สละตระกูล

Chinese

易研在一旁听到了这话之后，非常的无可奈何，又相当的痛心，毕竟自己什么能力都没有，想要左右自己的叔叔，自己完全不够格。

Thai

อีเยียนได้ยินดังนั้นก็รู้สึกจนปัญญาและเจ็บปวดใจไม่น้อย เพราะตัวเองไร้ความสามารถจะไปสั่งการอี๋จงเทียนผู้เป็นอาของตัวเองได้

Chinese

易中天见到了易容如此的模样，也是想要上去阻止，却没想到直接被手底下的人一把揪住，看来是连易中天的手下都没有逃得过易容的控制。

Thai

อี๋จงเทียนเห็นอีหรงเป็นเช่นนั้นก็อยากจะเข้าไปขัดขวาง แต่ไม่คิดว่าถูกลูกน้องของตัวเองรั้งตัวไว้ ดูเหมือนว่าคนของอี๋จงเทียนเองก็หนีไม่พ้นการควบคุมของอีหรง

Chinese

“易中天，你可就不要再白费心机了，你手底下的人基本上都是我的人了，你现在还在这里反抗什么？赶紧拿着你的大包小包滚蛋吧，不然的话，等我出手，你可就没命了。”

Thai

“อี๋จงเทียน อย่าเสียแรงเปล่าเลย คนของคุณตอนนี้เป็นคนของฉันเกือบทั้งหมดแล้ว จะขืนสู้ไปทำไม รีบเก็บข้าวของแล้วออกไปซะ ไม่อย่างนั้นถ้าฉันลงมือ คุณจะไม่รอด”

Chinese

易中天不敢说些什么，因为他知道眼前的这个胖子绝对敢这么做，倘若自己再轻举妄动，可能小命都保不住。

Thai

อี๋จงเทียนไม่กล้าพูดอะไร เพราะรู้ว่าเจ้าอ้วนที่อยู่ตรงหน้านี่กล้าทำจริงๆ ถ้าตัวเองดิ้นรนอะไรออกไป ชีวิตคงไม่รอด

Chinese

好在易中天还是站在了老爷子的身边，没有让胖子乱来，而胖子知道易研现在拿着直播的手机对着老爷子，所以也不敢对老爷子下手。

Thai

โชคดีที่อี๋จงเทียนยังคงยืนอยู่ข้างๆคุณปู่ ไม่ปล่อยให้ไอ้อ้วนทำอะไรตามอำเภอใจ ส่วนไอ้อ้วนก็รู้อีเยียนกำลังถือโทรศัพท์ถ่ายทอดสดอยู่ที่คุณปู่ เลยไม่กล้าทำอะไรคุณปู่

Chinese

“现在该怎么办？秦大师，我爷爷好像快不行了。”

Thai

“แล้วตอนนี้จะทำยังไงดีคะ ปรมาจารย์ฉิน คุณปู่ของฉันเหมือนจะไม่ไหวแล้ว”

Chinese

秦夜见到了这一幕之后，分析了一下，便让易研赶紧掐住老爷子的乳泉穴。

Thai

ฉินเย่เห็นภาพนี้ก็วิเคราะห์แล้วให้อีเยียนรีบกดจุดรู่เฉวียนของคุณปู่

Chinese

老爷子本来奄奄一息的模样，被易研这么掐了一下好像还真的有了一丝转机，随后易研又连忙的问道秦夜该怎么办？而秦夜只是显露出一副相当淡定的表情。

Thai

คุณปู่เดิมทีดูใกล้ตาย แต่พออีเยียนกดจุดนั้นไป ก็เหมือนมีทีท่าดีขึ้นเล็กน้อย หลังจากนั้นอีเยียนก็รีบถามฉินเย่ว่าต้องทำยังไงต่อไป ฉินเย่ทำเพียงแค่แสดงสีหน้าใจเย็นมาก

Chinese

“先不要急，如果想要就好，你爷爷的话，先不用治病，让你爷爷赶紧把遗嘱改到了你的名下，不要让他把遗嘱留给胖子。”

Thai

“อย่าเพิ่งรีบ ถ้าอยากจะช่วยคุณปู่ของคุณ ก็ไม่ต้องรักษาโรคก่อน ให้คุณปู่ของคุณเปลี่ยนพินัยกรรมมาเป็นชื่อคุณซะ อย่าให้เขาเอามรดกไปยกให้ไอ้อ้วน”

Chinese

易研听到了这话之后，非常的无法理解，不过旁边的胖子听到了这话则是慌乱的有些站不住阵脚。

Thai

อีเยียนได้ยินดังนั้นก็ไม่เข้าใจอย่างมาก แต่ไอ้อ้วนที่อยู่ข้างๆ กลับร้อนรนจนแทบยืนไม่ติด

