การประมูลออนไลน์

Chinese

“秦大师，我觉得直播间的人气还是有点不够理想，我们是不是该加点元素进去？”

Thai

"อาจารย์ฉิน ฉันว่าค่าความนิยมในห้องสตรีมยังดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลย เราควรจะเพิ่มองค์ประกอบอะไรเข้าไปอีกไหม?"

Chinese

第二天，张雨轩又找到了秦夜，提出了自己的建议。

Thai

วันต่อมา จางอวี้เสวียนก็มาหาฉินเย่อีกครั้งเพื่อเสนอข้อเสนอ

Chinese

“什么元素？”

Thai

"องค์ประกอบอะไร?"

Chinese

秦夜对人气也挺在意，但他涉及主播行业不深，哪里知道要怎么做。

Thai

ฉินเย่ก็ใส่ใจเรื่องค่าความนิยมเหมือนกัน แต่เขาไม่ได้คลุกคลีในวงการสตรีมเมอร์มากนัก จะไปรู้ได้ยังไงว่าต้องทำยังไง ปกติเขาก็ทำตามอารมณ์ สตรีมตามที่บังเอิญอยากทำเท่านั้น

Chinese

平时真的就是随着心情来做事，随缘开开直播而已。

Thai

"ก็เรื่องลี้ลับที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ไง คุณเห็นไหม…"

Chinese

“就之前那些灵异事件，你看……”

Thai

"เรื่องลี้ลับน่ะเป็นความบังเอิญล้วนๆ ผมแค่บังเอิญเจอเอง จะมีหรือไม่มีก็ไม่ใช่สิ่งที่ผมจัดขึ้น" ฉินเย่รู้สึกหมดคำพูด ที่ผ่านมามันก็เป็นแค่ความบังเอิญจริงๆ ถ้าคุณจงใจจัดฉาก อาจไม่ได้ผล ต่อให้เขาจับผีมาจริงๆ อีกฝ่ายก็ไม่ใช่นักแสดง ยังไงก็แสดงแบบที่คุณต้องการไม่ได้

Chinese

“灵异事件完全随缘，我只是凑巧碰上了而已，有没有还真不是我安排的。”

Thai

"แบบนี้ก็ยากสิ แค่ตรวจสอบของเก่าอย่างเดียว ค่าความนิยมก็ขึ้นไม่เร็ว"

Chinese

秦夜有些无语。

Thai

"ช่วงนี้ฉันทำของที่มีความเร้นลับทางไสยศาสตร์ไว้หลายชิ้น เอาไปประมูลในเน็ต คุณว่าไง?" เมื่อวานนี้ตอนที่เบื่อๆ ฉินเย่ก็ได้ทำของพวกนั้นไว้ พอจะเอามาประมูลได้อยู่

Chinese

先前按几次还真的就是凑巧而已。

Thai

จางอวี้เสวียนตาเป็นประกาย พูดว่า "เยี่ยมมาก ใช้เป็นธีมวันนี้ได้เลย! ฉันจะแจ้งทางแพลตฟอร์มแพนด้าทันที ให้เขาเน้นโปรโมทคุณ"

Chinese

你要是刻意安排的话，可能就没效果了。

Thai

"อาจารย์ฉิน คุณจะประมูลกี่ชิ้น?"

Chinese

就算他真的抓个阿飘过来，人家又不是演员，指定演不出你想要的那种效果。

Thai

"หกชิ้น"

Chinese

“那这就难办了，单单鉴宝的话，人气上升的并不快。”

Thai

ของที่มากกว่านั้นก็ซื้อจากร้านค้าทงเทียนได้ แต่ค่าความนิยมเขายังอยากเก็บสะสมไว้ เพราะเงินหาง่าย แต่ค่าความนิยมหาได้ไม่ง่าย

Chinese

“我最近制作了不少带有一点玄学的东西，放在网上进行拍卖，你觉得如何？”

Thai

"หกชิ้นก็ได้ อาจารย์ฉินกำหนดเวลาสตรีมได้ไหม?"

Chinese

秦夜昨天无聊，做的那些东西，倒是可以拿出来拍卖。

Thai

"งั้นก็สองทุ่ม!"

