เด็กสาวจอมเกเร

Chinese

回过头看去，发现这是一群黑衣大汉。

Thai

หันกลับไปมอง ก็พบว่ากลุ่มคนที่ตามมาเป็นชายฉกรรจ์ชุดดำทั้งนั้น

Chinese

他们每一个身高都达到一米八五以上，体型壮硕如牛，浑身的腱子肉，让人望而生畏。

Thai

แต่ละคนสูงไม่ต่ำกว่าหนึ่งร้อยแปดสิบห้าเซนติเมตร รูปร่างบึกบึนราวกับโคกระทิง กล้ามเนื้อเป็นมัดๆ ดูน่าเกรงขาม

Chinese

不过这群人显然不是主角，真正的主角站在正中央，是一个身高仅仅只有一米四五，看起来就像是一个小学生的女生。

Thai

แต่พวกนี้เห็นชัดว่าไม่ใช่ตัวเอก ตัวเอกที่แท้จริงยืนอยู่กลางวง เป็นเด็กผู้หญิงที่สูงแค่หนึ่งร้อยสี่สิบห้าเซนติเมตร หน้าตาเหมือนเด็กประถม

Chinese

“好漂亮的女孩，我的完美梦中情人啊！”

Thai

“เด็กสวยจัง! สาวในฝันที่สมบูรณ์แบบของฉันเลย!”

Chinese

“靠！连小学生都不放过，楼上的简直畜生！”

Thai

“เฮ้ย! เด็กประถมยังไม่เว้น พวกแกโคตรสัตว์!”

Chinese

“我要是有这样的女儿，让我折寿二十年我都愿意！”

Thai

“ถ้าฉันมีลูกสาวแบบนี้ ให้ฉันอายุสั้นลงยี่สิบปีฉันก็ยอม!”

Chinese

从直播间的弹幕，就可以看出，这个女生的颜值很高，非常之高。

Thai

จากคอมเมนต์ในห้องไลฟ์ก็พอรู้ได้ว่าสาวคนนี้หน้าตาดีมาก ดีขั้นสุด

Chinese

如果不是小孩子的话，估计跟林梦溪一样，倾国倾城了。

Thai

ถ้าไม่ติดว่าเป็นเด็กขนาดนี้แล้วละก็ คงงามล่มเมืองได้ไม่แพ้หลินมิ่งซี

Chinese

“喂，就是你把那个孙铭打败的吗？”

Thai

“เฮ้! แกนั่นแหละที่เอาชนะซุนหมิงได้?”

Chinese

女生一脸蛮横的问道。

Thai

เด็กสาวถามด้วยท่าทีเย่อหยิ่ง

Chinese

“对，怎么了，小朋友，有事吗？”

Thai

“ใช่ มีอะไร เด็กน้อย มีธุระ?”

Chinese

秦夜微微一笑，显得非常的温和。

Thai

ฉินเย่ยิ้มบางๆ อย่างสุภาพอ่อนโยน

Chinese

却不想，秦夜这句话直接把女生惹得炸毛了。

Thai

แต่ไม่คิดว่าคำพูดของฉินเย่จะทำให้เด็กสาวเดือดจนหัวฟัดหัวเหวี่ยง

Chinese

她怒声呵斥道：“你小朋友，你全家都是小朋友！姐姐我已经20岁了！”

Thai

นางตวาดด้วยความโกรธ “แกสิเด็กน้อย แกทั้งบ้านนั่นแหละเด็กน้อย! พี่สาวฉันอายุ 20 แล้ว!”

Chinese

“呃……”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

秦夜听到她这番话之后，瞬间无语。

Thai

ฉินเย่ได้ยินนางพูดแบบนั้นก็พูดไม่ออก

Chinese

接着就给这小姑娘算了一卦，发现这小学生模样的姑娘，真的是20岁！

Thai

แล้วก็ลองขอดวงให้เด็กสาวคนนี้ดู พบว่าสาวน้อยที่ดูเหมือนเด็กประถมคนนี้อายุ 20 จริงๆ!

Chinese

好家伙，合法萝莉啊这是！

Thai

โอ๊ย! โถะลีตามกฎหมายชัดๆ!

Chinese

“这特么有20岁？你骗我呢吧？合法萝莉啊！”

Thai

“นี่มันอายุ 20 เนี่ยนะ? ล้อเล่นรึเปล่า? โถะลีตามกฎหมาย!”

