ผู้ชายแท้ไม่กินลูกท้อ

Chinese

随着破门声传出，紧跟着就可以看见数个穿着武警制服的警员冲了进来，几乎瞬间就将亲妈一条街给制服，摁在了地上。

Thai

เมื่อเสียงพังประตูดังขึ้น ก็เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายในเครื่องแบบตำรวจตระเวนชายแดนพุ่งเข้ามา เกือบจะในพริบตาก็สามารถควบคุมตัวชินมาอี้เทียวเจียไว้ได้ กระแทกลงกับพื้น

Chinese

“大哥，有话好说！你听我狡辩……啊不，你听我解释！我其实开玩笑的，我打算马上上交给国家的！”

Thai

“พี่ใหญ่ ค่อยๆ พูดกันดีๆ! ฟังผมแก้ตัวก่อน… เอ๊ย ฟังผมชี้แจงก่อน! ที่จริงผมล้อเล่นนะครับ ผมตั้งใจจะส่งมอบให้ประเทศอยู่แล้ว!”

Chinese

亲妈一条街吓得一阵哇哇乱叫，方才的嚣张气焰瞬间全无。

Thai

ชินมาอี้เทียวเจียตกใจจนร้องโวยวาย ท่าทางยะโสเมื่อครู่หายไปหมดสิ้น

Chinese

可同样看过直播的警员，现在哪里信他的屁话？

Thai

แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ดูการถ่ายทอดสดเหมือนกัน จะไปเชื่อคำโม้ของมันได้ยังไง?

Chinese

直接拷走！

Thai

ล็อกตัวไปเลย!

Chinese

“卧槽，这警察效率也太快了吧？这就直接给抓了？！”

Thai

“โอ้โห! ตำรวจทำงานไวเกินไปแล้วมั้ง? นี่จับเลยเหรอ?”

Chinese

“哈哈哈！看这傻叉继续嘚瑟！”

Thai

“555! ดูไอ้โง่นี่สิ ยังจะกวนอีก!”

Chinese

“笑死我了，这绝对是我看过最爽的直播！”

Thai

“ขำก๊ากเลย นี่คือการถ่ายทอดสดที่สะใจที่สุดเท่าที่เคยดูมา!”

Chinese

直播间内的观众看到这一幕之后，都是大呼过瘾。

Thai

ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดเห็นเหตุการณ์นี้แล้วก็พากันร้องด้วยความสะใจ

Chinese

秦夜则是没在意这些，而是目光灼灼的盯着那块金镶玉玺。

Thai

ส่วนฉินเย่ไม่ได้สนใจสิ่งเหล่านี้ แต่กลับจ้องไปที่ตราหยกประดับทองคำผืนนั้นด้วยแววตาเป็นประกาย

Chinese

作为秦朝时期的传国玉玺，它功效是绝对强悍的，给他一个机会的话，定然能制作成绝世宝贝。

Thai

ในฐานะตราประจำแผ่นดินของราชวงศ์ฉิน พลังของมันแข็งแกร่งอย่างแน่นอน ถ้ามีโอกาสสักครั้ง ก็ต้องสามารถทำเป็นสมบัติล้ำค่าเลิศโลกได้แน่

Chinese

可惜这玩意注定是要上交国家的，也就只能想想了。

Thai

น่าเสียดายที่ของสิ่งนี้ถูกกำหนดว่าต้องส่งมอบให้ประเทศ ถึงจะคิดก็ได้แค่คิด

Chinese

“好了，让我们有请下一位宝友！”

Thai

“เอาล่ะ ขอเชิญเพื่อนผู้มีสมบัติคนต่อไปกันเถอะ!”

Chinese

眼看亲妈一条街被带走，秦夜也没有继续啰嗦，果断挂掉连麦，将下一位宝友抱了上来。

Thai

พอเห็นชินมาอี้เทียวเจียถูกพาตัวไป ฉินเย่ก็ไม่กล่าวอะไรต่อไป ตัดการเชื่อมต่ออย่างเด็ดขาด และดึงเพื่อนผู้มีสมบัติคนต่อไปขึ้นมา

Chinese

这位网友的名字叫“真男人不吃桃桃”，一看就是一位**。

Thai

ผู้ใช้เน็ตคนนี้ชื่อ “เจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถา” แค่เห็นก็รู้ว่าเป็นพวกผู้ชาย**

Chinese

就在许多观众都失望的时候，随着视频一连接，众人才发现，这个居然是个妹子！

Thai

ในขณะที่ผู้ชมจำนวนมากกำลังผิดหวัง เมื่อต่อวิดีโอได้ ทุกคนกลับพบว่า ที่แท้คนนี้เป็นผู้หญิงซะนี่!

