เด็กสาวผิดปกติ

Chinese

“这小姑娘，怎么看起来没有力气的样子啊？”

Thai

“เด็กสาวคนนี้ ทำไมดูเหมือนไม่มีแรงเลยนะ?”

Chinese

“就是啊，这感觉就像是被人威胁了一样！”

Thai

“ใช่แล้ว เหมือนถูกใครบางคนข่มขู่อยู่!”

Chinese

“有点问题，不对，很大的问题！”

Thai

“มีปัญหาเล็กน้อย ไม่สิ ปัญหาใหญ่!”

Chinese

都说网友眼尖，这句话确实正确。

Thai

ว่ากันว่าชาวเน็ตสายตาดี ประโยคนี้จริงแท้แน่นอน

Chinese

女孩异常的反应，被许多网友发现，一个个都在那发送弹幕，关心女孩。

Thai

ปฏิกิริยาที่ผิดปกติของเด็กสาวถูกชาวเน็ตมากมายสังเกตเห็น ต่างก็ส่งข้อความแสดงความห่วงใยถึงเธอ

Chinese

可秦夜却一反常态的说道：“可能只是人家累了而已，先看宝贝吧。”

Thai

แต่ฉินเย่กลับพูดผิดปกติ:“บางทีแค่เธอเหนื่อย ดูของล้ำค่าก่อนเถอะ”

Chinese

说着，他已经开始观察起这个炉鼎来。

Thai

พูดจบ เขาก็เริ่มสังเกตเตาหลอมยานี้

Chinese

炉鼎有一米八高，在顶部的边缘，分别雕刻着八个龙头，一看就不是凡品。

Thai

เตาหลอมยาสูงหนึ่งเมตรแปดสิบ ตรงขอบด้านบนสลักหัวมังกรแปดตัว ดูก็รู้ว่าไม่ใช่ของธรรมดา

Chinese

【黄金神瞳】鉴定扫描。

Thai

【ดวงตาทิพย์ทองคำ】สแกนตรวจสอบ

Chinese

【秦朝时期熬煮丹药的炉鼎，出自一位大师之手，炼制丹药时，可增加百分之三十的药力，价值一亿！】

Thai

【เตาเผายาจากยุคฉิน ฝีมือปรมาจารย์ เมื่อใช้หลอมยาสามารถเพิ่มประสิทธิภาพยาได้สามสิบเปอร์เซ็นต์ มูลค่าหนึ่งร้อยล้าน!】

Chinese

这可以说是黄金神瞳鉴定以来，最高的一个价格，可见这炉鼎的厉害。

Thai

นี่ถือว่าราคาสูงที่สุดนับตั้งแต่มีการประเมินด้วยดวงตาทิพย์ทองคำ แสดงให้เห็นถึงความวิเศษของเตาเผายานี้

Chinese

秦朝出土，还保存的这么挽损，外加上黄金神瞳所说的作用，价值确实能够达到一亿。

Thai

ขุดพบจากยุคฉิน ยังคงสภาพสมบูรณ์ บวกกับคุณสมบัติที่ดวงตาทิพย์ทองคำบอกไว้ มูลค่าถึงหนึ่งร้อยล้านได้จริง

Chinese

甚至在秦夜的眼里，这玩意早就已经超过了一亿的价格。

Thai

แม้ในสายตาของฉินเย่ ของสิ่งนี้มีมูลค่าเกินหนึ่งร้อยล้านไปแล้ว

Chinese

“这东西确实不错，秦朝时期的炼丹炉，价值可以达到一个亿。”

Thai

“ของสิ่งนี้ดีจริง เตาหลอมยาจากยุคฉิน มูลค่าถึงหนึ่งร้อยล้าน”

Chinese

秦夜如实的说道。

Thai

ฉินเย่พูดตามจริง

Chinese

“卧槽！一个亿？！这是秦大师直播鉴宝以来，最贵的玩意了吧？！”

Thai

“ว้าว! ร้อยล้าน?! นี่คือของที่มีราคาแพงที่สุดตั้งแต่ท่านอาจารย์ฉินตรวจสอบของในไลฟ์หรือเปล่า?!”

