ของเลียนแบบชั้นยอด

Chinese

“秦……456号，你这么厉害？！”

Thai

“ฉิน… หมายเลข 456 คุณเก่งขนาดนี้เลยเหรอ?!”

Chinese

过度的惊讶，让小雨淅淅差点把秦夜的名字给喊出来了。

Thai

ด้วยความตกใจเกินเหตุ ทำให้เสี่ยวหยวี่ซีซีเกือบเรียกชื่อของฉินเย่ออกมา

Chinese

秦夜淡然一笑，反问道：“怎么？我不能这么厉害？！”

Thai

ฉินเย่ยิ้มบางๆ แล้วถามกลับ “ยังไง? ฉันเก่งแบบนี้ไม่ได้เหรอ”

Chinese

“没有，只是没想到而已。”

Thai

“เปล่า แค่ไม่คาดคิดมาก่อน”

Chinese

小雨淅淅对秦夜的关注度也不是特别高，并且更加注重的是秦夜的鉴宝能力。

Thai

เสี่ยวหยวี่ซีซีไม่ได้ให้ความสนใจฉินเย่มากนัก ที่สำคัญกว่านั้น เธอให้ความสำคัญกับความสามารถในการดูของเก่าของเขามากกว่า

Chinese

更何况秦夜一般情况下是不会出手打架的，所以他这瘦弱的身躯，让人很难想象他的实力这么恐怖。

Thai

ยิ่งกว่านั้น ปกติฉินเย่จะไม่ลงมือต่อสู้ ดังนั้นด้วยรูปร่างที่ผอมบางของเขา ทำให้คนอื่นยากจะจินตนาการว่าความสามารถของเขาจะน่ากลัวขนาดนี้

Chinese

“456号，我对你佩服的五体投地！”

Thai

“หมายเลข 456 ฉันนับถือคุณจากหัวจรดเท้า!”

Chinese

454号走来，由衷的夸赞道。

Thai

หมายเลข 454 เดินเข้ามาและชื่นชมอย่างจริงใจ

Chinese

刚刚如果不是秦夜出手的话，自己可能必死无疑。

Thai

เมื่อกี้ถ้าไม่ใช่เพราะฉินเย่ลงมือ เขาคงตายแน่ๆ

Chinese

在这艘船上，死人是很正常的事情，基本上没有人去管。

Thai

บนเรือลำนี้ การตายเป็นเรื่องปกติ โดยพื้นฐานแล้วไม่มีใครสนใจ

Chinese

秦夜则是拍了拍他的肩膀，笑了笑后，示意其继续用餐。

Thai

ส่วนฉินเย่ก็แค่ตบไหล่เขา ยิ้ม แล้วบอกให้กินต่อไป

Chinese

接下来，一众人吃完饭后，便是由工作人员带领，一起来到了邮轮内部的一个大厅里。

Thai

ต่อมา หลังจากทุกคนกินข้าวเสร็จ ก็มีพนักงานพามาที่ห้องโถงขนาดใหญ่ภายในเรือสำราญ

Chinese

这里的大厅足以容纳的两千个人，在众多位置的正前方，也设有一个大型舞台，而舞台之上则是一面超高清LED屏幕，用来展示拍品的细节。

Thai

ห้องโถงนี้จุคนได้ถึงสองพันคน ด้านหน้าของที่นั่งจำนวนมากมีเวทีใหญ่ และบนเวทีมีจอ LED ความละเอียดสูงพิเศษ ไว้ใช้แสดงรายละเอียดของสิ่งประมูล

Chinese

“这次我们可以动用的资金在五十亿左右，你看着来就好了。”

Thai

“ครั้งนี้เรามีเงินที่ใช้ได้ประมาณห้าพันล้าน คุณจัดการตามที่เห็นสมควร”