Chinese

而且不同于其他的妹子，这妹子很……大！

Thai

และไม่เหมือนสาวคนอื่น ผู้หญิงคนนี้…ใหญ่มาก!

Chinese

“挖槽！这衣服好大……啊不，好白！”

Thai

“ว้าว! เสื้อผ้าใหญ่จัง… เอ๊ย ขาวจัง!”

Chinese

“我口水都流出来了，真的！”

Thai

“ผมน้ำลายไหลแล้ว จริงๆ นะ”

Chinese

“离谱，这大小简直离谱！”

Thai

“เกินไปแล้ว ขนาดนี่เกินจริงชัดๆ!”

Chinese

36D？

Thai

36D?

Chinese

不不不，在这个妹子的面前，36D都是小儿科！

Thai

ไม่ไม่ไม่ เมื่อเทียบกับสาวคนนี้ 36D แค่เด็กน้อย!

Chinese

可以说，她只要把镜头再往前面移一点，这个镜头就不会再装得下她的脸。

Thai

อาจกล่าวได้ว่า แค่เธอขยับกล้องเข้ามาใกล้กว่านี้อีกหน่อย จอก็จะไม่พอรับหน้าเธอแล้ว

Chinese

更过分的事情是，即便是有这种份量，她的脸蛋也长的不错。

Thai

ที่เกินกว่านั้นคือ ต่อให้มีขนาดเท่านี้ ใบหน้าเธอก็ยังสวยใช้ได้

Chinese

虽然没有到林梦溪她们这种级别，但也相差不远，再加上她胸前的优势，完全可以和她们平级。

Thai

แม้จะไม่ได้ถึงระดับของหลินเมิ่งซีพวกนั้น แต่ก็ไม่ห่างไกล แถมด้วยแต้มต่อจากทรวงอก ก็สามารถเทียบชั้นพวกเธอได้เลย

Chinese

“秦大师，假一赔百是真的么？”

Thai

“ปรมาจารย์ฉิน ปลอมหนึ่งจ่ายร้อยจริงหรือเปล่าคะ?”

Chinese

开口便是能把一大片少男都给秒杀了的御姐音，整个直播间也彻底疯狂。

Thai

แค่เอ่ยปากก็เสียงสาวใหญ่ที่สามารถกวาดหัวใจหนุ่มๆได้ทั้งแผง ห้องถ่ายทอดสดถึงกับคลั่งกันทั้งห้อง

Chinese

“这声音我爱了！”

Thai

“เสียงนี้ฉันหลงรักเลย!”

Chinese

“靠！我梦中情声啊！我爱死这御姐音了！”

Thai

“เหี้ย! เสียงในฝันของฉันเลย! ฉันรักเสียงสาวใหญ่นี้จนตาย!”

Chinese

“怎么？很好听吗？我在家经常听腻了，不觉得有什么呀！”

Thai

“อะไร? มันเพราะมากเหรอ? ที่บ้านฉันมันฟังเบื่อแล้ว ไม่เห็นจะพิเศษตรงไหนเลย!”

Chinese

“楼上的，喝不了就去狗那一桌！”

Thai

“คนข้างบน ถ้าดื่มไม่ไหวก็ไปนั่งโต๊ะหมาสิ!”

Chinese

秦夜听到她的问题后，很淡然笑道：“直播间这么多观众作证呢，我怎么可能骗你。”

Thai

ฉินเย่ได้ยินคำถามของเธอแล้วก็ยิ้มแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ผู้ชมมากมายในห้องถ่ายทอดเป็นพยาน ผมจะไปโกหกคุณได้ยังไง”

Chinese

“那秦大师，什么都能鉴定么？”

Thai

“งั้นปรมาจารย์ฉิน ตรวจสอบได้ทุกอย่างเลยหรือเปล่าคะ?”