Chinese

张雨轩眼睛一亮，说道：“这个不错，可以作为今天直播的题材！我马上通知熊猫平台那边，给你加大力度宣传。”

Thai

"ตกลง"

Chinese

“对了，秦大师，你打算拍卖几件物品？”

Thai

จางอวี้เสวียนทำงานได้มีประสิทธิภาพมาก รีบแจ้งเรื่องนี้ให้แพลตฟอร์มแพนด้าทราบทันที

Chinese

“六件吧。”

Thai

พอได้ยินว่าฉินเย่จะประมูลของไสยศาสตร์เหล่านี้ ทางแพลตฟอร์มก็ให้ความสำคัญมาก เพราะคนสมัยนี้ชอบดูแนวนี้อยู่แล้ว เลยสั่งการโดยตรงให้ตำแหน่งโปรโมทวันนี้ทั้งหมดเป็นของฉินเย่ นอกจากนี้ โฆษณาบนแพลตฟอร์มอื่นก็เปลี่ยนเป็นฉินเย่ จะดึงดูดคนเข้ามาได้สักคนก็ยังดี

Chinese

多的倒是可以从通天商城当中购买，可人气值他还打算囤着。

Thai

ชั่วขณะหนึ่ง หัวข้อ 'ปรมาจารย์ฉินสตรีมประมูลสมบัติคืนนี้สองทุ่ม' ก็เริ่มถูกโปรโมทอย่างถล่มทลายตามเว็บไซต์ต่างๆ

Chinese

毕竟钱好赚，人气值可一点都不好赚。

Thai

"คนนี้เป็นใคร? แพลตฟอร์มแพนด้านี่ทุ่มทุนขนาดนี้เลย?"

Chinese

“六件也可以了，秦大师能不能再定个时间开播？”

Thai

"ประมูลสมบัติ? สมบัติอะไรกัน? ต้องโฆษณาขนาดนี้?"

Chinese

“那就晚上八点吧！”

Thai

"ฉันว่าน่าจะเป็นพวกต้มตุ๋นนะ คาดว่าแพลตฟอร์มนี่คงอยากหลอกเงินแล้วหนี"

Chinese

“行。”

Thai

"คนข้างบนนี่ตลกนะ แพลตฟอร์มแพนด้ามีกลุ่มทุนใหญ่หนุนหลัง จำเป็นต้องหลอกเงินเหรอ? ตอนนี้เค้าต้องการยอดผู้ชมต่างหาก"

Chinese

张雨轩得办事效率很可以，立刻通知了熊猫平台这件事情。

Thai

"ฉันเป็นแฟนคลับอาจารย์ฉิน ฉันยืนยันได้ว่าผลงานของอาจารย์ฉินต้องเป็นของดีแน่นอน!"

Chinese

一听到秦夜要拍卖那些玄学物品，平台这边也相当重视，毕竟现在的人就爱看这些，索性直接下达了最高命令，将今日的推广位全部给了秦夜。

Thai

"โอ้โฮ อาจารย์ฉินอีกเหรอ? นี่มันพวกต้มตุ๋นข้างถนนชัดๆ"

Chinese

另外在别的平台的广告，也设置成了秦夜，能吸引一个人过来就一个人。

Thai

ชั่วขณะหนึ่ง ใครที่ไม่เคยรู้จักฉินเย่มาก่อนบนโลกออนไลน์ ก็เริ่มรู้จักชื่อของเขา และเสียงวิพากษ์วิจารณ์ก็ถาโถมเข้ามาอย่างท่วมท้น ยิ่งไปกว่านั้น เพราะแฟนคลับตัวยงของฉินเย่ปกป้องเขา ก็เกิดสงครามถล่มกันในเน็ตครั้งใหญ่ไม่น้อย ทำให้ความร้อนแรงของเรื่องนี้ยิ่งพุ่งสูงขึ้นไปอีก

Chinese

一时间，秦大师于今晚八点直播拍卖宝物的标题，在各大网站开始了铺天盖地的宣传。

Thai

จางอวี้เสวียนจับตาดูทุกอย่างที่เกิดขึ้นเบื้องหลัง แต่ไม่ได้เข้าไปห้าม

Chinese

“这人是谁啊？熊猫平台这么下血本的吗？”