Chinese

小雨淅淅找到属于他们三个人的位置后，低声对秦夜说道。

Thai

เสี่ยวหยวี่ซีซีหาที่นั่งของพวกเขาสามคนแล้วพูดกับฉินเย่เบาๆ

Chinese

其实五十亿够不够，她还不好说，这种阵仗的拍卖会，成交总额在一千亿以上都是有可能的。

Thai

จริงๆ ห้าพันล้านจะพอหรือไม่ เธอยังบอกไม่ค่อยได้ การประมูลระดับใหญ่แบบนี้ ยอดรวมอาจเกินหนึ่งแสนล้านก็เป็นไปได้

Chinese

至于他们要买的宝贝，那都是华夏的国宝，价格真不好说。

Thai

ส่วนสมบัติที่พวกเขาจะซื้อ ล้วนเป็นสมบัติชาติของจีน ราคาจริงๆ บอกยาก

Chinese

“行。”

Thai

“ได้”

Chinese

秦夜淡淡的点头。

Thai

ฉินเย่พยักหน้าเรียบๆ

Chinese

他看着周围戒备森严的安保，心中已经构想出一系列的计划。

Thai

เขามองดูการรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนาโดยรอบ ในใจก็เริ่มวางแผนหลายอย่าง

Chinese

这些被他们用来拍卖的国宝，每一个都是战争时期，各国的强盗抢走的。

Thai

สมบัติชาติเหล่านี้ที่ถูกนำมาประมูล แต่ละชิ้นล้วนถูกพวกโจรจากชาติต่างๆ ช่วงสงครามขโมยไป

Chinese

既然他们都是抢的，那为什么他就不能重新抢回来呢？

Thai

ในเมื่อพวกเขาก็ขโมยมา แล้วทำไมเขาจะขโมยกลับคืนไม่ได้ล่ะ?

Chinese

不过在那之前，秦夜还打算先好好了解一下情况，起码弄清楚这船上有多少人再说。

Thai

แต่ก่อนหน้านั้น ฉินเย่วางแผนจะทำความเข้าใจสถานการณ์ก่อน อย่างน้อยก็ต้องรู้ให้ได้ว่าบนเรือมีคนเท่าไหร่

Chinese

“各位，你们期待的拍卖环节，现在正式开始，我废话不多说，直接请出我们的第一件拍品，来自古埃及的法老权杖！”

Thai

“ท่านผู้ชมที่เคารพ ช่วงเวลาประมูลที่รอคอย เริ่มขึ้นแล้ว! ผมจะไม่พูดพล่าม เชิญสิ่งประมูลชิ้นแรก คทาฟาโรห์จากอียิปต์โบราณ!”

Chinese

“这根法老权杖经过鉴定，有着至少五千年的历史，是古埃及人民财富与地位的象征，据说放在身边，可以调养身体，改善运气！”

Thai

“คทานี้ผ่านการตรวจสอบแล้ว มีอายุอย่างน้อยห้าพันปี เป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งและสถานะของชาวอียิปต์โบราณ ว่ากันว่าหากเก็บไว้ใกล้ตัว จะช่วยบำรุงร่างกายและเสริมโชคลาภ!”

Chinese

在拍卖师的介绍下，一根权杖就被两个穿着暴露，身材火辣的兔女郎推上了舞台。

Thai

ภายใต้การแนะนำของผู้ประมูล คทาก็ถูกสาวบันนี่สองคนที่แต่งกายเปิดเผย รูปร่างร้อนแรงผลักขึ้นเวที

Chinese

“这兔女郎牛批！就差一点全露了！这要放在国内，得直接被抓！”

Thai

“บันนี่นี่โคตร… เกือบโชว์หมดแล้ว! ถ้าเป็นในประเทศเรา โดนจับแน่!”

Chinese

“之前说演戏的，这么大的阵仗，我就问你怎么演？”

Thai

“เมื่อก่อนบอกว่าเป็นละคร ขนาดนี้เลย ฉันถามหน่อยว่าแสดงยังไง?”