Chinese

真男人不吃桃桃继续问道。

Thai

เจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถาถามต่อ

Chinese

“是的。”

Thai

“ใช่ครับ”

Chinese

秦夜耐心的回答，而真男人不吃桃桃，则是忽然将手伸到腰间，做出了一个脱衣服的动作。

Thai

ฉินเย่ตอบอย่างใจเย็น ส่วนเจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถากลับยื่นมือไปที่เอว ทำท่าจะถอดเสื้อผ้า

Chinese

这可把直播间的观众给激动坏了，一个个恨不得拿出望远镜来。

Thai

นี่ทำเอาชาวห้องถ่ายทอดสดตื่นเต้นกันใหญ่ ต่างคนอยากจะเอากล้องส่องทางไกลออกมาเลย

Chinese

可就在他们满怀期待的时候，妹子的视频画面上，忽然出现了一个熊猫。

Thai

แต่ในช่วงที่พวกเขากำลังเฝ้ารออย่างตั้งใจ บนภาพวิดีโอของสาวน้อยก็จู่ๆ มีแพนด้าตัวหนึ่งปรากฏขึ้น

Chinese

这熊猫是超管的权限，可以屏蔽掉一些违规主播。

Thai

แพนด้าตัวนี้คือสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ สามารถใช้บล็อกสตรีมเมอร์ที่ละเมิดกฎได้

Chinese

现在超管判定真男人不吃桃桃有脱衣服的嫌疑，自然是第一时间封掉画面。

Thai

ตอนนี้ผู้ดูแลระบบตัดสินว่าเจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถามีทีท่าว่าจะถอดเสื้อผ้า ก็เลยปิดหน้าจอทันที

Chinese

毕竟以秦夜现在的人气，必然有很多网警也在看着，如此大规模的搞颜色，就算平台力保秦夜也没用。

Thai

เพราะด้วยความนิยมของฉินเย่ตอนนี้ ต้องมีตำรวจไซเบอร์ดูอยู่มากมาย ถ้ามีการทำเนื้อหาลามกขนาดใหญ่ขนาดนี้ ต่อให้แพลตฟอร์มจะช่วยฉินเย่ไว้ก็ไม่มีประโยชน์

Chinese

“卧槽！无情！超管不讲武德！”

Thai

“ว้อท! โหดเหี้ยม! ผู้ดูแลระบบไม่มีน้ำใจนักสู้!”

Chinese

“别这样啊！大家都不是小孩子了，为什么要搞的这么严厉？！”

Thai

“อย่าเป็นแบบนี้สิ! ทุกคนไม่ใช่เด็กแล้ว ทำไมต้องทำโหดขนาดนี้ด้วย!”

Chinese

“司马超管，我和你拼命！”

Thai

“ไอ้ผู้ดูแลระบบ กูจะเอาชีวิตมึง!”

Chinese

果不其然，直播间里面哀嚎遍野。

Thai

สมดังคาด ห้องถ่ายทอดสดก็มีแต่เสียงโอดครวญไปทั่ว

Chinese

等到一分钟过后，画面又恢复了正常，而真男人不吃桃桃，此时则是已经换上了一套精致的汉服。

Thai

รอจนผ่านไปหนึ่งนาที ภาพก็กลับมาเป็นปกติ ส่วนเจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถาก็เปลี่ยนเป็นชุดฮั่นฝูสุดประณีตแล้ว

Chinese

这汉服从上到下，无不透露着精致二字。

Thai

ชุดฮั่นฝูนี้นับตั้งแต่หัวจรดเท้า ล้วนสื่อถึงคำว่าประณีต

Chinese

无论是版型，还是上面的一些纹路，都让人看着耳目一新，尤其是胸口那高高隆起的山峰，更是吸引着众多男性的目光。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นทรงของชุด หรือลวดลายต่างๆ ก็ดูสดใหม่น่าสนใจ โดยเฉพาะยอดเขาสูงตระหง่านตรงหน้าอก ที่ยิ่งดึงดูดสายตาชายมากมาย

Chinese

“啊啊啊！司马超管，就只给自己看！”

Thai

“อ้าาาา! ไอ้ผู้ดูแลระบบ ดูให้คนอื่นดูบ้างสิ!”

