กล้าเดิมพันไหม

Chinese

本来秦夜还以为只是同名同姓，但在连通视频之后，发现这货还真的是那王凯！

Thai

เดิมทีฉินเย่คิดว่ามันเป็นแค่คนชื่อเดียวกัน แต่พอต่อวิดีโอถึงได้รู้ว่าไอ้หมอนี่มันคือหวังไข่ตัวจริง!

Chinese

“哟呵！这不是之前那个尿裤子少爷吗？”

Thai

"โอ๊ะโฮ! นี่มันคุณชายน้อยที่เคยฉี่รดกางเกงนี่นา?" "ฮ่าๆๆ… จริงด้วย เคยดูคลิปที่เขากลัวท่านอาจารย์ฉินจนฉี่ราดเลย ตลกมาก!" "นี่มันคนดังตัวจริงเลยนะเนี่ย! เมื่อไหร่บริษัทผ้าอ้อมจะมาจ้างนายเป็นพรีเซ็นเตอร์ล่ะ!"

Chinese

“哈哈哈……还真的是他，我看过他被秦大师吓得尿裤子的视频，别提多搞笑了！”

Thai

ผู้ชมในห้องสดก็จำหวังไข่ได้เช่นกัน เมื่อเห็นข้อความเยาะเย้ยถากถางพวกนี้ สีหน้าของหวังไข่ก็แย่ลงอย่างที่สุด

Chinese

“这可是大红人啊！什么时候纸尿裤的厂商找你代言啊！”

Thai

"คุณชายหวัง จะให้ตรวจพินิจสมบัติอะไรหรือครับ?" ฉินเย่ถามยิ้มๆ แขกก็คือแขก ไหนๆ หวังไข่ก็ส่งแพนด้าให้เขาแล้ว เขาก็ต้องช่วยตรวจพินิจให้เป็นธรรมดา

Chinese

直播间的观众也是认出了王凯。

Thai

แต่หวังไข่จะมาหาฉินเย่ให้ตรวจพินิจสมบัติได้ยังไง? เขาสูดลมหายใจลัก กดความโกรธในใจลงไป แล้วพูดว่า "ฉินเย่ วันนี้ฉันมาไม่ได้มาให้นายตรวจพินิจสมบัติบ้าอะไรทั้งนั้น แต่มายื่นหนังสือท้าประลองให้แกต่างหาก ฉันถามหน่อย แกล้ากล้ารับคำท้านี้ไหม!"

Chinese

看着这一条条讥笑的弹幕，王凯的脸色也是变得无比难看。

Thai

"หนังสือท้าอะไร?" ฉินเย่เริ่มสนใจทันที ไม่ใช่ว่าเขาสนใจคำท้าของหวังไข่หรอกนะ แต่เป็นเพราะเรื่องแบบนี้สามารถเรียกกระแสได้ไม่น้อยเลยต่างหาก

Chinese

“王少爷，想要鉴定什么宝贝呢？”秦夜笑眯眯的问。

Thai

"ตลกชะมัด คุณชายฉี่รดกางเกงยังกล้ามายื่นคำท้าท่านอาจารย์ฉินอีกเหรอ?" "กล้ารึเปล่า? ขอถามคุณชายฉี่รดกางเกงหน่อย แกล้ากล้าที่จะไม่ขี้กลัวจนฉี่ราดตอนเจอท่านอาจารย์ฉินไหม?" "ท่านอาจารย์ฉิน อย่าไปกลัวคุณชายฉี่รดกางเกงคนนั้น ต้องจัดการให้เข็ด!"

Chinese

来者是客，既然王凯刷了大熊猫，他自然会帮忙鉴定。

Thai

ใช่แล้ว ผู้ชมในห้องสดเดือดกันทันที หวังไข่มองดูข้อความเหล่านี้ โกรธจนแทบอาเจียนเป็นเลือด หน้าของเขากลายเป็นสีแดงเข้มเหมือนตับหมู ไอ้ห่า เขาคิดว่าลบหลักฐานในเน็ตไปแล้ว เรื่องนี้ก็คงจะเงียบหายไป ที่ไหนได้ แฟนคลับของฉินเย่คนไหนๆ ก็จำได้ชัดเจนยิ่งกว่ากันอีก ตอนนี้ฉายา 'คุณชายฉี่รดกางเกง' ของเขาดังสนั่นมาก!