Chinese

秦夜之所以能够这么的淡定，便是他直到现在的老爷子已经脱离了危险。

Thai

ที่ฉินเย่ใจเย็นได้ขนาดนี้ ก็เพราะเขารู้ว่าตอนนี้คุณปู่พ้นอันตรายแล้ว

Chinese

老爷子听到了秦夜的话，之后也是赶紧联系了有关人士，将自己的财产全部都转移到了易研的名下。

Thai

คุณปู่ได้ยินคำพูดของฉินเย่แล้ว ก็รีบติดต่อผู้เกี่ยวข้อง โอนทรัพย์สินทั้งหมดไปไว้ในชื่อของอีเยียน

Chinese

易容知道了之后，马上就像变了一个人一样，跑到了老爷子的身边。

Thai

เมื่ออีหรงรู้เรื่อง ก็เปลี่ยนเป็นคนละคน พุ่งไปที่ข้างคุณปู่

Chinese

“老爷子，你赶紧把遗嘱给改了，你要知道我可是为了救你，只不过是不小心给错了你药方而已。”

Thai

“คุณปู่ รีบเปลี่ยนพินัยกรรมเถอะครับ คุณต้องรู้นะว่าผมช่วยคุณนะ แค่เผลอให้ใบสั่งยาผิดไปเท่านั้นเอง”

Chinese

老爷子早就了，知道自己眼前的这个人想要杀掉自己，听到了易容的话，之后只是缓缓的摇了摇头。

Thai

คุณปู่รู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าคนที่อยู่ตรงหน้าต้องการฆ่าตัวเอง ได้ยินคำพูดของอีหรงแล้ว ก็แค่ส่ายหน้าอย่างช้าๆ

Chinese

“你想都不要想，这个遗嘱跟你一点关系都没有。”

Thai

“อย่าหวังเลย พินัยกรรมนี้ไม่เกี่ยวกับคุณแม้แต่น้อย”

Chinese

直播间的人听到了老爷子这句话之后，总算是对老爷子的感觉好多了。

Thai

คนในห้องสดได้ยินคำพูดนี้ของคุณปู่แล้ว ก็รู้สึกดีกับคุณปู่ขึ้นมาบ้าง

Chinese

“对嘛？这老爷子总算是说出了一句人话了，如果真的还照上次一样说要把自己的遗产全部留给那个死胖子的话，那可就真的是疯了。”

Thai

“ใช่แล้วไง ในที่สุดคุณปู่ก็พูดอะไรที่เข้าท่าซะที ถ้ายังพูดเหมือนครั้งก่อนว่าจะยกสมบัติให้ไอ้อ้วนนั่นอีก ก็คงจะบ้าไปแล้ว”

Chinese

“废话，狗急了都跳墙，何况是一个这么大家族的老大。”

Thai

“นั่นสิ หมาโดนไล่จนมุมยังต้องกระโดดข้ามกำแพง ยิ่งเป็นถึงผู้นำตระกูลใหญ่ขนาดนี้”

Chinese

“你看那个胖子现在慌成这个样子，估计是直到自己没钱了，害怕了，我就不相信他现在还不赶紧去找人来救老爷子。”

Thai

“ดูไอ้อ้วนนั่นสิ ทำท่าร้อนรนขนาดนั้น คงรู้แล้วว่าตัวเองจะไม่ได้เงิน เลยกลัว ฉันไม่เชื่อเลยว่าตอนนี้มันจะไม่รีบหาคนมาช่วยคุณปู่”

Chinese

“没错，上一次估计都已经被秦大师跟除了，他的病只要恢复身体就行了，现在这个胖子吓了要，只不过是毒药，只要把毒给解了，什么问题都没了。”

Thai

“ใช่แล้ว ครั้งที่แล้วคงถูกปรมาจารย์ฉินจัดการไปหมดแล้ว อาการป่วยของเขาแค่ฟื้นฟูร่างกายก็พอ ส่วนตอนนี้ที่ไอ้อ้วนกลัวก็แค่ยาพิษ แค่ถอนพิษออกก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว”

Chinese

果不其然，不到三分钟，胖子便拨通了一个电话，然后又过了一会儿之后，一群身穿白色衣服的人从大门冲了进来，看得出来，这群人都是胖子的手下。

Thai

ไม่ผิดคาด ไม่ถึงสามนาที ไอ้อ้วนก็โทรออกหนึ่งสาย แล้วหลังจากนั้นอีกไม่นาน กลุ่มคนสวมชุดขาวก็วิ่งพรูกันเข้ามาจากประตูใหญ่ เห็นได้ชัดว่าคนกลุ่มนี้เป็นลูกน้องของไอ้อ้วน