Chinese

“万人血书，杀超管！”

Thai

“คนนับหมื่นร่วมลงชื่อ ฆ่าผู้ดูแลระบบ!”

Chinese

“呜呜呜……我哭了！”

Thai

“อืออือ… ฉันร้องไห้แล้ว!”

Chinese

直播间内，在看到真男人不吃桃桃穿好汉服之后，又是一片哀嚎声。

Thai

ในห้องถ่ายทอดสด หลังจากเห็นเจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถาสวมชุดฮั่นฝูเสร็จ ก็มีแต่เสียงโอดครวญอีกครั้ง

Chinese

很多人已经对超管升起了浓浓的杀意。

Thai

หลายคนความต้องการฆ่าผู้ดูแลระบบเริ่มพลุ่งพล่าน

Chinese

超管：“特喵的妹子是到镜头外面换的，我也没看到好不好？！”

Thai

ผู้ดูแลระบบ: “ให้ตายสิ ผู้หญิงคนนั้นไปเปลี่ยนนอกจอต่างหาก ฉันก็ไม่ได้เห็นสักหน่อย!”

Chinese

此时超管内心一阵委屈，他看到了那还好，他愿意被人搞。

Thai

ตอนนี้ผู้ดูแลระบบรู้สึกขุ่นเคืองใจ ถ้าเขาเห็นคงดี เขายอมโดนคนด่า

Chinese

可问题是，他特喵的没看到啊！

Thai

แต่ปัญหาคือ มันไม่ได้เห็นไงเล่า!

Chinese

但广大的网友怎么可能相信，开始对超管疯狂的口诛笔伐。

Thai

แต่บรรดาชาวเน็ตมากมายจะเชื่อได้ยังไง เริ่มโจมตีผู้ดูแลระบบอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

唯有秦夜很淡定，他看得出这妹子的衣服确实是离开了镜头才换的。

Thai

มีเพียงฉินเย่ที่ใจเย็น เขาเห็นว่าผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนชุดหลังจากออกนอกกล้องจริงๆ

Chinese

而且就算不离开镜头也没什么问题，毕竟妹子里面的衣服就没脱过，只是披了一件外套而已。

Thai

และต่อให้ไม่ออกจากกล้องก็คงไม่มีปัญหา เพราะภายในชุดของผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ถอดอะไรเลย แค่สวมเสื้อคลุมทับเท่านั้น

Chinese

要不然一套汉服，你想要从里到外的全部穿上，少说也得五六分钟，哪有一分钟就能搞定的？

Thai

ไม่อย่างนั้นชุดฮั่นฝูทั้งชุด ถ้าต้องใส่ตั้งแต่ในจนถึงนอก อย่างน้อยก็ต้องใช้เวลาห้าถึงหกนาที จะเสร็จในหนึ่งนาทีได้ยังไง?

Chinese

他没有管这群网友在嚎什么，只是盯着真男人不吃桃桃问道：“宝友，这是要我鉴定什么呢？”

Thai

เขาไม่สนใจชาวเน็ตที่โวยวายอะไร แค่มองเจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถาแล้วถามว่า “เพื่อนรัก นี้ให้ผมดูอะไรเหรอ?”

Chinese

“秦大师，你帮我看看我身上这身衣服，如果你能猜出来，我就服你，甚至可以满足你一个要求哦！”

Thai

“ปรมาจารย์ฉิน ช่วยดูชุดที่ฉันใส่อยู่สิ ถ้าคุณเดาถูก ฉันจะยอมคุณเลย หรือจะให้คุณอย่างหนึ่งก็ได้นะ!”