Chinese

“越是违法的地方，人的本性就会被放的越大，不仅仅是这兔女郎，你们看那些参与的人也穿的不多。”

Thai

“ยิ่งที่ไหนผิดกฎหมาย ธาตุแท้ของคนก็ยิ่งถูกปล่อยออกมา ดูสิ ไม่ใช่แค่บันนี่ พวกคนร่วมประมูลก็แต่งตัวน้อย”

Chinese

“呃……你有注意右下角那对男女在做什么吗？”

Thai

“เอ่อ… คุณสังเกตคู่นั้นที่มุมล่างขวาไหม ว่ากำลังทำอะไรกัน”

Chinese

“！！！”

Thai

“!!!”

Chinese

随着拍卖会开始，直播间的人数也是越来越多。

Thai

เมื่อการประมูลเริ่มขึ้น จำนวนผู้ชมในห้องสตรีมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

人气值已经直接杀穿一亿五千万，达到了一亿六千万的程度。

Thai

ค่าความนิยมพุ่งทะลุหนึ่งร้อยห้าสิบล้านไปแล้ว ตอนนี้ถึงระดับหนึ่งร้อยหกสิบล้านแล้ว ค่าความนิยมนี้เท่ากับตอนที่ฉินเย่และลี่เก้อทำการไลฟ์PK เมื่อก่อน และยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

这人气已经追平了当初秦夜和莉歌直播PK的人气，并且还在持续增涨。

Thai

เพราะทางแพลตฟอร์มแพนด้าตอนนี้ให้การสนับสนุนการไลฟ์ของฉินเย่อย่างเต็มที่ ถึงแม้ว่าการประมูลที่ผิดกฎหมายครั้งนี้ของฉินเย่จะเริ่มขึ้นอย่างกะทันหัน แต่พวกเขาก็ไม่ลังเลที่จะทุ่มค่าโฆษณาจำนวนมากเพื่อดึงดูดผู้ชมให้ฉินเย่

Chinese

毕竟熊猫平台这边，现在已经全力配合秦夜的直播，哪怕秦夜这一次的违法拍卖会是突然开启的，但他们还是不惜花费大量的广告费，为秦夜引流。

Thai

นอกจากนี้ สถานการณ์ในงานก็ทำให้ฉินเย่ตกใจจริงๆ เขาไม่คิดว่ามีชายหญิงคู่หนึ่งกล้าทำเรื่องป่าเถื่อนกันต่อหน้าคนมากมายขนาดนี้

Chinese

除此以外，现场的情况确实有惊讶到秦夜。

Thai

คนในงานถึงแม้จะเห็นแต่ก็ไม่สนใจ กลับกันสายตาทั้งหมดกลับถูกดึงดูดไปที่คทา ดูเหมือนว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ

Chinese

他也没想到有一对男女居然会当着这么多人的面，在那做着野蛮的事情。

Thai

ด้านข้าง เสี่ยวหยวซีซีดูเหมือนจะเห็นเช่นกัน เมื่อเทียบกับคนอื่น เธออาจจะมีปฏิกิริยามากที่สุด ถึงแม้จะสวมหน้ากาก ฉินเย่ก็ยังสัมผัสได้ถึงความเขินอายของเธอ

Chinese

现场的人即便看到，也没有去在意，反倒目光完全被法杖吸引，似乎这种事情的发生是极为正常的。

Thai

เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม คนอื่นไม่สนใจแล้ว พวกเขาก็ต้องไม่สนใจเหมือนกัน

Chinese

一旁的小雨淅淅似乎也看到了，比起其他人，她反应应该是最大的。

Thai

“สิบล้านดอลลาร์สหรัฐ!” หลังจากจ้องมองคทาอยู่พักใหญ่ ในที่สุดก็มีคนเสนอราคา

Chinese

即便隔着面具，秦夜也能感到她的羞涩。

Thai

สิบล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อแปลงเป็นสกุลเงินหัวเซี่ยแล้วอย่างน้อยก็หกสิบล้าน แค่ราคาแรกเริ่มก็เกือบจะเท่ากับของที่ขายได้แพงที่สุดของฉินเย่แล้ว

Chinese

入乡就得随俗，其他人都不在意了，他们肯定也不能在意。

Thai

“สิบห้าล้าน!” “ยี่สิบล้าน!” “สามสิบล้าน!”

