她能比的,随手一摁,就将发狂的林冰按在了地上。

ไทย

แต่ร่างกายของฉินเย่ในตอนนี้ ที่ไหนจะเทียบกับเธอได้ เพียงแค่กดลงไปก็ทำให้หลินปิงที่คลั่งอยู่ถูกกดลงกับพื้น

จีน

通过系统的全息直播,可以看到林冰原本姣好的脸蛋,变得十分的恐怖,上面全是黑色的血管,仿佛中了毒一般。

ไทย

ผ่านการถ่ายทอดสดโฮโลแกรมของระบบ จะเห็นได้ว่าใบหน้าที่สวยงามของหลินปิงกลับกลายเป็นน่ากลัวมาก เต็มไปด้วยเส้นเลือดดำราวกับถูกวางยา

จีน

秦夜拿起驱邪水,直接往林冰的嘴里灌了进去。

ไทย

ฉินเย่หยิบน้ำขับไล่สิ่งชั่วร้ายเทเข้าปากหลินปิงโดยตรง

จีน

喝下驱邪水后的林冰,嘴里再次发出撕心裂肺的吼叫声。

ไทย

หลังจากดื่มน้ำนั้น หลินปิงก็ส่งเสียงร้องโหยหวนอีกครั้ง

จีน

她拼了命的挣扎,全身的力气已经催动到了极致,连她身上的肌肉都被撕裂开来。

ไทย

เธอดิ้นรนสุดชีวิต ใช้กำลังทั้งหมดที่มีจนกล้ามเนื้อฉีกขาด

จีน

可即便如此,在秦夜的大手之下,她还是如同一只小鸡一般柔弱无助,动弹不得。

ไทย

ถึงอย่างนั้น ภายใต้มือใหญ่ของฉินเย่ เธอก็ยังอ่อนแอเหมือนลูกไก่ ขยับไม่ได้

จีน

“好帅啊啊啊!秦大师好帅!”

ไทย

"หล่อมากกกก! อาจารย์ฉินหล่อมาก!"

จีน

“卧槽!这种碾压鬼怪的感觉,连我一个男的都感觉帅气!”

ไทย

"ว้าว! ความรู้สึกบดขยี้ผีแบบนี้ แม้แต่ผมผู้ชายยังรู้สึกเท่!"

จีน

“你看这人肌肉都撕裂了,秦大师的力气得有多大,才能把它摁在地上不动弹?”

ไทย

"ดูสิกล้ามเนื้อฉีกขนาดนี้ อาจารย์ฉินต้องมีแรงมากแค่ไหนถึงกดมันไว้ไม่ให้ขยับ?"

จีน

“我听说秦大师一个人就可以单挑几十个混混!”

ไทย

"ผมได้ยินมาว่าอาจารย์ฉินคนเดียวสามารถสู้กับพวกอันธพาลได้เป็นสิบ!"

จีน

此时直播间,也因为这一幕而沸腾起来。

ไทย

ในขณะนี้ห้องสตรีมก็คึกคักขึ้นเพราะภาพนี้

จีน

一些女生更是被迷得神魂颠倒,恨不能直接嫁给秦夜。

ไทย

ผู้หญิงบางคนถึงกับเคลิบเคลิ้ม อยากแต่งงานกับฉินเย่ทันที

จีน

而秦夜的驱邪还没有结束,他口中念诵咒语,另一只手在虚空中画符,旋即一掌拍在了林冰的脑门上。

ไทย

และการขับไล่สิ่งชั่วร้ายของฉินเย่ยังไม่จบ เขาพึมพำคาถา อีกมือเขียนยันต์ในอากาศ จากนั้นก็ตบฝ่ามือลงบนหน้าผากหลินปิง

จีน

“破!”

ไทย

"แตก!"

จีน

一声呵斥,直播间的观众看到林冰身上竟是被直接拍出了一道黑影。

ไทย

ด้วยเสียงดุดัน ผู้ชมในห้องสตรีมเห็นเงาดำถูกตบออกจากตัวหลินปิง

จีน

这黑影跟鬼魂一般,双眼猩红,模样恐怖,离开林冰身体之后,就朝着秦夜杀了过去。

ไทย

เงาดำนี้เหมือนวิญญาณ ตาแดงก่ำ น่ากลัว เมื่อออกจากร่างหลินปิงก็พุ่งโจมตีฉินเย่

จีน

秦夜却不慌不忙,口念法决,双手结印,接着又是一掌拍出。

ไทย

ฉินเย่ไม่รีบร้อน เขาพึมพำคาถา ประสานมือ จากนั้นก็ตบฝ่ามืออีกครั้ง

จีน

他的掌心之间,光芒绽放,将这鬼魂直接淹没,在一阵凄惨的叫声中,消散。

ไทย

ระหว่างฝ่ามือของเขามีแสงส่องสว่าง กลืนวิญญาณนี้ไป ท่ามกลางเสียงร้องโหยหวน มันก็สลายไป

จีน

林冰不受鬼魂控制后,直接躺在了地上,昏迷过去。

ไทย

หลินปิงเมื่อไม่ถูกวิญญาณควบคุมก็ล้มลงกับพื้นหมดสติไป

จีน

“帅!实在是太帅了!”