Chinese

“还真是！没想到这女孩看起来挺普通的，居然能拿出这么好的宝贝！”

Thai

“จริงด้วย! ไม่คิดว่าเด็กสาวที่ดูธรรมดาๆ จะมีของดีขนาดนี้!”

Chinese

“就我一个人感觉怪怪的么？”

Thai

“มีแค่ฉันคนเดียวที่รู้สึกแปลกๆ หรือ?”

Chinese

“秦大师，你难道看不出这女孩可能是被威胁的么？”

Thai

“ท่านอาจารย์ฉิน ท่านไม่เห็นหรือว่าเด็กสาวคนนี้อาจถูกข่มขู่?”

Chinese

虽说很多人也在惊叹这炼丹炉的价值。

Thai

ถึงแม้หลายคนจะทึ่งในมูลค่าของเตาหลอมยา

Chinese

可女孩的表现，还是让许多的网友感觉不对劲。

Thai

แต่ท่าทางของเด็กสาวยังทำให้ชาวเน็ตจำนวนมากรู้สึกไม่ชอบมาพากล

Chinese

而随着这种不对劲蔓延放大开来，许多网友就开始质问秦夜为什么没注意到。

Thai

และเมื่อความรู้สึกผิดปกตินี้แผ่กระจายมากขึ้น ชาวเน็ตจำนวนมากก็เริ่มตั้งคำถามกับฉินเย่ว่าทำไมเขาไม่สังเกตเห็น

Chinese

眼看着这样的弹幕越来越多，秦夜捂着额头，颇为头疼。

Thai

เมื่อเห็นข้อความแบบนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ฉินเย่กุมขมับด้วยความปวดหัว

Chinese

他已经在装作什么都不知道了，可网友这么多，眼尖的也很多，他们在没有得到明确的答案之前，自然会询问。

Thai

เขาทำเป็นไม่รู้อะไรแล้ว แต่ชาวเน็ตมีมากและสายตาก็ดี พวกเขาจะถามก่อนที่จะได้คำตอบที่ชัดเจน

Chinese

可惜这种问题，答也不是不答也不是！

Thai

น่าเสียดายที่คำถามแบบนี้จะตอบก็ไม่ใช่ ไม่ตอบก็ไม่ใช่!

Chinese

“站好！”

Thai

“ยืนให้ดี!”

Chinese

果然，小姑娘那一头立刻传来一声怒喝。

Thai

ใช่แล้ว ฝั่งเด็กสาวก็มีเสียงตวาดดังขึ้นทันที

Chinese

紧跟着几个蒙面的大汉就走了出来，将这个小姑娘直接包围住。

Thai

ตามมาด้วยชายฉกรรจ์สวมหน้ากากหลายคนเดินออกมา ล้อมเด็กสาวไว้

Chinese

他们在围住女孩后，其中一个高壮的男子就一把掐住了女孩的脖子，将她抓到自己的身边，用一把小刀抵在了女孩的脖子上。

Thai

หลังจากล้อมเด็กสาวไว้ ชายร่างสูงใหญ่คนหนึ่งก็คว้าคอเด็กสาว ดึงเธอมาข้างตัว และเอามีดจ่อที่คอเธอ

Chinese

“秦大师，我们没时间跟你耗，快点把这些东西的价格报一遍，一定要真实的，否则我分分钟要了这女人的命！”

Thai

“ท่านอาจารย์ฉิน เราไม่มีเวลาให้คุณชักช้า รีบประเมินราคาของพวกนี้ทีละชิ้น ต้องเป็นราคาจริง มิฉะนั้นฉันจะฆ่าผู้หญิงคนนี้เดี๋ยวนี้!”

