มาถึงงานประมูล

Chinese

可以很肯定的说，全世界至少有百分之九十五以上的男性，都会愿意花费十年的寿命，让罗小玲这样的美女睡在自己旁边。

Thai

สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าผู้ชายทั่วโลกอย่างน้อยร้อยละเก้าสิบห้าขึ้นไปยินดีที่จะสละอายุขัยสิบปีเพื่อให้มีสาวสวยอย่างหลัวเสี่ยวหลิงนอนอยู่ข้างๆ ตน

Chinese

但很可惜，秦夜是那百分之五。

Thai

แต่น่าเสียดายที่ฉินเย่คือห้าเปอร์เซ็นต์นั้น

Chinese

当醒来后，看到罗小玲就睡在旁边的他，脸色平淡的有些过分。

Thai

เมื่อตื่นขึ้นมาและเห็นหลัวเสี่ยวหลิงนอนอยู่ข้างๆ สีหน้าของเขากลับเรียบเฉยจนเกินไป

Chinese

即便罗小玲此时的睡相难看，一些不该露出来的地方都快露出来了，秦夜也没有丝毫的兴趣。

Thai

แม้ว่าหลัวเสี่ยวหลิงในตอนนี้จะมีท่าทางการนอนที่ไม่น่าดู มีบางจุดที่ไม่สมควรโผล่ออกมาเกือบจะโผล่แล้วก็ตาม ฉินเย่ก็ไม่มีความสนใจแม้แต่น้อย

Chinese

甚至还把被子给罗小玲盖了起来。

Thai

ซ้ำยังเอาผ้าห่มมาคลุมให้หลัวเสี่ยวหลิงอีกด้วย

Chinese

“一百亿人气值。”

Thai

“หนึ่งแสนล้านค่าความนิยม”

Chinese

来到浴室，擦了擦脸上被涂鸦的地方，秦夜忍不住呢喃了一句。

Thai

เมื่อมาถึงห้องน้ำ เช็ดบริเวณที่ถูกเขียนบนใบหน้า ฉินเย่อดไม่ได้ที่จะพึมพำออกมาประโยคหนึ่ง

Chinese

这个数字实在有些困难，起码要一百天才有可能实现。

Thai

จำนวนนี้มันยากจริงๆ อย่างน้อยต้องใช้เวลาร้อยวันถึงจะมีโอกาสสำเร็จ

Chinese

但该死的系统，在昨天他升级之后，就把他去极阴洞的时间期限设定为了一个月。

Thai

แต่เจ้าระบบเวรนี่ หลังจากที่เขาอัปเกรดเมื่อวาน ก็กำหนดเวลาให้เขาไปถ้ำจี้อินเหลือเพียงหนึ่งเดือน

Chinese

也就是说，他只能在一个月内想办法赚到一百亿的人气值，否则就必须要前往极阴洞了。

Thai

นั่นก็หมายความว่า เขาทำได้เพียงหาเงินหนึ่งแสนล้านค่าความนิยมภายในหนึ่งเดือน มิฉะนั้นก็จำเป็นต้องไปยังถ้ำจี้อิน

Chinese

“继续直播吧，希望后天的违法拍卖会能给我点惊喜！”

Thai

“ถ่ายทอดสดต่อไปเถอะ หวังว่าการประมูลที่ผิดกฎหมายในวันมะรืนนี้จะทำให้ฉันประหลาดใจหน่อย”

Chinese

拍了拍自己的脸蛋，秦夜离开了浴室。

Thai

ตบแก้มตัวเองสองสามที ฉินเย่ออกจากห้องน้ำ

Chinese

接下来他亲自下厨，动手做了一桌丰盛的早餐。

Thai

จากนั้นเขาก็ลงมือทำอาหารด้วยตัวเอง เตรียมอาหารเช้าจานใหญ่ที่อุดมสมบูรณ์ไว้หนึ่งโต๊ะ

Chinese

然后在罗小玲闻着味道下来之后，对着她小屁屁又是抽了好几下。

Thai

แล้วหลังจากที่หลัวเสี่ยวหลิงได้กลิ่นหอมเดินลงมา เขาก็ตีก้นเธอไปหลายที

Chinese

“亏我昨天还帮你擦汗，你居然这样打我！”

Thai

“เมื่อวานฉันยังช่วยเช็ดเหงื่อให้เธอเลยนะ เธอกลับตีฉันแบบนี้!” หลัวเสี่ยวหลิงร้องเรียกด้วยความน้อยใจ

Chinese

罗小玲委屈的叫道。

Thai

“ถ้าไม่ใช่เพราะเธอช่วยเช็ดเหงื่อ ก็คงไม่ใช่แค่ตีสองสามทีหรอก หรือว่าเธอลืมเรื่องที่เขียนบนหน้าฉันไปแล้ว?”