Chinese

可王凯怎么可能会找秦夜鉴宝？

Thai

แต่ยิ่งพวกนี้แหย่เขา เขาก็ยิ่งไม่แคร์ ยังไงซะ 'หมูตายไม่กลัวน้ำร้อนลวก' นี่คือหลักการจริง ครั้งนี้ยังไงก็ตาม เขาจะต้องตบหน้าฉินเย่ให้สาสมสักครั้ง

Chinese

他深吸了一口气，强压下心中的怒火，说道：“秦夜，我今天过来，不是让你鉴什么狗屁的宝，而是跟你下战书的，就问你敢不敢接吧！”

Thai

"สามวันต่อจากนี้ ที่โรงแรมแมคไครอน นครเซี่ยงไฮ้ จะมีงานประลองการตรวจพินิจสมบัติ ตอนนั้นฉันจะเชิญนักพินิจสมบัติคนหนึ่งมาแข่งฝีมือกับแก แกถ้าแพ้ ก็ต้องคุกเข่าต่อหน้าฉัน เรียกฉันว่าปู่สามที!"

Chinese

“什么战书？”

Thai

"แล้วถ้าแกแพ้ล่ะ?"

Chinese

秦夜顿时来了兴趣。

Thai

เมื่อได้ยินคำถามย้อนกลับของฉินเย่ หวังไข่ก็ชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด ครั้งนี้เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองจะแพ้มาก่อน ดังนั้นจึงไม่ได้คิดเลยว่าถ้าตัวเองแพ้จะเป็นยังไง

Chinese

倒不是说他对王凯的挑战感兴趣，而是这种事情能够带来不少的流量。

Thai

"ถ้าฉันแพ้ ฉันก็จะคุกเข่าต่อหน้าแกเรียกปู่สามทีเหมือนกัน!"

Chinese

“笑死我了，一个尿裤子少爷，居然还敢给秦大师下战书？”

Thai

ฟังดูเหมือนเด็กทะเลาะกันเลย ใครแพ้ก็เรียกปู่ ดูเป็นแค่เรื่องงุบงิบๆ เล็กๆ น้อยๆ แต่สำหรับบุคคลสาธารณะอย่างฉินเย่ หรือคุณชายใหญ่โตอย่างหวังไข่แล้ว การคุกเข่าเรียกปู่มันร้ายแรงกว่าคนทั่วไปมาก

Chinese

“还敢不敢？就问这位尿裤子少爷，你敢不敢不被秦大师吓尿？”

Thai

"ได้ ไม่มีปัญหา" ฉินเย่ตอบตกลงอย่างเด็ดขาด พร้อมพูดว่า "แต่มีข้อแม้อย่างหนึ่ง วันนั้นผมจะถ่ายทอดสดตลอดงาน"

Chinese

“秦大师，咱不能怂这尿裤子少爷，必须盘他！”

Thai

"ได้สิ" หวังไข่หัวเราะเย็นชา ไอ้ห่าเอ๊ย กลัวแกจะไม่เอาความนี้ไปเปิดเผยเสียอีก! ไหนแกจะถ่ายทอดสดให้ขายหน้า ก็เชิญตามสบาย!

Chinese

果然，直播间的观众瞬间沸腾。

Thai

จากนั้นหวังไข่ก็ตัดวิดีโออย่างอารมณ์ดี ในใจเริ่มนึกภาพตอนที่ฉินเย่เรียกเขาว่าปู่ในวันนั้นแล้ว

Chinese

王凯看着这些弹幕，已经气得要吐血，脸色也是涨成了猪肝色。

Thai

ส่วนฉินเย่กลับสีหน้าเต็มไปด้วยความไม่แยแส

Chinese

尼玛，他以为消除了网络上的记录，这件事情就过去了，结果秦夜的这些粉丝，一个比一个记得清楚。

Thai

ด้วยการมีดวงตาทิพย์ทองคำของเขา บนโลกใบนี้คงหาคนที่มีความสามารถในการพิสูจน์โบราณวัตถุเก่งกว่าเขาได้ยาก!