Chinese

“卧槽！我更爱了，从此以后这就是我女神！”

Thai

“โอ้โห! ยิ่งชอบเลย จากนี้ไปเธอคือเทพธิดาของฉัน!”

Chinese

“20岁还这么矮，怕不是没救了……”

Thai

“อายุ 20 แล้วยังเตี้ยขนาดนี้ คงไม่สูงแล้วล่ะ…”

Chinese

直播间内的观众，也是惊讶无比。

Thai

ผู้ชมในห้องไลฟ์ต่างก็ตกตะลึงเช่นกัน

Chinese

这女生怎么看都是小学生啊！

Thai

สาวคนนี้มองยังไงก็เด็กประถม!

Chinese

“你是不是他们说的什么秦大师。”

Thai

“แกคือที่เขาเรียกว่าอาจารย์ฉินรึเปล่า?”

Chinese

女生又问。

Thai

เด็กสาวถามอีกครั้ง

Chinese

秦夜点了点头后，女生才道：“我家里有一个宝贝，想让你去鉴定一下！”

Thai

ฉินเย่พยักหน้า เด็กสาวจึงเอ่ยขึ้น “บ้านฉันมีของล้ำค่าอยู่ชิ้นหนึ่ง อยากให้แกไปช่วยตรวจสอบให้หน่อย!”

Chinese

她说话的语气不像是询问，反倒像是命令，显然是蛮横惯了。

Thai

น้ำเสียงของนางไม่เหมือนการถาม แต่เหมือนการออกคำสั่ง เห็นได้ชัดว่าเอาแต่ใจจนเป็นนิสัย

Chinese

对于她这种态度，不仅是秦夜不爽，一旁的林梦溪和直播间的观众也很不爽。

Thai

ไม่ใช่แค่ฉินเย่ที่ไม่พอใจกับท่าทีแบบนี้ หลินมิ่งซีที่อยู่ข้างๆ และผู้ชมในห้องไลฟ์ก็ไม่พอใจเช่นกัน

Chinese

“没空。”

Thai

“ไม่มีเวลา”

Chinese

秦夜果断拒绝。

Thai

ฉินเย่ปฏิเสธทันที

Chinese

这种语气和态度，还想请他过去鉴定？

Thai

น้ำเสียงและท่าทีแบบนี้ ยังจะให้เขาไปตรวจสอบอีกเหรอ?

Chinese

“我都还没说时间，你怎么几乎没空了？！”

Thai

“ฉันยังไม่ได้บอกเวลาด้วยซ้ำ! นายจะไม่มีเวลาได้ยังไง!”

Chinese

女生立刻露出不满的表情。

Thai

เด็กสาวทำหน้าไม่พอใจใส่ทันที

Chinese

秦夜则是微微笑道：“你说的时间，我都没空。”

Thai

ฉินเย่ยิ้มบางๆ พลางตอบ “เวลาที่เธอจะพูด ฉันไม่มีเวลาทั้งนั้นแหละ”

Chinese

“你！”

Thai

“นาย!”

Chinese

女生算是看出来了，这秦夜就是针对自己！

Thai

เด็กสาวรู้เลยว่าฉินเย่นี่ตั้งตัวเป็นศัตรูกับนางชัดๆ!

Chinese

她指着秦夜，一脸戾气，胸口更是气得上下起伏。

Thai

นางชี้ไปที่ฉินเย่ ใบหน้าเกรี้ยวกราด หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงด้วยความโมโห

Chinese

过了好一会之后，她才对身边的保镖说道：“把他给我拖走！”

Thai

เนิ่นนานหลังจากนั้น นางจึงหันไปสั่งบอดี้การ์ดรอบข้าง “ลากมันไป!”

Chinese

软的不行，那就来硬的！

Thai

ดีกันไม่ได้ก็ต้องเอาด้วยแรง!