Chinese

“如果不是你擦汗，就不止打几下了，还是说你忘了往我脸上涂鸦的事情了？”

Thai

“นี่… เอ่อ คือฉันแค่เขียนเล่นๆ นะ ขี้เหนียว!” หลัวเสี่ยวหลิงเริ่มรู้สึกผิด รีบวิ่งไปกินข้าว พยายามข้ามหัวข้อนี้ไป

Chinese

“这……这个嘛，我就是随便画画而已嘛，小气！”

Thai

ฉินเย่ก็ขี้เกียจจะถือสาเธอ หลังจากกินข้าวเสร็จ ก็พาเธอกลับไปที่ร้านโบราณ แล้วใช้ชีวิตวันธรรมดาต่อไป

Chinese

罗小玲顿时心虚了，赶紧跑过去吃饭，试图跳过这个话题。

Thai

…

Chinese

秦夜也懒得和她计较，吃完饭后，就带着她回到古玩店，继续平常的一天。

Thai

สองวันที่ผ่านมาของการถ่ายทอดสด ฉินเย่ก็ได้ค่าความนิยมเพียงหนึ่งร้อยหกสิบล้านเท่านั้น

Chinese

……

Thai

ต้องยอมรับว่าการถ่ายทอดสดดูโบราณวัตถุทั่วๆ ไป จะนำมาซึ่งค่าความนิยมที่เสถียรเท่านั้น ไม่สามารถเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องได้

Chinese

两天直播下来，秦夜也才赚了一亿六千万的人气值。

Thai

ถ้าไม่มีประเด็นที่น่าสนใจ ความนิยมก็อาจลดลงด้วยซ้ำ

Chinese

不得不说，普通的鉴宝直播，带来的人气值只能是稳定的，并不能持续增长。

Thai

โชคดีที่หลังจากถึงเวลานัดหมายกับเสี่ยวหยวี่ซีซีแล้ว รถตู้คันหนึ่งก็ขับมาจอดที่หน้าร้านโบราณได้อย่างตรงเวลา

Chinese

如果没有什么有趣的话题，人气甚至会下降。

Thai

“สวัสครับ ท่านอาจารย์ฉิน พวกเรามารับท่าน” ชายชราคนหนึ่งสวมหน้ากากเดินลงมาจากรถแล้วกล่าว

Chinese

好在，与小雨淅淅约定的时间到达之后，一辆面包车很是准时的开到了古玩店门口。

Thai

ฉินเย่เมื่อเห็นดังนั้น ก็พูดกับหลัวเสี่ยวหลิงที่อยู่ข้างๆ: “ผมติดต่อท่านหลัวไว้แล้ว จะมีคนมารับคุณเร็วๆ นี้ สองสามวันนี้คุณก็อยู่ที่บ้านตระกูลหลัวให้ดี อย่าไปไหนทั้งนั้น รอผมกลับมาก่อน”

Chinese

“你好，秦大师，我们是来接你的。”

Thai

เนื่องจากหลัวเสี่ยวหลิงปรากฏตัวต่อเนื่อง ตอนนี้คนที่รู้จักเขาก็รู้ว่าหลัวเสี่ยวหลิงเป็นผู้ช่วยตัวน้อยของเขา

Chinese

从车上走下来了一个带着口罩的老人。

Thai

ครั้งนี้ที่ฉินเย่เปิดถ่ายทอดสดเพื่อจัดการประมูลที่ผิดกฎหมายนี้ มันจะต้องถูกคนของพวกเขาเห็น ตอนนั้นคนที่ถูกจับก่อนคือหลัวเสี่ยวหลิงแน่นอน

Chinese

秦夜见状，便对一旁的罗小玲说道：“我已经联系罗老了，会有人马上来接你的，接下来几天你就好好待在罗家，哪里都不要去，等我回来为止。”