Chinese

随着高壮男子的威胁声传出，整个直播间里顿时刷出了一堆感叹号。

Thai

เมื่อคำข่มขู่ของชายร่างสูงใหญ่ดังไป ทั่วทั้งห้องไลฟ์ก็มีเครื่องหมายตกใจพรูขึ้นมา

Chinese

他们只是处于正义感，想要救助这个女孩，却没想到她身边的危险会这么大。

Thai

พวกเขาเพียงด้วยสำนึกในความยุติธรรม ต้องการช่วยเด็กสาวคนนี้ แต่ไม่คิดว่าอันตรายรอบตัวเธอจะมากขนาดนี้

Chinese

被高壮男子掐着的女孩，脸蛋已经通红，明显有些喘不过气来的她，在那拼命的挣扎。

Thai

เด็กสาวที่ถูกชายร่างสูงใหญ่บีบคอ ใบหน้าแดงก่ำ หายใจไม่ค่อยออก เธอดิ้นรนอย่างสุดชีวิต

Chinese

“我也没说不给你们鉴定，先把女孩放下，我给你们一个个的看！”

Thai

“ฉันก็ไม่ได้บอกว่าจะไม่ประเมินให้ วางเด็กสาวก่อน ฉันจะดูให้พวกคุณทีละชิ้น!”

Chinese

秦夜尽量用平静的语气说道。

Thai

ฉินเย่พยายามใช้น้ำเสียงสงบพูดออกไป

Chinese

人越是着急，越是容易被看出破绽，如果秦夜表现的很着急，这群人还不得得寸进尺。

Thai

ยิ่งคนเราร้อนรน ก็ยิ่งง่ายที่จะเผยจุดอ่อน ถ้าฉินเย่แสดงอาการร้อนรนออกมา พวกนี้ก็คงจะยิ่งได้คืบจะเอาศอก

Chinese

“赶紧的！”

Thai

“รีบๆ หน่อย!”

Chinese

高壮男子这才松开了女孩。

Thai

ชายร่างสูงใหญ่จึงปล่อยมือจากเด็กสาว

Chinese

不过他显得很急不可耐，依旧把刀架在女孩的脖子上，没有移开。

Thai

แต่เขายังดูร้อนรนไม่ไหว ยังคงเอาดาบจ่อที่คอเด็กสาว ไม่ได้ขยับออก

Chinese

看到这一幕，秦夜只好说道：“你们把镜头转到下一件文物上，我来看看。”

Thai

เมื่อเห็นดังนั้น ฉินเย่จึงพูดว่า “พวกคุณเลื่อนกล้องไปที่โบราณวัตถุชิ้นต่อไปเถอะ ผมจะดูให้”

Chinese

“你去。”

Thai

“ไปทำซะ”

Chinese

高壮男子指使拿手机的人。

Thai

ชายร่างสูงใหญ่นั้นสั่งคนที่ถือโทรศัพท์

Chinese

那人则是将镜头转到了下一个东西上，这是一把青铜剑，但来历也很是不凡，居然是秦朝某位将军的佩剑。

Thai

คนนั้นก็เลื่อนกล้องไปที่สิ่งของชิ้นต่อไป มันคือดาบทองสัมฤทธิ์ แต่ที่มานั้นก็ไม่ธรรมดา กลายเป็นดาบประจำกายของนายพลบางคนในราชวงศ์ฉิน

Chinese

这佩剑经历了上千年，依旧坚定，色泽鲜亮，纹路神秘，对于那些冷兵器爱好者，简直是无价之宝。

Thai

ดาบเล่มนี้ผ่านพันปีมาแล้ว ยังคงแกร่งกล้า สีสันสดใส ลวดลายลึกลับ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบอาวุธเย็นแล้ว นี่คือของล้ำค่าที่สุด

Chinese

黄金神瞳也很快给出答案，这把佩剑价值三千万。

Thai

ตาทิพย์สีทองก็ให้คำตอบอย่างรวดเร็ว ดาบเล่มนี้มีค่าสามสิบล้าน

Chinese

“还没好么？！”

Thai

“ยังไม่เสร็จอีกเหรอ!”

Chinese

高壮男子在等了二十来秒，着急的问了一声。

Thai

หลังจากรอไปประมาณยี่สิบวินาที ชายร่างสูงใหญ่ก็ถามขึ้นอย่างร้อนรน

Chinese

“鉴定这些古玩是需要时间的，哪有这么快的？”

Thai

“การตรวจสอบของเก่าพวกนี้มันต้องใช้เวลา จะให้เร็วขนาดนั้นได้ยังไง?”