Chinese

几个壮汉听到命令之后，立刻走了上去，将秦夜包围。

Thai

ชายฉกรรจ์หลายคนเมื่อได้ยินคำสั่งก็ตรงเข้าไปล้อมฉินเย่ไว้

Chinese

可当他们想要强硬的拖走秦夜的时候，秦夜却率先出手，食指和中指并拢，飞速的在他们的身上的穴道上点了几下。

Thai

แต่ในตอนที่พวกมันกำลังจะลากตัวฉินเย่ไป ฉินเย่กลับลงมือก่อน

Chinese

几个虎背熊腰的大汉，被秦夜点到穴位之后，都是哀嚎起来，捂着自己的腰跪倒在地上。

Thai

นิ้วชี้และนิ้วกลางของเขาประกบกัน พุ่งจิ้มไปที่จุดฝังเข็มบนร่างกายของพวกมันอย่างรวดเร็ว

Chinese

“靠！这就是传说中的点穴吗？”

Thai

ชายฉกรรจ์ร่างยักษ์ทั้งหลายถูกฉินเย่จิ้มเส้น ต่างส่งเสียงร้องโหยหวน กุมเอวตัวเองแล้วทรุดลงคุกเข่ากับพื้น

Chinese

“秦大师，能不能来个葵花点穴手，把他们定在那儿？”

Thai

“ให้ตาย! นี่มันวิชาจุดจุดตายในตำนานรึเปล่าเนี่ย!”

Chinese

“秦大师牛批！秦大师YYDS！”

Thai

“อาจารย์ฉิน ขอท่ากุยฮวาเตี่ยนเสีย ทำให้พวกมันหยุดนิ่งอยู่ตรงนั้นหน่อยได้ไหมครับ”

Chinese

直播间的弹幕也在这一刻彻底疯狂起来。

Thai

“อาจารย์ฉินสุดยอด! อาจารย์ฉินเป็นเทพ!”

Chinese

倒不是他们小题大做，只是每个华夏人从小都会有个武侠梦，这种点穴手段，更是第一次在现实中见到，当然会觉得新奇。

Thai

ข้อความในไลฟ์สดก็ถึงขั้นคลั่งไคล้กันไปหมดในชั่วขณะนั้น

Chinese

“你……”

Thai

ไม่ใช่ว่าพวกเขาตื่นเต้นเกินเหตุ แต่เพราะคนจีนทุกคนมีความฝันเกี่ยวกับยุทธภพตั้งแต่เด็ก การได้เห็นท่าจิ้มจุดแบบนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตจริง มันก็ย่อมทำให้รู้สึกแปลกใหม่

Chinese

一旁的女生则是瞪大美眸，一脸不敢置信。

Thai

“คุณ…”

Chinese

这些保镖可都是她花大价钱请来的，每一个都是特种部队退役，怎么在秦夜面前就这么不堪一击？

Thai

หญิงสาวที่ยืนอยู่ข้างๆ เบิกตาโตด้วยความไม่เชื่อ

Chinese

秦夜皱了皱眉头，说道：“这次我就不跟你计较了，你要是鉴宝的话，还是请那什么孙老吧，我没空。”

Thai

บอดี้การ์ดเหล่านั้นนางจ้างมาด้วยราคาแพง แต่ละคนล้วนเป็นทหารหน่วยรบพิเศษที่ปลดประจำการแล้ว ทำไมถึงไร้ความสามารถต่อหน้าฉินเย่ได้ขนาดนี้

Chinese

不得不说，这女生的脸救了她。

Thai

ฉินเย่ขมวดคิ้วเล็กน้อยแล้วพูด “ครั้งนี้ฉันจะไม่ถือสาเธอ ถ้าต้องการตรวจมรดก ก็เชิญท่านซุนคนนั้นเถอะ ฉันไม่มีเวลา”

Chinese

要是换成丑一点的，秦夜保不准会上去教训一顿。

Thai

พูดตามตรง ใบหน้าของผู้หญิงคนนี้ช่วยชีวิตเธอไว้ ถ้าเป็นคนที่ขี้เหร่กว่านี้ ฉินเย่คงไม่ลังเลที่จะสั่งสอนสักยก

Chinese

说完后，秦夜便是准备离开。

Thai

พูดจบ ฉินเย่ก็เตรียมจะจากไป

Chinese

可女生却神经的觉得这样自己很没面子，拿起对讲机，说道：“都进来救我，有人要打我！”

Thai

แต่หญิงสาวกลับคิดอย่างบ้าคลั่งว่าถ้าปล่อยแบบนี้เสียหน้า นางหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาแล้วพูด “ทุกคนเข้ามาช่วยฉัน มีคนจะตีฉัน!”