Chinese

如今他尿裤子少爷的名头，是如此的响彻！

Thai

แต่ตอนนี้แฟนๆ ของเขากลับตื่นเต้นกันมาก คอมเมนต์ที่ถามไถ่หวังไข่ผุดขึ้นมาไม่หยุด ประมาณว่าสั่งให้หวังไข่เตรียมคอไว้รอและอื่นๆ

Chinese

不过，这群人越是起哄，他也就越是不在乎。

Thai

"เอาล่ะ เรามาเชิญเพื่อนนักสะสมคนต่อไปกัน!"

Chinese

反正死猪不怕开水烫才是硬道理。

Thai

การถ่ายทอดสดยังต้องดำเนินต่อไป วันนี้มีคนต้องการให้พิสูจน์โบราณวัตถุอย่างน้อยสองสามร้อยคน ตลอดวันต่อมา ฉินเย่ถ่ายทอดสดอย่างไม่หยุดพัก รวมแล้วพิสูจน์โบราณวัตถุให้เพื่อนนักสะสมกว่าสามร้อยคน

Chinese

这一次，无论如何，他都要狠狠的打一回秦夜的脸。

Thai

ถึงแม้ตอนนี้จะมีหลายคนที่อยากขึ้นไมค์ลองเสี่ยงโชค แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีขนาดนั้น ในสามร้อยกว่าคน มีทั้งหมดแค่หกคนที่ได้ของ

Chinese

“三日后，魔都麦凯龙酒店，有一个鉴宝大会，到时候我会请来一位鉴宝师和你比拼鉴宝能力，你若是输了，跪在我面前，喊我三声爷爷！”

Thai

และในหกคนนั้น ของที่แพงที่สุดก็แค่สองล้าน ส่วนที่เหลือไม่ถึงหลักแสนด้วยซ้ำ จากนี้จะเห็นได้ว่า ของเก่านั้นไม่ได้มีมาง่ายๆ ความน่าจะเป็นต่ำมาก

Chinese

“要是你输了呢？”

Thai

【ติ้ง! การถ่ายทอดสดสิ้นสุดลง ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ วันนี้การถ่ายทอดสดได้รับค่าความนิยมรวมสามสิบสองล้านจุด!】 【รายได้จากการถ่ายทอดสดของโฮสต์วันนี้: 2,552,343 หยวน!】 【จำนวนผู้ติดตามที่เพิ่มขึ้นของโฮสต์วันนี้: 522,572 คน!】

Chinese

听到秦夜的反问之后，王凯明显的愣了一下。

Thai

ข้อมูลการเลิกถ่ายทอดสดครั้งนี้ต่ำลงอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะในเรื่องจำนวนผู้ติดตามที่เพิ่มขึ้น แต่พอคิดดูก็รู้สึกปกติ เพราะตอนนี้ผู้ใช้แพลตฟอร์มแพนด้าใกล้จะอิ่มตัวแล้ว หากไม่มีการโปรโมทจำนวนมาก ก็ยากที่ผู้ชมใหม่จะเข้ามาในห้องถ่ายทอดสดของฉินเย่

Chinese

这一次他还真没想过自己会输，所以压根没想过自己输了会如何。

Thai

ไม่มีผู้ชมใหม่ การเพิ่มผู้ติดตามก็ช้าตามไปด้วย ถ้าไม่มีแฟนคลับเก่าที่เหนียวแน่น เขาอาจจะไม่ถึงค่าความนิยมสามสิบสองล้านนี้ด้วยซ้ำ!

Chinese

“要是我输了，我也跪在你面前，喊你三声爷爷！”

Thai

แน่นอน นี่เป็นเพียงการบ่นของฉินเย่เท่านั้น หรือแม้แต่ฉินเย่ก็ค่อนข้างจะเวอร์ซายนิดหน่อย เพราะว่าทั้งแพลตฟอร์มแพนด้า ค่าความนิยมสูงสุดของสตรีมเมอร์คนอื่นๆ ก็แค่ประมาณหนึ่งถึงสองล้าน ยังไม่ถึงเศษของฉินเย่เลย จะบอกว่าคนทั้งแพลตฟอร์มแพนด้าเป็นแฟนคลับของฉินเย่ก็ไม่เกินไป!