Chinese

“一千万美金！”

Thai

คทานี้ดูเหมือนจะได้รับความนิยมมาก เสียงเสนอราคาในงานแทบไม่เคยหยุด

Chinese

在观摩了法杖好一会后，终于有人出价。

Thai

กลุ่มที่ขึ้นราคาหนักที่สุดคือกลุ่มคนที่แต่งกายแบบอียิปต์อย่างชัดเจน พวกเขาเพิ่มราคาทุกครั้งไม่ต่ำกว่าห้าล้านดอลลาร์สหรัฐ

Chinese

一千万美金，换算成华夏币起码是六千万，仅仅第一口价格，就已经快要追上秦夜拍卖最高的物品了。

Thai

“คทานี้คุ้มที่จะซื้อไหม?” เสี่ยวหยวซีซีเห็นคนแย่งกันมาก ก็อดสงสัยไม่ได้จึงถาม

Chinese

“一千五百万！”

Thai

ฉินเย่มองดูคทาแล้วส่ายหัว พูดว่า “นี่เป็นของเลียนแบบคุณภาพสูงสุด หนึ่งล้านดอลลาร์ก็พอแล้ว หลายล้านนี่ไม่คุ้ม”

Chinese

“两千万！”

Thai

ของเลียนแบบคุณภาพสูงสุดคืออะไร? คือของที่ทำซ้ำทุกรายละเอียดของของจริงได้อย่างสมบูรณ์แบบ ถึงขนาดที่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนก็ไม่สามารถเห็นข้อบกพร่องได้

Chinese

“三千万！”

Thai

การจะสร้างของเลียนแบบคุณภาพสูงแบบนี้ได้ ไม่เพียงแต่ต้องมีของจริงเป็นตัวอย่าง แต่ยังต้องมีปรมาจารย์ฝีมือเยี่ยมมาขัดเกลา

Chinese

这法杖似乎很受欢迎，现场的报价声几乎没有断过。

Thai

จากระดับรายละเอียดของคทานี้ ปรมาจารย์คนนี้คงใช้เวลาขัดเกลาอย่างน้อยเกือบครึ่งปี

Chinese

加价最狠的还是一个装束明显是埃及的一批人，他们每次加价都会在五百万美金以上。

Thai

ดังนั้น หนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐนี้คือค่าแรงที่ฉินเย่จะให้ปรมาจารย์คนนั้น

Chinese

“这个法杖值得入手吗？”

Thai

“ของเลียนแบบ?!” เสี่ยวหยวซีซีได้ยินดังนั้นก็ตกใจมาก

Chinese

小雨淅淅看到这么多人抢，难免好奇的问道。

Thai

ในการประมูลระดับนี้ ที่แท้ก็มีของเลียนแบบได้!

Chinese

秦夜看了一眼法杖，随后摇了摇头，说道：“这是顶级仿制品，一百万美金还差不多，数千万就算了。”

Thai

แล้วผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณวัตถุที่คนอื่นพามา หลายคนก็ดูไม่ออกว่ามีปัญหา ยังเพิ่มราคากันไม่หยุด!

Chinese

什么是顶级仿制品？

Thai

ถ้านี่เป็นเรื่องจริง ก็ต้องบอกว่าความสามารถในการ鉴宝ของฉินเย่น่ากลัวมาก อย่างน้อยเขาก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เก่งที่สุดในงาน!

Chinese

就是完美复刻了真品的所有细节，即便连一些老手都不可能看出问题来的仿制品。

Thai

ฉินเย่พูดอย่างเรียบเฉย “การประมูลที่ผิดกฎหมายและปิดสนิทแบบนี้ ถ้าไม่มีของเลียนแบบกลับจะเป็นเรื่องแปลก”

Chinese

想要制作出这种仿制品，不仅仅需要有真品用来参考，还需要有一位技艺超群的大师来进行打磨。

Thai

เพราะหลังจากพวกเขาขายของเสร็จ ก็จะหายตัวไปเป็นเวลานาน คนซื้อก็หาพวกเขาไม่เจอ

Chinese

从这法杖的细节程度来讲的话，这位大师起码打磨了有近半年的时间。

Thai

ประการที่สอง ต่อให้ของเลียนแบบถูกผู้ซื้อจับได้ในที่เกิดเหตุ พวกเขาก็ไม่ตกใจ แค่พูดว่า "ตามตัวเองไม่มีสายตา" ก็ปิดปากคนอื่นได้สนิท

Chinese

所以这一百万的美金，是秦夜给那大师的手工费。

Thai

สุดท้าย คทาโบราณอันนี้ก็ถูกกลุ่มชาวอียิปต์ประมูลไปด้วยราคาหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ

Chinese

“仿制品？！”

Thai

"หนึ่งร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ ตีเป็นเงินเราก็ต้องหกร้อยล้านขึ้นไปใช่ไหม บ้าไปแล้ว!" "แค่เศษเสี้ยวให้ฉันสักนิด ก็ให้ฉันใช้ได้ทั้งชีวิตแล้ว นี่คือโลกของคนรวยเลยหรือไง?" "ความคิดฉันเอาจริงกว่านั้นหน่อย ฉันแค่อยากไปเป็นพนักงานชั่วคราวในนี้สักครั้ง คาดว่าพนักงานชั่วคราวก็น่าจะได้เงินขั้นต่ำเป็นหมื่น!" "ฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าถ้าพวกอียิปต์นี่รู้ว่าคทาปลอม หน้าตาพวกเขาจะเป็นยังไง!"

Chinese

小雨淅淅听完后十分惊讶。

Thai

ผู้ชมห้องสดถูกราคาที่ตกลงกันในตอนสุดท้ายนี้ทำเอาตื่นเต้นกันเป็นฟire煮沸，เสียงวิจารณ์ต่าง ๆ ดังไม่หยุด

Chinese

这种级别的拍卖会里面，居然会出现仿制品！

Thai

Chinese

而且其余人带来的鉴宝师，还有那么多人没看出问题所在，还在那不停的加价！

Thai

Chinese

如果这是真的话，不得不说秦夜鉴宝能力太恐怖了，他起码是在场顶尖的那几个！

Thai

Chinese

“越是这种拍卖会，越是会出现仿制品，只不过他们的仿制品通常都会完美复刻真品，很难被人发现而已。”

Thai

Chinese

秦夜淡然的说道。

Thai

Chinese

这种完全封闭的非法拍卖，不出现仿制品才是最奇怪的。

Thai

Chinese

毕竟他们卖完之后，就会在很长一段时间销声匿迹，买的人根本找不到他们。

Thai

Chinese

其次是，哪怕他们仿制品被买家当场发现，他们也不会慌，一句“自己没眼力劲”就能把他们的话给堵死。

Thai

Chinese

最后，这枚法杖被那群埃及人以一亿美金的价格抢了下来。

Thai

Chinese

“一亿美金，这算下来起码得六亿了吧？太离谱了！”

Thai

Chinese

“随便分我一个零头，都够我用一辈子了，这就是有钱人的世界吗？”

Thai

Chinese

“我的想法就实际一些，我只想到这里面打一次临时工，估摸着临时工都有几万打底！”

Thai

Chinese

“我很想知道这群埃及人，要是知道法杖是假的，会是什么表情！”

Thai

Chinese

直播间的观众们被这最终敲定下来的价格，整的直接沸腾了起来，各种议论声不断。

Thai