Chinese

“老大，有什么吩咐？”

Thai

“หัวหน้า มีอะไรให้สั่งครับ”

Chinese

那群穿着白衣服的人，压根儿都没有理会易研手中的手机正在对着他们，直接对着胖子说了一句之后胖子的面色显得有些慌张。

Thai

那群คนสวมชุดขาวไม่สนใจโทรศัพท์ที่อีเยียนกำลังชี้มาทางพวกเขาเลย พูดกับไอ้อ้วนตรงๆ ประโยคนั้นทำเอาสีหน้าของไอ้อ้วนดูตื่นตระหนกขึ้นมา

Chinese

毕竟之前送来药的人也是这一群人，现在叫胖子是老大，那可谓是证据确凿，就算易研要找警察抓他都没有问题。

Thai

เพราะว่าที่ผ่านมาคนที่ส่งยามาก็คือกลุ่มนี้ ตอนนี้เรียกไอ้อ้วนว่าหัวหน้า ก็ถือว่ามีหลักฐานชัดเจน ต่อให้อีเยียนจะเรียกตำรวจมาจับเขาก็ไม่มีปัญหา

Chinese

“叔叔，你怎么能够这么做呢？爷爷对你那么好，你竟然还想着杀他，这群人不就是送那些毒药过来的人吗？你现在还有什么理由可以说？”

Thai

“อาจะ ทำแบบนี้ได้ยังไง ปู่ดูแลอาจะดีขนาดนี้ อาจะกลับคิดจะฆ่าท่าน คนกลุ่มนี้ไม่ใช่คนที่ส่งยาพิษมาเหรอ ตอนนี้อามีข้อแก้ตัวอะไรอีก”

Chinese

易研虽然一直都知道这些事情，但是碍于胖子是自己的叔叔，所以一直都不能明着说。

Thai

ถึงแม้อีเยียนจะรู้เรื่องเหล่านี้มาตลอด แต่เพราะเกรงว่าไอ้อ้วนเป็นอาจะแท้ๆ ของตัวเอง เลยไม่สามารถพูดออกมาตรงๆ ได้

Chinese

老爷子也是恍惚的摇了摇头，没想到自己的儿子竟然这么对自己。

Thai

คุณปู่ก็ส่ายหน้าอย่างเหม่อลอย ไม่คิดว่าลูกชายของตัวเองจะทำกับตนแบบนี้

Chinese

突然间，老爷子看到了直播间里面的秦夜，便接过了手机。

Thai

ทันใดนั้น คุณปู่ก็เห็นฉินเย่ในห้องสด จึงรับโทรศัพท์มา

Chinese

易研还以为自己的爷爷是想要求秦夜过来帮忙，所以也没有阻止，却没想到老爷子接过手机的一瞬间，竟然对着秦夜笑了起来。

Thai

อีเยียนนึกว่าคุณปู่จะขอให้ฉินเย่มาช่วย เลยไม่ได้ห้าม แต่ไม่คิดว่าพอคุณปู่รับโทรศัพท์ปุ๊บ กลับยิ้มให้ฉินเย่

Chinese

“果然是自古后浪推前浪呀，你这么年轻就有这种本事，我之前不相信你，怀疑你的能力，看来是错怪了你。”

Thai

“สมเป็นคลื่นลูกใหม่ซัดคลื่นลูกเก่าจริงๆ เธออายุน้อยขนาดนี้แต่มีฝีมือขนาดนี้ ฉันก่อนหน้านี้ไม่เชื่อเธอ สงสัยในความสามารถของเธอ คงเป็นการเข้าใจผิดเธอ”

Chinese

“现在我也知道事情的严重性了，如果你愿意的话，请接受我们家族企业，我愿意把自己的位置让给你。”

Thai

“ตอนนี้ฉันก็รู้ถึงความร้ายแรงของเรื่องแล้ว ถ้าเธอเต็มใจ โปรดรับธุรกิจของตระกูลเราไป ฉันยินดีที่จะยกตำแหน่งของฉันให้เธอ”

Chinese

听到这话之后，胖子更加的慌张，赶紧给了一个手势，让他群一生去把手机给砸了。可易中天听到了这话之后，连忙挡在了老爷子的面前。

Thai

พอได้ยินคำนี้ ไอ้อ้วนยิ่งตื่นตระหนก รีบส่งสัญญาณให้กลุ่มคนชุดขาวไปทำลายโทรศัพท์ แต่พออี๋จงเทียนได้ยินคำนี้ ก็รีบเข้ามาขวางหน้าคุณปู่