Thai

ก็ว่ากันไปเถอะ ยิ่งมีคนด่ายิ่งมีคนดัง มีตัวอย่างให้เห็นมากมาย ยิ่งฉินเย่มีความสามารถจริงด้วย หลังจากที่เขาตรวจสอบสมบัติให้ใคร คนเหล่านั้นก็จะเอาสมบัติไปขาย แล้วกลับมาให้ข้อมูลว่าราคาที่ได้แทบไม่ต่างจากที่ฉินเย่บอกเลย นอกจากนี้ เรื่องผีๆ นั้น นายไม่ต้องไปสนใจว่ามันจริงหรือปลอม ดูที่ฉาก ดูที่ภาพ แม้ว่ามันจะปลอม ก็ยังมีคนชอบดู ด้วยความสามารถแบบนี้ ข้อสงสัยใดๆ ของนายก็จะถูกตบหน้าในที่สุด!

Chinese

“拍卖宝物？什么宝物啊？用得着这么打广告么？”

Thai

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ถึงสองทุ่มกว่า ฉินเย่นั่งอยู่ในห้องของตัวเอง แล้วเปิดห้องสตรีม

Chinese

“我感觉像是骗子吧，估计是这个平台想要骗钱跑路！”

Thai

"อ้าว? อาจารย์ฉิน ทำไมเปลี่ยนที่สตรีมล่ะ?" "ร้านของเก่าเมื่อก่อนล่ะ? ทำไมไม่สตรีมที่นั่นแล้ว?" "อาจารย์ฉิน ในที่สุดท่านก็เปิดสตรีม วันไม่ได้ดูสตรีมท่าน ฉันทนไม่ไหว!" "รอการปรากฏตัวครั้งที่ N ของจิ้งจอกเก้าหาง!" "พวกข้างบนนี่เป็นพวกทัวร์น้ำชัดๆ สนุกดีนะ แต่ละคนเหมือนโดนสะกด!" "นายเป็นพวกทัวร์น้ำ ให้ตายเถอะ ทั้งบ้านนายเป็นพวกทัวร์น้ำ!" "เราชอบดูสตรีมอาจารย์ฉินแล้วไง ไม่ชอบก็ไสหัวไปเลย"

Chinese

“楼上的就搞笑，人家熊猫有大财阀撑着，需要骗钱么？人家现在想要的是流量好吧？”

Thai

จริงๆ ก่อนที่จะเปิดสตรีม ในห้องสตรีมของฉินเย่ก็มีคนนั่งรออยู่ประมาณสี่แสนกว่าคนแล้ว พอเปิดสตรีม บวกกับตำแหน่งโปรโมทของแพลตฟอร์ม ก็ทำให้ยอดคนพุ่งขึ้นไปถึงหลักล้าน

Chinese

“我是秦大师的粉丝，我可以证明秦大师出品，必属精品！”

Thai

แน่นอน สถานการณ์ที่เกิดจากคนใหม่ทะลักเข้ามาแบบนี้ ก็ทำให้แฟนคลับของฉินเย่กับพวกคนที่ชอบมาปากดีเกิดการทะเลาะกัน ต้องขอบคุณจางอวี้เสวียนที่เตรียมการไว้ล่วงหน้า จ้างผู้ดูแลมาหลายสิบคน คอยแบนคนที่จงใจก่อกวน ทำให้บรรยากาศในห้องสงบลง

Chinese

“哟呵，还秦大师呢？这江湖骗子呢吧？”

Thai

【เทียนเซี่ยมอบแพนด้า X100!】

Chinese

一时间，网络上许多压根不认识秦夜的人，此时都知晓了秦夜。

Thai

ตอนที่ฉินเย่เพิ่งเปิดสตรีม หลินเมิ่งซีก็จัดการมอบแพนด้าร้อยตัวทันที

Chinese

而质疑声也是铺天盖地的传来。

Thai

"โอ้โห! เศรษฐีคนนี้อีกแล้ว!" "แพนด้าร้อยตัวนะ สามแสนเหรียญ! นี่คือโลกของคนรวยหรอ?" "ท่านเทียนเซี่ย ต้องการหมาไหม? อ่า ไม่ใช่ ผมไม่คู่ควรเป็นหมา ต้องการพวงกุญแจติดขาไหม?" "ขอร้องท่านเทียนเซียให้ตำแหน่งหน่อยเถอะ ผมพิการตั้งแต่เด็ก หวังว่าจะได้ทำงานใต้ท่านเทียนเซีย!" "พี่เทียนเซีย ดูฉันหน่อยสิ ฉัน 36D!"