Thai

เวลานี้ก็มีเพียงบ้านตระกูลหลัวของเธอเท่านั้นที่ปลอดภัยที่สุด

Chinese

随着罗小玲连续出镜，现在知道他的人，都知道罗小玲是他的小助理。

Thai

หลัวเสี่ยวหลิงพอเห็นรถตู้ ก็รู้ว่าเป็นคนของเสี่ยวหยวี่ซีซีมาแล้ว

Chinese

这一次秦夜开直播搞这个违法拍卖会，必然会被他们的人看到，到时候第一时间来抓的就是罗小玲。

Thai

เมื่อนึกได้ว่านี่จะเป็นผจญภัยที่ตื่นเต้นเร้าใจ หลัวเสี่ยวหลิงก็อ้อนวอนอีกครั้ง: “ท่านอาจารย์ฉิน พาฉันไปด้วยเถอะนะ ฉันสัญญาว่าจะไม่สร้างปัญหาให้!”

Chinese

这个时候也只有她的罗家最安全。

Thai

“เราไปกันแล้ว คุณรอคนมารับคุณนะ”

Chinese

罗小玲一看到面包车，就知道是小雨淅淅的人来了。

Thai

ไม่คิดว่าฉินเย่จะเมินเฉยคำอ้อนวอนของนาง แล้วก้าวขึ้นรถตามคนชราจากไปอย่างไม่ไยดี หลัวเสี่ยวหลิงโกรธจนกระทืบเท้าอยู่ด้านหลัง แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ ทำได้เพียงกลับเข้าไปนั่งในร้านโบราณวัตถุ พลางสาปแช่งฉินเย่อยู่ในใจไม่หยุด

Chinese

一想到这会是一场紧张刺激的冒险，罗小玲便又哀求道：“秦大师，你就带我去嘛，我保证不给你添乱！”

Thai

ส่วนทางฝั่งของฉินเย่ รถตู้รับส่งก็พาเขามาถึงท่าเรือแห่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว ที่นั่นเต็มไปด้วยตู้คอนเทนเนอร์ คนงานจำนวนมากกำลังทำงานกันอย่างขยันขันแข็ง ขนย้ายสินค้าปริมาณมหาศาล

Chinese

“我们走了，你等人来接你吧！”

Thai

“ท่านอาจารย์ฉิน เชิญทางนี้ครับ” คนชราพาฉินเย่เดินฝ่าซุ้มตู้คอนเทนเนอร์มาจนถึงลานกว้างแห่งหนึ่ง

Chinese

没想到秦夜直接无视掉她这个请求，随着老人上车离开。

Thai

บนลานกว้างนั้นมีคนยืนอยู่เจ็ดแปดคน ในจำนวนนั้นเป็นผู้สูงวัยห้าคน และคนหนุ่มสาวสองคน ทุกคนต่างสวมหน้ากาก ไม่ว่าจะเป็นหน้ากากอนามัยหรือหน้ากากแบบเดียวกับเสี่ยวหยวี่ซีซี อบอวลไปด้วยบรรยากาศลึกลับ

Chinese

罗小玲在后面气的直跺脚，却又无可奈何，只能回到古玩店里坐着，心里不断问候秦夜。

Thai

“ท่านอาจารย์ฉิน การประมูลครั้งนี้ทุกคนต้องสวมหน้ากากนะคะ” เสี่ยวหยวี่ซียื่นหน้ากากอันหนึ่งให้ฉินเย่

Chinese

反观秦夜这边，在面包车的接送下，很快就来到了一个码头。

Thai

ฉินเย่เหลือบดูหน้ากากก็พบว่ามันเป็นหน้ากากการ์ตูนรูปสุนัขฮัสกี้ซะด้วย ตลกขบขันไม่น้อย

Chinese

这里到处都是集装箱，很多工人也在辛勤的工作着，搬运着大量的货物。

Thai

“มีอะไรต้องระวังอีกไหม?” หลังจากสวมหน้ากากเข้าแล้ว ฉินเย่ก็เอ่ยถาม

Chinese

“秦大师，这边请。”

Thai

เสี่ยวหยวี่ซีซีตอบกลับว่า “การประมูลครั้งนี้ ทุกคนเข้าร่วมแบบไม่เปิดเผยตัวตน ดังนั้นเมื่อขึ้นไปบนเรือสำราญแล้ว ห้ามไปถามชื่อใคร ถ้าจะเรียกใครก็แค่เรียกหมายเลขป้ายของเขาเท่านั้น” จากนั้นนางก็ส่งป้ายหมายเลข 456 ให้ฉินเย่อีกหนึ่งใบ