Chinese

这听起来就像是小孩子在打架一样，谁输谁叫爷爷，有点小打小闹的感觉。

Thai

"พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน ตอนนี้ทำได้แค่สะสมไปเรื่อยๆ"

Chinese

可对于秦夜这样的公众人物，亦或者王凯这样的大少爷来说，跪下来叫爷爷可比一般人的情况要严重很多。

Thai

เหตุการณ์เหนือธรรมชาติไม่ใช่จะหาเมื่อไหร่ก็ได้ ยังต้องค่อยเป็นค่อยไป

Chinese

“行，没问题。”

Thai

จากนั้น ฉินเย่ก็ออกจากร้านโบราณวัตถุ กลับบ้านของตัวเอง

Chinese

秦夜果断答应了下来，说道：“不过有一个要求，当天我会全程直播。”

Thai

หลังจากนอนหลับหนึ่งคืน ฉินเย่หยิบโทรศัพท์ออกมา โทรหาหลินเมิ่งซี

Chinese

“当然可以。”

Thai

"อาจารย์ฉิน มีอะไรหรือคะ?" หลินเมิ่งซีรับสายทันทีแทบจะทันที เรื่องของฉินเย่ เธอใส่ใจมาก

Chinese

王凯冷笑了一声。

Thai

ฉินเย่ถามว่า "สามวันหน้ามีงานพิสูจน์โบราณวัตถุ ระดับไม่ต่ำ เธอสนใจไปด้วยกันไหม?"

Chinese

特喵的还真就怕你不把这件事情公开出去！

Thai

เมื่อคืนตอนนอนอยู่บนเตียง เขายังไปสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับงานพิสูจน์โบราณวัตถุนี้เป็นพิเศษ

Chinese

既然你要直播丢人，那就只管直播！

Thai

พบว่านี่เป็นงานพิสูจน์โบราณวัตถุระดับนานาชาติ เมื่อถึงเวลาจะมีปรมาจารย์ด้านการพิสูจน์โบราณวัตถุจากทั่วโลกเดินทางมา นำผลงานสะสมของตัวเองออกมาประมูล

Chinese

接着王凯便开心的挂断了视频，心里已经开始幻想到时候秦夜叫他爷爷的场景。

Thai

งานพิสูจน์โบราณวัตถุระดับนี้ มักจะมีของดีๆ เสมอ ฉินเย่เลยอยากพาหลินเมิ่งซีไป เพื่อเลือกของดีๆ ให้เธอ

Chinese

至于秦夜则是满脸的无所谓。

Thai

แน่นอน ฉินเย่ไม่ได้แค่อยากช่วยเธอเฉยๆ แต่ยังมีเป้าหมายสำคัญอีกอย่าง—ให้เธอออกหน้ากล้อง!

Chinese

拥有黄金神瞳的他，在这地球上，恐怕还真找不出一个比她鉴宝能力要强的！

Thai

องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการถ่ายทอดสดคืออะไร? นอกจากเรื่องน่าสนใจแล้ว ก็คือหนุ่มหล่อสาวสวย

Chinese

不过此时他的粉丝却非常的激动，一条条问候王凯的弹幕不断弹出。

Thai

สาวสวยระดับหลินเมิ่งซี แค่เชิญเธอมา ก็ต้องดึงดูดพวกคุณลุงขี้เสี่ยวได้เป็นกลุ่มใหญ่แน่นอน!

Chinese

大致是让王凯洗干净脖子等着之类的。

Thai

พอถึงเวลานั้น ความนิยมก็พุ่งขึ้นมาไม่ใช่หรือไง?

Chinese

“好了，我们有请下一位宝友！”

Thai

“ฉันไปได้นะ พอดีฉันได้รับคำเชิญเหมือนกัน”

Chinese

直播还得继续，今天起码有两三百个人需要鉴宝。

Thai

หลินเมิ่งซีตอบตกลงทันที

Chinese

接下来的一天时间，秦夜一直在不间断的直播，共计为三百多位宝友鉴宝。

Thai

การประชุมผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณวัตถุระดับนานาชาติครั้งนี้ เธอในฐานะประธานของเครือตี้เฮาก็ได้รับคำเชิญเช่นกัน

Chinese

虽说如今有很多人都想上麦碰一下运气，但实际上不是每个人运气都那么好的，三百多个人里面，总共只有六个人中标。

Thai

ก็จำเป็นไง ไหนจะต้องมีการประมูลอีก ถ้าไม่พึ่งพวกคนรวยเหล่านี้ซื้อ ก็คงต้องให้ผู้เชี่ยวชาญด้านประมูลซื้อเองหรอ?