ไทย

"เท่! เท่มาก!"

จีน

“我一个男的,都感觉秦大师在的时候安全感十足!”

ไทย

"แม้แต่ผมผู้ชายยังรู้สึกปลอดภัยเมื่ออาจารย์ฉินอยู่!"

จีน

“我要给秦大师生猴子!”

ไทย

"ฉันอยากมีลูกให้อาจารย์ฉิน!"

จีน

“牛批!我已经无法用言语来形容我的震撼了!太牛批了!”

ไทย

"เทพ! ผมไม่สามารถใช้คำพูดมาบรรยายความตื่นเต้นของผมได้! เทพสุด ๆ!"

จีน

“秦大师666!”

ไทย

"อาจารย์ฉิน หกร้อยหกสิบหก!"

จีน

一条条弹幕直接刷屏。

ไทย

ข้อความต่างๆ ถูกส่งขึ้นหน้าจอเป็นจำนวนมาก

จีน

还是那句话,就算这些真的是演得,但能演到这种程度,他们也爱看!

ไทย

ยังคงเป็นคำพูดเดิม แม้ว่านี่จะเป็นการแสดงจริง แต่ถ้าแสดงได้ถึงขนาดนี้ พวกเขาก็ยังชอบดู!

จีน

“秦大师,都结束了吗?”

ไทย

"อาจารย์ฉิน หมดแล้วหรือครับ?"

จีน

陈麟赶紧爬了起来,哆哆嗦嗦的问道。

ไทย

เฉินหลินรีบลุกขึ้นถามด้วยเสียงสั่นเทา

จีน

秦夜则是摇了摇头,说道:“陈先生,想要害你们陈家的,可能不止她一人。”

ไทย

ฉินเย่ส่ายหัวแล้วพูด "คุณเฉิน คนที่ต้องการทำร้ายตระกูลเฉิน อาจไม่ใช่แค่เธอคนเดียว"

จีน

“秦大师,此话整讲?”

ไทย

"อาจารย์ฉิน พูดยังไงครับ?"

จีน

陈麟立刻来了精神。

ไทย

เฉินหลินมีอาการตื่นตัวทันที

จีน

现在秦夜的话都得到了验证,说明想要害他们的人,是想要他们整个陈家都跟着玩完!

ไทย

ตอนนี้คำพูดของฉินเย่ได้รับการยืนยันแล้ว แสดงว่าคนที่ต้องการทำร้ายพวกเขานั้นต้องการให้ตระกูลเฉินทั้งหมดต้องพังพินาศไปด้วย!

จีน

如此深仇大恨,陈麟自然是要了解一下。

ไทย

ความแค้นฝังลึกขนาดนี้ เฉินหลินย่อมต้องอยากรู้แน่นอน

จีน

“这种能够祸及到你全家人的邪术,通常施术者也会遭到极强的反噬,一般不是什么深仇大恨,不会有人去用。”

ไทย

“ศาสตร์มืดที่สามารถส่งผลร้ายถึงคนทั้งครอบครัวของคุณได้นั้น โดยปกติผู้ใช้ก็จะได้รับผลสะท้อนกลับที่รุนแรงเช่นกัน โดยทั่วไปถ้าไม่ใช่ความแค้นฝังลึกจริงๆ ก็ไม่มีใครใช้มัน”

จีน

“方才你的妻子,所说的却是钱的问题,说明她并不清楚这点,也就是说,这种邪术定然是有人骗她让她施展的。”

ไทย

“เมื่อกี้ภรรยาของคุณพูดถึงแต่เรื่องเงิน แสดงว่าเธอไม่รู้เรื่องนี้ หมายความว่า ศาสตร์มืดนี้ต้องมีคนหลอกให้เธอใช้แน่นอน”

จีน

秦夜冷静的说道。

ไทย

ฉินเย่พูดอย่างใจเย็น

จีน

而听完之后的陈麟,却不能冷静了,问道:“秦大师,请问你能算出那人是谁吗?”

ไทย

ส่วนเฉินหลินหลังจากฟังจบก็ไม่สามารถสงบใจได้ ถามว่า “อาจารย์ฉิน ช่วยบอกได้ไหมว่าคนนั้นเป็นใคร?”