Chinese

老人领着秦夜，穿过一片集装箱，来到了一片空地。

Thai

“โอเค!” ฉินเย่ติดป้ายหมายเลขนั้นไว้ที่อกเสื้อของตนเอง

Chinese

在空地上，站着七八个人，其中五个中老年人，两个年轻人。

Thai

ต่อมา ชายวัยกลางคนและชราทั้งหลายก็พยักหน้าให้เสี่ยวหยวี่ซีซี ก่อนจะพากันออกจากลานกว้างไป ณ ที่นั้นคงเหลือเพียงสามคนคือ เสี่ยวหยวี่ซีซี ชายหนุ่มอีกคนหนึ่ง และฉินเย่

Chinese

他们每个人或是带着口罩，或是跟小雨淅淅一样带着面具，充满神秘感。

Thai

“เดี๋ยวเฮลิคอปเตอร์จะมารับพวกเราไป” ไม่นานหลังจากเสี่ยวหยวี่ซีซีพูดจบ เฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งก็บินมาจากระยะไกลและร่อนลงจอดบนลานกว้างในทันที

Chinese

“秦大师，这次拍卖会每个人都需要带上面具。”

Thai

เมื่อทั้งสามคนเข้าไปในเฮลิคอปเตอร์แล้ว มันก็ทะยานขึ้นอีกครั้ง มุ่งหน้าสู่ทางใต้ หลังจากบินอยู่ประมาณเจ็ดถึงแปดชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็พบเห็นเรือสำราญขนาดยักษ์ลำหนึ่งกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล

Chinese

小雨淅淅将一个面具递给了秦夜。

Thai

นอกจากนี้ พวกเขายังมองเห็นเฮลิคอปเตอร์จากทุกทิศทุกทางบนท้องฟ้าต่างก็บินมาจอดบนดาดฟ้าเรือกันอย่างคับคั่ง บรรดาคนที่ลงมาจากเฮลิคอปเตอร์มีทั้งหญิงและชาย เด็กและผู้ใหญ่ ทุกคนล้วนสวมหน้ากาก ทำให้ไม่อาจแยกแยะตัวตนของพวกเขาได้เลย

Chinese

秦夜看了一眼面具，发现居然还是一个二哈的卡通面具，十分滑稽。

Thai

“ยินดีต้อนรับทุกท่าน!” ใกล้ๆ กับดาดฟ้าเรือ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในชุดสูทสีดำกลุ่มหนึ่งยืนเรียงรายกันอย่างเป็นระเบียบ คอยต้อนรับผู้มาใหม่

Chinese

“还有什么要注意的吗？”

Thai

จากนั้น พวกเขาก็ถูกพาไปยังห้องอาหารแห่งหนึ่งภายในเรือสำราญเพื่อลิ้มรสอาหารรอบแรก “ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน การประมูลจะเริ่มขึ้นในอีกหนึ่งชั่วโมง ก่อนหน้านั้น ขอเชิญทุกท่านเพลิดเพลินกับอาหารที่พวกเราจัดเตรียมไว้ให้อย่างพิถีพิถัน!” เมื่อไปถึงห้องอาหาร ชายในชุดสูทที่ดูภูมิฐานคนหนึ่งก็คอยประกาศต้อนรับทุกคนที่มาถึงไม่หยุดปาก

Chinese

秦夜把面具带上后，询问道。

Thai

ผู้คนส่วนใหญ่ที่นี่ล้วนผ่านการเดินทางไกลอย่างน้อยหลายชั่วโมง ย่อมหิวโหยเป็นธรรมดา จึงตรงเข้าไปตักตวงอาหารกันทันที มีเพียงเสี่ยวหยวี่ซีซีกับชายหนุ่มเท่านั้นที่ไม่มีทีท่าจะแตะต้องอะไรสักอย่าง เหตุผลง่ายมาก พวกเขากลัวว่าคนบนเรือจะลงมือวางยา

Chinese

小雨淅淅则是回道：“这次拍卖会，所有人都是匿名参与，所以到了邮轮上后，不要去问任何人的名字，只要叫对方的话，只需要叫号码牌即可。”