Chinese

并且这六个人里面，最贵的一个都才两百万，其他的几十万都不到。

Thai

“ได้เลย งั้นสามวันต่อมาฉันไปรับคุณ”

Chinese

由此可见，古玩不是随随便便就能有的，那概率可是相当的低。

Thai

“อืม”

Chinese

【叮！直播结束，恭喜宿主，今日直播共收获直播人气值三千两百万点！】

Thai

แล้วทั้งสองก็วางสาย

Chinese

【今日宿主直播收益为：2552343元！】

Thai

“ท่านอาจารย์ฉิน คุณเพิ่งคุยกับใครอยู่เหรอ?”

Chinese

【今日宿主直播涨粉量为：522572人！】

Thai

ตอนนั้นเอง จางไม่ซีก็โผล่ออกมาอย่างกะทันหัน

Chinese

这次下播的数据明显要低很多，尤其是涨粉量这一块。

Thai

ฉินเย่จ้องเธอด้วยสายตาเกรี้ยวกราด พูดว่า “แล้วมันอะไรกับเธอ? กลับไปสิ”

Chinese

但想想也觉得很正常，毕竟现在熊猫平台的用户已经基本饱和，在没有大量的宣传之下，很少有新观众会进入秦夜的直播间。

Thai

“โอเค”

Chinese

没有新观众，涨粉自然慢，现在要不是有一批忠实的老观众，他可能连这三千两百万的人气值都达不到！

Thai

Chinese

当然，这仅仅只是秦夜的抱怨。

Thai

Chinese

甚至秦夜有些凡尔赛。

Thai

Chinese

毕竟这整个熊猫平台，其他主播的巅峰人气值也不过才一两百万左右，连秦夜的零头都没到。

Thai

Chinese

可以说整个熊猫平台的人都是秦夜的粉丝也不为过！

Thai

Chinese

“明天继续吧，现在只能慢慢积累。”

Thai

Chinese

灵异事件真不是他想找就找的，还得慢慢来。

Thai

Chinese

接着，秦夜就离开了古玩店，返回自己家。

Thai

Chinese

睡了一晚上后，秦夜拿出手机，打了个电话给林梦溪。

Thai

Chinese

“秦大师，有什么事吗？”

Thai

Chinese

林梦溪几乎秒接。

Thai

Chinese

对待秦夜的事情，她是非常上心的。

Thai

Chinese

秦夜则是问道：“三天后有个鉴宝大会，级别不低，你有没有兴趣一起过去？”

Thai

Chinese

他昨天晚上躺在**，还特意去调查了一下这个鉴宝大会。

Thai

Chinese

发现这还是一个国际鉴宝大会，届时全世界各地的鉴宝大师都会赶来，将自己的珍藏拿出，进行拍卖。

Thai

Chinese

这种级别的鉴宝大会，通常都会有好东西，所以秦夜想带林梦溪过去，给她挑挑好东西。

Thai

Chinese

当然，秦夜也不仅仅是单纯的想帮她，还有一个更重要的目的——让她出镜！

Thai

Chinese

直播最重要的元素是什么？

Thai

Chinese

除了有意思的事情以外，那就是帅哥和美女了。

Thai

Chinese

林梦溪这种级别的美女，只要请她过来，那必然是能吸引到一大批老色批！

Thai

Chinese

到时候，这人气不就上去了么？

Thai

Chinese

“我可以过去，正好我也收到了这个邀请。”

Thai

Chinese

林梦溪直接答应了下来。

Thai

Chinese

这次的国际鉴宝大会，他作为帝豪集团的董事长，自然也收到了邀请。

Thai

Chinese

没办法，谁叫鉴宝大会还有拍卖环节，不靠这些富豪来买，难不成还靠他们鉴宝师吗？

Thai

Chinese

“行，那三天后我去接你。”

Thai

Chinese

“嗯。”

Thai

Chinese

两人随后就挂断了电话。

Thai

Chinese

“秦大师，你刚刚和谁打电话啊？”

Thai

Chinese

这时，张迈兮忽然飘了出来。

Thai

Chinese

秦夜狠狠的瞪她一眼，说道：“有你啥事？给我回去。”

Thai

Chinese

“哦。”

Thai