Chinese

她话音刚刚落下，外面就传来一阵**。

Thai

เสียงนางเพิ่งจะจบลง ก็มีเสียงอึกทึกวุ่นวายดังมาจากข้างนอก ตามมาด้วยชายฉกรรจ์อย่างน้อยยี่สิบคนพุ่งเข้ามา

Chinese

紧跟着至少二十个大汉冲了进来。

Thai

“เขานั่นแหละ!” หญิงสาวชี้ไปที่ฉินเย่แล้วพูด “จับเขาไว้!”

Chinese

“就是他！”

Thai

เมื่อกี้มีแค่บอดี้การ์ดสี่คน ก็จัดการฉินเย่ไม่ได้ นางไม่เชื่อหรอกว่าบอดี้การ์ดยี่สิบคนนี้จะจัดการเขาไม่ได้อีก!

Chinese

女生直接指着秦夜，说道：“把他给我抓起来！”

Thai

“ครับ!” ชายฉกรรจ์ยี่สิบคนรับคำแล้วตรงเดินไปหาฉินเย่

Chinese

刚刚就四个保镖，奈何不了秦夜，她还不信，这二十个保镖也奈何不了了！

Thai

“เด็กเวรนี่มันเกเรชะมัด!” “ใช่แล้ว อาจารย์ฉินไม่ถือสาแล้วแท้ๆ ยังกล้าเข้ามาอีก!” “ขอให้อาจารย์ฉินสั่งสอนเด็กเวรคนนี้สักหน่อย!”

Chinese

“是！”

Thai

ผู้ชมในไลฟ์สดเริ่มไม่พอใจ ต่างเรียกร้องให้ฉินเย่สั่งสอนนาง

Chinese

二十个大汉应了一声后，就直接朝着秦夜走去。

Thai

ที่จริง ถึงแม้ผู้ชมในไลฟ์สดจะไม่ขอ ฉินเย่ก็ไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยหญิงสาวคนนี้ไปง่ายๆ

Chinese

“这小屁孩好特么蛮横啊！”

Thai

เขาก้าวเท้าเดียว ร่างกายทั้งร่างก็หายไปจากที่เดิมทันที ใช้วิชาจิ้มจุดเช่นเดิม จิ้มให้พวกมันทั้งหมดคุกเข่าลงกับพื้น ครวญครางไม่หยุด

Chinese

“就是啊，秦大师都不跟她计较了，居然还来！”

Thai

การต่อสู้ดำเนินไปไม่ถึงสิบวินาที บอดี้การ์ดยี่สิบคนก็หมดสภาพการต่อสู้ทั้งหมด

Chinese

“求秦大师好好教训这小屁孩！”

Thai

เมื่อเห็นฉินเย่ยืนอยู่คนเดียวตรงกลาง ใบหน้าที่เคยยโสโอหังของหญิงสาวก็ซีดขาวลงทันที

Chinese

直播间的观众此时也是不爽了起来，纷纷请求秦夜教训她。

Thai

“จะทำอะไร?!” หญิงสาวเห็นฉินเย่เดินมา ก็ร้องด้วยความตื่นตระหนก

Chinese

其实，即便直播间的观众不请求，秦夜也没打算放过这女生。

Thai

“แต่แรกฉันไม่อยากถือสาเธอ แต่เธอดันมาเอาความใส่ฉัน งั้นวันนี้ฉันจะทำหน้าที่แทนพ่อแม่เธอ สั่งสอนเธอให้ดี!” ฉินเย่เดินไปหาหญิงสาว ยกตัวเธอขึ้น แล้วตบก้นเธอฉาดหนึ่ง!

Chinese

他一步踏出，整个人瞬间消失在了原地，直接依旧以点穴的手段，将他们全部点的跪倒在地，哀嚎不断。

Thai

“อ๊า!” หญิงสาวร้องเสียงหลงด้วยความเจ็บ น้ำตาไหลออกมาทันที

Chinese

这战斗持续了不过才十秒钟的时间，二十个保镖全部丧失战斗力。

Thai

แต่ปากยังแข็ง “แกกล้าตีฉันเหรอ? แกจบแน่! แกจบแน่!”