Chinese

秦夜当然是为了拖延时间，要不然前两秒就已经看出东西的价值。

Thai

แน่นอนว่าฉินเย่กำลังถ่วงเวลา ไม่อย่างนั้นแค่สองวินาทีแรกเขาก็รู้มูลค่าของสิ่งของแล้ว

Chinese

“你特么别以为我没看过你的直播！”

Thai

“ไอ้เหี้ย อย่าคิดว่ากูไม่เคยดูไลฟ์ของมึงนะ!”

Chinese

“快点的，每一个东西，我就等你十秒钟，但凡慢一秒，我都要了她的命！”

Thai

“เร็วเข้า ของแต่ละอย่าง กูให้เวลามึงแค่สิบวินาที ถ้าช้าแม้แต่วินาทีเดียว กูจะฆ่าเธอ!”

Chinese

说完，高壮男子手上的小刀已经划破了女生脖子上的一点皮肤，从里面渗出殷红的鲜血来。

Thai

พูดจบ มีดเล็กในมือชายร่างสูงใหญ่ก็กรีดผิวหนังที่คอของเด็กสาวเล็กน้อย เลือดสีแดงสดซึมออกมา

Chinese

直播间的众多观众瞬间慌了，纷纷在那劝男的不要激动。

Thai

ผู้ชมในห้องไลฟ์มากมายต่างตกใจกันทันที ต่างก็พากันอ้อนวอนให้ชายคนนั้นอย่าตื่นเต้น

Chinese

可惜这男的并不能看到这些，只是瞪着画面中的秦夜，等他一个答案。

Thai

แต่น่าเสียดายที่ชายคนนี้มองไม่เห็นข้อความเหล่านั้น เขาแค่จ้องไปที่ฉินเย่ในจอ รอคำตอบจากเขา

Chinese

秦夜见状，深吸了一口气后，说道：“行，没问题，这把剑是秦朝的，哪个名师之类的，我就不废话了，价值三千万。”

Thai

ฉินเย่เห็นดังนั้น สูดลมหายใจลึกแล้วพูดว่า “ได้ ไม่มีปัญหา ดาบเล่มนี้เป็นของยุคฉิน ส่วนช่างฝีมือชื่อดังอะไรนั่นผมไม่พูดไร้สาระแล้ว มูลค่าสามสิบล้าน”

Chinese

“好，下一个！”

Thai

“ดี ต่อไป!”

Chinese

男子立刻让秦夜就报下一个的价格。

Thai

ชายคนนั้นสั่งให้ฉินเย่รายงานราคาชิ้นต่อไปทันที

Chinese

秦夜只好如实的告诉他，只是每一次都卡在最后几秒。

Thai

ฉินเย่จำต้องบอกตามจริง แต่ทุกครั้งก็ถ่วงเวลาไว้ถึงวินาทีสุดท้าย

Chinese

能多争取一秒就是一秒。

Thai

ได้ถ่วงเวลาเพิ่มอีกวินาทีก็นับว่าคุ้ม

Chinese

很快，男子这个房间里面，共计三十多件古玩都被秦夜看了一遍。

Thai

เร็วๆ นี้ ในห้องของชายคนนี้ มีโบราณวัตถุรวมสามสิบกว่าชิ้นที่ฉินเย่ดูจนหมด

Chinese

很多观众也惊讶的发现，这三十多件古玩，居然每一件都价值不菲，以秦夜的估算，这三十多件好东西，起码价值五亿左右。

Thai

ผู้ชมหลายคนก็พบอย่างน่าตกใจว่าโบราณวัตถุสามสิบกว่าชิ้นนี้ แต่ละชิ้นล้วนมีมูลค่าสูง ตามการประเมินของฉินเย่ ของดีสามสิบกว่าชิ้นนี้มีมูลค่าอย่างน้อยประมาณห้าร้อยล้าน

Chinese

虽然秦夜卖出去的东西有十几亿之多，可那些大多都是加持着一些特殊效果才有的价格。

Thai

ถึงแม้ของที่ฉินเย่ขายออกไปจะมีมูลค่ารวมกว่าพันล้าน แต่ของเหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นราคาที่มาจากการเพิ่มเอฟเฟกต์พิเศษบางอย่าง