Chinese

甚至因为秦夜的忠实粉丝在维护秦夜的关系，网络上还发生了一场不小的骂战。

Thai

บนอินเทอร์เน็ต ไม่มีใครรู้ว่าเทียนเซียจริงๆ คือหลินเมิ่งซี ทุกคนเลยคิดว่าเป็นผู้ชาย เพราะในความคิดพวกเขา ไม่มีผู้หญิงคนไหนตั้งชื่อแบบนี้

Chinese

让这件事情的热度再次拔高。

Thai

"ขอบคุณเพื่อนร่วมทางเทียนเซียสำหรับแพนด้า!"

Chinese

张雨轩在后台关注这一切，却并没有去制止。

Thai

ฉินเย่ยิ้ม คราวนี้เขาไม่ได้เกรงใจมากนัก เขารู้ว่าเงินจำนวนนี้สำหรับหลินเมิ่งซีไม่ใช่เรื่องใหญ่

Chinese

骂就骂吧，越骂越火的案例还真不少，更何况秦夜还是有真本事的。

Thai

【หนีเทียวจิ่วชื่อปู้ฝู มอบแพนด้า X20!】

Chinese

在他鉴宝过后的那些人，基本上都会把自己的宝贝卖了，然后他们就会回来反馈，这些宝贝的价格与秦夜所说的几乎不差。

Thai

มีเน็ตไอดอลหลายคนจำเขาได้ เริ่มส่งข้อความ "นี่ไม่ใช่เพื่อนร่วมทางคนนั้นเมื่อวานหรอ? สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง? โดนเขาทำให้เขียวหรือยัง?" "ดูที่เขามอบแพนด้าเยอะขนาดนี้ สถานการณ์มันก็ชัดเจนแล้ว ว่าแต่เขียวจนอกสั่นขวัญหายแล้วใช่ไหม?" "หรือบางทีที่เขามอบเยอะขนาดนี้ อาจจะแค่จะเยาะเย้ยสตรีมเมอร์ว่ามั่วก็ได้?"

Chinese

除此以外，那些阿飘的情节，你先不说他真的假的吧，就那场景，就那画面，哪怕就算假的，别人也爱看啊。

Thai

ท่ามกลางข้อความมากมาย หนีเทียวจิ่วชื่อปู้ฝูก็ส่งข้อความว่า: "ขอขึ้นไมค์หน่อยได้ไหม?"

Chinese

这种本事下，你任何的质疑声最后都会被打脸！

Thai

ตามหลักการแล้ว ตอนนี้ฉินเย่กำลังอยู่ในช่วงประมูล ไม่ควรจะรับคนขึ้นไมค์

Chinese

时间很快过去，来到了晚上八点后，秦夜坐在自己的屋里，打开了直播间。

Thai

แต่เมื่อวานเขาพูดไว้แล้วว่าให้อีกฝ่ายมารายงานสถานการณ์ให้เขาฟังได้

Chinese

“咦？秦大师，你怎么换地方直播了？”

Thai

เขาจึงรับชายคนนั้นขึ้นไมค์

Chinese

“之前那个古玩店呢？怎么不在那里直播了？”

Thai

เมื่อเชื่อมต่อสัญญาณวิดีโอ ก็เห็นชายวัยกลางคนคนนั้นมีดวงตาแดงก่ำ ใบหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

Chinese

“秦大师，你终于开播了，一天没看你直播，我就浑身难受！”

Thai

"ท่านอาจารย์ฉิน พูดถูกแล้วครับ ผมถูกเขาเขียวจริงๆ และไม่ได้เขียวแค่นิดเดียว!"