Chinese

最后一段话，她特别的加重了语气，显然是意有所指。

Thai

ประโยคสุดท้าย เธอเน้นเสียงหนักแน่นเป็นพิเศษ เห็นได้ชัดว่ามีนัยแฝง

Chinese

许多男生听到之后，无不是呼吸急促，恨不得亲生上阵，代替秦夜来鉴宝。

Thai

ผู้ชายหลายคนที่ได้ยินต่างก็หายใจถี่ อยากจะลงไปทำเอง แทนที่ฉินเย่เพื่อตรวจดูของมีค่า

Chinese

“宝友，要求什么的就不必了，你这东西想必就是三天前，到一家私人裁缝店里面定制的吧？”

Thai

“เพื่อนรัก ไม่ต้องมีข้อเรียกร้องอะไรหรอก ของของคุณคงไปสั่งตัดที่ร้านตัดเสื้อส่วนตัวเมื่อสามวันก่อนใช่ไหม?”

Chinese

“定制工期四天，定制的全款为888元，私人裁缝店名叫江南风景。”

Thai

“ระยะเวลาทำ 4 วัน ราคาเต็ม 888 หยวน ชื่อร้านตัดเสื้อส่วนตัวว่า ทิวทัศน์เจียงหนาน”

Chinese

秦夜淡淡的笑道。

Thai

ฉินเย่ยิ้มบางๆ

Chinese

这汉服没有什么历史色彩，而是最近由裁缝店制作出来的。

Thai

ชุดฮั่นฝูนี้ไม่มีสีสันทางประวัติศาสตร์อะไร แต่เพิ่งทำโดยร้านตัดเสื้อเมื่อไม่นานนี้

Chinese

真男人不吃桃桃估计就是料到这一点，才刻意拿出这件服装来的。

Thai

เจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถากะว่าคงคาดเดาเรื่องนี้ จึงจงใจหยิบชุดนี้ออกมา

Chinese

真男人不吃桃桃听到秦夜的话后，瞳孔忍不住的一缩，接着心服口服的说道：“秦大师不愧是秦大师！”

Thai

เจินหนานเหรินปู้ชือเถาเถาได้ยินคำพูดของฉินเย่ รูม่านตาหดตัวโดยไม่ตั้งใจ จากนั้นพูดด้วยความยอมรับนับถือว่า “สมแล้วที่เป็นปรมาจารย์ฉิน!”

Chinese

情况和秦夜所说的一模一样！

Thai

สถานการณ์ตรงกับที่ฉินเย่พูดทุกประการ!

Chinese

如果不是很清楚，自己在这之前和秦夜没有任何的交集，她都怀疑秦夜是不是一直在跟踪自己了。

Thai

หากไม่แน่ใจว่าก่อนหน้านี้ตนเองไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับฉินเย่เลย นางคงสงสัยว่าฉินเย่แอบตามนางอยู่หรือเปล่า

Chinese

要不然怎么会连工期几天，全款是多少都能知道呢？

Thai

ไม่อย่างนั้นจะรู้ได้อย่างไรว่างานใช้เวลากี่วัน ราคาเต็มเท่าไหร่

Chinese

之前只是听闻秦夜厉害，没想到会厉害到这种地步。

Thai

ก่อนหน้านี้เคยได้ยินว่าฉินเย่เก่ง แต่ไม่คิดว่าจะเก่งถึงขนาดนี้

Chinese

“秦大师就是秦大师，牛批！”

Thai

“ปรมาจารย์ฉินก็คือปรมาจารย์ฉิน สุดยอด!”

Chinese

“秦大师，那要求你可不能不要啊！起码让妹子跳段舞吧？”

Thai

“ปรมาจารย์ฉิน คำขอนั้นคุณจะปฏิเสธไม่ได้นะ! อย่างน้อยให้สาวน้อยเต้นสักหน่อยเถอะ?”

Chinese

“楼上的，我非常赞同你的话！”

Thai

“楼上，ผมเห็นด้วยกับคุณมาก!”

Chinese

随着秦夜猜对，直播间里又是一阵马屁声。

Thai

เมื่อฉินเย่ทายถูก ห้องถ่ายทอดสดก็มีเสียงประจบประแจงอีกครั้ง

Chinese

可秦夜却压根没看这些，而是对着妹子说道：“不过你这汉服，可不兴穿啊！”

Thai

แต่ฉินเย่กลับไม่แม้แต่จะมองสิ่งเหล่านี้ แล้วพูดกับหญิงสาวว่า “แต่ชุดฮั่นฝูของเธอนี่นะ ใส่ไม่ได้นะ!”