Chinese

相比起来，这群人手里的文物才是真正的值钱，每一件都有相当大的历史研究价值。

Thai

เมื่อเทียบกันแล้ว โบราณวัตถุในมือของคนกลุ่มนี้ถึงจะมีค่าจริง แต่ละชิ้นล้วนมีคุณค่าทางการวิจัยทางประวัติศาสตร์ค่อนข้างมาก

Chinese

现在看样子，这群犯罪团伙，显然是打算让秦夜估个价，然后再把这些东西给销售到国外去。

Thai

ตอนนี้ดูท่าแล้ว กลุ่มอาชญากรนี้ตั้งใจจะให้ฉินเย่ประเมินราคา แล้วนำสิ่งเหล่านี้ไปขายต่างประเทศ

Chinese

届时，他们华夏文物的流失程度将会更加的严重！

Thai

เมื่อถึงเวลานั้น ระดับการสูญเสียโบราณวัตถุของจีนก็จะยิ่งรุนแรงมากขึ้น!

Chinese

别以为这种事情很小，实际上非常之大，从隔壁的宇宙国和岛国这两个国家不断的偷窃华夏的文化就可以看出。

Thai

อย่าคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเล็ก ที่จริงมันใหญ่โตมาก จากที่เห็นประเทศเพื่อนบ้านอย่างเกาหลีและญี่ปุ่นที่คอยขโมยวัฒนธรรมของจีนอยู่เรื่อยๆ ก็พอจะรู้ได้

Chinese

这外面的一批人，始终没有放弃文化入侵。

Thai

คนกลุ่มนี้ภายนอกไม่เคยละทิ้งการรุกรานทางวัฒนธรรม

Chinese

一旦文化都被入侵了，那么这个国家又会变成什么样？

Thai

เมื่อวัฒนธรรมถูก入侵แล้ว ประเทศนี้จะกลายเป็นแบบไหน?

Chinese

那损失的可就不止是五亿了！

Thai

ความเสียหายนั้นจะไม่ใช่แค่ห้าร้อยล้านอีกต่อไป!

Chinese

“MD，给我一把枪，我真想突突突这群混蛋！”

Thai

“ไอ้ห่า ให้ปืนฉันสักกระบอก ฉันอยากยิงพวกไอ้เวรนี่ให้กระจุย!” “จับเด็กผู้หญิงมาก็แค่นี้หรือ ไร้ยางอาย!” “อาจารย์ฉิน ช่วยเด็กคนนี้ด้วยนะ!”

Chinese

“绑架一个女孩算什么本事？不要脸！”

Thai

ในเวลานี้ ผู้ชมในห้องสตรีมก็ต่างพากันแสดงความไม่พอใจออกมาอย่างเดือดดาล ส่วนฉินเย่ตอนนี้เองก็เริ่มรู้สึกตื่นเต้นกังวลเล็กน้อย เขาทำนายจากตำราว่าเด็กผู้หญิงคนนี้มีโอกาสรอดน้อยมาก เพียงแค่ฆาตกรเกิดอารมณ์ขึ้นมาเมื่อไหร่ เธออาจต้องจบชีวิตลงอย่างน่าสยดสยองได้ทุกเมื่อ ส่วนเด็กผู้หญิงที่อยู่ในมือของชายฉกรรจ์ตอนนี้ก็หวาดกลัวจนเหงื่อท่วมตัว แม้จะกลัวจนหายใจแรง แต่ก็ไม่กล้าขยับตัวแม้แต่น้อย

Chinese

“秦大师，一定要救这个女孩啊！”

Thai

Chinese

此时直播间内的观众也是愤慨发言。

Thai

Chinese

秦夜此时此刻也略微有些紧张。

Thai

Chinese

他通过算卦，得出这个女孩八成是凶多吉少，只要凶手一激动，她随时会落得一个惨死的下场。

Thai

Chinese

此时壮汉手里的女生也非常的害怕，汗水已经布满她的全身，即便害怕的大喘气，却也不敢有半点动弹。

Thai