Chinese

看着秦夜一个人站在中央，女生本来得意洋洋的脸蛋，瞬间苍白了下来。

Thai

“แผละ!” เสียงดังเป๊าะอีกครั้ง หญิงสาวร้องอีก รู้สึกว่าก้นชาไปหมดแล้ว

Chinese

“你要干什么？！”

Thai

แต่นิสัยนางเหมือนเรียนมาจากหวังไข่ ยังคงปากแข็ง “แกปล่อยฉันเดี๋ยวนี้ แล้วขอโทษฉัน อือ… ฉันจะปล่อยแก!” ระหว่างที่พูดก็ร้องสะอึกสะอื้นออกมา ตลกดี

Chinese

女生见秦夜走来，惊慌的叫道。

Thai

“แผละ!” แต่การเอ็นดูสาวงามนั้นมิใช่กับนางร้ายเช่นนี้ ฉินเย่ก็ตบก้นนางอีกฉาดหนึ่ง

Chinese

“本来我不想和你计较，但你非要来这么一出，我今天就代你父母，好好教育教育你！”

Thai

ตบครั้งนี้ทำให้เด็กสาวทรุดตัวลงหมดสภาพ ร้องไห้โฮออกมาด้วยความเจ็บปวด

Chinese

秦夜来到女生的身边，将她拎了起来，直接一巴掌抽在了她的小屁屁上！

Thai

ฉินเย่ถามเสียงเย็นชา "ผิดหรือยัง?"

Chinese

“啊！”

Thai

"ฉันไม่ผิด!"

Chinese

女生惨叫一声，痛的眼泪当即流了出来。

Thai

ได้การ ปากยังแข็ง!

Chinese

但她还是嘴硬的骂道：“你敢打我？你完了！你肯定完了！”

Thai

ฉินเย่ฟาดฝ่ามือลงบนก้นนางอีกหนึ่งฉาดใหญ่

Chinese

“啪！”

Thai

"ฉันผิดแล้ว! อือๆ… ฉันผิดแล้ว!"

Chinese

又是一阵清脆的响声，女生惨叫一声后，感觉自己的屁股都被抽麻了。

Thai

เด็กสาวถึงจะปากแข็งแค่ไหนก็ทนความเจ็บปวดนี้ไม่ไหว จึงร้องไห้ตะโกนออกมา

Chinese

可她这脾气像是跟王凯学的，非要嘴硬的叫道：“你现在放开我，跟我求饶呜……我就放过你！”

Thai

ฉินเย่ถึงได้ปล่อยนางลง พูดด้วยน้ำเสียงเยียบเย็น "อย่ามายั่วฉันอีก"

Chinese

说话的期间，还哭出声来，怪搞笑的。

Thai

พูดจบ ก็พาหลินเมิ่งซีออกจากหลังเวทีแห่งนี้

Chinese

“啪！”

Thai

ส่วนเด็กสาวนั้น กองอยู่กับพื้น ขยับตัวแม้แต่น้อยก็ไม่กล้า เพราะเพียงแค่ขยับก็จะเจ็บปวดราวกับถูกฉีกทึ้งหัวใจ

Chinese

但怜香惜玉惜的可不是这种烂玉，秦夜又一巴掌抽在了她的屁屁上。

Thai

หลังจากเห็นฉินเย่จากไปแล้ว แววตาของนางเต็มไปด้วยความแค้นเคียด

Chinese

这一下把女生打的直接崩溃，大哭了起来。

Thai

กัดฟันกรามพึมพำกับตัวเองว่า "เรื่องนี้ยังไม่จบ!"

Chinese

秦夜则是问道：“错了没？”

Thai

Chinese

“我没错！”

Thai

Chinese

好家伙，还嘴硬！

Thai

Chinese

秦夜又是一巴掌甩在了她的屁屁上。

Thai

Chinese

“我错了！呜呜……我错了！”

Thai

Chinese

女生再嘴硬，也顶不住这种痛，哭喊道。

Thai

Chinese

秦夜这才把她松开，冷声道：“别再来招惹我。”

Thai

Chinese

说完，就带着林梦溪离开了这后台。

Thai

Chinese

至于女生，则是直接趴在地上，连动都不敢动一下，毕竟动一下都会传来撕心裂肺的痛楚。

Thai

Chinese

见秦夜离开之后，她的眼神中充满怨恨。

Thai

Chinese

咬牙切齿的呢喃道：“这事没完！”

Thai