Chinese

“期待九尾妖狐的第N次！”

Thai

ตอนที่พูดคำเหล่านี้ออกมา ก็เห็นได้ชัดว่าเขากำลังเจ็บปวดทรมานอย่างมาก

Chinese

“楼上这些都是水军吧？真有意思！一个个都跟魔怔了一样！”

Thai

เพราะในคลิปวิดีโอนั้น ภรรยาของเขาร่วมหลับนอนกับชายอื่นอย่างสำส่อน ท่าทางต่างๆ ที่เขาไม่เคยแม้แต่จะคิดว่าภรรยาตัวเองจะทำได้ กลับถูกภรรยาและชายอื่นทำต่อหน้าเขา!

Chinese

“你是水军，你特么全家都是水军！”

Thai

และที่สำคัญ ยังทำอยู่ข้างๆ ตัวเขาที่กำลังหลับ!

Chinese

“我们就爱看秦大师的直播怎么了，你不喜欢就给我滚出去。”

Thai

ความเจ็บปวดแบบนี้ คงพอจะนึกภาพออก

Chinese

其实还没开播之前，秦夜的直播间里面就坐着四十来万人，一开播之后，加上平台的推广位，一下就将人气拔高到了一百多万。

Thai

ถึงขนาดว่าตอนนี้พอเขานึกถึงท่าทีสนิทสนมที่ปกติพวกเขามีให้กัน เขาก็อดที่จะคลื่นไส้และอยากอาเจียนไม่ได้!

Chinese

当然，这样一下涌入这么多新人导致的情况就是，秦夜的粉丝和那些口嗨的路人发生吵闹。

Thai

Chinese

得亏张雨轩提前做好了准备，请了十几个管理过来，将一些恶意引战的人给直接封掉，才让现场的秩序平稳下来。

Thai

Chinese

【天下打赏了大熊猫X100！】

Thai

Chinese

而秦夜刚刚开播，林梦溪就果断的打赏了一百个熊猫。

Thai

Chinese

“卧槽！又是这位土豪！”

Thai

Chinese

“一百个大熊猫啊，三十万啊！这就是有钱人的世界吗？”

Thai

Chinese

“天下大佬，还缺狗吗？啊不，我不配当狗，大腿挂件缺吗？”

Thai

Chinese

“求求天下大佬给个职位，我自幼残疾，希望能到天下大佬的手下工作！”

Thai

Chinese

“天下哥哥，快看看我，我36D！”

Thai

Chinese

在这网上，没人知道天下其实就是林梦溪，所以一个个都将她当成男性来看。

Thai

Chinese

毕竟在他们看来，没有女生会取这样的名字。

Thai

Chinese

“感谢天下宝友送的大熊猫！”

Thai

Chinese

秦夜笑了笑。

Thai

Chinese

这一次他也没有特别客气，他知道这点钱对于林梦溪来说不算什么。

Thai

Chinese

【你爹我就是不服，打赏了大熊猫X20！】

Thai

Chinese

接着，又是一个人，打赏了六万块钱。

Thai

Chinese

有许多网友认出了他，开始发起了弹幕。

Thai

Chinese

“这不是昨天那位宝友吗？情况怎么样了？到底被绿了没有？”

Thai

Chinese

“你看他打赏这么多大熊猫，情况不是已经很明显了吗，已经绿的发慌了好吧？”

Thai

Chinese

“说不定他打赏这么多，只是会嘲讽主播，说主播乱猜呢？”

Thai

Chinese

一个个弹幕之下，你爹就是不服也发出了弹幕：“能抱我上麦吗？”

Thai

Chinese

按理说，秦夜现在是拍卖会，不应该抱人家。

Thai

Chinese

可昨天秦夜都说了，让他回来可以跟自己汇报情况。

Thai

Chinese

于是就把他抱上了麦。

Thai

Chinese

连通了视频之后，可以看见这个中年男人眼睛已经通红，满脸的颓废之色。

Thai

Chinese

“秦大师，你说对了，我确实被绿了，而且还被绿的不止一点点！”

Thai

Chinese

说出这番话的时候，可以看出他非常的痛苦。

Thai

Chinese

毕竟那段录像当中，自己的老婆何其的**，各种他都未曾想过的姿势一一被他老婆和另外一个男人用出。

Thai

Chinese

且，还就在他的身边！

Thai

Chinese

这种痛苦，可想而知。

Thai

Chinese

以至于他现在一想到平日里他们的亲密举动，他就忍不住恶心干呕！

Thai