จีน

“不能,我在这方面也只是略有研究,并非神仙,是何人还得你自己去找。”

ไทย

“บอกไม่ได้ ผมก็แค่ศึกษาเล็กน้อย ไม่ใช่เทพเจ้า คนคนนั้นคุณต้องหาด้วยตัวเอง”

จีน

“其实这件事情思考的方式也很简单,你们陈家所有人都死翘翘,谁的收获是最大的?”

ไทย

“ที่จริงวิธีคิดเรื่องนี้ก็ง่ายมาก ถ้าคนในตระกูลเฉินของคุณตายหมด ใครจะได้ประโยชน์มากที่สุด?”

จีน

陈麟一听,觉得好像是这么一回事。

ไทย

เฉินหลินฟังแล้วรู้สึกว่ามันก็จริง

จีน

害死他们陈家,谁的收益是最大的?

ไทย

การทำให้ตระกูลเฉินพินาศ ใครได้ประโยชน์มากที่สุด?

จีน

毕竟他们陈家也没有什么特别大的仇人,那么谁想要这个陈家呢?

ไทย

เพราะว่าตระกูลเฉินก็ไม่มีศัตรูที่ใหญ่โตอะไร แล้วใครล่ะที่อยากได้ตระกูลเฉินนี้?

จีน

秦夜也只是淡淡的一笑。

ไทย

ฉินเย่เพียงแค่ยิ้มบางๆ

จีน

如今陈麟有了思考的方向,那么必然能够顺藤摸瓜,找出那人是谁,根本无需他出手解决。

ไทย

ตอนนี้เฉินหลินมีแนวทางให้คิดแล้ว ก็ย่อมหาคนนั้นเจอได้อย่างแน่นอน โดยไม่จำเป็นต้องให้เขาลงมือจัดการ

จีน

当然,哪怕陈麟想不出来,也有别的聪明人,到时候花钱请个侦探,还不轻轻松松解决?

ไทย

แน่นอน ต่อให้เฉินหลินคิดไม่ออก ก็ยังมีคนฉลาดคนอื่น จ้างนักสืบมาก็แก้ปัญหาได้สบายๆ ใช่ไหม?

จีน

“多谢秦大师出手相救,此等恩情,我陈麟记住了!改日必会亲自登门拜谢!”

ไทย

“ขอบคุณอาจารย์ฉินที่ช่วยเหลือไว้ บุญคุณนี้ผมเฉินหลินจะจดจำ! วันหน้าจะมาเยี่ยมขอบคุณถึงบ้านแน่นอน!”

จีน

想好接下来要做什么之后,陈麟赶紧对秦夜感谢道。

ไทย

หลังจากคิดว่าจะทำอะไรต่อไป เฉินหลินรีบขอบคุณฉินเย่ทันที

จีน

秦夜也没有客套,这样一位富豪的人情,其实也蛮重要的。

ไทย

ฉินเย่ก็ไม่เกรงใจ เพราะน้ำใจของคนรวยแบบนี้ก็สำคัญไม่น้อย

จีน

“那陈先生,这里的事情你自己处理,我回头将你那些能够开光的东西留下,剩余的我会让你送回来给你。”

ไทย

“งั้นคุณเฉิน เรื่องตรงนี้คุณจัดการเอง ผมจะเอาของที่สามารถเปิดพลังได้ทิ้งไว้ ที่เหลือเดี๋ยวให้คนส่งคืนให้คุณ”

จีน

“好!”

ไทย

“ได้!”

จีน

秦夜知道陈麟是打算好好处理一下这件事情,也就没有逗留。

ไทย

ฉินเย่รู้ว่าเฉินหลินตั้งใจจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย ก็ไม่ได้อยู่ต่อ

จีน

而他一离开陈家,陈麟立刻联系了自己的父亲,将此事从头到尾都讲述了一遍。

ไทย

และทันทีที่เขาออกจากบ้านตระกูลเฉิน เฉินหลินก็ติดต่อพ่อของตัวเอง เล่าเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ

จีน

陈麟的父亲听后,自然是暴怒无比。

ไทย

พ่อของเฉินหลินฟังแล้วก็โกรธมากแน่นอน

จีน

立刻开始动用自己家里的全部资源,誓要将想害死他们陈家的人揪出来。

ไทย

เริ่มใช้ทรัพยากรทั้งหมดของครอบครัวทันที สาบานว่าจะตามหาคนที่คิดจะทำร้ายตระกูลเฉินให้เจอ

จีน

……

ไทย

…

จีน

重新返回古玩店的秦夜,发现直播间的人气赫然高涨到了九百万,已经无限逼近一千万。

ไทย

ฉินเย่กลับมาร้านโบราณอีกครั้ง พบว่าคนดูในห้องไลฟ์พุ่งสูงถึงเก้าล้านคนแล้ว ใกล้จะถึงสิบล้านอย่างไม่หยุด