Thai

“กินเถิด วางใจได้ อาหารพวกนี้ไม่มีปัญหา” ฉินเย่กล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

Chinese

接着小雨淅淅又把一个456的号码牌递给了秦夜。

Thai

ดวงตาทิพย์ทองคำไม่เพียงแต่ใช้ตรวจสอบโบราณวัตถุได้เท่านั้น แต่ยังสามารถมองดูได้ว่าอาหารบางชนิดมีพิษหรือไม่

Chinese

“行！”

Thai

เสี่ยวหยวี่ซีซีกับชายหมายเลข 454 สบตากันครู่หนึ่ง จากนั้นเสี่ยวหยวี่ซีซีก็พยักหน้าแล้วพูดขึ้นว่า “เชื่อหมายเลข 456 เถอะ”

Chinese

秦夜把号码牌别在自己的衣服上。

Thai

ฉินเย่ไม่มีเหตุผลที่จะทำร้ายเธอ แถมจากความเก่งกาจของฉินเย่ที่โชว์ในไลฟ์สดครั้งก่อน ก็ทำให้เธอเลือกที่จะเชื่อฉินเย่

Chinese

接着，几个中老年男人便是对小雨淅淅点了点头，然后离开了空地。

Thai

“ได้”

Chinese

现场只剩下了小雨淅淅以及另外一个年轻男子，还有秦夜三个人。

Thai

ทั้งสองคนจึงวางใจและนั่งลงกินอาหารกัน

Chinese

“待会直升机会来接我们过去。”

Thai

ไม่นานหลังจากทั้งสามคนเริ่มกิน หญิงต่างชาติรูปร่างท้วมที่แต่งตัวหรูหราคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาฉินเย่

Chinese

小雨淅淅说完没多久，一辆直升机就从远处飞了过来，很快就停在了空地上。

Thai

นางยิ้มน้อยยิ้มใหญ่แล้วพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “หนุ่มหล่อ เธอยอมนอนกับฉันสักคืนไหม ฉันจะให้เงินเธอห้าล้านเหรียญสหรัฐเลย!”

Chinese

三人进入到直升机的内部后，直升机再次起飞，往着南方飞去。

Thai

Chinese

大约飞行了七八个小时左右，他们终于在一望无际的海洋上，看到了一艘巨大的邮轮。

Thai

Chinese

除此以外，他们还可以看到空中各个方向，都有直升飞机飞来，停在了邮轮的甲板上。

Thai

Chinese

而从直升机上下来的，有男也有女，有大人也有小孩，每一个人都会带着一个面具，让人根本分辨不出他们的身份。

Thai

Chinese

“欢迎你们！”

Thai

Chinese

在甲板的附近，有一群穿着黑色西装的安保，正整齐的站在一起，欢迎着这群人的到来。

Thai

Chinese

随后，他们很快就被带到了邮轮内部的一个餐厅，享受第一轮美食。

Thai

Chinese

“各位先生女士，拍卖会将在一个小时后开始，在此之前，请各位享受我们为各位精心准备的美食！”

Thai

Chinese

到了餐厅，一个西装革履的男子，不断的提醒到来的所有人。

Thai

Chinese

这里有很多人都是经过至少几个小时的长途跋涉，当然是饿坏了，立刻到餐厅里吃起东西来。

Thai

Chinese

只有小雨淅淅和男子没有去吃的意思。

Thai

Chinese

原因很简单，他们怕这邮轮上的人下药。

Thai

Chinese

“放心吃好了，这些食物没问题。”

Thai

Chinese

秦夜淡定的说道。

Thai

Chinese

黄金神瞳可不仅仅能鉴宝，还能看出一些食物到底有没有毒性。

Thai

Chinese

小雨淅淅和这个454号男子对视了一眼，接着小雨淅淅点了点头，说道：“相信456号吧。”

Thai

Chinese

秦夜没理由害她，再加上之前秦夜直播时的厉害，让她选择相信秦夜。

Thai

Chinese

“行。”

Thai

Chinese

两人这才安心的坐下来吃东西。

Thai

Chinese

就在三人开吃没多久，一个身材臃肿，穿着极其华丽的外国女人，走到了秦夜的身边。

Thai

Chinese

她笑眯眯的用英语说道：“帅气的男孩，愿意和我睡一晚吗？我可以给你五百万美金！”

Thai