Chinese

“秦大师快点接下呀，这可是一个大企业，如果接下了的话，那未来可就爽了。”

Thai

“ปรมาจารย์ฉิน รีบรับสิครับ นี่เป็นบริษัทใหญ่โต ถ้ารับได้แล้ว อนาคตสบายแน่”

Chinese

“没错，之前反正也跟提过一嘴，既然他们这一次主动让出来，我们就赶紧收下。”

Thai

“ใช่แล้ว ก่อนหน้านี้ก็เคยพูดถึงไว้ ถ้าคราวนี้พวกเขาเสนอให้เอง เราก็รีบรับไว้เถอะ”

Chinese

“快点，大伙们赶紧刷礼物助兴，这么好的一件事情，如果没有我们纪念的话，还有什么意义呢？”

Thai

“เร็วเข้า ทุกคนรีบกดของขวัญกันหน่อย เรื่องดีๆ แบบนี้ ถ้าไม่มีพวกเราเป็นสักขีพยาน จะมีความหมายอะไร”

Chinese

礼物如同漫天飞羽一般，在听到老爷子说出这句话之后，疯狂的在屏幕上飞来飞去，秦夜也是在无奈之下，赶紧关掉了这群特效，看着老爷子。

Thai

ของขวัญพราวพร่างราวกับขนนกปลิวว่อน หลังจากได้ยินคุณปู่พูดประโยคนี้ ก็บินไปมาอย่างบ้าคลั่งบนหน้าจอ ฉินเย่จำใจต้องรีบปิดเอฟเฟกต์พวกนั้น แล้วมองไปที่คุณปู่

Chinese

“老爷子，如果你真的想要把你的位置让给我的话，我倒是不介意，不过你就不怕你的子孙后代受到了我的影响吗？”

Thai

“คุณปู่ ถ้าคุณปู่ต้องการจะยกตำแหน่งให้ผมจริงๆ ผมก็ไม่ขัดอะไร แต่คุณปู่ไม่กลัวหรือว่าลูกหลานของคุณปู่จะได้รับผลกระทบจากผม”

Chinese

老爷子缓缓的摇了摇头。

Thai

คุณปู่ส่ายหน้าช้าๆ

Chinese

“没办法了，现在我阳寿快用完了，我膝下唯一一个儿子，还有一个孙女是我认为最重要的人，我已经留了一部分的财产给他们，他们这一辈子算是无忧无虑，完全够用了。”

Thai

“ไม่เป็นไรแล้ว ตอนนี้อายุขัยของฉันใกล้หมดแล้ว ลูกชายคนเดียวของฉัน กับหลานสาวหนึ่งคน คือคนที่ฉันคิดว่าสำคัญที่สุด ฉันได้แบ่งทรัพย์สมบัติส่วนหนึ่งให้พวกเขาแล้ว ชาตินี้พวกเขาก็อยู่สุขสบาย ไม่มีกังวลแล้ว เพียงพอแล้ว”

Chinese

胖子听到这句话之后，连忙的冲到了老爷子的身边，推开了一旁的易中天。

Thai

หลังจากได้ยินคำพูดนี้ เจ้าอ้วนก็รีบพุ่งเข้าไปหาคุณปู่ พร้อมทั้งผลักอี๋จงเทียนที่ยืนอยู่ข้างๆ ออกไป

Chinese

“爸，你什么意思？你的儿子还有我呢，你就什么东西都没有留给我吗？还是说你忘记了？你赶紧告诉我，你给我留了些什么？你一定给我留了最值钱的吧。”

Thai

“พ่อ พ่อหมายความว่ายังไง? ลูกชายของพ่อก็ยังมีผมอยู่นะ แล้วพ่อไม่เหลืออะไรให้ผมเลยหรือ? หรือว่าพ่อลืม? รีบบอกผมมาเดี๋ยวนี้ว่าพ่อเหลืออะไรให้ผมบ้าง? พ่อต้องเหลือของที่มีค่าที่สุดให้ผมแน่ๆ ใช่ไหม?”

Chinese

虽然说胖子如此的叛逆，但是在老爷子年轻的时候可是最宠爱她，毕竟胖子从小就表现出一副极其聪明的模样。

Thai

ถึงแม้ว่าเจ้าอ้วนจะดื้อรั้นเพียงใด แต่ในช่วงที่คุณปู่ยังหนุ่ม กลับรักใคร่หล่อนมากที่สุด เพราะเจ้าอ้วนแสดงออกถึงความฉลาดหลักแหลมเป็นอย่างมากมาตั้งแต่เด็ก