จีน

这等热度,实在是有点夸张。

ไทย

ความนิยมขนาดนี้ ช่างเกินจริงไปหน่อย

จีน

实际上,秦夜并不知道的是,先前秦夜念咒的视频在网络上大火之后,热度一直在持续飙升。

ไทย

ที่จริงแล้ว สิ่งที่ฉินเย่ไม่รู้ก็คือ หลังจากคลิปที่เขาสวดคาถาก่อนหน้านี้โด่งดังบนเน็ต ความนิยมก็พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ

จีน

再加上熊猫平台,现在给秦夜的待遇就是一旦开播,就会把他的广告投入到各大平台上,以至于如今涌入直播间的新人可谓是越来越多。

ไทย

แถมแพลตฟอร์มแพนด้ายังให้สิทธิพิเศษกับฉินเย่คือ เมื่อเขาเริ่มไลฟ์ก็จะโปรโมตโฆษณาของเขาตามแพลตฟอร์มต่างๆ ทำให้ตอนนี้มีคนใหม่ๆ ไหลเข้าห้องไลฟ์มากขึ้นเรื่อยๆ

จีน

可惜后面进来的新人都已经错过了最精彩的片段,接下来就是一段简单的鉴宝直播。

ไทย

น่าเสียดายที่คนใหม่ที่เข้ามาทีหลังพลาดช่วงที่ดีที่สุดไปแล้ว ต่อไปก็เป็นไลฟ์ประเมินโบราณวัตถุง่ายๆ

จีน

但因为秦夜的颜值已经有趣的风格,也是为了他圈了一波不少的粉丝。

ไทย

แต่เพราะหน้าตาของฉินเย่และสไตล์ที่สนุก ก็ทำให้เขามีแฟนคลับเพิ่มขึ้นไม่น้อย

จีน

在晚上大约八点左右,秦夜选择了下播。

ไทย

เวลาประมาณสองทุ่ม ฉินเย่เลือกปิดไลฟ์

จีน

【叮!直播结束,恭喜宿主,今日直播共收获直播人气值一千一百八十一点!】

ไทย

【ติ้ง! การถ่ายทอดสดสิ้นสุดลง ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ วันนี้การถ่ายทอดสดได้รับค่าความนิยมรวม 1,181 แต้ม!】 【รายได้จากการถ่ายทอดสดของโฮสต์วันนี้: 2,133,461 หยวน!】 【จำนวนผู้ติดตามที่เพิ่มขึ้นวันนี้: 2,141,128 คน!】

จีน

【今日宿主直播收益为:2133461元!】

ไทย

ความนิยมที่ได้รับในวันเดียวทะลุสิบล้านครั้งแรก ถึงแม้เงินที่ได้จะน้อย แต่เนื้อแมลงวันก็ยังเป็นเนื้อ ฉินเย่ไม่ได้รังเกียจ ส่วนจำนวนผู้ติดตามที่เพิ่มขึ้นนั้น เรียกได้ว่าน่ากลัวที่สุด หลังจากการถ่ายทอดสดเพียงครั้งเดียว ฉินเย่มีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นถึงสองล้านคน ตอนนี้เขาเป็นซูเปอร์สตรีมเมอร์ที่มีผู้ติดตามประมาณห้าล้านคนแล้ว! อัตราการเพิ่มผู้ติดตามแบบนี้ ทำให้เจี่ยงเจิ้งหยุนที่จับตามองเขาอยู่โกรธจนหัวใจแทบสลาย ถ้ารู้ว่าจะเป็นเช่นนี้ แต่แรกเขาควรหาทุกวิถีทางเพื่อให้ฉินเย่อยู่ต่อ! ทีนี้สิ คนที่มีความสามารถแบบนี้กลับหายไป และยังตกไปอยู่ในมือคู่แข่ง! สิ่งที่เจี่ยงเจิ้งหยุนไม่รู้ก็คือ ขณะที่เขากำลังเจ็บปวดกับเรื่องนี้ ไต้เซินได้พาคนมายังหน้าร้านโบราณของฉินเย่แล้ว

จีน

【今日宿主直播涨粉量为:2141128人!】

ไทย

จีน

单日获取的人气,首次突破了一千万。

ไทย

จีน

钱虽然收的少了,可蚊子肉也是肉,秦夜并没有嫌弃。

ไทย

จีน

至于涨粉量的话,可以说是最恐怖的了。

ไทย

จีน

一场直播下来,秦夜足足多了两百万的粉丝,如今俨然已经是个五百万粉丝左右的超级主播!

ไทย

จีน

如此涨粉速度,也让关注他的蒋正云气的心都在滴血。

ไทย

จีน

早知道今天,他当初就该想尽一切办法留下秦夜啊!

ไทย

จีน

现在好了,这么一个人才没了,还给了竞争对手!

ไทย

จีน

蒋正云不知道的是,在他心痛这些的时候,戴森已经带人来到了秦夜的古玩店外。

ไทย

ความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน