พุ่งพรวด 50 ล้าน

Chinese

秦夜说完，就开始准备开光的道具。

Thai

หลังจากพูดจบ ฉินเย่ก็เริ่มเตรียมอุปกรณ์สำหรับทำพิธีเปิดวัตถุมงคล

Chinese

朱砂、茶油、驱邪水、毛笔等等……

Thai

ชาด น้ำมันชา น้ำไล่สิ่งชั่วร้าย พู่กัน และอื่นๆ…

Chinese

准备就绪之后，秦夜将拍卖来的玉佩，放在了桌子上。

Thai

เมื่อเตรียมพร้อมทุกอย่างแล้ว ฉินเย่วางหยกที่ประมูลมาไว้บนโต๊ะ

Chinese

先是将驱邪水倒在盆中，将玉佩放置其中，浸泡了好一会后，又将茶油倒在了朱砂里面，待到混合之后，抹在了玉佩之上。

Thai

ขั้นแรกเขาเทน้ำไล่สิ่งชั่วร้ายลงในอ่าง จากนั้นนำหยกแช่ไว้สักพัก หลังจากนั้นก็เทน้ำมันชาลงในชาด ผสมให้เข้ากันแล้วทาลงบนหยก

Chinese

此时的玉佩看起来，就像是一个被包裹的叫花鸡一般。

Thai

หยกในตอนนี้ดูเหมือนไก่ห่อใบตองที่ถูกห่อไว้อย่างดี

Chinese

不过，在直播的视角当中，可以看到玉佩当中，竟然有一丝丝的黑气升腾而起。

Thai

แต่ในมุมกล้องถ่ายทอดสด กลับเห็นควันดำบางๆ ลอยขึ้นมาจากภายในหยก แน่นอนว่านี่อาจเป็นแค่ปฏิกิริยาเคมีเท่านั้น ผู้ชมจึงไม่ได้แปลกใจอะไร

Chinese

当然，这也有可能只是一点化学手段而已，观众并不惊讶。

Thai

แต่ต่อจากนั้น ฉินเย่หยิบพู่กันจุ่มหมึก แล้วเริ่มวาดบนกระดาษยันต์สีเหลืองอย่างคล่องแคล่วราวกับงูเลื้อย ไม่นานมังกรศักดิ์สิทธิ์ก็ปรากฏบนกระดาษยันต์

Chinese

但接下来，秦夜拿起毛笔，沾上墨水，就开始笔走游蛇的在一张黄色的符纸上开始绘画起来。

Thai

“ไม่ต้องพูดเรื่องอื่น แค่ฝีมือวาดภาพของสตรีมเมอร์ก็สุดยอดจริงๆ!” “ใช่แล้ว ในเวลาสั้นๆ แค่นี้สามารถวาดมังกรออกมาได้สวยงามขนาดนี้ ฉันเพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรก!” “นี่ยังใช้พู่กันนะ! ใครจะไปรู้ว่าถ้าให้อาจารย์ฉินใช้ดินสอแล้วตั้งใจวาดจริงๆ จะวาดมังกรออกมาได้ขนาดไหน!” “ในฐานะนักเรียนศิลปะ ต้องขอออกมาบอกทุกคนว่าฝีมือวาดภาพของอาจารย์ฉินดีกว่าครูของพวกเราอีก!”

Chinese

不一会，一条神龙就出现在了符纸上。

Thai

พอวาดมังกรเสร็จ คอมเมนต์ก็ส่ง 666 กันรัวๆ ไม่ใช่เพราะพวกเขาจงใจยกยอฉินเย่ แต่เป็นเพราะฉินเย่มีฝีมือจริงๆ

Chinese

“你不说别的，就主播这画工，真的绝了！”

Thai

หลังจากวาดมังกรเสร็จ ฉินเย่ก็วาดอักขระลึกลับที่เข้าใจยากอีกมากมายรอบๆ ตัวมังกร อักขระเหล่านี้ให้ความรู้สึกว่าแม้เราจะอ่านไม่ออกแต่ก็สัมผัสได้ถึงความเป็นระเบียบเรียบร้อย ชัดเจนว่าไม่ได้ขีดเขียนมั่วๆ

Chinese

“就是啊，这么短的时间内就把一条龙画出来，还画的这么好看的，我是第一次见！”

Thai

เมื่อวาดอักขระทั้งหมดเสร็จ ฉินเย่ใช้กระดาษยันต์นี้ห่อหยกเอาไว้ ต่อจากนั้นเขาแค่สวดคาถาสองสามประโยค กระดาษยันต์ก็เกิดไฟลุกไหม้ขึ้นมาพร้อมเสียง “ผุ” ที่แปลกยิ่งกว่าคือเปลวไฟที่ลุกไหม้กลับเป็นสีดำ ดูชวนขนลุกอย่างยิ่ง

Chinese

“这还是毛笔啊！鬼知道如果给秦大师铅笔，让他认真雕琢，能画出什么龙来！”

Thai

“เฮ้ย! ไฟนี่เป็นอะไร ทำไมถึงเป็นสีดำ?” “สีไฟไม่ใช่ประเด็นหรอก แต่ประเด็นคือเมื่อกี้พวกคุณเห็นอาจารย์ฉินจุดไฟรึเปล่า? เขาแค่พึมพำไม่กี่ประโยค!” “สุดยอด! ฉันก็ไม่เห็นว่าจุดไฟยังไง ขอรบกวนคนที่รู้ช่วยตอบหน่อย!”

Chinese

“作为美术生，还是要站出来告诉大家，秦大师的画工，比我们老师还要好！”

Thai

คอมเมนต์ในห้องไลฟ์ก็พลุ่งพล่านอีกครั้ง ครั้งนี้พวกเขาสังเกตได้อย่างชัดเจนว่าฉินเย่ไม่ได้ใช้เครื่องมือใดๆ ในการจุดไฟเลย! ขนาดยันต์ยังไม่ได้แตะด้วยซ้ำ! แล้วจุดไฟได้ยังไง? ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้

Chinese

神龙刚画完，一堆弹幕就在那刷666。

Thai

แต่ก็เพราะไม่เข้าใจนี่เองที่ทำให้คนในห้องไลฟ์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บวกกับกระแสจับผีตอนกลางวันที่ยังไม่จางหาย ทำให้ช่วงเวลานี้ฉินเย่มีผู้ชมถึงสามล้านกว่าคน!

Chinese

倒不是他们刻意的吹捧秦夜，而是秦夜确实有那个本事。

Thai

แน่นอนว่าในจำนวนผู้ชมนี้ บางคนที่เคยเข้ามาแล้วจะไม่ถูกนับรวมโดยระบบ มิฉะนั้นฉินเย่ก็สามารถเปิดๆ ปิดๆ ไลฟ์ตอนคนเยอะๆ เพื่อสะสมแต้มได้ไม่รู้จบ

Chinese

画完神龙的同时，秦夜又在神龙的身边，画上了不少晦涩难懂的符文。

Thai

“ดับ!”

Chinese

这些符文给人的感觉就是，你看不懂意思，但却又能感觉到这些符文的整齐有序，很清楚这并不是乱涂乱画的。

Thai

ผ่านไปประมาณห้านาที ฉินเย่ก็ตะโกนเสียงดัง ทันทีที่เสียงตวาดจบลง เปลวไฟที่กำลังลุกไหม้ก็ดับวูบลงทันที

Chinese

待到符文全部画完，秦夜用这符纸将玉佩包裹到了一起。

Thai

ภาพนี้ทำให้ผู้ชมในห้องไลฟ์ต่างพากันพิมพ์ "666" กันอีกครั้ง

Chinese

接着，秦夜仅仅只是念诵了几句咒语，那符纸竟然“噗”的一声，燃烧了起来。

Thai

ไม่ต้องพูดถึงว่าเปลวไฟดับไปเองหรือเปล่า แต่ถ้าคุณสามารถจับจังหวะเวลาที่เปลวไฟดับได้อย่างแม่นยำ ก็ถือว่าเจ๋งมากแล้ว

Chinese

更加奇怪的是，这燃烧起来的火焰，居然还是黑色的，看起来十分诡异。

Thai

"พอได้แล้ว"

Chinese

“卧槽？这火什么情况，怎么是黑色的？”

Thai

ฉินเย่พึมพำเบาๆ หยิบหยกขึ้นมาปัดฝุ่นเถ้าที่เกาะอยู่ออก

Chinese

“火的颜色不是问题吧？问题是，你们刚刚有看到秦大师点火么？他好像就念叨了几句！”

Thai

สิ่งที่ทำให้ผู้ชมตกตะลึงยิ่งกว่าก็คือ เมื่อปัดฝุ่นเถ้าจนสะอาดแล้ว พวกเขามองผ่านไลฟ์สดได้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีแสงสีทองวาบไหลเวียนอยู่บนผิวหยก

Chinese

“牛批！我也没看到怎么点火的，恳请有知道的人帮忙解答一下！”

Thai

ภาพนี้ทำให้ผู้ชมจำนวนมากพากันพิมพ์เครื่องหมายตกใจเป็นพรวนในห้องไลฟ์

Chinese

直播间的弹幕再次疯狂。

Thai

ส่วนฉินเย่ไม่ได้สนใจสิ่งเหล่านั้น เขาเอาหยกแช่ลงในน้ำขับไล่สิ่งชั่วร้ายเพื่อชะล้างสิ่งสกปรกสุดท้ายให้สะอาด

Chinese

这一次，他们能够敏锐的发现，秦夜点火压根没用啥工具！

Thai

เมื่อชำระล้างเสร็จเรียบร้อย ฉินเย่ก็วาดอักขระเวทจำนวนหนึ่งลงบนโต๊ะอีกครั้ง

Chinese

甚至连符文都没去接触！

Thai

แล้วใช้มันห่อหุ้มหยกเอาไว้

Chinese

这是怎么点的火？

Thai

ครั้งนี้ฉินเย่สวดภาวนาบทอาคมเป็นเวลานาน ติดต่อกันถึงห้านาที

Chinese

没人能想明白。

Thai

"เมื่อก่อนฉันไม่ชอบฟังคนสวดมนต์ โดยเฉพาะบทมหากรุณาแบบนี้ แต่พอเป็นอาจารย์ฉินสวด ฉันกลับไม่รู้สึกเบื่อเลย ไม่รู้ว่าเพราะอะไร!"

Chinese

但也正是想不明白，让这个直播间的人越来越多。

Thai

"ฟังไปนานๆ ฉันถึงกับรู้สึกง่วงนอน ให้ตายเถอะ ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับชนิดรุนแรงนะ!"

Chinese

加上白天捉阿飘的热度并未消散，以至于这个时间点，秦夜的人气就达到了三百多万！

Thai

"ฟังแล้วเพราะดีนี่!"

Chinese

当然，这些人气当中，有些已经来过的人，则是不会被系统记录在内。

Thai

ยิ่งดูไลฟ์ของฉินเย่ ผู้ชมก็ยิ่งรู้สึกอัศจรรย์ใจ

Chinese

要不然秦夜在人多的时候，来回上下播就能无限套娃的赚到积分了。

Thai

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่บทสวดนี้ก็ฟังดูไพเราะมาก แถมยังมีพลังช่วยให้หลับสบายและบำรุงจิตใจอีกด้วย

Chinese

“灭！”

Thai

พวกเขายิ่งเชื่อว่า แค่ฉินเย่สวดมนตร์บทนี้ทุกคืน ก็เพียงพอที่จะทำให้เขาดังถล่มทลายได้แล้ว หรือจะพูดถึงที่ตอนนี้เขาไม่ได้มีดีแค่ด้านนี้ด้วยซ้ำ

Chinese

过了五分钟左右，秦夜大喝一声。

Thai

พอการสวดมนต์สิ้นสุดลง ผู้ชมก็ได้เห็นภาพที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าเดิม

Chinese

呵斥声刚刚落下，那本来还在燃烧的火焰，立刻消散了过去。

Thai

เห็นว่าอักขระบนแผ่นยันต์ต่างกระโดดออกจากกระดาษทีละตัว แล้วพุ่งตรงไปยังหยก

Chinese

这一幕，将直播间的一众人看的又是刷起了666。

Thai

อักขระเหล่านี้หลอมรวมเข้ากับหยกได้อย่างรวดเร็ว ชั่วขณะหนึ่งบนหยกชิ้นเล็กๆ ก็มีแสงสีทองวาบผ่านอีกครั้ง

Chinese

不说这火焰是不是自己消散的，你要是能抓准火焰消散的时间，其实也已经相当牛批了。

Thai

"โอ้โห! โอ้โห! โอ้โห!"

Chinese

“差不多了。”

Thai

"นี่มันอะไรกัน!"

Chinese

秦夜呢喃一声，拿起玉佩，清扫了一下上面的灰烬。

Thai

"เทพ! โชคดีที่ฉันเป็นแฟนเก่าของอาจารย์ฉิน เรื่องนี้ไม่ทำให้ฉันต้องกรี๊ดเหมือนคนที่ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้!"

Chinese

让观众比较震撼的还是，当上面的灰烬被清扫干净之后，他们透过直播，能够明显的看到玉佩上面有一层金光流转。

Thai

ทุกครั้งที่มีภาพอลังการแบบนี้ปรากฏออกมา ห้องไลฟ์จะต้องเกิดกระแสข้อความถล่มทลายทุกครั้ง

Chinese

这一幕，让不少观众在直播间都刷起了一阵感叹号。

Thai

แต่ครั้งนี้ฉินเย่ต้องตั้งใจทำงาน เขาจึงไม่ได้ตอบสนองต่อคอมเมนต์พวกนั้น

Chinese

秦夜则是没在意这些，将玉佩放到了驱邪水中浸泡，将里面最后一点杂质清理干净。

Thai

พออักขระทั้งหมดหลอมรวมเข้ากับหยกเสร็จ ฉินเย่ก็วาดอักขระอีกจำนวนมาก แล้วเริ่มสวดภาวนาตามขั้นตอนเดิม

Chinese

待到清理干净之后，秦夜又是在桌子上绘制了一连串的符文。

Thai

แล้วอักขระเหล่านี้ก็รวมเข้ากับหยกด้วยวิธีเดียวกัน

Chinese

然后将玉佩直接包裹住。

Thai

ผ่านไปสองรอบ แม้ผู้ชมจะอยู่หน้าจอ ก็ยังสัมผัสได้ว่าหยกชิ้นนี้ศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมามาก

Chinese

这一次，秦夜念诵咒语的时间比较长，持续了足足五分钟。

Thai

และหลังจากรอบที่สามเสร็จ ฉินเย่ถึงได้วางหยกไว้ข้างๆ

Chinese

“我以前很不喜欢听人念咒，尤其是大悲咒这种，但秦大师的念咒，我却一点都不讨厌，不知道为什么！”

Thai

เขามองดูคอมเมนต์ ก็พบว่าตอนนี้ทุกคนถามกันหมดว่าอักขระพวกนี้ใช้ทำอะไร

Chinese

“听久了我甚至感觉有点想要睡觉，天呐，我可是一个重度失眠者！”

Thai

เขามองดูความนิยมในห้องไลฟ์ที่พุ่งถึงสี่ล้านคน ฉินเย่ยิ้มบางๆ แล้วพูดว่า:

Chinese

“居然有点好听！”

Thai

"อักขระอันแรก คุ้มครองเจ้าของจากอันตรายถึงชีวิต อักขระอันที่สอง ทำให้เจ้าของสุขภาพร่างกายแข็งแรง เพิ่มสมรรถภาพการเคลื่อนไหว และยืดอายุขัย ส่วนอักขระอันที่สาม คุ้มครองโชคลาภ ทำให้เจ้าของมีโชคเงินทองไม่ขาดมือ แค่นี้ก็ไม่ใช่ปัญหา"

Chinese

越是看秦夜的直播，观众们就越是感到神奇。

Thai

ผลของหยกผืนนี้ย่อมไม่เทียบเท่าพระโลหิตนั้น ผลในการช่วยชีวิตมีเพียงครั้งเดียว แต่สำหรับมหาเศรษฐีทั้งหลายแล้ว มันกลับเป็นสิ่งล่อลวงที่ร้ายแรงถึงชีวิต

Chinese

且不说其他的，光说这咒语吧，念诵起来非常的好听，甚至具有助眠养神的功效。

Thai

ดังไม่ผิดคาด เมื่อเศรษฐีสองสามคนในห้องไลฟ์ได้ยินดังนั้น ก็รีบเอ่ยปากทันที

Chinese

他们甚至相信，秦夜光是这一手咒语，每天晚上在那念诵的话，都足以让秦夜爆火，更别说秦夜现在不止会这一手。

Thai

ไฉปู้ไว่ลู่: “ท่านอาจารย์ฉิน หยกผืนนี้ราคาเท่าไหร่? ข้ายินดีจ่ายสิบล้าน!”

Chinese

等到咒语结束之后，观众看到了更神奇的一幕。

Thai

ซิงซิงจือเซี่ย: “ฮ่าๆๆ… แค่สิบล้าน? ท่านซื้อมาจากการประมูลเกือบยี่สิบล้านนะ! งั้นท่านอาจารย์ฉิน ข้ายินดีจ่ายสามสิบล้านเพื่อซื้อ!”

Chinese

只见那些符纸上的符文，居然一个个从纸上跳了出来，朝着玉佩飞奔而去。

Thai

จื้อฮุ่ยซู่เซี่ยหนี่เหอหว่อ: “ท่านอาจารย์ฉิน สี่สิบล้าน ข้ายินดีจ่ายสี่สิบล้านเพื่อซื้อ!”

Chinese

这些符文很快就融入到了玉佩当中，一时间小小的玉佩上，又有一道金光闪过。

Thai

ห่าวยุ่นตางโถว: “ข้าขอออกห้าสิบล้าน!”

Chinese

“卧槽！卧槽！卧槽！”

Thai

Chinese

“这是什么啊这是？！”

Thai

Chinese

“牛批！还好我是秦大师的老粉了，这个已经不能让我在跟没见过世面一样的大叫！”

Thai

Chinese

每当一些特效般的场面出现之后，直播间内必是一阵弹幕热潮。

Thai

Chinese

可惜这一次，秦夜需要专心做事，并没有对那些弹幕进行回应。

Thai

Chinese

在符文完全融入到玉佩之后，秦夜又画出了不少符文，按照同样的步骤开始念诵咒语。

Thai

Chinese

然后这些符文就会意同样的方式融入到玉佩当中。

Thai

Chinese

两次过后，观众们即便是隔着屏幕，也能够感受到这块玉佩神圣了不少。

Thai

Chinese

而在第三次结束之后，秦夜才终于将玉佩放到了一遍。

Thai

Chinese

他看了一眼弹幕，发现现在全是在问这些符文是干什么的。

Thai

Chinese

看了一眼直播间的人气已经达到四百万，秦夜淡淡的一笑，说道：“第一道符文，可保拥有者的性命之危，第二道符文可让拥有者身体健康，运动能力增强，提升寿命，第三道符文则是保财运，让拥有者财运当头都不是问题。”

Thai

Chinese

这个玉佩的效果肯定不如那个血佛，保命的效果只有一次，但这对于诸多富豪来说，已经致命般的**了。

Thai

Chinese

果然，这直播间内的几个富豪一听，果断开口。

Thai

Chinese

财不外露：“秦大师，这玉佩多少钱？我愿意出一千万！”

Thai

Chinese

星星之下：“哈哈哈……还一千万，人家这个拍卖会上买回来都快两千万了！这样吧，秦大师，我愿意出三千万来买！”

Thai

Chinese

智慧树下你和我：“秦大师，四千万，我愿意出四千万购买！”

Thai

Chinese

好运当头：“我出五千万！”

Thai